Beyblade Metal Fusion Staffel 1 Folge 5 HD Deutsch
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:01Laissez-le bouger !
02:19Laissez-le bouger !
02:31Un, deux, trois, quatre !
02:33Retirez le bâtiment comme un oiseau !
02:35À gauche, à gauche, à gauche, à gauche, à gauche, à gauche, à gauche !
02:41Crêpes ?
02:52Le Mad Gasher !
02:54Qui s'en va comme un crêpe ?
03:00Laissez-le bouger !
03:03Laissez-le bouger !
03:31Oh non, qu'est-ce qu'il y a ?
03:33Regardez-le !
03:36Oh non, c'est horrible !
03:38Comment est-ce que ça s'est passé ?
03:40Un type très effrayant !
03:42Il a dit qu'il allait bouger le bâtiment avec son Mad Gasher !
03:45Mon pauvre, inutile bâtiment !
03:47Comment peut-on faire quelque chose comme ça ?
03:49C'est inexcusable !
03:52Madoka, attends !
04:00Nous nous séparons et recherchons tout !
04:02Seul ?
04:03Ecoutez-moi, si vous le trouvez, appelez-moi, d'accord ?
04:05Ne l'utilisez pas seul avec lui !
04:07D'accord !
04:08D'accord !
04:19Il est le dernier à détruire le bâtiment, il doit juste se débrouiller !
04:24As-tu dit que je devais se débrouiller ?
04:30C'est bon ?
04:36Laissez-le se débrouiller !
04:39Oui, allez !
04:40Faites-le !
04:41Oui !
04:42Encore !
04:43Oui !
04:45J'ai perdu !
04:46Coupé !
04:48Je n'ai pas fini !
04:50C'est parti, Mad Gasher !
04:55Hey, qu'est-ce que tu fais là ?
04:56C'est le coupé !
04:59Mais le combat est déjà terminé !
05:01Exactement !
05:02Ce n'est pas fair !
05:03Il l'a juste pris dans la bouche !
05:11Coupé !
05:13C'est...
05:14C'est...
05:15C'est terrible !
05:16C'est terrible !
05:20Alors, qui sera mon prochain sacrifice ?
05:22Toi, peut-être Krabbe 1 ?
05:25Ou peut-être toi, Krabbe 2 ?
05:28Attends !
05:29Quoi ?
05:31Kenta !
05:33Toi, tu touches mes amis avec un seul doigt !
05:35Comment ça, avec une cuillère ?
05:37Ou veux-tu être mon adversaire ?
05:40Ne le prends pas seul avec lui !
05:50Tu as raison !
05:51Je me bats contre toi !
05:553, 2, 1...
05:57C'est parti !
05:58C'est parti, Kenta !
06:00C'est bon, c'est parti, Sagittario !
06:05Le Krabbe semble avoir quelque chose !
06:07Attention à ce qui se passe derrière votre cou !
06:16Tu as gagné !
06:19Sagittario !
06:20Comment ça s'est passé ?
06:22Coupé !
06:24Maintenant, nous voulons faire mal au perdant !
06:26C'est parti avec Gacha !
06:28Non !
06:31Sagittario !
06:37Jenga !
06:40Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:44Désolé, Jenga, j'ai voulu...
06:46Pas de problème, c'est bon, Kenta.
06:49C'est vrai que tu as essayé de protéger tes amis.
06:51Merci, Jenga !
06:53Tu es Jenga Hagan, n'est-ce pas, Krabbe ?
06:56J'ai déjà entendu parler de toi.
07:00Jumbo Krabbe ?
07:01Et tu es... ?
07:02Je suis le Blader Tetsuya Watarigani.
07:06Avec des mots comme « amitié », je deviendrais malade !
07:09Je vais vous deux, toi et la couche de ton base,
07:12tout détruire !
07:13Alors, luttez !
07:15Non, merci.
07:16Qu'est-ce que tu dis ?
07:17Je lutte seulement contre des vrais Bladers.
07:20Chacun qui détruisent des bases,
07:22n'est, à mon avis, pas un Blader.
07:24Laisse-nous partir, Kenta.
07:25Tu l'as entendu !
07:26Je changerais d'opinion,
07:28si je parlais de Medoka.
07:30Tu as une idée d'où elle est, Knaifer ?
07:33Pourquoi ? As-tu à Medoka...
07:35Ah, les couches de ton base sont détruites !
07:38Snip-snap !
07:45C'est une aréna ?
07:48Elle a la forme d'une crèche.
07:51Pas de blague, t'incompréhensible !
07:53Ned Gasher se trouve dans la crèche !
07:58Tu ne penses pas que c'est la parfaite aréna pour moi ?
08:01Snuppy ?
08:10Quels trous sont-ils ?
08:12As-tu l'intention ?
08:13Et si ?
08:14Pense à l'alliance !
08:15Si Jenga gagne contre Medoka...
08:17Oui, oui, oui, je la donnerai, Krabbe,
08:19j'ai compris, mais si je gagne...
08:22Tu veux les points ?
08:23Quels points sont-ils ?
08:26Je veux juste prendre ton Pegasus dans les doigts,
08:30Snip-snap, tu comprends ?
08:443, 2, 1...
08:46Laissez-le tomber !
08:48Oui !
08:51Allez, Pegasus !
08:53Snip-snap !
08:57Jenga a gagné !
09:00Oh, oui !
09:02Maintenant, il faut qu'on renvoie Medoka.
09:04Je n'y crois pas, tu es très bon !
09:11Commençons la deuxième ronde, Krusty !
09:14Deuxième ronde ?
09:15Le meilleur des trois rondes,
09:18c'est celui qui gagne les deux premières rondes.
09:20Tu ne l'as pas dit avant !
09:22Je n'ai pas deux pieds ?
09:24Je pensais que j'en avais.
09:25Non ?
09:26Oui, je l'ai certainement dit !
09:28Tu as déjà perdu, tueur !
09:30Tu dois avoir du sac, Krabbe !
09:32C'est pas la bonne chose !
09:34Pourquoi n'as-tu pas entendu ce que j'ai pensé ?
09:38Alors tu n'as pas dit ça !
09:40Maintenant, prends tes poignets !
09:42Prends tes poignets !
09:43Tu t'inquiètes sûrement pour tes pieds de Medoka !
09:47Mais non !
09:48Ha ! La deuxième ronde !
09:503...
09:512...
09:521...
09:53Let it rip !
09:58Cette ronde, on va l'avoir !
10:00Pegasus ! Attaque Starblast !
10:06Crêpes ?
10:08Là, il y a Chao !
10:09Élimine-le !
10:10Pegasus !
10:13Il saute sur le charbon !
10:15Essaye de le retenir, Pegasus !
10:19Qu'est-ce que c'est que ce combat ?
10:21Qui pouvait imaginer qu'il y ait des crêpes ?
10:24La nature prend des voies inquiétantes, n'est-ce pas ?
10:27Qu'est-ce qui est inquiétant ? C'est toi !
10:30Je n'ai qu'une seule chose à faire.
10:31Commencez l'attaque, Pegasus !
10:33Quoi ?
10:34Incroyable !
10:35Tu veux attaquer ces petits créatures ?
10:38Comment peux-tu faire ça ?
10:41C'est toi qui t'es caché !
10:47Quoi ?
10:52Qui dit qu'on a gagné ?
10:54Impossible !
10:56On a donc gagné et perdu, Krabbe !
10:59J'ai vraiment perdu ?
11:01J'ai vraiment perdu ?
11:02Bay n'a pas gagné, c'était un crêpe !
11:04C'est injuste !
11:05Cette ronde ne compte pas !
11:07Des malheurs se produisent, surtout quand on lutte.
11:10Une victoire, une défaite, c'est une bonne partie !
11:13Non, Watarigani !
11:15C'est bon.
11:17Ginga !
11:18Je dois juste gagner la prochaine ronde.
11:20Cette fois-ci, je ne vais pas perdre.
11:24Snip-snap !
11:27Fais-le, Watarigani !
11:29Qu'est-ce qui est si drôle dans un combat ?
11:31Hey ! J'ai dit que c'était un crêpe !
11:34Arrêtez !
11:36C'est bon, c'est bon !
11:39C'est la troisième ronde !
11:41Ginga, tu peux le faire !
11:43On croit en toi !
11:44Fais-le !
11:45Vas-y, Ginga !
11:46Ok, laissez-le à moi, les gars !
11:48Snip-snap !
11:49Tu penses que tu peux gagner juste parce que tu as un petit crêpe ?
11:53C'est exactement ça !
11:54Des amis qui t'aident peuvent augmenter la puissance d'un Blader en deux ou trois fois plus !
11:59Ginga !
12:00C'est pour ça qu'il s'agit de la vérité au Beyblade !
12:04Tu t'es trompé !
12:05Et c'est violent !
12:07Je ne m'intéresse pas à ce genre de choses !
12:09Je n'ai pas d'amis !
12:12Des amis comme ça, c'est inutile !
12:14Vérifie-toi bien, Mad Gasher !
12:19Qu'est-ce qui s'est passé avec ton visage ?
12:22Je ne l'oublierai jamais !
12:24Cette tristesse !
12:25Ce haine !
12:26Cette haine !
12:34Je l'ai encore perdu !
12:36Tu es vraiment très fort, Egisen !
12:38Ce n'est pas surprenant, tu es la numéro 1 au village !
12:41Avec plus de trainement, tu deviendras aussi plus fort, Watarigani !
12:44S'il te plaît, montre-moi comment je peux devenir aussi fort que toi, Egisen !
12:48Pourquoi pas ? Je le ferai !
12:50Au moins, nous sommes les meilleurs amis !
12:53Exact !
13:03Quel d'entre vous est Egisen ?
13:07J'ai entendu dire qu'il est la numéro 1 au village !
13:10Je suis Taraba, un Blader qui est en cours de guerre !
13:14Taraba ! J'ai entendu des rumeurs sur lui !
13:17Il détruisait ses adversaires !
13:19Est-ce clair, Egisen ?
13:22Quel d'entre vous est Egisen ?
13:26Egisen a peur de la haine !
13:30Mon meilleur ami Egisen est...
13:34D'accord, d'accord, je suis Egisen !
13:37Très bien, si c'est toi...
13:39Prépare-toi !
13:44Donne ton meilleur coup, Gesha !
13:51Je crois que c'est fini !
13:54J'ai gagné !
13:58On se revoit !
13:59J'étais trop faible, j'ai laissé mon Beyblade dans l'escalier !
14:02Et maintenant, mon Metgesha est complètement détruit !
14:05Mais c'était vrai, parce que j'ai protégé un ami !
14:08Le plus important, c'est qu'il se sent bien !
14:12Egisen !
14:24C'est ce qui se passe quand on s'oppose pour un ami !
14:27Egisen m'a laissé seul et est parti !
14:31J'ai compris que l'amitié était une illusion !
14:36Et puis, quelque chose s'est réveillé dans moi !
14:40Je comprends !
14:46C'est exactement ça !
14:48C'est exactement ça !
14:56C'est comme ça que j'ai battu Turaba à gauche !
14:59Vatarigani !
15:00Pardonne-moi, sommes-nous encore amis ?
15:03C'est tellement longtemps que j'ai oublié !
15:16Vatarigani !
15:17Mon règne d'horreur n'a pas encore commencé !
15:20Tu vois ça aussi, Metgesha ?
15:22Nous allons tous détruire l'escalier !
15:28C'est mon revanche !
15:31Et maintenant, c'est parti, Krabbe !
15:35À trois, deux, un !
15:38Let it rip !
15:43Maintenant, tu peux voir quelque chose !
15:45Je vais t'avouer que tu n'es pas d'accord et que les amis sont importants !
15:48C'est intéressant, mais d'abord, tu dois gagner !
15:51Et pour ça, tu n'y arriveras pas !
15:53Viens, Ginga Hagane !
15:54Une fonction de changement de l'épée ?
15:56Mais pourquoi est-ce qu'il est si haut, Ginga ?
15:58Il ne peut même pas attaquer !
16:01Il mène quelque chose dans l'escalier !
16:05Qu'est-ce que c'est ?
16:11Qu'est-ce que c'est ?
16:14Pegasus !
16:15Il met son escalier dans une position haute
16:17pour ne pas être touché par l'escalier !
16:19Pegasus va rester dans l'escalier pendant peu ou longtemps !
16:23Je dois juste attendre !
16:28Comment je peux réagir ?
16:30Viens, Ginga !
16:31Tu ne peux pas le perdre, Ginga !
16:33Ce n'a pas de sens !
16:34Envoyer des feuilles d'amitié ne vous aidera pas !
16:39Qu'est-ce que tu penses qu'on doit faire ?
16:44Cette spirale, c'est comme un tornado !
16:47Tornado ?
16:48Ginga, souviens-toi de la tactique spéciale de Kyoya !
16:51La tactique de Kyoya ?
16:53Lion Gale devant la murée ?
16:56Merci beaucoup, Kenta !
16:58Pegasus !
17:03Peu importe ce que tu fais, c'est trop tard !
17:10N'oublie pas ce que c'est !
17:13C'est parti, Ginga !
17:15Pegasus !
17:16Tornado !
17:18Quoi, quoi, quoi ? C'est juste de la merde !
17:27Et maintenant, Pegasus !
17:28Je ne ferais pas ça à ta place !
17:30Si je perds, je ne te dirais pas ce que c'est !
17:34Qu'est-ce que c'était ?
17:35C'est le contraire de ce que tu as dit !
17:38Tu as déjà menti !
17:40Je ne sais pas de quoi tu parles, garçon !
17:42Alors, qu'est-ce que nous devons faire ?
17:46Ne vous inquiétez pas pour moi !
17:50C'est Medoka !
17:54C'est Benkei ! C'est vrai ! Tu l'as dit à Ginga !
17:58Non, Kenta, tu t'es trompé ! Benkei est celui qui m'a sauvée !
18:02Quoi ?
18:03Quoi ?
18:05Aïe !
18:07Dépêche-toi !
18:13Benkei !
18:17Mais pourquoi a-t-il fait ça ?
18:19Bien, je me suis rendu compte qu'il devait porter un Békamphère !
18:23J'hate la manière dont Watarigani lutte ! Ça me fait mal !
18:29Benkei !
18:30Benkei, tu m'as...
18:32Je ne t'entends pas ! Je ne t'entends pas !
18:35Allez, montre-le à Ginga !
18:37Ok, retourne à ta chaleur, Watarigani !
18:39Bon sang !
18:40Alleeeez !
18:55Oui ! Ginga a gagné !
18:57J'avais pensé autrement !
19:00Watarigani ?
19:01Oui ?
19:02Je n'ai gagné que parce que mes amis m'ont soutenu !
19:10Vos amis ?
19:14Ok, maintenant tu as compris, n'est-ce pas ?
19:16C'est l'heure d'arrêter de faire des bêtises comme ça !
19:19Arrêter de faire des bêtises devrait surtout être amusant !
19:22Regarde !
19:25Il sourit !
19:26Oui, c'est vrai ! Tu devrais essayer ça aussi !
19:33Viens dans mon magasin !
19:35Alors je peux vérifier Mad Gasher !
19:37Mais avant, tu devrais t'excuser d'avoir cassé tellement de basses !
19:46Oh, regarde, c'est une crabe !
19:50Il n'y a rien là-bas !
19:53Ah, il est parti !
19:55Snip-snap !
19:56Les amis sourient, mais ces mots n'existent pas dans mon vocabulaire !
20:01Mon avenir vit !
20:02Oh, snip-snap, snip-snap, ça m'arrête !
20:05Il parle tout le temps avec lui-même, je ne comprends pas !
20:08Moi non plus, mais Madoka est en sécurité !
20:11Merci de m'avoir préoccupé !
20:13Ah, où est Benkei ?
20:16Benkei ?
20:26Ginga Hagane, c'est fou, mais tu m'as amené à penser !
20:35Benkei !
21:05Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org