Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est l'heure de la fusion de l'atmosphère !
00:33Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00C'est l'heure de la fusion de l'atmosphère !
01:03C'est l'heure de la fusion de l'atmosphère !
01:06C'est l'heure de la fusion de l'atmosphère !
01:09C'est l'heure de la fusion de l'atmosphère !
01:12C'est l'heure de la fusion de l'atmosphère !
01:15C'est l'heure de la fusion de l'atmosphère !
01:18C'est l'heure de la fusion de l'atmosphère !
01:21C'est l'heure de la fusion de l'atmosphère !
01:24C'est l'heure de la fusion de l'atmosphère !
01:27C'est l'heure de la fusion de l'atmosphère !
01:30C'est l'heure de la fusion de l'atmosphère !
01:33C'est l'heure de la fusion de l'atmosphère !
01:36C'est l'heure de la fusion de l'atmosphère !
01:39C'est l'heure de la fusion de l'atmosphère !
01:42C'est l'heure de la fusion de l'atmosphère !
01:45C'est l'heure de la fusion de l'atmosphère !
01:48C'est l'heure de la fusion de l'atmosphère !
01:51C'est l'heure de la fusion de l'atmosphère !
01:55Amateurs !
02:02Il est disparu !
02:07Quoi ?
02:08Comment est-ce possible ?
02:19Intéressant.
02:21C'est bon, c'est tout.
02:23C'est bon, c'est tout.
02:31Tu veux encore te battre ?
02:33Non, attendez !
02:35Nous voulions juste voir ce que tu avais.
02:38Juste voir ?
02:39Tu es bien.
02:41Je peux savoir ton nom ?
02:43Hikaru Hasuma.
02:45Et c'est Storm Aquario.
02:47Mon meilleur ami qui m'apprécie.
02:50Hikaru Hasuma et Storm Aquario.
02:53Tu veux te battre contre un adversaire vraiment fort ?
02:58Tu veux dire un adversaire vraiment fort ?
03:10Tu l'as fait !
03:12Donne-le-lui !
03:13Fais attention, Takashi !
03:16C'est parti, Sagittario !
03:20Non !
03:22Très bien !
03:25Tu es devenu tellement fort, Kenta !
03:28Ce n'est pas surprenant après ton combat avec Jinga.
03:32Bien sûr !
03:36C'est parti, Pegasus !
03:44Jinga est maintenant au Bloc B.
03:47Dans le prochain combat, Kenta va se battre contre Jinga.
03:53Jinga, je ne vais pas perdre cette fois !
03:55Ok, alors je serai fier, Kenta !
03:593...
04:002...
04:011...
04:06La cucaracha !
04:08Hey, Jinga !
04:09Jinga, qu'est-ce qu'il y a ?
04:11Qu'est-ce qu'il y a ?
04:22Hey, Jinga !
04:23Parlez-moi, s'il vous plaît !
04:25Je vais bien, très bien !
04:28Wow, le fiebre est fort !
04:30Pourquoi tu ne nous as pas dit que tu te sens mal ?
04:33Hey, je vais bien, c'est rien !
04:35Ok, les gars ?
04:36Ne me regarde pas !
04:37Le médecin sera bientôt là, d'accord ?
04:40Essaye de te calmer un peu.
04:42Quel médecin ?
04:44Celui que j'ai appelé.
04:45Tu auras beaucoup mieux si il te donne de la médecine.
04:49Médecine ?
04:51Jinga ?
04:53Je n'ai pas besoin d'un médecin !
04:55Oui, tu es malade.
04:58Oublie ça !
04:59Je déteste la médecine, d'accord ?
05:03Jinga, tu as un problème ?
05:05Tu es vraiment un peu trop gêné !
05:07Non, qui aime la médecine ?
05:09Elle a l'air dégueulasse, dégueulasse et mauvaise !
05:14Ce n'est pas drôle !
05:21Le médecin a dit que c'était juste une éclatement.
05:23Il a besoin de repos, il n'y a pas de raisons de s'inquiéter.
05:26Dieu merci !
05:27Il était probablement juste très fatigué.
05:29C'est vrai !
05:30Depuis qu'il est arrivé à la ville,
05:31Jinga a fait un fort combat après l'autre !
05:47Hey, Kenta !
05:48Qu'est-ce qu'on va faire si ces gars
05:50nous demandent de l'aider pendant que tu es malade ?
05:54Si ça se passe...
05:59Si ça se passe...
06:14Jinga Hagane, hein ?
06:17J'ai vraiment hâte de notre combat !
06:22Gagner contre des adversaires forts,
06:24c'est ma prévision.
06:25Je vais suivre le chemin qui m'a été montré.
06:28Non !
06:31N'en pleure pas.
06:32Si tu es très triste,
06:34tu dois essayer de gagner la prochaine fois.
06:37Mais, mais...
06:38Chacun d'entre nous est plus grand et plus fort que moi !
06:41Mais c'est bien.
06:42Si tu veux devenir meilleur,
06:44tu dois essayer de gagner la prochaine fois.
06:46Mais, mais...
06:47Chacun d'entre nous est plus grand et plus fort que moi !
06:50Mais c'est bien.
06:51Si tu veux devenir meilleur,
06:53tu dois essayer de gagner la prochaine fois.
06:55Mais, mais...
06:56Si tu veux devenir meilleur,
06:57tu dois combattre des adversaires qui sont plus forts que toi.
07:00Combattre des adversaires forts ?
07:01Oui.
07:02Il n'y a rien à gagner contre des adversaires plus faibles.
07:05Tu dois combattre des adversaires qui sont plus forts
07:07si tu veux devenir un meilleur blader.
07:09Repose-toi toujours sur le top blader
07:11et n'apporte pas un petit coup de main,
07:12alors tu vas gagner.
07:14Combattre à chaque fois avec toute ta puissance
07:16jusqu'à ce que tu sois le meilleur blader de la planète.
07:20Wow, le meilleur de la planète ?
07:22Tu vas réaliser le rêve qui ne m'était pas permis.
07:24Je crois en toi, Hikaru.
07:26Je sais que tu y arriveras.
07:27Tu es l'unique espérance que j'ai.
07:29L'unique espérance.
07:31Oh, Maman...
07:41Peu importe qui m'oppose,
07:43je ne vais pas perdre !
07:45Personne ne pourra m'empêcher de devenir
07:47le meilleur blader de la planète !
07:54Je vais réaliser le rêve de ma mère !
08:25C'est bon.
08:26Je ne peux pas rester ici pour toujours.
08:30Jinga, non !
08:31Qu'est-ce que tu fais là ?
08:32Le médecin m'a dit que tu ne devrais pas courir.
08:34Mais je vais bien.
08:35Tu vois ?
08:361, 2, 1, 2 !
08:38J'ai dit non.
08:39Nous devons être sûrs
08:40que tu as survécu à l'éclosion.
08:42Et si tu peux danser de nouveau,
08:43tu ne t'intéresseras pas à ça.
08:45Wow, as-tu fait ça, Madoka ?
08:47Oui.
08:48Je ne peux pas comprendre.
08:50Je ne vois que tes yeux.
08:52Je ne peux pas comprendre.
08:53Je ne vois que ta maison
08:54et pas la cuisine.
08:56Tu ne me connais pas.
08:57Bien, tu le connais ?
08:59Nous allons manger le pain.
09:01Non, s'il te plaît !
09:03Allez, je suis désolé.
09:05Je n'ai pas mangé depuis hier soir.
09:07Alors tu promets de rester au lit et de dormir ?
09:10Oui, je le ferai.
09:12Bien, bon appétit !
09:15Super !
09:16Honnêtement, pour un pain si délicieux,
09:18je peux dormir encore plus longtemps.
09:21Non, honnêtement.
09:22Comment as-tu fait ça ?
09:24Comment ça ? Je l'ai cuisiné.
09:26Le truc, c'est qu'il n'y a pas beaucoup de sucre.
09:28Mais il a l'air vraiment délicieux, Madoka.
09:30C'est juste parce que j'ai utilisé une prise de sel.
09:33On récupère le meilleur des ingrédients
09:35en s'adaptant créativement.
09:36Comme chez Beyblades.
09:37Tu peux me suivre ?
09:38Hmm, pas vraiment.
09:40Hey, Madoka !
09:42Je dois t'appeler Sagittario.
09:44Hein ?
09:47Ta tactique spéciale ?
09:49Oui, par exemple,
09:50Genghis Pegasus a une attaque de Shooting Star Blast
09:53et Lion a sa Lion Gale devant la fenêtre.
09:56Je voulais me demander si je pouvais aussi avoir une tactique spéciale
09:59pour que Sagittario atteigne sa puissance.
10:02C'est vraiment intéressant.
10:03Il y a en fait un morceau dans ton Bey
10:05que j'ai été surpris.
10:07Montre-le-moi.
10:10Ok.
10:11Ici.
10:19Je deviens plus forte.
10:20Mais si j'avais une technique spéciale,
10:22peu importe contre quel adversaire,
10:23j'aurais certainement une chance.
10:26Oh, waouh ! Regarde-toi ça !
10:30La tactique spéciale ?
10:32Oui, celle-ci.
10:33Regarde bien.
10:34Dans la tactique spéciale,
10:35ce sont ces trucs qui ressemblent à des clowns.
10:37Vois-tu ?
10:38Oh oui, c'est cool !
10:39Jusqu'à présent, tu n'as jamais utilisé ces clowns.
10:41Tu comprends ce que je veux dire ?
10:43Si tu les utilises,
10:44tu pourrais peut-être développer une technique
10:46qui fonctionne uniquement avec Sagittario.
10:48Tu veux me suivre, Kenta ?
10:49Mon propre mouvement.
10:51Mais qu'est-ce que je devrais faire
10:53pour pouvoir utiliser ces clowns, Medoka ?
10:55Bien sûr que je ne sais pas.
10:57Un mouvement spécial se produit
10:59par la combinaison de la force cachée du Bey
11:02et celle du Blader.
11:03Mais tu dois trouver ça toi-même.
11:05Et c'est un des défis du Beyblading.
11:08C'est ok.
11:09Je suis sûr que tu y arriveras, Kenta.
11:14Oui, j'essaie.
11:19C'est parti, Sagittario !
11:24Ça n'a pas marché.
11:26Mais Medoka a raison.
11:28Je peux développer ma propre technique spéciale.
11:31Je ne peux pas abandonner et je dois continuer à pratiquer.
11:34Hey, garçon !
11:37Qu'est-ce qu'il y a ?
11:38N'a-t-il plus envie de jouer avec toi ?
11:41Où est Ginga Agane ?
11:43Ginga ?
11:44Qu'est-ce que tu veux de lui ?
11:46Qu'est-ce que tu crois ?
11:47Je suis venu pour l'envoyer.
11:49Cette fois, Ginga va perdre.
11:51J'ai trouvé un nouveau adversaire pour lui.
11:53Un incroyablement fort, Hikaru Hasuma.
11:56Hikaru Hasuma ?
11:57Qu'est-ce que tu es, un papageie ?
11:59Vas-y, dis Ginga.
12:00Demain, à midi,
12:01nous attendrons lui devant la ville du Colosseum.
12:05Jusqu'à demain, c'est l'heure d'aller au lit.
12:10Un incroyablement fort adversaire ?
12:13Qu'est-ce que je dois faire ?
12:14Ginga n'est pas encore dans la Constitution.
12:18Et je n'ai pas encore trouvé mon Special Move, mais...
12:37Viens, Ginga Agane !
12:45Ah !
12:48Oui, il est là.
12:52Hein ?
12:53Tu es Ginga Agane ?
12:56C'est vrai, je suis Ginga Agane.
12:59Qu'est-ce qu'il a dit ?
13:01Qu'est-ce qu'il fait ici ?
13:03Hé, attends !
13:04Montre-moi ce que tu as, Ginga.
13:07C'est pour ça que je suis ici.
13:08Il est trop malade pour agir.
13:10Je dois gagner ce combat pour lui.
13:12Je peux le faire, je deviendrai plus forte chaque jour.
13:16Tout est prêt.
13:18Laissez-le tomber !
13:20Ah, ils ont déjà commencé.
13:22Attaquez-le !
13:23C'est parti, Sagittario !
13:24Hum, essayez-le !
13:29Quel incroyable moment de tournage !
13:31C'est un type d'attaque !
13:32C'est juste un petit test d'échauffement.
13:35C'est parti, Aquario !
13:37J'ai un défaut en cas d'échauffement frontal.
13:40Sagittario !
13:42Tu essaies d'échapper.
13:44De toute façon, ça ne fonctionne pas.
13:49Oh oui, ça a l'air bien.
13:51Ça a l'air bien ?
13:52Tu fais de la blague.
13:56Tu ne peux pas tomber pour toujours.
13:58Faites-le comme un homme, Ginga !
14:00Je fais du combat.
14:01Un type d'attaque a son propre style de combat.
14:03Alors c'est ça ton plan ?
14:04Tu essaies de tirer la bataille en longueur
14:06pour que tu puisses commencer l'attaque
14:08en me donnant la force ?
14:10Tu crois vraiment que tu peux
14:12tuer l'Aquario avec ta tactique d'échauffement ?
14:15Attention, il arrive !
14:16Sagittario, à gauche !
14:21Il a disparu !
14:26Sagittario !
14:27Oh, quel attaque !
14:29Encore ?
14:30Où est-il allé ?
14:34Si tu ne peux pas estimer mon angle d'attaque,
14:36tu ne peux pas lui éviter.
14:38Je me demande combien de temps tu peux en tenir.
14:48Qu'est-ce qui se passe, Ginga Hagane ?
14:50Dis-moi que ce n'est pas tout ce que tu as.
14:52Ça n'a pas de but.
14:53C'est juste une idée.
14:54C'est juste une idée.
14:55C'est juste une idée.
14:56C'est juste une idée.
14:57C'est juste une idée.
14:58C'est juste une idée.
14:59C'est juste une idée.
15:00C'est juste une idée.
15:01C'est juste une idée.
15:02C'est juste une idée.
15:03C'est juste une idée.
15:04C'est juste une idée.
15:05C'est juste une idée.
15:06C'est juste une idée.
15:07C'est juste une idée.
15:08C'est juste une idée.
15:09C'est juste une idée.
15:10C'est juste une idée.
15:11C'est juste une idée.
15:12C'est juste une idée.
15:13C'est juste une idée.
15:14C'est juste une idée.
15:15C'est juste une idée.
15:16C'est juste une idée.
15:17C'est juste une idée.
15:18C'est juste une idée.
15:19C'est juste une idée.
15:20C'est juste une idée.
15:21C'est juste une idée.
15:22C'est juste une idée.
15:23C'est juste une idée.
15:24C'est juste une idée.
15:25C'est juste une idée.
15:26C'est juste une idée.
15:27C'est juste une idée.
15:28C'est juste une idée.
15:29C'est juste une idée.
15:30C'est juste une idée.
15:31C'est juste une idée.
15:32C'est juste une idée.
15:33C'est juste une idée.
15:34C'est juste une idée.
15:35C'est juste une idée.
15:36C'est juste une idée.
15:37C'est juste une idée.
15:38C'est juste une idée.
15:39C'est juste une idée.
15:40C'est juste une idée.
15:41C'est juste une idée.
15:42C'est juste une idée.
15:43C'est juste une idée.
15:44C'est juste une idée.
15:45C'est juste une idée.
15:46C'est juste une idée.
15:47C'est juste une idée.
15:48C'est juste une idée.
15:49C'est juste une idée.
15:50C'est juste une idée.
15:51C'est juste une idée.
15:52C'est juste une idée.
15:53C'est juste une idée.
15:54C'est juste une idée.
15:55C'est juste une idée.
15:56C'est juste une idée.
15:57C'est juste une idée.
15:58C'est juste une idée.
15:59C'est juste une idée.
16:00C'est juste une idée.
16:01C'est juste une idée.
16:02C'est juste une idée.
16:03C'est juste une idée.
16:04C'est juste une idée.
16:05C'est juste une idée.
16:06C'est juste une idée.
16:07C'est juste une idée.
16:08C'est juste une idée.
16:10Bien !
16:11Oui !
16:12Cacheterio !
16:13Quoi ?
16:15J'ai réussi ?
16:19Il n'est donc pas fort suffisamment pour une dernière attaque.
16:22Mais j'ai prévu l'attaque d'Aquarius.
16:24Maintenant, je peux gagner !
16:25Tu crois, hein ?
16:27Tu l'as vraiment trouvé ?
16:29Hein ?
16:30Félicitations que tu aies remarqué le changement de point.
16:33Mais je n'ai encore pas fini.
16:36Maintenant, je vais te montrer la vraie puissance de Storm Aquarius.
16:39Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:40Hein ? Elle a encore plus ?
16:43Tu verras tout de suite ce que je veux dire.
16:45Prends-le !
16:56Quoi ?
16:57La baie s'est divisée !
16:58Mais qu'est-ce que c'est ?
17:00Est-ce que tu es aussi derrière ce petit secret ?
17:03Elle a encore plus ?
17:07Je n'ai pas fini.
17:10Je n'ai pas fini !
17:19Je n'ai pas fini !
17:22Je n'ai pas fini !
17:31Maintenant, je n'ai plus qu'à sélectionner une baie après l'autre !
17:34Je n'ai pas d'ennemis à utiliser.
17:36C'est l'heure de terminer ceci !
17:38Attaque d'Aquarium !
17:40Attaque indéfinie !
17:57Sagittario !
18:01Ginga Hagane !
18:02Hagane ?
18:03Quelle déception !
18:05Hikaru Hasuma !
18:07Wow, elle est encore meilleure que ce que j'avais imaginé !
18:10Et ce garçon...
18:12... prend en charge sa défaite sous le nom de Ginga !
18:15Qu'est-ce qu'il a pensé de tout ça ?
18:20Qu'est-ce que je dois faire ?
18:21Il a l'air d'avoir perdu Ginga !
18:23Pas moi !
18:24Je ne peux pas laisser ça !
18:26Je dois faire quelque chose !
18:29Qu'est-ce que c'est qu'un conflit ?
18:31Je dois chercher Ginga et l'envoyer en personne !
18:33Ça ne devrait pas être trop difficile !
18:35On n'est pas encore terminé !
18:37Quoi ?
18:40J'ai encore des points !
18:42Je veux encore un combat !
18:44Ce combat est déjà décidé !
18:46Mais le prochain n'est pas !
18:48Jusqu'à ce que j'ai des points, je vais me battre !
18:51Je refuse de me quitter jusqu'à ce que je ne te batte pas !
18:54Dans ce cas, je ne te donnerai pas de grâce !
18:57Je vais te tuer !
19:03Allez !
19:04Encore une fois !
19:07Oh non !
19:08C'est fini !
19:10C'est parti, Sagittario !
19:12Attaque !
19:18On n'est pas encore terminé !
19:20Kenta, tu ne te souviens pas de ce que tu as fait ?
19:24Encore, encore, encore, encore, encore, encore !
19:26Ce visage !
19:28Je sais comment tu te sens !
19:30Kenta, tu es...
19:37On n'est pas encore terminé !
19:40Hey, garçon, tu es exactement comme moi !
19:46Encore !
19:54Qu'est-ce qui se passe ?
19:56Je n'ai pas de raison de te battre encore plus longtemps, Jinga !
20:05Ecoute, si tu veux encore me battre,
20:07tu dois d'abord t'améliorer !
20:18Qu'est-ce que je dois faire ?
20:20Qu'est-ce que je dois faire ?
20:23Qu'est-ce que je dois faire ?
20:30Benkei...
20:53Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org