Beyblade Metal Fusion Staffel 1 Folge 28 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est parti pour Metal Fusion !
00:33Spin the Beyblade, let it rip !
00:35Metal Fusion, let it rip !
00:38Beyblade, Beyblade, let it rip !
00:40C'est génial, c'est génial, let it rip !
00:44La dernière fois sur Beyblade !
00:46Kenta se réjouit quand il rencontre son ancien ami Hiyoma lors d'un tournoi de qualification.
00:51Les deux se battent bien au tournoi,
00:53quand Yuu arrive et demande Hiyoma de se battre contre un Bey qui n'était pas prévu.
00:57Hiyoma est choqué par les capacités de Yuu et de son Bey Flame Libra.
01:01Il lutte fort, mais à la fin, il et son Bey Arius se battent.
01:05Pendant ce temps, Kenta est surpris par l'apparition de Tsubasa et de son Bey Earth Eagle.
01:10Kenta et Sacheterio font tout leur possible pour ne pas s'empêcher.
01:14Mais Tsubasa et Eagle prétendent être plus forts.
01:17Encore une fois, les Bladers de l'Organisation Dark Nebula sont victorieuses.
01:28Waouh !
01:29Jinga, Kenta et Benkei sont vraiment en train de récupérer des points.
01:33Les points de Kiyoya et de Hiyoma sont aussi...
01:36Aaaaah !
01:38Alarme !
01:39Tetsuya Watarigani !
01:41Hmm... Il ne se bat pas mal.
01:44J'ai l'impression qu'il s'occupe comme d'habitude d'injustes méthodes.
01:50C'est tellement triste !
01:51Tellement triste que je n'arrive pas à le supporter !
01:58S'il vous plaît, arrêtez ! S'il vous plaît, arrêtez !
02:01Je n'ai plus les doigts pour pleurer !
02:03Mon ami Taka a dit,
02:05Hey, Krabber,
02:07si le dernier morceau,
02:09si le dernier morceau de Seitan est tiré de la pluie,
02:14alors je dois partir aussi.
02:16J'ai promis à Taka de vaincre,
02:19peu importe la coûte,
02:21pour que Taka gagne sa maladie.
02:25Quelle histoire de maladie !
02:28Oh, Taka !
02:31Je perds !
02:35Le vainqueur est Tetsuya Watarigani !
02:39Il a retenu son promesse et a gagné !
02:42Quel merveilleux ami !
02:46Le prix de 1.500 points est à toi !
02:49Merci, merci !
02:51Merci, merci !
02:53Taka, le grand Krabber,
02:55va s'en réjouir aussi !
03:02Bonne chance à Taka,
03:04le grand Krabber !
03:07Le grand Krabber ?
03:09Le grand Krabber ?
03:12Est-ce que ton ami Taka est vraiment un grand Krabber ?
03:21Un grand Krabber ?
03:25Chnip, schnap, schnup !
03:27Ça a été une roulette ?
03:29Ou un truc de fou ?
03:30Il n'a pas d'importance comment tu gagnes,
03:32tant que tu gagnes.
03:34N'est-ce pas, Metgesha ?
03:36Sois à toi,
03:37je suis celui qui a envoyé la vengeance à Jenga,
03:40moi, Tetsuya Watarigani !
03:42Et pourquoi fais-je un cruel geste contre lui ?
03:44Je vais te dire pourquoi !
03:46Il y avait une famille,
03:48qui s'appelait Watarigani.
03:50Je m'ai choisi pour un nom, Tetsuya.
03:53Crabbe !
03:55Osinu, je crois qu'il aime Tetsuya, Tetsuya Watarigani.
03:59Nous l'accueillons avec beaucoup d'amour, Christine.
04:01Crabbe ! Crabbe !
04:03C'étaient des moments heureux et crabbés.
04:07Mais alors, quelque chose s'est passé.
04:09Quelque chose de terrible.
04:12Après avoir été trompé par mon meilleur ami,
04:15j'ai commencé à dénoncer tous les Bledas,
04:18et je suis devenu une mauvaise Crabbe,
04:20une Crabbe de la Vengeance !
04:22Mais une personne a traversé mes plans.
04:25Ginga !
04:27Je ne te pardonnerai jamais, Ginga !
04:30Je ne peux pas dénoncer ce gars, je déteste ce gars !
04:34Il est bizarre comme une mouche, je ne vais pas le laisser partir !
04:37Je déteste les Cacti.
04:39Je les trouve tellement dégueulasses,
04:41que je ne peux plus penser à rien d'autre.
04:44Qu'est-ce que tu penses ? Pourquoi ?
04:46Pourquoi est-ce que les Cacti me détestent ?
04:49Est-ce que tu veux savoir pourquoi ?
04:51Non, je m'en fiche.
04:53Bien sûr, tu es curieux.
04:55Juste réponds.
04:56Non, comme je te l'ai dit, je m'en fiche.
04:58Oh, qui aurait pensé ça ?
05:00Quoi qu'il en soit, un jour,
05:02quand j'ai découvert que les Cacti me détestent,
05:06C'est drôle, ça m'étonne, Doji.
05:08Dites-moi où est Ryuga.
05:10Ryuga est en train de s'entraîner.
05:20C'est parti !
05:22C'est parti !
05:36Ce n'est pas assez !
05:38Montrez-moi plus !
05:48Détachez-le !
05:50Détachez-le, Dragon !
06:06Ryuga ne peut pas tout détruire, ce n'est pas faire !
06:09Je veux faire quelque chose d'amusant !
06:11Quelque chose d'amusant ?
06:13Et pourquoi ne pas jouer un peu ?
06:20Je dois combattre au tournoi des qualifications d'Emerald City ?
06:23Oui.
06:24Si il y a un bon Blader qu'on peut utiliser,
06:26achète-le pour moi.
06:29Super !
06:31On peut jouer ?
06:34Crabbelic !
06:37Alors, quelle tactique vais-je utiliser aujourd'hui, Crabbe ?
06:41Tout d'abord, peut-être la tactique de chercher des poissons.
06:45Puis la...
06:46Oh, les gars, soyez gentils avec moi !
06:49Ou peut-être même la...
06:51Elle vient de l'organisation Dark Nebula.
06:54C'est la tactique de chercher des poissons.
06:57C'est la tactique de chercher des poissons.
07:00C'est la tactique de chercher des poissons.
07:03Je crois qu'il s'appelle Yu.
07:05Je regarde tout le temps
07:07pour trouver un Blader qu'on peut utiliser,
07:09mais je ne vois personne qui peut l'utiliser.
07:11Oh, je vais me faire foutre.
07:13Regardez !
07:14Crabbelic !
07:15Si j'étais dans l'organisation Dark Nebula,
07:18j'aurais tellement de puissance
07:19que j'aurais même le pouvoir de battre Ginga !
07:21C'est dégueulasse, je vais rentrer à la maison.
07:23La la la la !
07:24Crabbelic, Crabbelic, Crabbelic, Crabbelic !
07:27Hmm...
07:28Les dessins pour la transformation d'un espace
07:30pour augmenter sa puissance.
07:32Ça a l'air pas mal.
07:33Je suis de retour.
07:35Pas à oublier.
07:36C'est très rapide, mon petit ami.
07:38C'était vraiment dégueulasse.
07:40Je n'ai trouvé aucun bon Blader.
07:43Alors dis-moi qui tu as emporté derrière toi.
07:46Quoi ? Emporté derrière moi ?
07:51Très drôle.
07:52Crabbelic !
07:53Salut !
07:54Quand es-tu...
07:55Crabbelic a maintenant la capacité
07:57inconnue d'accrocher.
07:59Je t'ai déjà suivi depuis l'Emerald City, Crabbelic.
08:02J'avais ce goût dans la bouche.
08:04Qu'est-ce que tu veux de nous ?
08:06Hein ?
08:07Je veux me battre dans l'organisation Dark Nebula, Crabbelic !
08:10Crabbelic, tu dis ?
08:12Oui, Crabbelic !
08:13Je veux battre Ginga !
08:14Rien n'est plus important que sa défaite !
08:16Oh...
08:17Et comment est-ce possible ?
08:19Je ne peux pas m'en sortir !
08:20Je dois gagner contre lui !
08:22Et c'est pour ça que je dois devenir beaucoup plus fort !
08:24C'est comme ça que je pourrais agrandir mon âme !
08:26Une cuillère !
08:27Une cuillère !
08:28Tu dois m'aider, Dark Nebula, Crabbelic !
08:33S'il te plaît, s'il te plaît...
08:36Donne-moi de l'énergie !
08:37Hmm...
08:38Ça a l'air d'être un échec de temps.
08:40Mais pour notre expériment,
08:41il pourrait être exactement le bon moment.
08:44Je vais te réaliser ton souhait.
08:47Merci.
08:48Mon plus sincère remerciement.
08:49Euh...
08:50Crabbelic.
08:54Oh...
08:55Je n'ai jamais vu cet espace !
08:57C'est seulement très peu qui l'ont vu.
08:59Ton Beyblade...
09:00Ça ne fait pas mal, non ?
09:01Mad Gasher va bien.
09:04Ma crotte de bébé !
09:05Ne t'en fais pas, Tetsuya.
09:07C'est notre nouveau système de remodification de la baie.
09:11Le computer fait un très utile upgrade
09:14pour augmenter l'énergie à l'intérieur d'une baie.
09:20Crabbelic !
09:21Waouh !
09:22L'organisation de Dark Nebula est vraiment...
09:24C'est vraiment impressionnant !
09:26Il sera bientôt terminé.
09:31Hein ?
09:32Gasher ?
09:33La puissance de Mad Gasher a été augmentée.
09:36Crabbelic !
09:37Le type d'attaque de Gasher a une fusion de 12 clés.
09:40Il s'appelle maintenant Dark Gasher.
09:43Waouh !
09:44Regardez-le !
09:45Dark Gasher !
09:46C'est merveilleux, Crabbel !
09:48Il est brillant !
09:49Je l'aime quand il est brillant !
09:51C'est la baie parfaite pour moi !
09:54Je vous remercie, Crabbelic !
09:56Avec ce nouveau Gasher, je vais battre Ginga !
09:59Bien, je compte sur toi.
10:01Ginga participera probablement au combat de qualification de la cité du Monde.
10:06J'y suis !
10:07En tant que dirigeant de l'organisation de Dark Nebula,
10:10je vais devenir Tetsuya Watarigani,
10:12votre plus jeune membre,
10:13et je vais répondre à toutes vos demandes, Crabbelic !
10:15Que pensez-vous ? Je vous ai demandé quelque chose !
10:17Il a dit quelque chose à un dirigeant de l'organisation.
10:19Je m'en occupe !
10:20Bonne chance, on se voit !
10:22Hmm...
10:23Une personne folle, n'est-ce pas ?
10:25Je dirais que c'est toi aussi, monsieur.
10:27C'est Mr. Doji pour toi !
10:29Plus près que Battle Blader, plus les combats sont détruits !
10:34Prenez soin de vous, Beybladers ! Prenez soin de vous !
10:37Faites-vous vos bases pour récupérer les points nécessaires !
10:41Benkei !
10:42Ginga !
10:43Ça semble bien fonctionner pour toi !
10:46Oui, pour moi, c'est bien !
10:48Et pour toi, Ginga ?
10:50Pegasus et moi, on s'occupe tout le temps !
10:53On se retrouve dans la finale !
10:55Ok, à la finale !
10:58Je l'ai eu !
11:00Poupoule ! J'ai entendu parler de Crabbelic !
11:02Tetsuya Watarigani !
11:04Je l'ai eu, je l'ai eu, Crabbelic !
11:06Je l'ai eu, je l'ai eu !
11:09Oh, Jingy !
11:10Oh, Benny !
11:14Jingy ?
11:15Oh, Benny !
11:18Crabbelic !
11:27Jingy !
11:28Benny !
11:29On s'occupe du but de Battle Blader et on s'occupe de notre meilleur !
11:33Quelle équipe !
11:36Oh, c'est toi !
11:37C'est toi, Tetsuya !
11:39C'est vrai, mais ça ne m'arrive pas !
11:42Tu t'es bien changé !
11:44C'est vrai, j'ai bien changé !
11:45Comme une brise qui passe légèrement sur une grotte d'hiver, je suis un crabbelic !
11:51J'ai acheté une nouvelle boucle, je peux la présenter ?
11:54Dark Gasher !
11:55Dark Gasher, il s'appelle ?
11:57Tu l'as cassé ?
11:58Une boucle de fusion avec 12 clics !
12:00Oui, avec 12 clics, c'est assez cool, n'est-ce pas ?
12:03Attention, les combats de qualification commencent !
12:06Tout le monde est prêt ?
12:08Assez, Tata, pour la première fois !
12:10Je vous jure que je vais me battre avec honneur !
12:13Un grand mot d'honneur pour le crabbelic !
12:15Tu sais, Ginga, s'il a une nouvelle boucle, peut-être qu'il a changé sa position.
12:20Si tu joues avec cette boucle, tu vas te faire chier.
12:23Froid, froid, froid !
12:25Ici, il y a des combats super chauds !
12:27Un combat épuisant après l'autre !
12:30Ce sont les vrais combats de la boucle !
12:33Et ainsi, nous sommes déjà dans la deuxième ronde du semi-final !
12:37Benkei !
12:39Contre Tetsuya Watarigani !
12:42Voyons voir qui va gagner contre Ginga, qui est déjà dans la finale !
12:46Ça n'a pas d'importance s'il a une nouvelle boucle ou s'il n'a qu'une nouvelle boucle.
12:50Une boucle reste une boucle, il ne peut pas m'en prendre !
12:55Oh, Benny !
12:57S'il te plaît, ne sois pas jaloux de moi, d'accord ?
13:01C'est complètement fou !
13:03Ok, les gars, c'est parti !
13:053, 2, 1 !
13:08Let it rip !
13:10Waouh, Dark Bull et Dark Gesher sont à l'envers !
13:14Je vais t'en finir avec un coup, Boubouboul !
13:21Quoi ?
13:22L'attaque de Bull a disparu !
13:24Mon Gesher a apporté de l'énergie puissante !
13:27Avec cette boucle de fusion, il est comme un tank de crabe qui est particulièrement compact !
13:32Il est en fait devenu plus puissant !
13:34Les deux bases se battent face à face, un combat pour l'éternité !
13:38Tetsuya lutte véritablement selon les règles officiellement connues !
13:42Tu es plutôt bien ! Tu t'es énormément amélioré !
13:45Aha !
13:46Mais je vais gagner, compris ?
13:48Bouboubouboul !
13:50Special Move !
13:52Dark Bull Return of the Cat !
13:56Même si j'ai apporté de l'énergie puissante, je n'arrive toujours pas à supprimer l'attaque de Bull !
14:02Opération O !
14:04J'arrive, Tetsuya !
14:06Encore une fois, rendez-vous !
14:08Haha ! Tu es un mauvais homme !
14:11Quoi ?
14:15C'est peut-être amusant de chicaner les autres !
14:18C'est si mauvais de toi !
14:20Je ne peux plus !
14:22C'est peut-être amusant, c'est si mauvais de toi !
14:25J'ai été trompé par mon meilleur ami il y a longtemps !
14:29Depuis, je vis avec ce souffle dans mon cœur !
14:32Quand je m'étais amie avec toi, Benny,
14:36cette blessure a enfin commencé à me faire mal, comprends-tu ?
14:39Mais maintenant, tu veux me faire mal aussi, Benny ?
14:41Non, je ne veux pas ! C'est juste comme ça !
14:43C'est bien, si ce n'est pas d'autre façon !
14:45Qu'est-ce que tu as, tout d'un coup ?
14:46Si c'est ce qui te rend heureux, Benny,
14:49alors j'aimerais être vaincu par toi !
14:51Attends une seconde !
14:52Qu'est-ce que je dois faire ?
14:53Je vais complètement tomber, je ne comprends rien !
14:56Une ouverture comme celle-ci est idéale !
14:58Les amis devraient se battre avec toute leur passion, n'est-ce pas ?
15:01Craboum, craboum !
15:03Dark Kasher, montre-lui enfin notre puissance !
15:05Quoi ?
15:06Prépare-toi pour mon nouveau mouvement spécial !
15:09Six Crabchains !
15:12Quel énorme Bé !
15:14Wow ! Dark Bull est attiré par Dark Kasher !
15:17C'est comme si les Six Crabchains avaient dépassé leurs douze coulisses !
15:22Oh non !
15:30Nous avons un vainqueur !
15:32C'est Tetsuya Watarigani qui s'est mis au final !
15:35C'était un super combat, Benny ! Vraiment craboum !
15:40Merde, il m'a mis dedans !
15:44Il s'est peut-être bien cassé !
15:47Si je l'avais fait, j'aurais changé et nous serions des meilleurs amis !
15:50Et si je l'ai cassé, j'allais faire l'opération O,
15:53pour confondre mes adversaires et attaquer rapidement !
15:56Un énorme succès, comme je l'avais prévu !
15:58Tetsuya Watarigani !
16:00En fait, j'avais prévu d'appliquer l'opération O dans mon combat avec Jinga.
16:05Mais bon, c'était simplement la preuve générale.
16:08Craboum ?
16:09Sa puissance de défense et d'attaque s'est améliorée.
16:12En plus, ses manœuvres de détention sont devenues plus raffinées.
16:16Je dois être sur le point !
16:18Et maintenant, la finale !
16:20Jinga contre Tetsuya !
16:23Nous avons eu un bon combat, n'est-ce pas, Jingui ?
16:26Oui, je n'ai pas besoin de plus !
16:28Jinga, reste sur le point !
16:31Il est un craboum complètement cassé !
16:35Je vous annonce maintenant le cadre du combat final !
16:39L'Arène Extrême !
16:41L'Arène Extrême possède une planche rotante qui permet aux Wavesblades de se déplacer de manière surprenante,
16:47ce qui rend le combat encore plus demandeux.
16:49Et regardez aussi l'énorme mur !
16:52Avec ça, l'Arène Extrême est presque impossible !
16:55Une Arène Extrême, n'est-ce pas, Jingui ?
16:58Peut-être.
16:59Faites attention, c'est parti !
17:013, 2, 1...
17:04Laissez-le brûler !
17:08Laissez-le brûler !
17:15Pegasus attaque en utilisant la planche rotante !
17:22C'est une Wave d'attaque !
17:26C'est terrible !
17:27C'est l'heure de l'opération O !
17:29Oui, l'O signifie...
17:31Oh, s'il vous plaît, arrêtez de me faire pleurer !
17:34Jingui, ne fais pas ça à ton meilleur ami !
17:36Ça n'a pas d'importance si tu es mon meilleur ami !
17:39Hein ?
17:40Tu dois faire tout pour un bon combat !
17:42Vos mots !
17:45Laisse-le brûler !
17:48Oh, mon dieu !
17:49Tu ne peux pas te cacher ici, pas dans l'Arène Extrême !
17:52Pas de chance !
17:53J'ai besoin d'un autre truc !
17:55Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:57Pegasus, attrapez-le !
17:59C'est le Crabosaurus Rex ! Regarde-le !
18:02C'était un petit crabe !
18:04Allons-y ! Allons-y !
18:06Il ne s'arrête pas !
18:07Alors, j'appuie sur mon nouveau mouvement spécial !
18:10Attention, c'est le Six Crab Shake !
18:15Tu m'as déjà montré ça,
18:17quand tu as combattu Bankai.
18:19Hein ?
18:20Avec ça, je connais les faiblesses de Dark Gesher.
18:22Quand il se lève les jambes, il n'a pas de dessous.
18:25Tu es terminé !
18:30Bien joué, Jinga !
18:31Mais avec cette haute fenêtre, c'est presque impossible
18:33d'amener un Bane à l'extérieur !
18:35Alors, allons-y !
18:44Oh non ! C'est un choc !
18:46Tout est fini ! Le vainqueur est...
18:48J-J-J-J-J-J-J-Jinga !
18:56Je ne peux pas comprendre !
18:58Grâce à la puissance de Gesher et à mon amour,
19:01j'étais en sécurité, Crabbe !
19:03Continue, Jinga !
19:05C'était un bon combat, n'est-ce pas, Tetsuya ?
19:07Crabbe, qu'est-ce que... ?
19:10Je ne t'oublierai jamais, Crabbe !
19:13Je deviendrai plus fort et j'obtiendrai ma vengeance !
19:15Rappelez-vous de mes mots !
19:17Celui qui s'en va aujourd'hui,
19:19va tomber la prochaine fois !
19:22Je trouvais ce combat tout de même bien.
19:24Tu l'as appris, Tetsuya.
19:28Très bien.
19:33Ce sont les données de Gesher ?
19:36Oui, c'est ça.
19:37Ça a l'air vraiment bien.
19:38C'est vraiment impressionnant.
19:39C'est comme si le système de modification de la baie
19:41avait bientôt réussi pour nous.
19:46Je suis confus, Crabbe.
19:48Même après la défaite.
19:50Même si je n'avais rien contre Jinga,
19:52j'ai l'impression d'être nouveau.
19:55Une nouvelle Crabbe !
19:56Une nouvelle Crabbe !
19:57Une Crabbe de l'avenir !
20:00Pourquoi ne peux-je pas dénoncer les Cacti ?
20:03Je n'ai toujours pas raconté cette histoire.
20:06C'est parce que je n'ai pas envie de les entendre.
20:11Les Cacti ont des gouttes, comprends-tu ?
20:13On ne peut pas les brûler ou les embrasser.
20:17Je déteste ces Cacti !
20:22J'ai donc déjà perdu contre Jinga.
20:24Mais tu m'aimes, n'est-ce pas, Scatcher ?
20:28Ok, c'est l'heure de retourner à l'organisation Dark Nebula.
20:32Être un membre de l'étage d'administration, c'est un dur travail !
20:35Je veux dire, un dur travail !
20:54Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org