Les aventures de Tintin - Se1 - Ep10 HD Watch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30...
01:00...
01:14Musique douce
01:17...
01:37...
02:05...
03:01...
03:27...
03:55...
04:24...
04:26...
04:28...
04:30...
04:32...
04:34...
04:36...
04:38...
04:40...
04:42...
04:44...
04:46...
04:48...
04:50...
04:52...
04:54...
04:56...
04:58...
05:00...
05:02...
05:04...
05:06...
05:08...
05:10...
05:12...
05:14...
05:16...
05:18...
05:20...
05:30...
05:33...
05:34...
05:36...
05:43Bon sang, Snowy !
06:13Tintin ? Tintin ? Tintin !
06:32Finalement, un village !
06:34Peut-être qu'on peut acheter un voiture ici, Snowy !
06:37C'est un long chemin jusqu'au dock de fer.
06:41Excusez-moi, savez-vous où je peux acheter un... voiture ?
06:45Toi !
06:48Attends ! Arrête, Tintin ! Arrête !
06:51Reviens ici !
06:52Si tu continues comme ça, tu vas le faire pire pour toi !
06:56Restez avec lui, Thompson !
06:57On le gagne, Thompson !
06:59Il s'en va de nous !
07:03Où est-il allé ?
07:05Je dis tout le temps ! Est-ce que un jeune homme s'est passé ?
07:08Hmm... Voyons !
07:12Je pense qu'il est allé... là-bas.
07:16C'est bon !
07:17C'est bon !
07:18C'est bon !
07:19C'est bon !
07:20C'est bon !
07:21Hmm... Voyons !
07:25Je pense qu'il est allé... là-bas.
07:28C'est bon ! Merci !
07:32Est-ce que c'était... là-bas ?
07:37C'est bon !
07:43Snowy !
07:44Oups !
07:45Tintin !
07:47Hey !
07:48Qu'est-ce qu'il y a, Tintin ?
07:50Tu n'es pas encore à l'arrivée ?
07:52Tu n'as pas le droit de courir dans la rue !
07:57Nous avons perdu !
08:05Le ferry, monsieur !
08:06Entrez !
08:07Entrez !
08:20Vite, Snowy !
08:22Nous sommes arrivés !
08:26Pourquoi ?
08:27Arrête, Tintin ! Arrête !
08:29Reviens ici !
08:37Arrêtez !
08:39Sortez de ce ferry en un seul coup !
08:46J'ai parlé à notre ami.
08:48Une voiture nous attend.
08:50Bien.
08:52Regarde.
08:53C'est Tintin.
08:58Je vais s'occuper de lui en Angleterre.
09:02Pouvez-vous m'emmener vers l'Ouest ?
09:04Bien.
09:05Ouvrez !
09:32Qu'est-ce qu'il y a ?
09:34Quelque chose n'est pas bon.
09:36Vous avez besoin d'aide ?
09:37S'il vous plaît.
10:01Arrêtez !
10:31Sautez, s'il vous plaît.
10:33Monsieur Tintin.
10:39Sautez !
10:54Vite !
10:55Sautez !
10:56Pourquoi ne me tirez-vous pas ?
10:58Nous préférerions que vous ayez eu un accident.
11:28Maintenant !
11:35Non, Snowy !
11:58Non !
12:08Nous devrions être près de l'Ouest en ce moment.
12:14C'est l'avion !
12:19Bonjour, constable.
12:21Qu'est-ce qui s'est passé avec le pilote ?
12:23Je ne sais pas, monsieur.
12:24Nous avons trouvé ce bateau ce matin.
12:26Le pilote a dû s'échapper.
12:28C'est certainement le même avion.
12:34Qu'est-ce qu'il y a, garçon ?
12:45Qu'est-ce que vous avez là ?
12:50Un œil ?
12:56Vous m'avez amené ici pour un œil ?
13:05Snowy !
13:09Maintenant quoi ?
13:13Si c'est un autre œil...
13:19Un casque de pilote !
13:21Bien joué, Snowy !
13:24Je me demande s'il y a quelque chose dans le...
13:28Bingo !
13:38Ouest, Mueller, un triangle, trois lumières rouges, 24h01.
13:48Je me demande ce que ça signifie.
13:51Oh, Snowy, pas encore !
13:57Pas de pièces rouges !
14:00Pourquoi tu ne regardes pas ce que tu fais ?
14:03En plus, tu es sur une propriété privée.
14:05Je suis désolé, mais j'ai l'impression d'avoir perdu mon chemin.
14:09Bien, tout va bien cette fois.
14:11Prends le chemin vers la rivière,
14:13croise le pont,
14:15et tu verras la route principale.
14:21Docteur Mueller !
14:26La rivière est claire.
14:30C'est une partie du puzzle.
14:35Je pense que nous devons payer le docteur une visite.
14:44Oh oh !
14:51Oh oh oh !
14:58Snowy !
15:05Tout va bien, Snowy.
15:06Cette pierre nous a sauvés.
15:15Quelqu'un est dehors.
15:17Attendez !
15:20Bien, bien, bien.
15:22Quelle surprise !
15:37Bonjour ?
15:38Est-ce le hôpital de la mémoire ?
15:40C'est le Docteur Mueller.
15:42J'ai un patient ici.
15:44Il doit être un hôpital permanent.
15:48C'est correct.
15:52Il est extrêmement dangereux.
15:55Bien.
15:56Préparez la médication spéciale.
16:01Là.
16:02Non !
16:03Ici !
16:12Non !
16:14Non !
16:15Non !
16:16Non !
16:17Non !
16:18Non !
16:19Non !
16:20Non !
16:21Non !
16:22Non !
16:23Non !
16:24Non !
16:25Non !
16:26Non !
16:27Non !
16:28Non !
16:29Non !
16:30Non !
16:31Non !
16:32Non !
16:33Non !
16:34Non !
16:35Non !
16:36Non !
16:37Non !
16:38Non !
16:39Non !
16:40Non !
16:41Non !
16:42Non !
16:44Non !
16:55Non !
16:57Non !
17:01Non !
17:06Pas la voyage !
17:11Non !
17:13Vous êtes sûr qu'il n'y avait personne d'autre dans la maison ?
17:41Nous avons eu de la chance d'éviter
17:56Hey ! Que faites-vous ?
17:58Docteur !
18:11Qu'est-ce qu'il y a ?
18:16Regardez la maison les gars ! J'ai l'impression que quelqu'un est là-bas !
18:41Nous n'avons pas encore trouvé les crocs, mais ils ne vont pas aller très loin
18:46Ah ! Tintin !
18:48Qu'est-ce qu'il y a de ce business de train ?
18:51C'est une erreur la plus désastreuse
18:54C'est d'accord détective, je comprends
18:57Bon, tu vas te reposer Tintin
18:59Oui ! Laisse-nous tout !
19:01Précisément Thompson !
19:03Hey ! Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
19:05Nous n'aurons pas de clous ici
19:10Qu'est-ce que c'est Snowy ?
19:14Un câble !
19:25C'est un câble !
19:26C'est un câble !
19:27C'est un câble !
19:28C'est un câble !
19:29C'est un câble !
19:30C'est un câble !
19:31C'est un câble !
19:32Hmm, il doit y avoir quelque chose là-haut!
19:39Oh!
19:40Qu'est-ce que la lumière fait sur un arbre?
19:46Hmm...
19:48Plus de lumières!
19:53À l'est, Mueller, trois lumières rouges faisant un triangle, 24h01.
20:01C'est ça! C'est un point de descente, Snowy!
20:04Les lumières sont là pour guider un avion!
20:08Nous devons retourner, Ivan.
20:10Nous entrerons dans les toits après la nuit et nous allons léguer les boutons comme prévu.
20:24Regardez! Les boutons ont été allumés!
20:32Quelqu'un d'autre doit être en train d'attendre l'avion.
20:41Nous devons les trouver! De cette façon!
20:57Tintin!
20:59Courez, Snowy!
21:01De cette façon! Après lui!
21:19Monsieur Tintin, il semble que votre chance a disparu.
21:24Oh!
21:29Oh!
21:33C'était proche!
21:35Ce vieux câble devrait vous tenir pour le moment.
21:38Les morceaux du puzzle sont presque tous en place, Snowy.
21:42Maintenant, pour ces sacs mystérieux.
21:45Voyons ce qu'il y a dedans.
21:47Des grands oiseaux!
21:49Des notes bancaires!
21:52Et un couvercle!
21:58Eh bien, une fois que les policiers arrivent,
22:00ces forgerers verront une longue fête derrière les bars.
22:19Sous-titrage Société Radio-Canada
22:49© Sous-titrage Société Radio-Canada