Les aventures de Tintin - Se1 - Ep01 HD Watch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
03:30Sous-titrage Société Radio-Canada
04:00Sous-titrage Société Radio-Canada
04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
05:00Sous-titrage Société Radio-Canada
05:30Sous-titrage Société Radio-Canada
06:00Sous-titrage Société Radio-Canada
06:30Sous-titrage Société Radio-Canada
07:00Sous-titrage Société Radio-Canada
07:30Sous-titrage Société Radio-Canada
08:00Sous-titrage Société Radio-Canada
08:30Sous-titrage Société Radio-Canada
09:00Sous-titrage Société Radio-Canada
09:30Sous-titrage Société Radio-Canada
10:00Sous-titrage Société Radio-Canada
10:30Sous-titrage Société Radio-Canada
11:00Sous-titrage Société Radio-Canada
11:30Sous-titrage Société Radio-Canada
12:00Sous-titrage Société Radio-Canada
12:30Sous-titrage Société Radio-Canada
13:00Sous-titrage Société Radio-Canada
13:30Sous-titrage Société Radio-Canada
14:00Sous-titrage Société Radio-Canada
14:30Sous-titrage Société Radio-Canada
15:00Sous-titrage Société Radio-Canada
15:30Sous-titrage Société Radio-Canada
16:00Aouch !
16:03Qui est-ce ?
16:04Tu es en train de boucher le Capitaine Haddock, n'est-ce pas ?
16:08Envoie-moi des coups de pieds !
16:31Quoi ?
16:33Ne dis pas un mot !
16:35Qui es-tu ?
16:36Un prisonnier sur ce bâtiment de merde de toi !
16:39Pourquoi aurais-je voulu que tu m'épuises ?
16:41Personne n'a eu de bâtiment de merde de Capitaine Haddock !
16:45J'ai fait le tour, merci.
16:47J'ai particulièrement aimé ton emplacement de cargos rempli de drogues.
16:51Des drogues ? Dans mon emplacement ?
16:53Tu ne le savais pas ?
16:55Bien sûr que non !
16:56Je suis un homme honnête.
16:58Qui ferait quelque chose comme ça ?
17:00Ton premier ami, Alan, pour le début.
17:02Impossible !
17:03Alan est un bon voyageur.
17:05Loyal, dévoué...
17:07Et généreux avec le whisky.
17:12Règle-toi, Capitaine.
17:13Tu as été double-crossé.
17:14En te gardant bêlé,
17:16Alan gère ce bateau de la manière qu'il le veut.
17:18Cela inclut les drogues.
17:22Double-crossé.
17:24Hornswoggle.
17:25Détruite par ma propre équipe.
17:29Le désir de tout ça !
17:35Allez, Capitaine.
17:36Ressaisis-toi.
17:38Il ne va pas s'en sortir.
17:40Mais j'ai besoin de ton aide.
17:42Tu dois promettre.
17:44Plus de boisson.
17:48Capitaine, s'il te plaît.
17:50Pense à ta réputation.
17:51Pense à ta mère.
17:53Que dirait-elle si elle te voyait comme ça ?
17:55Ma mère ?
17:59Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
18:00C'est l'heure de partir, Snowy.
18:04C'est toi, ma mère ?
18:06Qu'est-ce qui se passe ?
18:14Je suis un imbécile.
18:16Buvez, Capitaine.
18:18Cela vous fera vous sentir mieux.
18:23Non, je lui ai promis de ne plus boire.
18:26Qui ? Qui t'a promis ?
18:28Je ne sais pas. Je ne l'ai jamais vu avant.
18:32Imbécile.
18:33Tin-Tin. Vite.
18:35Il est retourné à son poste.
18:37Toi, gardes-toi ici.
18:39Il peut essayer de revenir.
18:41Toi, viens avec moi.
18:54Il nous tire.
18:59Champagne ?
19:24Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:25Où est Tin-Tin ?
19:27Il m'a tiré dessus, Boss.
19:29Il devait être sous le banc.
19:31Mr. Allen. Mr. Allen.
19:33Le Capitaine et un garçon m'ont sauté.
19:35Je crois qu'ils m'ont envoyé un message.
19:37Sir, l'un des bateaux de vie est parti.
19:39Fous !
19:40Sir, ils ne sont pas en vue.
19:42Devons-nous tourner le bateau ?
19:44Non. J'ai une meilleure façon de gérer Tin-Tin.
19:54Un drifte à la mer.
19:56Nous devons être à 60 kilomètres de la terre, sans nourriture,
20:00et rien à boire.
20:02Nous sommes des Goners.
20:03Réfléchis, Capitaine.
20:05Snowy et moi avons vécu des moments plus difficiles que celui-ci.
20:08Réfléchis, Capitaine. Réfléchis.
20:10Nous allons mourir ici, toi, amoureux de la terre.
20:13Non, nous ne le ferons pas.
20:14J'ai envoyé nos plans à la police.
20:16Ça ne sera pas longtemps.
20:18Un bateau à la mer.
20:20Nous sommes sauvés.
20:21Je t'ai dit de ne pas t'inquiéter.
20:26Ahoy !
20:27Là-bas !
20:30Il arrive assez vite.
20:32Pas assez vite pour moi !
20:35Attention !
20:48CN-3411 à Karaboudjan. S'il vous plaît.
20:51Ici le Karaboudjan.
20:53CN-3411, comment allez-vous ?
20:55Ouvrez.
20:56J'ai vu le target et j'ai envoyé des instructions.
20:59Ouvrez.
21:00Est-ce qu'il y a un signe de vie ?
21:01Non, sir. Rien.
21:02Demandez la permission de retourner à la base.
21:04Permission rejetée.
21:06Je dois être sûr.
21:08Lander confirmé.
21:09Ouvrez.
21:1010-4, sir.
21:11Ouvrez et sortez.
21:19C'est bon pour moi.
21:20On dirait que Tintin a enfin rencontré son match.
21:26D'où venez-vous ?
21:27De Bruxelles, en fait.
21:34Bien joué, Snowy.
21:36Des typhoons !
21:38Rien que pour moi.
21:40C'est bon, Snowy.
21:42C'est bon, Snowy.
21:43C'est bon, Snowy.
21:45C'est bon, Snowy.
21:46C'est bon, Snowy.
21:47Rien ne l'arrête, ce garçon.
21:52La police doit attendre le Karaboudjam quand il atteindra Baggar.
21:55CN-3411, sortez.
21:58CN-3411.
21:59Vous avez vérifié ?
22:00Sont-ils morts ?
22:02Mission accomplie.
22:03Over and out.
22:17Sous-titrage ST' 501
22:47Sous-titrage ST' 501
23:17Sous-titrage ST' 501