Beyblade Metal Fusion Staffel 2 Folge 27 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Beyblade, Beyblade, let it rip!
00:03Laissez-nous gagner le combat!
00:05Il n'y en a pas un seul!
00:08Feuillards et mouillards ont déjà perdu!
00:13Beyblade, Beyblade, let it rip!
00:15Beyblade, Beyblade, let it rip!
00:18Laissez vos Beyblades partir!
00:20Appuyez fort sur vos puissances!
00:24Car nous ne donnons rien à personne!
00:28Nous sommes venus, nous sommes venus,
00:30Les Maîtres de l'armée!
00:33Beyblade, Beyblade, laissez-nous gagner!
00:35Les Maîtres de l'armée, laissez-nous gagner!
00:38Beyblade, Beyblade, laissez-nous gagner!
00:40C'est la fin, c'est la fin, laissez-nous gagner!
00:59Les membres de l'équipe Excalibur se préparent à l'aide de leur leader
01:03et Sophie et Wales tentent désespérément
01:05de défendre le dommage de Concern.
01:08Avant que la partie soit décidée, elle sera interrompue par Ryuga
01:11qui s'intéresse à l'événement.
01:14Il s'amuse de la puissance sombre de Tsubasa
01:17et montre à l'incroyable Blade avec son nouveau Bey Meteor El Drago
01:20ce que la puissance sombre en fait.
01:23La puissance de Meteor El Drago est incroyable
01:26et il détruisit facilement tous les Beys qui se trouvent devant lui.
01:30C'est le Destroyer de la gravité de Concern qui peut arrêter son attaque.
01:35Ryuga s'en va, mais il promet de revenir
01:38pour résoudre le problème une fois pour toutes.
01:56Finalement, c'est le moment.
01:58Le final de la Groupe A pour les WBWA officielles
02:01peut commencer demain.
02:03Et c'est dans la fantastique ville de Rome.
02:07Les équipes concurrentielles sont
02:09l'équipe japonaise Gang Gang Galaxy
02:12et celle de l'Union Européenne Excalibur.
02:16Un instant.
02:17On dirait que l'équipe japonaise vient d'arriver.
02:21Bienvenue à Rome, les amis.
02:23Hey, Jinga, une question.
02:25Comment tu te sens devant le final de la Groupe A ?
02:28Nouveau jour ?
02:29On donne tout ce qu'on a.
02:32Hey, attendez.
02:33Pourquoi Zubasa n'est pas avec vous ?
02:36Il y a un rumeur que Zubasa doit être à l'hôpital.
02:40Ah, c'est vrai ?
02:41Oui.
02:42C'est vrai ?
02:43Non, il n'est pas à l'hôpital.
02:45Zubasa va très bien.
02:47Il était tellement fatigué par le final
02:49qu'il a déjà volé vers Rome.
02:51Ah, c'est vrai ?
02:56Zubasa !
02:57Nous sommes ici !
02:58Nous sommes sur le chemin pour toi, mon ami.
03:00Nous sommes prêts, à plus tard.
03:07Oh, mon dieu, Jinga !
03:09Qu'est-ce que tu as pensé ?
03:11Zubasa a déjà volé, hein ?
03:14Je n'ai rien d'autre à penser.
03:16Je crois qu'il a brûlé,
03:17vous bâtonnards !
03:19Ce n'était pas agréable.
03:26JINGA
03:36Zubasa, je me demande vraiment où tu es.
03:41Une e-mail ?
03:44Hé, les gars, regardez ça !
03:46La BBVA a envoyé l'équipe de combat d'Excalibur !
03:50Comment elle se porte ?
03:53Comme prévu, Sophie et Wales se battront ensemble.
03:56Qu'est-ce que nous devons faire, les amis ?
03:58Quelle paire formons-nous ?
03:59C'est une bonne question.
04:01Mais pourquoi ?
04:02Si Zubasa ne réussit pas à le faire en temps précis,
04:04nous serons dans la grève.
04:05Ou nous devrions gagner deux victoires en série.
04:07Vous avez raison.
04:08Un chose est clair,
04:09nous devons gagner le premier match contre Klaus.
04:12Alors racontez-moi,
04:13qui d'entre nous a une chance
04:14de se battre contre Klaus ?
04:17Vous me parlez de moi ?
04:19Contre Klaus, hein ?
04:20C'est génial !
04:22Mais je veux aussi se battre contre Wales et Sophie.
04:25Vous m'entendez ?
04:27Il faut aussi se battre contre le groupe.
04:30Qu'est-ce que je dois faire ?
04:32Je ne peux pas se battre à chaque fois.
04:34Comment ?
04:35Comment non ?
04:37On ne peut pas décider.
04:39Zubasa va nous suivre.
04:42Vous pensez qu'il arrive en temps précis ?
04:44Il arrive, pas de question.
04:46Zubasa...
04:51Vous pensez que Gang Gang Galaxy est d'accord ?
04:55Ils le seront.
04:56C'est leur nature.
04:58Mais Zubasa devrait arriver à son équipe en temps précis.
05:04Zubasa...
05:09Faites le revoir.
05:12Pardon ?
05:13Que se passe-t-il ?
05:14Tu peux le faire, n'est-ce pas ?
05:16Je veux que tu te battes contre moi.
05:19Avec ta meilleure technique.
05:21C'est clair ?
05:25C'est intéressant.
05:26Tu as un joli jouet, mon ami.
05:29Un jouet, tu dis ?
05:30N'oublies pas une chose.
05:32Il ne doit y avoir qu'un Bay au monde qui tourne à gauche.
05:35Un seul.
05:37Et c'est mon Meteor L-Drago.
05:44Tu t'en fais peur ?
05:46Je veux parler de Ryuga.
05:49J'aurais dû mentir.
05:51Mais pour l'instant, j'ai envie de gagner la finale de la Groupe A.
05:56Pour moi, la priorité est toujours le combat devant nous.
06:00Comme pour Klaus.
06:03994 !
06:05995 !
06:08996 !
06:10997 !
06:13998 !
06:15Le niveau de l'acide au lait augmente.
06:17La saturation de l'acide au lait diminue.
06:19La limite de l'éloignement du muscle est atteinte.
06:21Arrête, Klaus !
06:22Continuer est dangereux.
06:24Je n'ai pas fini.
06:26998 !
06:28Klaus !
06:29999 !
06:341000 !
06:44Tsubasa...
06:46Où est mon cheeseburger ?
06:50Demain, c'est le grand jour.
06:52Où es-tu, Tsubasa ?
07:13C'est le grand jour de la finale de la Groupe A.
07:16Il ne reste plus qu'à savoir qui sera le gagnant de cette finale.
07:21Notre équipe Excalibur ou l'équipe japonaise Gangan Galaxy ?
07:25La réponse n'est pas à attendre.
07:30J'ai été en retard.
07:31C'est bon, Jinga.
07:32Tsubasa n'est pas là.
07:34Allons-y.
07:36Attends une seconde.
07:38Comment allons-nous déterminer notre ordre de combat ?
07:40Nous avons toujours du temps.
07:42Nous attendons encore un peu.
07:44Pourquoi ?
07:45Nous pouvons faire notre décision dans le Colosseum.
07:48Jinga !
07:49Regarde !
07:53Tsubasa ?
07:54Tu as vraiment réussi !
07:56Nous sommes heureux de te voir.
08:00Tsubasa !
08:04C'est donc toi.
08:08On ne s'est jamais vu.
08:11Ryuga !
08:12Qu'est-ce que tu as perdu ?
08:14Qu'est-ce que tu as fait avec Tsubasa ?
08:17Ça n'a pas d'importance. Je voulais juste te payer.
08:20Que veux-tu ?
08:21Allons-y, Jinga !
08:23Es-tu fort encore en tant que Meteor Dragon ?
08:35Jinga ?
08:37Prends Tsubasa et vas-y.
08:39Jinga !
08:40C'est bon. Je reviendrai tout de suite.
08:43Jinga !
08:47OK, les gars, c'est l'heure du défilé !
08:51Voici les deux équipes !
09:06Qu'est-ce que vous faites ?
09:09Vous êtes les seuls membres de Gengen Galaxy.
09:12C'est Masamune et le super joueur !
09:16Qu'est-ce qu'il se passe avec Jinga et Tsubasa ?
09:19Peut-être qu'ils sont allés chez leur mère plutôt que de se battre ici.
09:23C'est vrai.
09:24Vos mères habitent ici aussi.
09:26Nous avons un petit problème de transport, c'est tout.
09:29Ils seront bientôt ici.
09:31Ça va, Tsubasa ?
09:33Ne vous en faites pas.
09:35Allez dans le stade.
09:38D'accord, on t'attend.
09:54J'espère que Jinga va bien.
09:56C'est la finale de la Groupe A !
09:59Qu'est-ce qu'il se passe ?
10:01Il n'avait pas d'autre choix.
10:03Jinga et Ryuga sont des adversaires de l'époque.
10:06Il ne peut pas s'échapper de Ryuga.
10:09Il n'a qu'à gagner.
10:11Je m'en occupe du premier match.
10:13Je vais gagner, je ne vais pas faire l'erreur !
10:16C'est-à-dire que tu es mon adversaire.
10:19Et voilà la pizza.
10:21Dans le premier match, Klaus va battre le super joueur japonais, Masamune.
10:25Ça va être un délire, car les deux équipes ont montré ce qu'ils avaient à offrir.
10:29C'est un événement, les amis, pour les livres de l'histoire !
10:37Allons-y, Klaus !
10:39A tout à l'heure !
11:06Dans le premier match, l'équipe se dirige vers la finale.
11:11Excalibur à Klaus et à Masamune, les cadeaux de Gangan Galaxy.
11:16Trouvons-le !
11:18Prêts ?
11:19Un !
11:20Deux !
11:21Un !
11:22Laissez-le !
11:23RIP !
11:24RIP !
11:29Grand Capricorn bloque Stryker Sangri.
11:31Stryker tombe avec grand temps, mais sans succès !
11:36Lorsque le muscle de Klaus a tiré son Capricorn dans l'arène,
11:41il n'est plus capable d'attaquer !
11:44Grand Capricorn 145 D !
11:47Un bébé d'incroyable puissance d'attaque, mais aussi de puissance défensive.
11:52Il est tiré par le Power Blader Klaus.
11:57Ce ne sera pas facile de l'enlever.
12:00Si ça ne marche pas au premier coup, le deuxième !
12:06Si ça ne marche pas au deuxième coup, le troisième !
12:10Je vais continuer jusqu'à ce que je l'envoie dans l'air !
12:17Grand Capricorn a été repoussé !
12:20Bien joué, Masamune !
12:22On connaît bien Stetha Tropfenhütte.
12:25Ce n'est pas si rare.
12:27C'est amusant, mais j'ai besoin d'un avion.
12:30Je vais t'en donner un.
12:32Ah, oui ?
12:33L'arène, la première !
12:42Grand Capricorn change de mode d'attaque !
12:45Quelle puissance incroyable !
12:47Stetha a fait de Klaus son muscle sur son bébé !
12:53Arrêtez-vous, Stryker !
12:56Stryker a réussi à éviter l'attaque de Capricorn !
13:01Oh, c'était si proche !
13:03Nous avons eu à faire face à deux gigantes !
13:07C'est un vrai combat !
13:09Un combat qui correspond à une finale !
13:13Ça avait l'air d'être terminé.
13:16Ce Masamune, il vaut mieux ne pas le sous-estimer.
13:20Comment t'aimes-tu ça, mon ami ?
13:22Ah, la deuxième !
13:32Stryker, saute !
13:43Il y a encore plus !
13:45Stryker a fait face à Capricorn,
13:48avec un attaque de l'air de la terre.
13:51Il n'y a plus de base !
13:53C'est nerveux !
13:55J'ai déjà peur !
13:57Tu peux le faire, Masamune !
13:59C'est parti, Stryker !
14:03Oh, mon Dieu !
14:04Stryker a fait face à un attaque de feu !
14:07Capricorn, la troisième !
14:16Capricorn avait encore envie d'en faire plus !
14:19Attention, Stryker !
14:25Go !
14:27Stryker a fait face à un autre attaque !
14:30Grand Capricorn et Stryker,
14:32l'un suit l'autre !
14:35À ce moment-là, la partie est ouverte !
14:40Un combat qui ne laisse rien à souhaiter !
14:44Normalement, Klaus n'a pas ce genre de problème.
14:47J'ai peur qu'il s'arrête !
14:50Quand on se bat en finale,
14:52les Blades ne se séparent pas de leur capacité technique.
14:55Une partie décide de ne pas perdre le match.
14:59C'est la victoire qui compte le plus.
15:03C'est parti, Klaus !
15:05Le vrai combat commence maintenant !
15:08Poussez-le en l'air, Stryker !
15:12Attaque ! Attaque !
15:16Stryker a fait face à un attaque de feu !
15:18Il a concentré son attaque sur un seul point.
15:21Grand Capricorn est repoussé !
15:23Si Stryker est une flamme,
15:25Grand Capricorn est une axe
15:27avec laquelle je détruis tout ce qui m'entoure.
15:34Grand Capricorn n'a pas encore abandonné.
15:36Aux yeux !
15:39Axe contre flamme !
15:41Go, Capricorn !
15:44Go, Stryker !
15:47Race, Stryker et Grand Capricorn,
15:50vous n'avez plus qu'un !
15:52C'est parti !
15:54Pas de jeu de cachette !
15:56Ils cherchent la confrontation.
15:58C'est surprenantment simple.
16:00Ici, leur esprit de combat joue une rôle importante.
16:03Parce qu'il n'y a pas seulement deux bases.
16:06Pour les deux Blades, il s'agit aussi d'une question d'honneur.
16:09Qui est le plus fier des Blades ?
16:11Je suis là parce que je vais devenir la numéro 1 du monde !
16:15Et ce n'était pas facile.
16:17J'ai payé avec de l'entraînement.
16:19Je ne vais pas perdre parce que je n'ai pas entraîné suffisamment.
16:22Et maintenant, j'ai le revenu pour ma travail !
16:25Le revenu pour ta travail ?
16:27Très bien dit.
16:29Montre-moi !
16:31Montre-moi comment tu as travaillé !
16:33Montre-moi le résultat de ton entraînement !
16:35Tu n'as rien à me dire.
16:37Je te le montre parce que je le veux !
16:39C'est pour toi !
16:40Envoie le garçon dans la abysse, Stryker !
16:43Prends-le !
16:46Très bien !
16:47Viens me prendre !
16:48Special Move !
16:49Lightning Sword Flash !
16:55Special Move !
16:57Steel Darkness !
17:03C'est fini !
17:04Il reste une seule option.
17:06Je m'en occupe !
17:13Non !
17:15Je ne vais pas laisser ça se terminer ici !
17:17Pas maintenant !
17:18Je suis le No. 1 Blader de la planète !
17:20Masamune Kedoya !
17:22Mets-toi à l'envers, Stryker !
17:30Santa Lasagna !
17:32Stryker semble avoir décidé de s'échanger.
17:35Il l'a réussi !
17:43Oui, bébé !
17:44Ce n'est pas fini !
17:45Qu'est-ce que tu dis ?
17:46Masamune Kedoya !
17:48Tu as réussi à empêcher mon Special Move !
17:51Tu es vraiment un Blader qui représente le Japon !
17:54Je suis heureux de pouvoir te battre !
17:56Moi aussi, Klaus !
17:57Mais mon combat n'est pas fini !
18:01Quoi ?
18:02Mon Capricorn n'a toujours pas abandonné ce combat !
18:09Comment est-ce possible ?
18:12C'est quoi ce Bébé ?
18:14D'où vient-il cette puissance ?
18:16N'oubliez pas, Masamune Kedoya !
18:19Vraie performance et vrai entraînement
18:22se trouvent uniquement dans le domaine du corps !
18:29Arrêtez immédiatement !
18:30Il a dépassé sa limite ! Vite !
18:32Arrêtez-moi !
18:35C'est le grand moment !
18:42C'est comme ça.
18:43Pour l'amour du groupe, pour l'amour de l'Excalibur,
18:46je vais lutter pour ce nouveau niveau qui se trouve au-delà de mon corps.
18:52J'ai dépassé les limites d'un humain !
19:01Quelle incroyable puissance !
19:03D'où vient cette énergie ?
19:05N'y a-t-il pas de limites humaines pour Klaus ?
19:08C'est parti, Capricorn !
19:10C'est la puissance que j'ai trouvé au-delà de mes limites !
19:14Klaus de Sturm III !
19:16Arrêtez-moi, Stryker !
19:20Il ne peut pas s'accélérer !
19:22Ne bougez pas, sa énergie est déchirée !
19:24Arrêtez-moi, Stryker !
19:38Pardonnez-moi !
19:39Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:41Mais au final, le gagnant de ce combat inoubliable
19:44est le seul et vrai Klaus !
19:48Masamune a perdu.
19:50Même s'il avait gagné dans les Special Moves.
19:53Ça ne peut pas être !
19:54Qu'est-ce que c'est, un monstre ?
19:57Je pensais que mon Stryker avait déjà gagné !
20:00Je pensais que mon Special Move
20:01aurait décidé la situation pour moi !
20:04Non !
20:05Non !
20:07Masamune !
20:08Tu es le premier qui m'a permis
20:11d'utiliser ma puissance comme ça !
20:13Pardon ?
20:14Si je ne l'avais pas utilisé,
20:16je n'aurais jamais gagné contre toi !
20:18La fait que j'ai pu gagner contre toi
20:21me rend incroyablement fier !
20:24Vraiment ?
20:26Klaus ?
20:31Non, Klaus !
20:37Lôs, Pegasus !
20:41Relance, Meteor Dragon !
21:06Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org