Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Beyblade, Beyblade, let it rip!
00:03Laissez-nous gagner le combat!
00:05Il n'y a pas d'ennemis à l'intérieur
00:09Et vous, les mouilles, avez déjà perdu!
00:13Beyblade, Beyblade, let it rip!
00:15Beyblade, Beyblade, let it rip!
00:18Laissez vos flammes s'éteindre!
00:20Montez vos puissances très haut!
00:24Parce que nous ne donnons rien à personne!
00:28C'est le moment! C'est le moment!
00:30Metal Masters!
00:33Beyblade, Beyblade, let it rip!
00:35Metal Masters, let it rip!
00:38Beyblade, Beyblade, let it rip!
00:40C'est le moment! C'est le moment!
00:42Let it rip!
00:44La dernière fois sur Beyblade!
00:46Dans la troisième ronde des Beyblade Worlds,
00:48Massamune lutte contre Niall du Team Gang Gang Galaxy
00:50contre Niall du Team Wild Fang!
00:52Massamune démonstre sa vitesse de base,
00:54avec laquelle il évade les attaques de Niall,
00:57Niall améliore ses attaques,
00:59afin de mettre fin à Massamune's Ray Striker.
01:01Des explosions énormes se déroulent dans l'arène,
01:03et Horusius' énorme puissance
01:05a l'air d'éviter Striker dans peu de temps.
01:07Massamune a presque oublié son espoir
01:09quand Shinga se tourne vers lui de la tribune.
01:11Il rappelle à Massamune
01:13qu'il veut être le No. 1 Blader de la planète
01:15et qu'il ne peut donc pas abandonner.
01:17Massamune récupère encore sa puissance
01:19pour envoyer Striker dans le dernier attaque.
01:21Mais Niall peut défendre l'attaque avec un Special Move
01:23et Horusius envoie Striker dans l'arène.
01:25Massamune est désespéré par la défaite
01:27et ce qui rend la situation encore pire,
01:29Niall lui explique que Massamune
01:31était la raison de sa défaite.
01:33Shinga est désormais déterminé
01:35de battre Nye Kiyoya dans le match à venir
01:37et d'assurer un équilibre entre les deux équipes.
01:53C'est fini et Striker est en arène !
01:55Le gagnant est Niall !
01:57La victoire de la première partie
01:59appartient à l'équipe Wild Fang !
02:01Bien joué !
02:03Bien joué !
02:07Quel fort Blader !
02:09C'est Niall qui l'a défendu !
02:11C'est la victoire de Niall !
02:13C'est la victoire de Niall !
02:15C'est la victoire de Niall !
02:17C'est la victoire de Niall !
02:19C'est la victoire de Niall !
02:21Quel fort Blader !
02:23C'est Niall qui l'a défendu !
02:25On verra bien combien de Bladers il y a.
02:27C'est la raison de notre
02:29victoire de la première partie.
02:31On peut vraiment rester si cool ?
02:33Gang Gang Galaxy a perdu la première partie.
02:35Nous n'avons qu'une seule chance.
02:37Hikaru !
02:39Dans notre position,
02:41nous devons rester neutres.
02:43C'est pour ça que nous ne devons pas
02:45nous séparer d'un autre.
02:47Bien sûr, vous avez tout raison.
02:49Ressaisis-toi, Hikaru.
02:51Oui, monsieur ?
02:52Le phoenix !
02:53Quoi ?
02:54Nous espérons que le flingue de ce
02:56inévitable oiseau va aider notre équipe.
02:58Quoi ?
02:59Mais vous avez dit
03:01que nous ne devons pas
03:03nous séparer d'un autre.
03:04On ne peut pas le voir.
03:05Hein ?
03:20Grrrr...
03:25Je suis désolé, les gars.
03:27Hey, Masamune,
03:28ça ne s'est pas encore passé.
03:30Nous devons seulement
03:31gagner les deux prochaines parties.
03:32C'est vrai, Masamune.
03:34Nous avons toujours Jinga
03:35et les deux autres.
03:37Même si notre adversaire
03:38dans la deuxième partie
03:39s'appelle Kyoya
03:40et ne sera pas facile à battre.
03:41Hein ?
03:42Mais nous avons Jinga pour ça.
03:44Nous allons certainement gagner.
03:46Jingi lutte contre Kyoya, hein ?
03:48Kyoya a un nouveau mouvement spécial
03:50pour ce match, n'est-ce pas ?
03:52Ça va être un grand festival !
03:53N'oublie pas de qui tu es !
03:56Si Jinga perd,
03:57c'est la fin du tournoi
03:58pour Gang Gang Galaxy.
04:00Je sais !
04:02Tu dois gagner, Jinga !
04:03Tu dois !
04:06Je ne veux pas !
04:07Je ne veux pas que c'est la fin !
04:09Pas comme ça !
04:10Masamune !
04:12Ne t'en fais pas,
04:13laisse ça à moi.
04:15Arrête tes reproches,
04:16ce n'est pas pour toi.
04:18J'étais trop faible là-bas.
04:20C'est juste
04:21désagréable pour une numéro 1.
04:24Je dois revenir
04:25la numéro 1.
04:26Je veux être la numéro 1.
04:28Je dois être la numéro 1.
04:31Wow, toujours avec la calme.
04:36Qu'est-ce que c'est
04:37pour un vainqueur
04:38et un grand vainqueur
04:39pour l'équipe Wolfang !
04:40Tout d'abord un bataillon,
04:41puis un uppercut.
04:42Je savais que tu étais génial,
04:44mais je n'aurais jamais pensé
04:45que tu allais battre Masamune.
04:47Tu es vraiment
04:48une canonne là-bas.
04:50On peut retenir l'air ?
04:52Et c'est encore mieux.
04:53Dans le prochain combat,
04:54Kyoya va enfin se battre contre Jinga.
04:57Oh, alors Kyoya va
04:58se battre pour la première fois
04:59contre Galaxy Pegasus.
05:03Kyoya, mon ami,
05:04en ce qui concerne Galaxy Pegasus...
05:06Sois calme.
05:08Mais tu devrais savoir
05:09qu'il se différencie
05:10de Storm Pegasus
05:11parce que Galaxy Pegasus...
05:13Attends, Benkei.
05:14Quoi ?
05:16Avec ce bataillon,
05:17tu m'embrasses.
05:19Mais je...
05:20J'ai enfin le pouvoir
05:21de se battre contre
05:22Galaxy Pegasus de Jinga.
05:24Et je te dis,
05:25ça va être génial.
05:27Alors, c'est parti !
05:28C'est parti !
05:29Parce que le deuxième combat
05:30entre Gengen Galaxy
05:31et Wolfang
05:32va commencer
05:33à chaque instant !
05:40Il lutte
05:41pour l'équipe africaine
05:42contre l'équipe japonaise
05:43Wolfang !
05:44Lorsque le Tornado pleure,
05:45il n'y a personne
05:46d'autre que
05:47Kyoya !
05:50Et l'équipe japonaise
05:51Gengen Galaxy
05:52est représentée
05:53par Blader
05:54qui contrôle
05:55le cheval
05:56qui tourne
05:57dans toutes les galaxies.
05:58C'est Jinga !
05:59Nous sommes derrière toi, Jinga !
06:01Gengi, tu es le meilleur !
06:03Hein ?
06:04Où es-tu
06:05avec tes pensées ?
06:06Jinga a déjà
06:07entré dans l'arène.
06:08Oh, génial !
06:10Il doit entendre
06:11nous applaudir, d'accord ?
06:13Je m'en occupe, Jinga !
06:19C'est enfin le moment, Kyoya !
06:21J'espère que tu es prêt !
06:23Dis tout ce que tu veux, mon gars !
06:25J'ai juste une chose à te dire,
06:27je vais gagner ici !
06:29Je n'y crois pas !
06:30Tu vas sortir
06:31comme un perdant !
06:34Une super rencontre
06:35auprès des
06:36Beyblade World Championships !
06:38Kyoya,
06:39qui a refusé
06:40de représenter
06:41le Japon,
06:42est ici pour montrer
06:43sa puissance !
06:44Jinga s'en va !
06:46Un Beybladeur de classe mondiale
06:47a peur de se détruire !
06:49Il ne peut pas
06:50se perdre !
06:53Même si
06:54chaque enfant
06:55a déjà
06:56rencontré sa base,
06:57regardons-nous
06:58encore une fois !
07:00Kyoya's Bey
07:01est un lion de roche !
07:02Et le lion
07:03brûle fort !
07:06Jinga's Bey
07:07est Galaxy Pegasus !
07:08Le lion
07:09brûle fort !
07:12C'est parti pour moi !
07:14Vas-y, Jinga !
07:16La période des mots
07:17est terminée !
07:18Appelons-nous à la mission !
07:20Prêt ?
07:213, 2, 1 !
07:23Laissez-le brûler !
07:25C'est parti !
07:27C'est parti, lion !
07:29Montre-le, Pegasus !
07:35Ils se battent
07:36d'un coup à l'autre !
07:37Personne ne brûle plus
07:38un millimètre !
07:39Oui !
07:48Pegasus et Lion
07:49se tournent
07:50dans la position
07:51pour faire
07:52leur premier pas !
07:54C'est parti, Pegasus !
07:57Le lion
07:58brûle fort !
08:00Kyoya ne s'arrête pas
08:01et lance son
08:02special move !
08:03C'est bon,
08:04qui a dit ça ?
08:05Essaie celui-là, Kyoya !
08:10Reste là !
08:17Pegasus et Lion
08:18se tournent
08:19dans la position
08:20pour faire
08:21leur premier pas !
08:22Laissez-le brûler, Pegasus !
08:27Bien joué,
08:28continuez, Pegasus !
08:29Kyo...
08:30Kyoya !
08:31Continuez !
08:33Les attaques de Pegasus
08:34ne s'arrêtent pas !
08:35Un agressif attaque
08:36après l'autre !
08:37Oh non !
08:41Je n'ai jamais vu Kyoya
08:42brûler si fort !
08:44Il ne se brûle pas !
08:46Laissez-le brûler,
08:47c'est tout !
08:48Après ça,
08:49il ne se brûle pas.
08:51Kyoya
08:52s'amuse.
08:56Comment allez-vous ?
09:01C'est juste amusant !
09:02Ça me fait
09:03vraiment plaisir !
09:04C'est comme ça
09:05qu'un combat doit ressembler !
09:06Kyoya, qu'est-ce que...
09:08Pourquoi
09:09n'a-t-il pas
09:10oublié de rire ?
09:11Oh non,
09:12c'est trop calme !
09:13Oui,
09:14tu as raison, Nal !
09:15Kyoya
09:16s'amuse
09:17très bien !
09:19Dans la première partie africaine,
09:20nous avons gagné
09:21chaque match
09:22très facilement.
09:23Et il n'y avait
09:24aucun adversaire
09:25qui n'avait pas
09:26le pouvoir
09:27de Kyoya.
09:28Oui,
09:29c'est pour ça
09:30qu'il se réjouit.
09:31Finalement,
09:32il a réussi
09:33à se réjouir.
09:34Jinga,
09:35je suis venu ici
09:36pour toi.
09:38Alors,
09:39montre-moi plus
09:40de ta force d'attaque,
09:41d'accord ?
09:42Tu peux le faire !
09:43Pegasus !
09:50Quoi ?
09:52Il n'a même pas
09:53un coup de doigt !
09:54C'est à cause de
09:55Lion's Force.
09:56Sa force de défense
09:57est comme un boulanger
09:58de fer !
09:59Lion !
10:01Il n'hésite pas
10:02un peu à attaquer.
10:03Oui, mais je suppose
10:04que ce n'est pas
10:05Lion's Force
10:06mais plutôt
10:07Kyoya.
10:08Et Lion a la force
10:09de réagir
10:10à Kyoya.
10:11C'est ça, oui !
10:12S'il te plaît,
10:13ne me laisse pas
10:14à l'escalier, Jinga !
10:15Oui, continue !
10:16Ne te laisse pas
10:17Kyoya !
10:18Tu devrais utiliser
10:19un déo !
10:21C'est parti, Lion !
10:22Pegasus !
10:30Oui, il l'a fait !
10:31Jinga est
10:32définitivement le plus fort !
10:33Si Jingy continue comme ça,
10:34il va gagner
10:35certainement !
10:36C'est parti, Jinga !
10:37Montre-nous la force
10:38que tu as développée
10:39comme un fou
10:40pendant ton entraînement !
10:41C'est fini !
10:43C'est parti, Kyoya !
10:47Et c'est parti !
10:50C'est le mouvement spécial
10:51de Galaxy Pegasus !
10:52Pegasus !
10:53Attaque de Star Booster !
10:57Pas bien, mon ami.
10:58Quoi ?
11:00C'est la Vraie Force de Lion Gale !
11:13C'est pas la même Force de Lion Gale !
11:18Pegasus !
11:23L'attaque de Star Booster
11:24a disparu !
11:26Après avoir battu
11:27tant d'ennemis
11:28à la Tour du Monde,
11:29le mouvement spécial de Kyoya,
11:30Lion Toad,
11:31a envoyé la mort !
11:34Jinga !
11:35Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:37Regardez ça !
11:39Cette Force de Lion Gale
11:40est à 158% plus forte
11:42que la vieille !
11:45C'est incroyable, Kyoya !
11:48Je suis le roi
11:49des Tornados, Jinga !
12:00Je t'ai dit
12:01que je gère les Tornados !
12:02Quoi ?
12:05Montrez-le à Kyoya, mon ami !
12:08Il a travaillé sur ce mouvement
12:09dans le Val d'Oiseau !
12:10Oui.
12:11Quoi ?
12:12Quel Val d'Oiseau ?
12:14C'était dans la bonne vieille
12:15avant que tu ne nous rencontres,
12:16Benkei.
12:24Jinga !
12:26Jinga !
12:27Jinga !
12:29Qu'est-ce que c'est que
12:30ce mouvement de sable ?
12:31Tu viens d'ici ?
12:33Oui.
12:34Si on continue un peu,
12:35on verra le Val d'Oiseau.
12:37Il s'appelle le Val des Tornados.
12:42Nous sommes là.
12:44C'est le Val des Tornados ?
12:46Il n'y a rien à voir ici.
12:48C'est un Val assez étrange
12:49en ce qui concerne les Tornados.
12:50Non, ce n'est pas vrai.
12:55Je ne vois rien.
12:57Si on continue un peu,
12:58on verra le Val des Tornados.
13:00Attendez !
13:04Wow !
13:05Cinq !
13:06C'est beaucoup aujourd'hui !
13:11C'est incroyable !
13:12Oui, c'est vrai.
13:13Il n'y en avait pas autant
13:14à l'époque.
13:15C'est fou.
13:16Les gens disent
13:17que c'est à cause
13:18de l'échauffement global
13:19du CO2,
13:20quelque chose comme ça.
13:21Où veux-tu aller, Kyoya ?
13:22Hey, non !
13:23N'approchez pas !
13:24Nous sentons votre puissance
13:25déjà ici.
13:26Ne soyez pas folles !
13:28Vous croyez vraiment
13:29que je suis venu ici
13:30pour voir un Tornado ?
13:31S'il vous plaît, Kyoya !
13:32Hey, qu'est-ce qu'il fait là ?
13:35Je suis ici
13:36pour dominer le Tornado.
13:40C'est un véritable Tornado.
13:45Hey, Kyoya !
13:47Tirez-le !
13:50Kyoya !
13:56Wow !
13:59Kyoya !
14:07Jamais !
14:09Le prochain !
14:10Non !
14:11Laisse-le, Kyoya !
14:13Tu vas te blesser encore !
14:15Je vais dominer le Tornado !
14:17Non, Kyoya !
14:25Comment arrive-t-il ?
14:26Je comprends maintenant.
14:28Laisse-le tomber !
14:36Il l'a fait !
14:40Oui !
14:41C'est mon Kyoya !
14:42Oui, bébé !
14:43Que se passe-t-il, Jenga ?
14:45C'est tout ce que tu as ?
14:49Regardez-le !
14:50Les rouleaux ont été changés !
14:51Maintenant, Lion
14:52délivre un Tornado sans pause !
14:53C'est incroyable !
14:54C'est incroyable !
14:55Lion délivre un Tornado sans pause !
14:58Pegasus !
15:01C'est un Tornado contre Pegasus !
15:03Jenga n'a pas du mal à se battre, les gars !
15:06C'est juste le début !
15:08True Lion Wild Wind Fang Dance !
15:15Tu ne peux pas échapper !
15:18Pegasus !
15:20Le Tornado contre Pegasus
15:21n'a rien fait contre Lion !
15:22Lion est fort !
15:23Pour ne rien dire,
15:24il est devenu encore plus fort !
15:27Il est encore plus fort
15:28que la dernière fois
15:29que j'ai combattu contre lui.
15:31Je n'ai pas fini !
15:37Tsubasa !
15:38Qu'est-ce qui se passe ?
15:39Tout va bien ?
15:41C'est...
15:42C'est rien !
15:43Tu as réussi, Jenga !
15:45Tsubasa !
15:47True King Lion Tearing Blast !
15:53Attention, Pegasus !
16:02L'attaque de Lion
16:03est apparemment rapide,
16:04intense et forte !
16:05Cependant,
16:06Pegasus a réussi
16:07à survivre !
16:08Mais ça doit lui
16:09avoir coûté
16:10beaucoup d'énergie !
16:11Bien fait, Kyo !
16:12C'est correct !
16:13Ne laisse pas le temps !
16:16Et j'ai encore
16:17quelque chose à te dire !
16:18C'est un Tornado
16:19contre Lion !
16:21Et j'ai encore
16:22quelque chose à te dire !
16:23Je comprends !
16:25Kyoja va maintenant
16:26faire le mouvement
16:27qu'il a montré
16:28au combat en Inde !
16:31Kyoja !
16:32Tu peux l'essayer,
16:33mais ce n'est pas
16:34si facile !
16:35C'est excitant !
16:36Allons au final !
16:37De ma part,
16:38à tout moment !
16:39Voyons ce que tu as,
16:40Kyoja !
16:43Ils sont des combattants !
16:44Oui, des vrais adversaires !
16:46Go, Lion !
16:47C'est ça !
16:48On peut entendre
16:49Lion brûler !
16:50Le roi des animaux
16:51s'éloigne !
16:53Et je monte
16:54sur Pegasus !
16:56C'est parti !
16:58Regardez-le !
16:59Pegasus est encore
17:00plus haut !
17:01Peut-être qu'il a
17:02des avantages
17:03sur le ciel !
17:06Et maintenant, Kyoja ?
17:07Si tu penses
17:08que ça m'a surpris,
17:09réfléchis !
17:10Quoi ?
17:11Ha !
17:12Lion,
17:13tu l'as vu ?
17:14Oui !
17:15Lion,
17:16tu as fait
17:17la Coupe de Gaël !
17:23Il a fait la Coupe de Gaël
17:25!
17:26Qu'est-ce qu'il se plante ?
17:28Allez,
17:29s'élève, Lion !
17:35Lion est encore plus haut !
17:37Il est plus haut
17:38que Pegasus !
17:41Gâchette spéciale.
17:42Quoi ?
17:43Tu veux l'utiliser ?
17:45King Lion Reverse Windstrike !
17:53Wow !
17:54Ginga !
17:55Tu es le meilleur de tous !
17:57T'aimes ça ?
17:58J'ai déjà vu pire !
18:00Pegasus tourne toujours !
18:02Tenez bon, Pegasus !
18:04Pas assez !
18:05Maintenant, mettez en place la vraie force du Reverse Windstrike !
18:09Pegasus !
18:11La rotation de Pegasus devient plus lente !
18:13C'est vrai !
18:14Lion Reverse !
18:17Parce que Lion s'est tourné, la rotation du Tornado est maintenant inversée
18:21et appuie ainsi sur la rotation de Pegasus !
18:23Dépêchez-vous, Pegasus !
18:25Je vais l'empêcher !
18:32Si Pegasus n'y arrive pas, c'est fini !
18:35C'est incroyable !
18:36C'est donc la découverte que Kyoya a faite dans le Tal des Tornados !
18:40C'est tellement impressionnant, Kyoya !
18:42Tu es condamné à l'erreur !
18:44Cette fois-ci, je vais gagner !
18:46Quelle folle force !
18:48N'y arrête pas, Ginga !
18:50Vas-y, Gingy !
18:51Allez, Ginga !
18:53Si tu perds ici, notre équipe sera éliminée !
18:56Laissez-les ne pas finir ici !
19:00Pas encore !
19:02C'est vrai !
19:03Je ne peux pas laisser qu'il s'arrête ici !
19:05Je dois lutter pour tous !
19:08N'arrête pas, Pegasus !
19:11Ginga !
19:13C'est fini ! Je vais terminer tout ici !
19:16Je ne te laisserai pas faire ça !
19:18C'est impossible !
19:38C'est incroyable !
19:39Les deux Bladers se sont unis !
19:41Et regardez !
19:42Pegasus et Leon se tournent toujours !
20:08Ginga !
20:09Kyoya !
20:11Je vais te le montrer, Kyoya !
20:14Très bien !
20:15C'est parti pour le showdown !
20:38K-K-Kyoya !
20:43Ginga !
20:45GINGAAAAA !
20:49KYOYA !
21:07Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org