Beyblade Metal Fusion Staffel 1 Folge 38 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est l'heure de Metal Fusion !
00:33Spin the Beyblade, let it rip !
00:35Metal Fusion, let it rip !
00:38Beyblade, Beyblade, let it rip !
00:40C'est la fin ! C'est la fin !
00:42Let it rip !
00:44La dernière fois sur Beyblade !
00:47Kenta arrive dans une ville semblablement abandonnée
00:49et est appelé par deux enfants pour un combat de Bey !
00:52Kenta les vaincra et découvre qu'ils essayent de gagner des points
00:56afin d'obtenir le stade de Bey de la ville de Bosojima !
01:00Kenta arrive également dans la ville pour se battre contre Bosojima !
01:05Bosojima essaie de l'arrêter en l'insultant
01:09mais Sora l'ignore et se concentre sur la victoire !
01:14Le stade de Bosojima est à son retour
01:18et Sora célèbre son victoire avec son idole, Jenga !
01:26Jenga
01:56Merci Dieu, c'était un long chemin jusqu'ici, mais heureusement, tout s'est bien passé.
02:03Maintenant, je peux participer au tournoi Battle Blader.
02:18Je ne peux pas croire que c'est la participation à Battle Blader.
02:22Oh oui, maman.
02:26C'est parti, Dark Bull Rattles Abakan !
02:35Bull a gagné !
02:37Et Benkei a maintenant ses 50.000 points.
02:40Il a donc le droit de participer au tournoi Battle Blader.
02:44Bou-bou-bou-bull !
02:46Oh oui, Kyoya, j'ai réussi !
02:48Bou-bou-bou-bull !
02:50C'est génial !
02:53Wow, c'est tellement cool !
02:59Regardez-vous tous ces gens de partout au pays !
03:02Et ça vous va vraiment bien ?
03:04Oui, je n'ai jamais senti mieux !
03:06Oui, merci pour la demande.
03:07Oui, merci.
03:08Vraiment, les gars, vous êtes vraiment incroyables !
03:11Chacun d'entre vous a gagné 50.000 points au Battle Blader.
03:16Bon, tout le monde n'a pas gagné.
03:18Nous avons fait de notre mieux, mais au final, ce n'est pas suffisant.
03:21Quelle tristesse !
03:22Mais c'est vrai !
03:23En tout cas, vous êtes vraiment incroyables !
03:26Vous le soyez aussi.
03:27Kenta a commencé avec seulement 10.000 points.
03:30Mais maintenant, le vrai combat commence, n'est-ce pas ?
03:33Oui !
03:34Au Battle Blader, il ne va pas se calmer d'un super Blader.
03:37Au moins, vous avez tous gagné 50.000 points.
03:40Nous devons nous concentrer à notre énergie.
03:42Et nous utilisons notre énergie pour vous feuilleter.
03:44Oui !
03:45Oui !
03:47Je me demande où est Ginga ?
03:52Où ?
03:54Ginga !
03:56Toujours avec un grand entretien !
03:58Vous êtes tous de retour ?
04:00Joli de vous voir.
04:01Hey, hey !
04:02Et combien de points as-tu gagné, Ginga ?
04:05Oh, euh...
04:06Si Kenta et les autres ont 50.000 points...
04:09Tu as sûrement...
04:10Plus de 100.000 points !
04:12Wow !
04:13Honnêtement, la vérité est...
04:16Hein ? Tu n'as pas encore atteint les 50.000 points ?
04:2147.000 points !
04:23Alors tu as besoin de 3000 points !
04:26Qu'est-ce que tu veux faire ?
04:27Les tournois de qualification sont tous terminés !
04:30Je ne me souviens pas.
04:31Je sais.
04:34Si Ginga n'avait pas perdu une partie...
04:37Hein ?
04:40Il aurait eu ces 50.000 points depuis toujours.
04:43C'est incroyable que ça se soit passé !
04:45Mais c'est incroyable !
04:47Tu as réussi à gagner 47.000 points ?
04:51En tout cas.
04:52La vérité est qu'il n'a pas assez de points pour les tournois de qualification.
04:56Oh, je suis désolée.
04:57On se fête ici et on n'a pas pensé à toi, Ginga.
05:02Mais c'est une grosse merde !
05:04Pas de raison de s'inquiéter.
05:06J'ai encore un peu de temps.
05:08J'ai déjà une idée.
05:09C'est à vous de le faire.
05:10D'accord.
05:11Mais comment veux-tu le faire ?
05:14J'ai une idée !
05:15Que dirais-tu si tu te battais contre nous, Ginga ?
05:18Contre vous ?
05:19Oui.
05:20Bien sûr.
05:21On se fête pour des points et on se bat.
05:22Si tu récupères des points supplémentaires, tu y seras.
05:25Kenta !
05:27Merci beaucoup.
05:28Mais je ne peux pas faire ça.
05:30Quoi ?
05:31Pourquoi pas ?
05:32Chaque point est important.
05:34Et vous avez travaillé dur pour chacun d'entre vous.
05:36Ce n'est pas facile pour personne d'entre vous.
05:38Un combat c'est toujours une chose sérieuse.
05:40C'est injuste de me battre pour m'aider.
05:42Pas du tout.
05:43Mais comment veux-tu gagner les points ?
05:46Je ne sais pas.
05:48Wow ! J'ai réussi !
05:50Toutes les tournois qui ont été annulés ont été annulés.
05:54Et c'est sur un seul rendez-vous, aujourd'hui.
05:56Il y a encore un dernier combat de qualification.
05:59Et où se tient-il ce tournoi ?
06:03Là !
06:04Si tu le fais immédiatement, tu peux le faire.
06:06Combien de points obtiens-tu ?
06:08On obtient...
06:093000 points !
06:11C'est incroyable !
06:17C'est ta chance, Ginga !
06:19Si tu gagnes, tu obtiens les 50000 points
06:21et tu peux participer au Battle Blader.
06:23Je sais que tu y arriveras.
06:25Et si je le fais ?
06:27Attends !
06:35Hum !
06:36Oh !
06:37C'est trop chaud !
06:39C'est toi !
06:40Qu'est-ce que tu veux de nous ?
06:42Oh, je comprends !
06:43Tu penses que tu pourrais t'empêcher Ginga ?
06:46Combien de bas peut Dark Nebula tomber ?
06:49Je ne suis plus un membre de Dark Nebula.
06:52Hein ?
06:53Et je suppose que nous devons croire ça.
06:56Oui, Benkei a raison !
06:57Bon, qu'est-ce que tu veux ?
06:58Demande à mon oiseau ce qu'il pense.
07:00Je ne le ferai pas, car les Bays ne mentent pas.
07:04Hein ?
07:05Réfléchis, Ginga !
07:06Tu n'as pas le temps pour ça !
07:08C'est vrai !
07:09Tu dois aller au tournoi de qualification !
07:12Tu n'as pas le temps, alors vas-y !
07:14Mais je...
07:20Pourquoi m'as-tu aidé ?
07:23Et qui es-tu en tout cas ?
07:26Réponds-moi !
07:28Peut-être serait-ce mieux pour toi si tu m'expliquais d'abord qui tu es.
07:35Ou est-ce qu'un commandant particulier de la WBBA ne peut pas donner son identité ?
07:40Tsubasa !
07:41Hein ?
07:48C'est vrai.
07:49J'ai participé à l'organisation de Dark Nebula pour travailler undercover pour la WBBA.
07:55Je devrais en savoir plus sur les plans de Doji.
07:58Et peut-être les interrompre.
08:00Mais malheureusement, quelque chose s'est passé.
08:02C'est trop dommage.
08:08Ginga !
08:16Mais je n'ai pas fini avec Doji.
08:18Je vais apparaître chez les Battle Bladers et...
08:21Tuer Ryuga !
08:22Et détruire Eldrago !
08:24Ce n'est pas possible.
08:25Parce qu'à l'instant, tu ne peux pas gagner contre Ryuga.
08:29Quoi ?
08:31Le seul qui a l'occasion de tuer Ryuga est...
08:37Ginga.
08:38Il est le seul.
08:41Le seul est Ginga ?
08:44Qu'est-ce que tu veux dire ?
08:46Pourquoi ne peux-je pas gagner ? Pourquoi dis-tu qu'il n'y a qu'un Ginga qui peut gagner ?
08:49Pourquoi ? Pourquoi est-ce que c'est ainsi ?
08:51Tu ne peux pas devenir si fort si tu t'es mis seul.
08:53Quoi ?
08:54Seul ? Comment as-tu pu dire ça ?
08:58Essaie de connaître les amis de Ginga.
09:00Alors tu comprendras.
09:03Ses amis ?
09:04Pourquoi ?
09:09Ginga, pourquoi as-tu travaillé si dur ?
09:12Tu voulais participer aux Battle Bladers.
09:15N'était-ce pas ton objectif, de combattre Ryuga ?
09:18Tu voulais terminer Dark Nebula, n'est-ce pas ?
09:26Ryuga et moi avons encore une affaire à faire.
09:29C'est vrai.
09:32Attends, Tsubasa !
09:33T'es en train de combattre avec moi !
09:35Kenta !
09:36Oui !
09:37Quand tu es arrivé pour te battre contre Ginga...
09:40Tu vas devoir commencer par nous.
09:44Tu ne devrais pas t'attendre.
09:45Laisse-le à nous, d'accord ?
09:48Mais je...
09:51Ginga, t'attends !
09:55Merci beaucoup, les gars.
10:01Alors, quelle est ta réponse, Tsubasa ?
10:05Allez !
10:07La réponse est oui.
10:09Je vais te connaître.
10:11Je suis la première.
10:233...
10:242...
10:251...
10:26Let it rip !
10:32Tu as un peu de talent.
10:34Et je ne m'arrêterai pas longtemps avec toi.
10:37Aquarium Infinite Assault !
10:413...
10:422...
10:431...
10:44Let it rip !
10:46C'est incroyable !
10:47Hikaru est encore plus puissant après notre dernier combat !
10:52Tu peux voir à travers la grande balle ?
10:55N'appuie pas seulement sur ce que tu vois.
10:57Écoute les conseils.
10:59Ressens les réponses sur ta peau.
11:01Utilise tous tes sens.
11:09Là !
11:10Eagle...
11:11Counter Smash !
11:19Incroyable !
11:20Comment était-il capable de répondre à Aquarius' Special Move si vite ?
11:25Et qui est le prochain ?
11:27C'est moi !
11:29C'est parti !
11:303...
11:312...
11:321...
11:33Let it rip !
11:35Personne ne peut vaincre Ginga !
11:37Alors Dark Bull...
11:38Réconne-toi !
11:46Regarde !
11:47Benkei est aussi plus puissant grâce à son Special Move !
11:54Oui, c'est ça !
11:55Dark Bull...
11:56Continue à tourner et l'envoie en l'air !
11:58La pointe ultime d'Eagle...
12:00est simplement éloignée par Dark Bull !
12:02Super !
12:03Tu es bien.
12:04Mais tu n'arriveras pas là !
12:11Eagle...
12:12Smashing Claw !
12:19Oh non !
12:20Fais attention, Bull !
12:23C'est incroyable !
12:24Je ne crois pas !
12:25C'est un combat que je devais gagner !
12:29Honnêtement, je suis surpris que tu aies réussi.
12:32Mais même à ce niveau...
12:34tu n'arriveras pas à me vaincre.
12:39Ce type parle trop, mais essaie de te sortir de la situation.
12:483...
12:492...
12:501...
12:51Let it rip !
12:58Essaie de t'en sortir, Eagle !
13:03Ares...
13:04Envoie-le plus loin !
13:15Encore !
13:20Qu'est-ce qu'il fait ?
13:21Comment ça va, Yoma ?
13:23Si tu ne l'attaques pas, ce n'est pas un vrai combat !
13:25Viens, tu le sais !
13:26Il le fait, c'est sa stratégie !
13:29Sa stratégie ?
13:30Tu ne peux pas flipper pour toujours !
13:32Eagle...
13:33Counter Smash !
13:36Ares...
13:37Eternal Defense Spin Track !
13:44Quoi ?
13:46Il a bloqué l'Eagle Special Move !
13:49C'est génial !
13:50Mais Ares va bientôt avoir sa puissance !
13:53Ok, j'ai déjà pu attendre longtemps.
13:56Je comprends.
13:57Tu voulais jouer au temps ?
13:59Oui, parce que...
14:00Tu n'es plus en mesure de l'attraper.
14:03Je suis désolé, mon ami.
14:11Si je l'attrape, je peux le faire jusqu'au tournoi !
14:14Merci...
14:15Mes amis...
14:17Tu vas même le perdre pour le protéger ?
14:19Il n'y a rien à regretter pour une défaite méritée.
14:23Je vais me rembourser pour ça au Battle Blader.
14:26Tu prends une défaite pour Jinga ?
14:31Eagle...
14:32Counter Smash !
14:46Ares...
14:47Tu as bien fait.
14:49Hyoma !
14:51Il ne reste plus qu'un d'entre vous.
14:53Allez, venez !
14:56Ne laissez-le pas passer.
14:58Reste fort, Kenta !
15:00Je vais le gérer.
15:02Je ne laisserai pas que tu suives Jinga.
15:07Je suis un ami de Jinga.
15:09Je lui garde le dos libre.
15:103...
15:112...
15:121...
15:13Let it rip !
15:18Jinga !
15:19Appuie sur 1 !
15:26Sagittario...
15:27Flame Claw !
15:47Sagittario !
15:48S'il te plaît, arrête !
15:54Très bien !
15:55Wow, il l'a fait !
15:57Le vrai combat commence maintenant.
15:59Tu peux le faire, Kenta !
16:02Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:03Tout le monde m'appelle Jinga !
16:05Jinga est un bon ami de nous.
16:08Un bon ami ?
16:09Jinga est génial.
16:10Il nous a appris tout ce que nous savons sur le Battle Blader.
16:14Ton esprit de combat laisse un base.
16:16Oui, c'est ça !
16:17Le Battle Blader est le duel entre deux esprits de combat.
16:20Le Battle Blader devrait être amusant.
16:22Le Battle Blader unis les combattants.
16:24C'est l'unité de notre amitié.
16:27C'est pourquoi nous devons donner notre meilleur pour notre ami Jinga.
16:32Et ça veut dire que je ne vais pas perdre !
16:35Sagittario...
16:36Flame Claw !
16:38C'est la même chose qui va se passer.
16:41Tu le fais, Sagittario !
16:43Appuie sur 1 !
16:48Qu'est-ce que c'est ?
16:49Tu le fais, Kenta !
16:55Non, jamais !
16:56L'esprit de combat inestimable de l'Eagle est chaud !
17:02Eagle Diving Crash !
17:17J'ai failli ! J'ai failli !
17:19Des amis, hein ?
17:21C'est pour ça que Jinga vous importe.
17:24Comment peut-il augmenter sa puissance ?
17:29Tsubasa, tu n'as toujours pas compris ?
17:32C'est fini.
17:34Attends !
17:36Nous ne sommes pas finis !
17:38La partie est décidée.
17:42Je mets mes points !
17:44Kenta !
17:45Alors, je me bats encore une fois !
17:48Tu sais que si tu perds, tu n'es plus capable de jouer au Battle Blader.
17:51Je m'en fous !
17:53Parce que si je sors, Jinga sera là-dedans !
18:03C'est la dernière chance de se qualifier pour le Battle Blader !
18:07Qui peut en profiter ?
18:09Jinga sera dans le Battle Blader !
18:13Très bien.
18:15Maintenant que j'ai réglé ça avec vous,
18:17je sais où je dois aller.
18:20C'est parti !
18:223, 2, 1...
18:24Laissez-le tomber !
18:35J-Jinga !
18:36Qu'est-ce que tu fais ici ?
18:38Pourquoi n'es-tu pas au tournoi de qualification ?
18:40Je n'y vais pas.
18:42Je suis vraiment reconnaissant de votre soutien.
18:45Mais je ne pouvais pas vous laisser tomber.
18:48Qu'est-ce que tu parles là ?
18:50Et si tu n'arrives pas au Battle Blader ?
18:53Que se passe-t-il ? Tout va bien.
18:55C'est un tournoi, c'est tout, n'est-ce pas ?
18:58Jinga, tu ne peux pas faire ça !
19:00Tu ne sais pas de quoi tu parles, mon gars !
19:03Tu as dit que tout allait bien ?
19:05Tu la quittes, tu l'enfermes,
19:08et tu n'es pas capable de jouer au Battle Blader.
19:11Tu donnes ta chance à tes amis ?
19:14Quoi ? Qu'est-ce que vous voulez ?
19:17Je n'ai pas abandonné mon plan de combattre Ryuga.
19:20Bien sûr que non.
19:21Mais ce n'est pas ok que je donne ma chance à mes amis.
19:25Hey, Tsubasa !
19:27Tu as dit que nous allions nous battre.
19:32Tu ferais tout pour tes petits amis, alors écoute-moi.
19:35Je comprends que votre façon de s'amie vous signifie beaucoup.
19:39Non, non, sérieusement.
19:41Mais n'en parlez pas.
19:43Qu'est-ce que ça a à voir avec votre puissance ?
19:46Hein ? Avec ma puissance ?
19:48Tu n'as toujours pas compris.
19:54Tu es Phoenix !
19:55Tsubasa, je vais te montrer maintenant.
19:59Bataille, Jinga !
20:02J'ai transformé les bases de l'opération Phoenix en Phoenix.
20:06Bien joué, Merci.
20:08Et ?
20:09Les points rouges indiquent les endroits où Phoenix a été.
20:13Si l'on recule de ces points...
20:17Oh !
20:18Mont Hagane.
20:20Oui, avec une probabilité de 98,9 %.
20:23Mont Hagane signifie Coma Village.
20:26L'origine du Beyblade.
20:28C'est une intéressante conversion des événements.
20:38Sous-titrage ST' 501
21:08Sous-titrage ST' 501