Beyblade Metal Fusion Staffel 1 Folge 22 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Beyblade, Beyblade, let it rip !
00:03Laissez-nous gagner le combat !
00:06Il n'y a pas de drame !
00:08Les dragons et les mouilles ont déjà perdu !
00:13Beyblade, Beyblade, let it rip !
00:16Beyblade, Beyblade, let it rip !
00:18Laissez-nous gagner le combat !
00:20C'est parti ! Montrez vos puissances !
00:23Très haut en haut !
00:25Car on ne quitte personne !
00:28C'est parti ! Montrez vos puissances !
00:33Beyblade, Beyblade, let it rip !
00:35Laissez-nous gagner le combat !
00:38Beyblade, Beyblade, let it rip !
00:40Laissez-nous gagner le combat !
01:29Qu'est-ce que c'est ?
01:30Quel énorme trou !
01:32Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:34Kenta !
01:35Benkei !
01:36Hikaru !
01:37Kenta !
01:38Hey, Kenta !
01:39Tout va bien ?
01:42Ginga !
01:43Fais gaffe !
01:45Non, on a perdu !
01:47On a perdu !
01:48On a perdu !
01:49On a perdu !
01:50On a perdu !
01:51On a perdu !
01:52On a perdu !
01:53On a perdu !
01:54On a perdu !
01:55On a perdu !
01:56On a perdu !
01:57Non, on a perdu !
01:58C'est pas possible !
01:59J'ai déjà eu un accident et j'étais en bas dans le nez !
02:03Hein ?
02:04Oui, c'était Yuu's Flame Libra !
02:06Yuu, hein ?
02:07Donc Flame Libra !
02:10Vous avez tous été battus en même temps ?
02:12De ce même Bey ?
02:18Ah, c'est comme ça !
02:20J'avais juste espéré que Kenshi, Benben et Hippity Hop
02:23se tiendraient plus longtemps !
02:24Alors c'est toi, Yuu ?
02:26Comment as-tu pu les vaincre en un coup ?
02:28Vous allez le savoir assez tôt !
02:31Parce que vous devez maintenant me battre !
02:36Il reste 4 Blades ?
02:41Oui ! Le partenaire qui reste de ces 4
02:44sera le vainqueur !
02:46Pourquoi suis-je là ?
02:49Et ici est la scène qui est valable pour un final comme celui-ci !
02:52Regardez-les !
02:57Et bien sûr, ce combat se passera
02:59par le réseau de télévision WBBA !
03:05Le combat de survie atteindra donc son finale !
03:11Quelles Blades vont d'abord se battre ?
03:27Qu'est-ce que je dois faire, les gars ?
03:30Retourne-toi !
03:32On va gérer ça, Medoka !
03:34Oui, d'accord !
03:37Jinga et Kyoya !
03:40J'ai déjà entendu parler de vous deux !
03:42C'est-à-dire que vous êtes vraiment forts !
03:44Ça va être un plaisir ! J'ai toujours voulu vous battre !
03:46Oui, merci ! Je me sens honnêtement honnête !
03:48Super ! Alors laissez-nous se battre !
03:50C'est parti !
03:57Désolé, je suis là pour me battre contre Jinga !
03:59Je ne suis pas intéressé par un combat avec toi ou quelqu'un d'autre !
04:02Ah oui ? Alors tu veux se battre ?
04:04Qu'est-ce que tu as dit ?
04:06Pas de problème ! C'est Okidoki !
04:08Alors je vais me battre contre Jinga, si tu as peur !
04:10Jinga, tu ne cours pas, n'est-ce pas ?
04:13Non, bien sûr que non !
04:15Très bien ! C'est la bonne attitude !
04:17C'est pour ça que tu es Jinga !
04:18Mais si je gagne, Yo-Yo ne peut pas se battre contre Jinga !
04:21Ça va, Yo-Yo ?
04:23Qui es-tu, Yo-Yo ?
04:25Tu n'as pas le respect nécessaire !
04:28Ok, comme tu veux, je vais t'apporter du respect !
04:33Ça a l'air amusant !
04:39Hey ! Fais attention, Kyoya !
04:41Il a une tactique spéciale avec laquelle il transforme la zone de jeu en sable !
04:45Il vous a tous coupés en un coup !
04:47Il doit avoir quelque chose de bien !
04:49Mais contre moi, il va perdre !
04:51C'est parti, Yo-Yo !
04:54Et c'est parti !
04:553...
04:562...
04:571...
04:58Let it rip !
05:00Yeah !
05:06C'est le dernier Blader qui reste de 1000 adversaires !
05:10C'est la fin ! Il ne peut pas être plus excitant !
05:14Montre-moi tout ce que tu as, Yo-Yo !
05:16Qu'est-ce que tu peux te laisser ?
05:19Oh, oui !
05:20Même si c'est un type de défense, il peut attaquer très bien !
05:23Je commence juste, petit !
05:27Il est bon !
05:28Il reste là pour ne pas que son adversaire revienne en équilibre !
05:31Kyo's attaque est insupportable !
05:33Libra reste le prochain sur la voie !
05:36Libra !
05:37Ha ! C'est dégueulasse !
05:39C'était juste une blague !
05:41Hein ?
05:42C'était juste une blague !
05:43C'était juste une blague !
05:45C'était juste une blague !
05:47Hein ?
05:50Quoi ?
05:51Incroyable !
05:52Des Beyblades qui s'éloignent !
05:53Libra s'est simplement reposé comme si rien ne se passait !
05:57Je n'y crois pas !
05:58Ça a l'air comme si c'était la fin de la guerre !
06:00Wow ! Comment a-t-il fait ça ?
06:01J'ai réussi !
06:02Hein ?
06:06Le secret doit être dans sa pointe !
06:09Regardez-le !
06:12La pointe d'un Beyblade éternelle qui s'éloigne
06:14donne un incroyable équilibre !
06:17Oh !
06:18Ha !
06:19C'est un Bey très énervant !
06:21Ha ha ! C'est bizarre !
06:22Toutes les Beyblades contre lesquelles je me battent disent ça !
06:24Mais peu importe ce qui l'attaque,
06:26Libra n'a rien à voir !
06:27Tu es bien convaincue !
06:29Hein ?
06:30La question est, combien de temps il reste ?
06:31Essaye ça !
06:36Vous attendez !
06:37Pegasus est bien fort !
06:39Mais...
06:41Voyez-vous ?
06:43Quoi ?
06:48Il tourne toujours parfaitement,
06:49même s'il a fait tant d'attaques !
06:51Son résistance est incroyable !
06:53Même en tant qu'équilibreur,
06:55Libra a une puissance de survie impressionnante !
06:58Maintenant je comprends
06:59pourquoi tu as confiance en toi !
07:01Ok !
07:02Alors c'est un combat
07:03entre la puissance de Pegasus
07:04et l'équilibreur de Libra !
07:10Qu'est-ce que c'est ?
07:11Il m'appartient, Jinga !
07:12Ne me voyez pas !
07:15Wow !
07:17C'est ça !
07:18Tactique spéciale de Kyoya,
07:20Lion Gale Force Wall !
07:21Il peut le faire depuis tout à l'heure !
07:24Depuis quand a-t-il pu le faire ?
07:27Que penses-tu, Kyoya ?
07:29J'avais l'intention de te battre, Jinga !
07:31Homme contre homme !
07:32Alors laisse-moi terminer ici,
07:34et c'est fini entre toi et moi !
07:39C'est fou !
07:40C'est donc la fameuse
07:42Lion Gale Force Wall !
07:44Mais je vais en mettre une autre !
07:46Go, Libra !
07:51T'es si excitée
07:52que tu vas directement dans ton enfer ?
07:56Go !
08:05Quoi ?
08:06C'est Lion Gale Force Wall !
08:10Comment a-t-il...
08:11Comment a-t-il pu le faire ?
08:13Il a lu la température du vent !
08:15Quoi ?
08:16Il a quoi, Madoka ?
08:17Il a analysé la force et la température du vent
08:20et a trouvé une ouverture dans un instant !
08:22Comment a-t-il pu le calculer si vite ?
08:25Si l'on utilise les données
08:26et un ordinateur pour le calcul,
08:28c'est possible !
08:29Mais sans un ordinateur ?
08:30Je ne sais pas !
08:32Vous ne savez pas ?
08:33C'est facile !
08:34Quoi ?
08:35C'est incroyable !
08:36Il a juste regardé la température
08:38et a trouvé l'ouverture !
08:40C'était une chance, c'est tout !
08:42Ok, essayons-le !
08:45Special Move
08:46King Lion Tearing Blast !
08:53J'ai beaucoup de plaisir
08:54à analyser autant de vent en un coup !
08:57J'aimerais bien,
08:58mais c'est un peu trop !
09:00Je vais attaquer, d'accord ?
09:02Libra !
09:03Sonic Wave !
09:05Ha !
09:12Quoi ?
09:13Qu'est-ce que c'est ?
09:14C'est la mauvaise tactique
09:15avec laquelle il nous a battus !
09:17Jenga ! Kyoya !
09:18Attention, attention !
09:21Ah, qu'est-ce que c'est ?
09:22Mon Lion ne va pas s'arrêter
09:24devant un amateur comme toi !
09:32Oh, non !
09:33Sa pointe d'éclat est bloquée dans le sable !
09:34Il ne peut pas augmenter
09:35sa vitesse de rotation !
09:37Oh, ce n'est pas tout !
09:39Il y a quelque chose d'autre derrière !
09:47C'est ça !
09:48La pointe d'éclat de Lion
09:49est sérieusement blessée !
09:51Ça n'a pas l'air bien !
09:52Oh, mon dieu !
09:53Il y a un problème avec Lion !
09:55Sa vitesse de rotation s'arrête !
09:57Maintenant, ton Ares
09:58ne peut plus se cacher !
10:00Qu'est-ce que c'est
10:01avec ce coup de Tornado ?
10:03Mais Lion va aussi...
10:04Je m'en occupe !
10:10Voilà comment ça s'est passé !
10:13Avec moi !
10:14Tu ne peux pas t'en occuper ?
10:16Il est déjà au bout !
10:17Et il n'a même pas encore
10:18de poignée !
10:19Avec cette pression,
10:20le matériel ne peut plus
10:21s'accrocher !
10:26C'est sérieux !
10:28Kyoya, tu dois s'arrêter !
10:30Lion va s'écraser !
10:32Kyoya !
10:34Qu'est-ce qu'il y a, Lion ?
10:36Brûle plus fort !
10:37Brûle plus fort, Lion !
10:39Ça n'a pas de sens !
10:40Il ne peut pas nous entendre !
10:41Alors, nous devrions
10:42immédiatement faire quelque chose !
10:43Kenta !
10:44Tout va bien !
10:46Hé, arrêtez là-bas !
10:48C'est un gros coup de la règle
10:50si un Blader qui a été vaincu
10:51rentre en combat !
10:53Mais, mais...
10:54Que devons-nous faire maintenant, Kenta ?
10:56Rien !
10:57Je vais le faire !
10:59Je le ferai, les amis !
11:02Personne d'autre que moi
11:03ne peut participer à ce combat !
11:05Je vais arrêter Kyoya !
11:07C'est incroyable !
11:08Tu n'arrêteras jamais
11:09le King Lion Orcan Windstorm !
11:11S'il te plait, Oka, tu ne peux pas !
11:13Je vais le faire !
11:15Libra a aussi réussi !
11:17Si je peux trouver
11:18une ouverture dans le ring
11:19juste pour une seconde,
11:20je vais...
11:24Vitesse du vent ?
11:25Flux de vent ?
11:27Le point d'entrée ?
11:29J'ai réussi !
11:30Qu'est-ce qui se passe ?
11:32Viens ! Viens, Lion !
11:33Non !
11:34Kyoya !
11:40Angle de inclination 12° à droite.
11:4327°.
11:45Je n'ai qu'une seule chance.
11:47Je dois le faire !
11:50Laissez-le tomber !
12:02Vas-y ! Vas-y !
12:09Wow !
12:10Madoka a tout de suite
12:11arrêté le King Lion Orcan Windstorm !
12:16Madoka !
12:17Madoka !
12:18Hey, tout va bien ?
12:20Qu'est-ce que tu penses ?
12:21Je n'irai jamais dans mes combats !
12:29Lion ?
12:32C'est pourquoi tu as...
12:34Madoka est arrêté !
12:35Lion n'a qu'une seule chance !
12:37Comment va Kyoya ?
12:40Qu'est-ce que c'est ?
12:41Qu'est-ce qui se passe ?
12:42Kyoya est tombé dans l'arène
12:44en train de se battre !
12:54Kyoya est sorti !
12:56Il est arrêté !
12:59Comment ai-je pu être si égoïste ?
13:02Je n'ai pas remarqué
13:04dans quelle mauvaise situation tu étais.
13:06Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
13:08Ça n'est pas permis !
13:10Hein ?
13:11Une surprenante change d'événements !
13:13Kyoya s'en va !
13:14Les deux Bladers qui restent
13:16et qui combattent pour la victoire
13:18sont Jinga et You !
13:21Il avait l'espoir de sortir du combat.
13:24Compliment, Kyoya.
13:26Tu as le droit à ton nom.
13:32K-Kyoya ?
13:33Tu t'emmènes dans les affaires des autres ?
13:35La prochaine fois, tu n'y arriveras pas si facilement.
13:38Je te le jure !
13:39Tu as compris ?
13:44Mon... mon Bay !
13:49Quel problème a-t-il ?
13:51Je dirais que c'est la manière de Kyoya
13:53de se remercier.
13:57Perdre volontairement ?
13:58Je ne comprends pas ça.
13:59J'accepte.
14:00Il a quitté le combat
14:01parce qu'il savait qu'il allait me perdre.
14:03C'est complètement faux !
14:06Kyoya était plus important à son Bay
14:07que son propre victoire personnelle.
14:09Et Madoka a gardé sa tête
14:11et est entrée dans le combat
14:13pour lui dire ce qu'a fait le lion,
14:14même si elle n'est pas en train de se battre.
14:17C'est très gentil,
14:18mais honnêtement, je n'aime pas ça.
14:20Le combat avait juste commencé
14:21à devenir très intéressant.
14:23Ah, c'est pas drôle.
14:25Apparemment, tu as oublié
14:26que je suis là aussi, mon ami.
14:28Je vais faire ce combat intéressant
14:30pour toi.
14:31Fais attention !
14:32Vraiment ?
14:33Très bien !
14:34C'est parti !
14:35Libra !
14:36Le bruitbrequage !
14:44Encore une fois,
14:45sa tactique spéciale !
14:46Elle fonctionne encore plus vite que tout à l'heure !
14:48Pegasus !
14:55Oh non !
14:56Pegasus a été devenu
14:58dégouté par ce bruit !
14:59Oh mon dieu !
15:00C'était beaucoup plus facile
15:01que je pensais !
15:02Bon, au moins,
15:03nous savons maintenant
15:04qui est le vainqueur, moi !
15:05Tu n'es pas encore sur les escaliers !
15:12C'est si facile
15:13que tu ne peux pas
15:14dégager un Pegasus !
15:15C'est parti, Pegasus !
15:20Quel agrès cool !
15:21Je n'ai pas fini !
15:24Il ne descend pas dans le sable !
15:26Il ne bouge que la surface
15:27parce qu'il est trop rapide
15:28pour descendre plus bas !
15:29Encore, Sojinga !
15:30Super !
15:31C'est génial !
15:32J'avais vraiment espéré ça !
15:34Montre-nous, Pegasus !
15:43C'est exactement
15:44ce qu'il s'agit
15:45dans le Beyblade, les amis !
15:46C'est la vraie épreuve
15:47de défendre un Blade
15:48si incroyable !
15:49Tu as absolument raison !
15:50Je n'arrive pas à comprendre le bonheur !
15:52C'est bon, les gars !
15:53La fin du combat
15:54de survie
15:55devient toujours plus difficile !
15:56Que les deux Beys
15:57s'attaquent face à face !
15:58Chaque moyen est permis !
16:00Tu y arriveras, Sojinga !
16:02Les deux sont identiques !
16:03Et la Falle des Ameïs ne fonctionne plus !
16:06C'est l'occasion
16:07que Sojinga attendait, les gars !
16:09Est-ce suffisant
16:10pour me défendre ?
16:11J'ai encore
16:12un autre As
16:13dans mes bras,
16:14vous comprenez ?
16:15Hein ? Quoi ?
16:18Maintenant, attention !
16:19Je vais te montrer
16:20la vraie puissance de Libra !
16:22Hein ?
16:29Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
16:34Special Move !
16:36Libra !
16:37Inferno Blast !
16:40Qu'est-ce que c'est, les gars ?
16:42Ma tête va tomber !
16:47Les gars !
16:52Voici !
16:53J'annonce le jugement
16:54pour Pegasus !
16:55Je suis responsable !
16:59Pegasus !
17:00Je t'en prie !
17:01Je t'en prie !
17:02Je t'en prie !
17:03Je t'en prie !
17:04Je t'en prie !
17:05Je t'en prie !
17:06Je t'en prie !
17:07Je t'en prie !
17:08Pegasus !
17:09Qu'est-ce qu'il y a, Pegasus ?
17:12Pegasus s'est emprisonné
17:13dans les crux du bruit
17:14de Libra !
17:16Le bruit de bruit !
17:17C'est pas bien !
17:18Oui !
17:19Et sa vitesse de rotation
17:20diminue toujours plus
17:21jusqu'à ce que l'environnement
17:22et le jeu s'arrêtent !
17:23Oh non !
17:24Tenez bon, Pegasus !
17:26C'est totalement inutile !
17:27L'air autour de nous
17:28tremble comme
17:29dans un earthquake !
17:31Et où vas-tu
17:32te cacher ?
17:34Libra s'adapte
17:35à l'une de ses
17:36spéciales tactiques !
17:37Il semblerait que
17:38Pegasus termine
17:39sa défaite
17:40avec une nuit
17:41au gris !
17:42Ah !
17:43Tu as raison !
17:44La vitesse de rotation
17:45diminue et diminue !
17:46Je m'en fous !
17:47Pendant que Pegasus
17:48fait un peu de spin,
17:49nous sommes encore en cours !
17:51Il doit y avoir un moyen,
17:52un moyen
17:53d'arrêter ce combat !
17:56Je sais !
17:57Avant que Pegasus
17:58ne gagne,
17:59je laisse tout
18:00sur une carte !
18:01J'appelle la dernière
18:02tactique spéciale
18:03de Pegasus !
18:04Go !
18:07Ah !
18:08Regardez-le !
18:09Jinga a aussi
18:10un as dans ses bras !
18:11Faites attention,
18:12les gars !
18:13Pegasus Star Blast Attack !
18:15Go !
18:21J'ai réussi !
18:22Jinga gagne encore !
18:23Ouais !
18:29Hein ?
18:30Hein ?
18:31Jinga gagne encore !
18:32Jinga gagne encore !
18:33Jinga gagne encore !
18:34Jinga gagne encore !
18:35Jinga gagne encore !
18:36Hein ?
18:53Pegasus ?
18:55Et Pegasus
18:56est à la fin du combat
18:57qui a aussi été
18:58effacé par Libra !
18:59L'attaque de Pegasus
19:00Star Blast
19:01n'a pas suffi !
19:03Ça, ça ne peut pas être !
19:04Comment est-ce possible ?
19:05Ouais !
19:09Pour Libra,
19:10c'est comme si
19:11il s'occupait
19:12d'une armure !
19:14C'est pour ça
19:15que tu ne peux plus
19:16l'attaquer à l'avant !
19:17Une armure ?
19:20Merci, Jinga !
19:21Hein ?
19:22Grâce à toi,
19:23c'était vraiment
19:24un combat amusant !
19:25Ça fait vraiment longtemps
19:26que je n'étais pas
19:27en bonne humeur !
19:28Hein ?
19:29Oh oui,
19:30moi aussi !
19:31C'était vraiment amusant !
19:33Après de nombreux combats difficiles
19:35et après avoir survécu
19:36à de nombreux combats
19:37difficiles,
19:38c'est le gagnant
19:39de notre combat
19:40de survie,
19:41You !
19:46Applaudissons
19:47tous ensemble
19:48encore une fois !
19:49C'est le gagnant
19:50du combat de survie,
19:51le magnifique
19:52You !
19:53Je ne peux pas croire
19:54que tu as perdu !
19:56Peut-être que je gagne
19:57la prochaine fois !
19:58Oui, mais You est vraiment
19:59un absolume honte !
20:00C'est vrai !
20:01On ne savait pas
20:02qu'il y avait
20:03un Blader
20:04si incroyable !
20:05C'est bien que j'ai
20:06combattu contre lui,
20:07si je me disais
20:08que je ne l'aurais jamais
20:09rencontré !
20:10Félicitations, You !
20:11Alors, tu sais
20:12ce qui va se passer
20:13la prochaine fois,
20:14mon ami ?
20:15Tu vas me réaliser
20:16n'importe quel souhait !
20:17Tout à fait, champ !
20:18Alors,
20:19nous voulons
20:20entendre
20:21ton souhait !
20:22Je n'ai que
20:23un souhait !
20:24Battle Blader !
20:26Quoi ?
20:27Battle Blader ?
20:28Hein ?
20:29Battle Blader ?
20:32Battle Blader ?
20:33Hein ?
20:34Battle Blader ?
20:35Hein ?
20:36Battle Blader ?
20:37Hein ?
20:38Battle Blader ?
20:39Hein ?
20:40Battle Blader ?
20:41Hein ?
20:42Battle Blader ?
20:43Hein ?
20:44Battle Blader ?
20:45Hein ?
20:46Battle Blader ?
20:47Hein ?
20:48Battle Blader ?
20:49Hein ?
20:50Battle Blader ?
20:51Hein ?
20:52Battle Blader ?
20:53Hein ?
20:54Battle Blader ?
20:55Hein ?
20:56Battle Blader ?
20:57Hein ?
20:58Battle Blader ?
20:59Hein ?
21:00Battle Blader ?
21:01Hein ?
21:02Battle Blader ?
21:03Hein ?
21:04Battle Blader ?
21:05Hein ?
21:06Battle Blader ?
21:07Hein ?
21:08Battle Blader ?
21:09Hein ?
21:10Battle Blader ?
21:11Hein ?
21:12Battle Blader ?
21:13Hein ?
21:14Battle Blader ?
21:15Hein ?
21:16Battle Blader ?
21:17Hein ?
21:18Battle Blader ?
21:19Hein ?
21:20Battle Blader ?
21:21Hein ?
21:22Battle Blader ?
21:23Hein ?
21:24Battle Blader ?
21:25Hein ?
21:26Battle Blader ?
21:27Hein ?
21:28Battle Blader ?
21:29Hein ?