Beyblade Metal Fusion Staffel 2 Folge 22 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Beyblade, Beyblade, let it rip!
00:03Laissez-nous gagner le combat!
00:05Ici, il n'y a personne à l'intérieur!
00:08Feuillards et mouillards ont déjà perdu!
00:13Beyblade, Beyblade, let it rip!
00:15Beyblade, Beyblade, let it rip!
00:18Laissez vos Blades partir!
00:20Faites vos forces!
00:23Très haut en haut!
00:25Parce que nous ne laissons personne!
00:28Ici, il n'y a personne à l'intérieur!
00:31Feuillards et mouillards ont déjà perdu!
00:35Beyblade, Beyblade, let it rip!
00:38Beyblade, Beyblade, let it rip!
00:41Laissez vos Blades partir!
00:59Avec son deuxième mouillage,
01:01Kyoya envoie Lyon vers l'air
01:03et Ginga laisse Pégasus suivre.
01:05Mais avec un 180° tournage,
01:07Lyon produit un Tornado
01:09qui ramène Pégasus dans l'arène.
01:11Kyoya explique qu'il est le maître du Tornado
01:13et qu'il va gagner.
01:15Ginga ne s'est pas battu
01:17et demande à Pégasus de continuer.
01:19Mais Masamune demande à Ginga de s'arrêter.
01:21C'est la fin de ses rêves de Beyblade.
01:23Ginga réagit et chauffe Kyoya et Lyon.
01:26Lors du deuxième Tornado,
01:28Kyoya et Ginga tomberont
01:30dans l'abysse de l'énergie.
01:32Dans une dernière tentative,
01:34ils se battent encore une fois
01:36avant de tomber dans l'ennui.
01:38Les deux Beyblades restent en place.
01:40C'est la fin !
01:47Je viens, Kyoya !
01:50Très bien !
01:51Le showdown commence !
01:56Aaaaaaah !
02:17K-Kyoya !
02:21Ginga !
02:23JINGA !
02:26KYOYA !
02:32Non, non, non, c'est pas possible ! Le combat entre Jinga et Kyoya finit par un sleep-out !
02:37Ce combat incroyable finit par un équilibre !
02:40Je ne croirais pas si je ne l'avais pas vu, mais c'est vraiment un équilibre !
02:44Jinga ! Jingi !
02:46Hey, viens, réveille-toi !
02:49Apporte-le dans le salle de jeu !
02:51Kyoya, mon ami ! Arrête-toi, Kyoya !
02:55Jinga !
02:56Jinga et Kyoya, je savais dès le début que ce serait un combat difficile pour les deux.
03:02Je me souviens même pas si elles reviendraient.
03:05Elles sont capables de détruire beaucoup de choses.
03:08C'est comme si elles étaient toujours à leurs limites.
03:11Même si elles sont tombées sans puissance, elles se réunissent toujours.
03:15C'est incroyable.
03:17Pendant que le feu de l'esprit de combats s'écoule,
03:20elles se réuniront toujours.
03:23C'est pour ça qu'on ne peut que les admirer, car elles ont vraiment tout donné.
03:28Oui, vous avez raison, directeur.
03:31Jinga ! Jingi !
03:34Je ne peux pas croire que Jinga a tué !
03:37Ecoutez-moi.
03:38Car c'était un équilibre, notre équipe est toujours en cours.
03:41Avec ça, Gang Gang Galaxy a encore une chance !
03:45Ce n'est pas la fin.
03:46Après le deuxième match, vous avez une défaite et un déséquilibre.
03:49Dans le prochain match, un équilibre n'est pas suffisant.
03:51Vous devez gagner, ou le tournoi s'est terminé.
03:54Il n'y a plus de demain.
03:58Vos adversaires, l'équipe Wild Fang, ont un victoire et un équilibre.
04:01Avec un grand avantage, vous allez faire la 3ème partie contre Gang Gang Galaxy.
04:05Qui s'intéresse à la 3ème partie ?
04:08Kyoya a survécu à la 2ème partie.
04:11C'était horrible !
04:13C'était horrible !
04:15Et c'était un équilibre !
04:17Et c'est pour ça qu'il y a encore un match !
04:20Ce n'est pas faire !
04:22Je dois faire quelque chose !
04:26Je me sens inutile !
04:28Kyoya !
04:30C'est trop fort.
04:32Il n'y a pas de temps pour s'inquiéter.
04:34Le prochain match commence dans 15 minutes.
04:36Peut-on vaincre Gang Gang Galaxy et faire un équilibre ?
04:38Peut-on vaincre Gang Gang Galaxy et faire un équilibre ?
04:40Peut-on vaincre Gang Gang Galaxy et faire un équilibre ?
04:42Peut-on vaincre Gang Gang Galaxy et faire un équilibre ?
04:44Peut-on vaincre Gang Gang Galaxy et faire un équilibre ?
04:46Peut-on vaincre Gang Gang Galaxy et faire un équilibre ?
04:48Peut-on vaincre Gang Gang Galaxy et faire un équilibre ?
04:50Peut-on vaincre Gang Gang Galaxy et faire un équilibre ?
04:52Peut-on vaincre Gang Gang Galaxy et faire un équilibre ?
04:54Peut-on vaincre Gang Gang Galaxy et faire un équilibre ?
04:56Peut-on vaincre Gang Gang Galaxy et faire un équilibre ?
04:58Peut-on vaincre Gang Gang Galaxy et faire un équilibre ?
05:00Peut-on vaincre Gang Gang Galaxy et faire un équilibre ?
05:02Ils se battent en noir.
05:05Nous ne savons pas comment ils se battent.
05:07C'est pour ça que nous ne pouvons pas développer une stratégie.
05:09Dis-moi, peux-tu le faire, Tsubasa ?
05:12Oh oui, ça va bien.
05:14Notre entraînement était si dur qu'il n'y avait pas d'impact sur qui je me battais.
05:17Nous n'avons pas d'autre choix,
05:19parce qu'une défaite, nous ne pouvons pas faire.
05:22Très simplement, nous ne pouvons pas faire une défaite.
05:26Fais tout, Tsubasa !
05:28Tu dois gagner pour Jinga, d'accord ?
05:30Nous nous laissons à toi.
05:32Nous sommes trop loin pour perdre maintenant.
05:35Tu le feras, Tsubasa.
05:39Très bien.
05:41Si je gagne ce combat,
05:43Wild Fang va continuer sa course.
05:47Damua, tu parais être nerveux.
05:50Je le suis.
05:51Je ne pensais pas que je serais si rapide.
05:54Je ne peux pas croire, Niall,
05:56que mon premier combat me dépendait autant.
05:59Tu...
06:01Qu'est-ce que c'est, si je perds ce combat ?
06:03Je ne sais pas si je suis le meilleur.
06:06Alors échange avec moi !
06:08Quoi ?
06:09Je te l'ai dit, échange avec moi !
06:12Comment veux-tu gagner si tu n'as pas confiance en toi ?
06:15Tu n'as pas besoin d'en sortir si tu ne crois pas en ta victoire.
06:18Laisse-moi me battre contre Tsubasa à ta place.
06:20Je vais finir Kyoya.
06:23Mais Benkei,
06:24tu sais que les pairs ont déjà été décrits.
06:27Ecoute-moi ! Ecoute-moi ! Ecoute-moi !
06:29Pour nous, c'est le meilleur si nous échangons.
06:32Je veux que Kyoya soit utile.
06:34Pourquoi tu n'as pas confiance en toi ?
06:36Il y a aussi une autre possibilité.
06:39Hein ?
06:40Alors écoute-moi bien, les gars.
06:43Et voici un autre haut point pour nos fans de Beyblade.
06:46Le match décisif de la 3ème ronde de la Groupe A
06:48de la Beyblade World Championships commence...
06:51Maintenant !
06:52Appelez-le à Tsubasa !
06:53Gagnez-le pour nous !
06:54Appelez-le à Tsubasa !
06:55Gagnez-le pour l'Allemagne.
06:56Appelez-le à Tsubasa !
06:57Gagnez-le pour l'Allemagne.
06:58Appelez-le à Tsubasa !
06:59Gagnez-le pour l'Allemagne.
07:01Restez calme.
07:02Pas de panique.
07:04Tout va bien.
07:06Quand je m'en occupe, je peux gagner.
07:13Voici la dernière espérance de Gang Gang Galaxy.
07:16Applaudissons pour Tsubasa !
07:19Et c'est là qu'il rencontre son adversaire !
07:21Sur lui reste l'espoir de l'équipe Wild Fang de Savannah !
07:24C'est là qu'il rencontre le seul et véritable Damua !
07:29Qu'est-ce qu'il y a ?
07:31Quoi ?
07:32B-b-b-b-b-bull !
07:33Qu'est-ce que vous faites là ?
07:34Damua et Tsubasa combattent ensemble !
07:37Nous demandons officiellement un combat en équipe !
07:39Comment ?
07:40Nous vous demandons ici et maintenant un combat en équipe !
07:43Qu'est-ce que tu en dis, Tsubasa ?
07:45Hein ?
07:46Tu ne peux pas fermer la porte !
07:48Wild Fang demande un combat en équipe !
07:51Un combat en équipe ?
07:53Qu'est-ce qu'ils veulent ?
07:55Hum...
07:56Laissez-nous y penser !
07:57Jingi et Masamune ont déjà combattu et c'est pourquoi...
08:02Oui, c'est mon tour !
08:03Et ? Vous vous en prenez ?
08:04Qu'est-ce que vous dites ?
08:05Oui ! Oui !
08:07Bien sûr, nous nous en prenons !
08:09Ok, Tsubasa ?
08:11Euh, oui ?
08:12C'est ce qu'il faut, Tsubasa !
08:15Au lieu de se battre seul contre Damua, qui ne nous connait pas,
08:18nous pouvons nous battre ensemble contre Benben,
08:20qui nous connait tout, n'est-ce pas ?
08:22Nous ne pouvons pas perdre ce combat, Tsubasa, tu le sais !
08:26Alors s'il te plaît, Tsubasa !
08:29Ok, You !
08:32Nous nous en prenons !
08:33Oui, bébé !
08:34Oh, oui ! La situation augmente !
08:36Pouille !
08:39Incroyable !
08:42Incroyable !
08:44Tsubasa a accepté l'opportunité !
08:46La 3ème partie se déroule entre Tsubasa et You
08:50contre Damua et Pouille !
08:53Un combat d'équipe, les gars !
08:55C'est parti, You !
08:56Ok, Tsubasa !
08:58C'est dans notre poche !
09:00Bien sûr !
09:01Alors commençons !
09:033, 2, 1...
09:06C'est parti !
09:11C'est parti, les gars !
09:14C'est incroyable !
09:16Benkei est en train de se débrouiller !
09:18C'est l'heure de repousser !
09:25Bien retenu !
09:28Mais qu'est-ce qu'il fait, Eagle ?
09:31Est-ce que les Zerners sont un peu stupides
09:33à cause de l'attaque de Eagle ?
09:36C'est bon !
09:38Reste là, Tsubasa !
09:41Retournez ! Retournez !
09:44Earth Eagle, 145 WD,
09:47un type de même poids.
09:48Il retenait les attaques de l'adversaire
09:50avec sa pointe d'attaque.
09:52Avec son cercle énergétique,
09:54il peut courir avec le vent
09:56et changer de mode d'attaque.
09:58Hé, mon ami !
09:59Arrête de tirer dans l'air !
10:01C'est un combat d'équipe, compris ?
10:03C'est parti !
10:05C'est parti !
10:08Hein ?
10:09C'est parti, Scorpio !
10:11Hé !
10:12Ce type n'a rien de particulier !
10:15C'est parti ! Encore une fois !
10:20Oh non !
10:21Arrête, Scorpio !
10:25Qu'est-ce que c'est ?
10:27Le numéro avec son cercle n'est pas connu.
10:29C'était probablement une erreur.
10:31Il n'a probablement pas combattu
10:33parce qu'il n'est pas très bon.
10:35Scorpio, utilise ta chance !
10:37Montre-lui ce que tu as !
10:39J'y suis !
10:40Libra !
10:44Flame Libra.
10:45125 ES,
10:46avec une pointe d'attaque
10:48et une planche de fusion.
10:50Cette puissance centrifugale
10:52dure très longtemps
10:54et le transforme en type d'endurance ultime.
10:57Très bien !
10:59Non ! Reviens !
11:01Arrête de courir !
11:03Si je m'approche, je perds de l'énergie.
11:06J'ai besoin d'attirer ces gars !
11:13Qu'est-ce qui se passe ?
11:14Qu'est-ce que tu fais, Amour ?
11:16Ne t'en fais pas !
11:21Oh non !
11:22Je t'ai eu ! Je t'ai eu !
11:24Je t'ai eu ! Je t'ai eu !
11:26Ecoute-moi !
11:27Bouge-toi, Diagonal Ghoul !
11:29Ok, Dark Ghoul !
11:34Je l'ai eu ! Je l'ai eu !
11:36C'est incroyable !
11:37Dark Ghoul a l'impression d'être à l'avant de tout l'équipe d'Igle !
11:41Igle a besoin d'un tourniquet !
11:44Qu'est-ce qui se passe ?
11:45Il voit l'équipe d'Igle !
11:47À la base !
11:49C'est la puissance d'Amour.
11:51Ils vont comprendre bientôt
11:53pourquoi nous voulions combattre en équipe.
12:04Ah !
12:05Ah !
12:06Ah !
12:18Ecoute-moi, Bull ! Ok ?
12:20D'accord ! C'est parti !
12:23Hey ! Qu'est-ce que vous faites ?
12:25Igle !
12:27À gauche !
12:29À gauche, Bull !
12:30Qu'est-ce que tu dis ? Ok !
12:34Et maintenant ?
12:38Non !
12:40À droite !
12:41Ensuite, à droite !
12:42Ok !
12:47Ouais !
12:48Encore un coup ! J'ai eu !
12:50Les attaques de Dark Ghoul sont en noir et vous n'avez pas de chance !
12:56Qu'est-ce qui se passe, les gars ?
12:58Jusqu'à quelques instants, Igle a pu éviter toutes les attaques de Dark Ghoul !
13:02Maintenant, il s'en va !
13:04Qu'est-ce qui se passe, Tsubasa ?
13:06Qu'est-ce que c'est que ça, Tsubasa ?
13:08Je vais m'en occuper.
13:10Ah !
13:11Go, Libra !
13:12Tu n'as pas de chance !
13:16Qu'est-ce qu'il y a ?
13:17Continue comme ça, Bull,
13:19pendant que je garde Libra à l'aise.
13:21Ok !
13:22C'est parti !
13:28J'ai compris !
13:29C'est une trappe !
13:31Quoi ? Une trappe ?
13:33Notre adversaire n'a pas proposé ce combat à son équipe !
13:38J'ai raison !
13:40Ah, vous en êtes enfin arrivés, hein ?
13:43Damu et Bull n'auraient probablement pas de chance contre Tsubasa ou Yu,
13:47mais...
13:48Damu peut prévoir les attaques de son adversaire
13:51avec son magnifique pouvoir de l'eau.
13:54Si Damu fonctionne comme un tour de contrôle
13:57et que Bull pousse sa puissance jusqu'à ses limites,
14:00qu'est-ce qu'il va se passer ?
14:03C'était votre erreur de s'intéresser à un combat d'équipe !
14:07Et nous pensions que nous pourrions gagner facilement
14:10si nous nous battions contre un adversaire connu comme Benkei,
14:13mais ça s'est passé de l'arrière !
14:15Et c'était mon seul erreur !
14:18Arrêtez ! Arrêtez ! Je ne vais pas perdre !
14:22Pas aujourd'hui, vous comprenez ?
14:26Bull ! Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:29Bull n'a rien à voir avec ce genre d'attaque !
14:34Tsubasa n'est pas ton adversaire !
14:36Il n'est pas mon adversaire !
14:38Il n'est pas mon adversaire !
14:40Il n'est pas mon adversaire !
14:42Il n'est pas mon adversaire !
14:44Il n'est pas mon adversaire !
14:46Tsubasa, ne perds pas la tête !
14:48Avec la puissance de Bull, un oiseau ne peut pas se battre !
14:51Non ! Non !
14:52Tsubasa, maintenant !
14:54C'est le moment !
14:56Quoi ?
14:57Special Move !
14:59Libra Sonic Buster !
15:02Qu'est-ce que c'est ?
15:06C'est elle !
15:07C'est Libra Special Tactic !
15:09Avec ses boucles, Libra transforme la surface de l'arène en sable !
15:14C'est bon ! Maintenant, Tsubasa !
15:17Comme Bull peut glisser sans problème sur toute l'arène,
15:21il pourrait attaquer sans être touché par le sable !
15:24Ça a l'air bon ! Continue, Soyou !
15:29Je vais gagner !
15:30Quoi ?
15:32Je veux ! Je veux !
15:35Je vais gagner !
15:37Je vais gagner !
15:43Oui, c'est bon !
15:46Je ne crois pas, les gars !
15:48Quoi ?
15:54Non !
15:55Avec Dark Bull sur le sable, j'ai complètement perdu le compte !
15:59Mais comment ?
16:00Comment Dark Bull peut faire ça ?
16:05Ça ne peut pas être vrai !
16:06C'est incroyable !
16:07Scorpio s'est posé sous Dark Bull et il l'a attaqué par le sable !
16:11Bien sûr ! La Moore's Bay est un contre-Scorpio !
16:15Dans le sable, les Scorpions se sentent à la maison !
16:19C'est parti, Bull !
16:21Ok, c'est à moi !
16:23Dark Bull Riton !
16:27Pas maintenant !
16:29Dark Bull a poussé Eagle dans le sable !
16:31Et maintenant, il est vraiment dans le sable !
16:33Plus il lutte, plus il s'en va !
16:37C'est la fin pour notre ami ?
16:40Ça a l'air mauvais !
16:41L'escalier que son partenaire a posé peut devenir un ennemi !
16:46Un ennemi ?
16:48Je devrais...
16:49...failler ?
16:51Je ne vais pas faillir !
16:53Fais tout, Subasa !
16:55Tu dois gagner pour Jenga, d'accord ?
16:57On s'en occupe !
16:59On est trop loin pour perdre maintenant !
17:04Si on perd maintenant, je suis responsable !
17:07C'est ma faute si la World Cup s'arrête pour nous !
17:13Ça ne va pas se passer !
17:16Je ne vais pas perdre ! Pas ici, pas maintenant !
17:20Je vais gagner !
17:23Je vais gagner ! Je vais gagner ! Je vais gagner !
17:28Ça me coûte ce que je veux ! Je vais gagner !
17:41Qu'est-ce que c'est ?
17:43Gagner ! Gagner ! Je vais gagner !
17:46Non !
17:50Ne me fais pas enrager !
17:52Tsubasa !
17:53Je t'ai warné !
18:00Je vais vous montrer !
18:07Je ne vais pas me perdre !
18:08Tout et chacun d'entre vous doit disparaître de mon point de vue !
18:11Disparaissez maintenant !
18:16Non !
18:27Pas bien !
18:30Terminez-le !
18:32Faites-en encore plus fière !
18:34Tsubasa !
18:41Mikado !
18:46Non, Tsubasa ! Arrêtez-le !
18:49Vous êtes dans mon chemin !
18:51Vous êtes dans mon chemin !
18:54Vous êtes dans mon chemin !
18:58Que se passe-t-il avec vous, Tsubasa ?
19:00Prenez-vous en charge !
19:05Vous aussi !
19:07Vous êtes dans mon chemin !
19:09Tsubasa !
19:11Arrêtez-le !
19:12Qu'est-ce que vous faites ?
19:14Arrêtez-le !
19:16Que se passe-t-il avec vous ?
19:19Que se passe-t-il ?
19:21L'Arena a dépassé cet ennui !
19:27Elle va grandir !
19:28Ma puissance va grandir !
19:31Voici ma vraie puissance !
19:37Oh non !
19:38Arrête, Tsubasa !
19:44Arrête, Tsubasa !
20:15Oh !
20:16Le résultat ?
20:17Le résultat de ce combat est...
20:19L'unique qui se tourne dans l'Arena est Eagle !
20:24Ce qui signifie que le vainqueur est Tsubasa !
20:27C'est un vainqueur pour Gengen Galaxy !
20:36Tsubasa !
20:37Tsubasa !
20:39Tsubasa !
20:40Tsubasa !
20:48Tsubasa !
20:50Tsubasa !
20:51Ce n'est pas possible !
20:52Je ne peux pas croire qu'il s'agisse de vérité.
21:08Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org