Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I don't know what to do with myself.
00:02I don't know what to do with myself.
00:04I don't know what to do with myself.
00:06I don't know what to do with myself.
00:08I don't know what to do with myself.
00:10I don't know what to do with myself.
00:12I don't know what to do with myself.
00:14I don't know what to do with myself.
00:16I don't know what to do with myself.
00:18I don't know what to do with myself.
00:20I don't know what to do with myself.
00:22I don't know what to do with myself.
00:24I don't know what to do with myself.
00:26I don't know what to do with myself.
00:28I don't know what to do with myself.
00:30I don't know what to do with myself.
00:32I don't know what to do with myself.
00:34I don't know what to do with myself.
00:36I don't know what to do with myself.
00:38I don't know what to do with myself.
00:40I don't know what to do with myself.
00:42I don't know what to do with myself.
00:44I don't know what to do with myself.
00:46I don't know what to do with myself.
00:48I don't know what to do with myself.
00:50I don't know what to do with myself.
00:52I don't know what to do with myself.
00:54I don't know what to do with myself.
00:56I don't know what to do with myself.
00:58I don't know what to do with myself.
01:00I don't know what to do with myself.
01:02I don't know what to do with myself.
01:04I don't know what to do with myself.
01:06I don't know what to do with myself.
01:08I don't know what to do with myself.
01:10I don't know what to do with myself.
01:12I don't know what to do with myself.
01:14I don't know what to do with myself.
01:16I don't know what to do with myself.
01:18I don't know what to do with myself.
01:20I don't know what to do with myself.
01:22I don't know what to do with myself.
01:24I don't know what to do with myself.
01:26I don't know what to do with myself.
01:28I don't know what to do with myself.
01:30I don't know what to do with myself.
01:32I don't know what to do with myself.
01:34I don't know what to do with myself.
01:36I don't know what to do with myself.
01:38I don't know what to do with myself.
01:40I don't know what to do with myself.
01:42I don't know what to do with myself.
01:44I don't know what to do with myself.
01:46I don't know what to do with myself.
01:48I don't know what to do with myself.
01:50I don't know what to do with myself.
01:52I don't know what to do with myself.
01:54I don't know what to do with myself.
01:56I don't know what to do with myself.
01:58I don't know what to do with myself.
02:00I don't know what to do with myself.
02:02I don't know what to do with myself.
02:04I don't know what to do with myself.
02:06I don't know what to do with myself.
02:08I don't know what to do with myself.
02:10I don't know what to do with myself.
02:12I don't know what to do with myself.
02:14I don't know what to do with myself.
02:16I don't know what to do with myself.
02:18I don't know what to do with myself.
02:20I don't know what to do with myself.
02:22I don't know what to do with myself.
02:24I don't know what to do with myself.
02:26I don't know what to do with myself.
02:28I don't know what to do with myself.
02:30I don't know what to do with myself.
02:32I don't know what to do with myself.
02:34I don't know what to do with myself.
02:36I don't know what to do with myself.
02:38I don't know what to do with myself.
02:40I don't know what to do with myself.
02:42I don't know what to do with myself.
02:44I don't know what to do with myself.
02:46I don't know what to do with myself.
02:48Mom.
02:58Mom.
03:00Mom.
03:08Don't think too much about it.
03:10Mom is dead.
03:12But you still have your dad.
03:14He's not my dad anymore.
03:16What did you say?
03:18He is not my father.
03:22Are you crazy, honey?
03:24Are you so crazy that you have a mental problem?
03:26I'm telling the truth.
03:30I only knew the truth a few years ago.
03:34My father and mother separated when I was born.
03:39My biological father.
03:41He doesn't need me.
03:43He only needs my half-sister.
03:47What did you say?
03:49You have a half-sister?
03:51Yes.
03:53Her name is Kandawasi.
03:57Kiri Nesun.
03:59What?
04:01Kandawasi?
04:03Is that the name you like to use to deceive men?
04:07What?
04:09So Kandawasi and Kiri Nesun are real?
04:15Oh my God!
04:17What if those men meet my sister and think it's you?
04:21What?
04:22Are you going to play such a crazy game?
04:38Yesterday, I sold sweet potato cakes and mung bean cakes for you.
04:41I almost sold out.
04:43You're the one who took me home yesterday.
04:45It seems that he really likes to make my cakes.
04:48So he kept praising me.
04:51Seeing him buy so much, he must have taken it to sell again.
04:54No.
04:55He said he would give it to his wife.
04:59His wife?
05:02This is for you.
05:04Thank you.
05:06Take it to deliver.
05:08Leave it there. I'll arrange it later.
05:10Okay.
05:15You're so talented.
05:17Yes.
05:22Aunt.
05:23Call me if you need anything.
05:25Okay.
05:26Yes.
05:31I'm sorry.
05:42I'm sorry.
05:48Mom.
05:51Mom.
05:53Are you okay? Mom.
05:55I'm sorry.
06:01Even if you don't like me,
06:03you still need to be polite.
06:06You said it yourself, didn't you?
06:09You hate me.
06:12You hate me so much that you don't want to see me anymore.
06:15But why don't you listen to me?
06:19Listen to what?
06:21You said I was poor.
06:24I'm not good enough for you, aren't I?
06:32If you want to think like that, it's up to you.
06:37I'll pretend we've never known each other.
06:41Of course.
06:42People like you can forget everything.
06:45A girl like you
06:48only sees love as a game
06:50that you play every day.
06:52Let me go.
06:53I won't let you go.
06:54Let me go.
06:55I won't let you go.
06:56Do you regret it?
07:00When you used to be with me?
07:05Yes.
07:06I regret it.
07:09Are you happy now?
07:20Yes.
07:37Don't.
07:39I said no.
07:48Don't.
07:49Don't.
08:19You have to make it look good.
08:22Don't make it look like a mess.
08:25Remember this.
08:27Whether you live or work,
08:29you have to look good.
08:31Do you understand?
08:33Yes, I understand.
08:35But what about looking good?
08:37Of course, you have to look good.
08:42But even if you look good,
08:44it doesn't mean you're good.
08:46If this cake wasn't for you,
08:48I wouldn't let you put it on the table.
08:50But if you make it look good,
08:52I'm sure it'll be delicious.
08:55No matter how good it is,
08:56it can't beat my skill.
08:59You know what?
09:00A great lady
09:01doesn't suit the taste of anyone
09:03but me and you.
09:08Who is it?
09:12Thuy Thi Thiep's wife.
09:15She makes delicious traditional cakes.
09:18But you know what?
09:19I'm the one who passed down the secret
09:22of making cakes for her.
09:24Yes.
09:25What are you waiting for?
09:26Bring it up.
09:27I bought it from a small cake shop on Bamboo Street.
09:30It tastes very good.
09:31I'm sure the great lady will like it.
09:35You're so good at making cakes.
09:37You can put it on the table.
09:39Am I right, Sai?
09:41Yes, great lady.
09:43Let me see
09:45if it's as good as the great lady said.
10:02Here, Sai.
10:04Try it.
10:14It's delicious.
10:17Yes, it is.
10:23It's golden. I'll buy it for you.
10:25Thank you so much.
10:27You always support me.
10:29You make delicious cakes.
10:31That's why I bought it.
10:33I'm leaving.
10:34Thank you so much.
10:35Your money.
10:36Take care.
10:44Excuse me, what would you like to buy?
10:46Is she Bhutan?
10:48Yes, she is.
11:02Bhutan.
11:04It's you.
11:14Great lady.
11:17Bhutan.
11:40I can't believe the fate
11:43that allowed you to find Bhutan here.
11:50I think the great lady remembers the smell of Bhutan cake.
11:54Sai once told me
11:56that the great lady loved the smell of Bhutan cake
11:59so she was so angry
12:01that she ran away with the prince.
12:03I'm sorry.
12:11I kneel down here
12:13to ask the great lady to forgive me
12:16for causing you so much pain.
12:21Forget it.
12:23It happened anyway.
12:25There's no point in regretting it now.
12:29You two were still young then.
12:32You should have solved the problem
12:34in your own way.
12:36If the prince had come to us
12:38at that time,
12:40everything would have ended well.
12:44The prince and Bhutan
12:46wouldn't dare to do that.
12:48You don't need to protect them.
12:51I'm not angry at you anymore.
12:57But
12:59I heard that
13:01the prince has a son.
13:03Is that true?
13:05Where is my son now?
13:09Mom.
13:18Tia.
13:20Come and say goodbye to the great lady.
13:31I love you.
13:49My great lady.
13:53You don't have to suffer anymore.
14:02The great lady Laksami Sudrajakarn.
14:08You are my great lady.
14:31I love you.
15:01Mom.
15:12Yes, mom.
15:23Your father
15:25is the son of King Thithithep Sudrajakarn.
15:28He is the son of King Thithithep Sudrajakarn
15:31and the great lady Laksami Sudrajakarn.
15:36But you love me.
15:38At that time, you were just my great-grandmother's servant.
15:41You were afraid that
15:43your great-grandfather would prevent our love.
15:45So you took me away from the palace
15:48and lived with the common people.
15:50Because you didn't want the people in the palace to find out,
15:53you did a lot of bad things
15:56but you didn't know that your great-grandfather
15:58always let the people find out about our love.
16:02Until you were sad and ill.
16:07We are really guilty to him.
16:19Let's go.
16:20Your father must be waiting for you.
16:27Taiya,
16:29whether you accept the truth or not,
16:38now you are no longer the daughter of a beggar.
16:57No.
16:59Come here so that you can see me clearly.
17:16Your face is very similar.
17:20Very similar.
17:26You are very similar.
17:29You are very similar to your father.
17:31Very similar.
17:36My father,
17:38I am very grateful to you
17:41for raising my nephew so well.
17:46Although we have just met for the first time,
17:49I believe that
17:52my son is very suitable
17:55to inherit the throne of Surajaya Khan.
18:04Your nephew,
18:07please remember this.
18:10From now on,
18:13you are the prince of Thiti,
18:18Surajaya Khan.
18:22You are the only descendant of Surajaya Khan.
18:31I hope you will bring good things to our clan.
18:35Prosperity,
18:37fame,
18:39position,
18:41happiness,
18:42responsibility,
18:44and also...
18:48prosperity.
18:52Prosperity,
18:55fame,
18:58responsibility,
19:01and also...
19:04prosperity.
19:22Prosperity,
19:24fame,
19:26responsibility,
19:28and also...
19:30prosperity.
19:32Prosperity,
19:34fame,
19:36responsibility,
19:38and also...
19:40prosperity.
19:52I am just a nephew.
19:53That's why I said...
19:54You can call me normally.
19:55Just normal.
19:56Just normal.
19:57Huh?
19:58I know.
19:59Your normal.
20:00Yes.
20:01That's right.
20:02Very normal.
20:03For a relative like you...
20:04Hey, come here.
20:05Am I right?
20:06Come here.
20:07You...
20:08Hurry up and call me.
20:09I still use the old way.
20:10So what do you drink?
20:11Let me order.
20:12Wait a minute.
20:13If you are a prince,
20:14then I am also a friend of a prince, right?
20:15That's why I said...
20:16So today I have to celebrate.
20:17If you are not drunk, I won't go home.
20:18That's right. Celebrate.
20:21That's right.
20:23You have to drink a lot.
20:25Yes.
20:27Now order something to drink.
20:28You guys have to drink it.
20:30Come on.
20:32Let's go.
20:50Let's go.
20:57Let's go.
20:58Let's go.
21:00I see Thuy Ti.
21:01Let's go.
21:02I go first.
21:03Let's go.
21:04Wait a minute.
21:05Let's go.
21:07What's going on?
21:08What's going on?
21:09Help me.
21:11Brother.
21:13Sorry.
21:14It hurts.
21:15It hurts.
21:16Help me.
21:17Okay.
21:19Come on.
21:26Let's go.
21:27Let's go.
21:29Let's go.
21:30Let's go.
21:48Let's go.
22:01I'm sorry.
22:10Do you have any pain?
22:14I have a pain in my leg.
22:16Excuse me.
22:19Yes.
22:25Do you feel better?
22:26Yes.
22:27I feel much better.
22:28I love you.
22:45Thank you.
22:46You...
22:49My name is Qua Sanh.
22:51Qua Sanh Prason Poon.
22:56And I...
22:58Kanda Qua Si.
23:00Kiri Nesun.
23:04Nice to meet you.
23:07So...
23:10Can I call you Kanda Qua Si?
23:13As an apology.
23:16Yes.
23:21Let's go.
23:28Let's go.
23:58Let's go.
24:28I love you.
24:40Good morning.
24:41I love you.
24:45Good morning.
24:58I love you.
25:05You're so beautiful.
25:08So beautiful that I don't want to go anywhere.
25:13If you don't want to go,
25:16don't go.
25:23If that's the case, that's great.
25:26But unfortunately,
25:28if you work in a foreign company,
25:30with a high salary,
25:32your job will be very busy.
25:41That's okay.
25:44I understand.
25:46Change your clothes and go to work.
25:48I can stay alone.
25:50Come on.
25:51I love you.
25:53I'm afraid you'll be late for work.
25:58I love you.
25:59I love you.
26:01I love you.
26:03I love you.
26:29Hurry up and go to work.
26:41Don't go anymore.
26:51I can't.
26:52I won't accept that.
26:54Today, by all means,
26:55you have to take me and my son to the palace with you.
26:58What's wrong with you today?
27:00Before, I asked you to come to the palace to see the queen.
27:02You said you didn't want to go
27:04because you didn't want to be humiliated.
27:06So what happened today that you changed your mind like that?
27:09This is not the same.
27:11Today is a special day.
27:13I don't know.
27:14He must have taken me to introduce me to his wife.
27:19Since the big girl came back, he forgot everything.
27:23I'm his official wife.
27:25I remember everything from that day until now.
27:28Wherever he goes, he goes with her.
27:30He always goes with his beloved daughter.
27:32This woman.
27:34Why...
27:35Excuse me, sir.
27:36Yes, sir.
27:38Someone called to see you urgently.
27:40They said they called from Rajakhan telecom.
27:49Hello.
27:50Listen carefully.
27:52Huh?
27:53What did you say?
27:56Yes, yes, yes.
27:57I'll be right there.
28:02What's the matter?
28:05Hurry up and change your clothes.
28:07Hoang Than is gone.
28:13Yes, sir.
28:22Yesterday, I took my son to sleep normally.
28:26In the morning, when I woke up,
28:31I knew my son was gone.
28:38But he was also waiting for the time to meet his grandson.
28:44He must have gone to the temple.
28:52Dad.
28:55It's okay, Dad.
28:58He has gone to the temple.
29:22Dad.
29:46Do you want to bring this necklace to the funeral?
29:48That's right.
29:49No.
29:50Those who come to the funeral are all relatives of royalty and high-ranking officials.
29:54I don't want to see you lose tomorrow.
29:58But, Dad.
29:59I think...
30:01I know what you want to say.
30:03But believe me.
30:05As a daughter,
30:06if the outside is too normal, no one will pay attention to you.
30:09Come here, let me help you.
30:20Dad.
30:32Wait.
30:35I gave that necklace to Nari.
30:40I promised her that I would give this necklace to her.
30:50Wait, you bastard.
30:52Come back and tell me clearly.
30:54What else do you want to say?
30:56When you promised to give me the necklace,
30:58you didn't say anything to me.
31:00Because Khan was abroad at that time,
31:03so I forgot about him.
31:05In my heart, I always thought that Khan was our only son.
31:08But I gave it to Khan.
31:10As for the necklace,
31:12you are the one who caused the trouble, so solve it yourself.
31:15Dad, it's okay.
31:19If you really want it,
31:21just give it to me.
31:38A little more.
31:39Why do you have to lie to me?
31:41I don't want to take this necklace.
31:45I don't need to know what you're doing.
31:50Is there something wrong with this necklace?
31:52Let me try it.
31:53No, no.
31:54Let me go.
31:55Let me go.
31:56Don't touch it.
31:57Let me go.
31:58I said let me go.
32:00Why does it move again?
32:03Don't touch it.
32:07Look, it's all broken.
32:14Thu.
32:19Thu.
32:23This time, you give me 100.
32:26I haven't been doing well lately.
32:28I just want to get back to the top.
32:31You can give me 200.
32:35That's great.
32:38As long as I win,
32:39I will definitely come back here to get it back.
32:41No matter what,
32:42I will never lose it.
32:44Thu.
32:47Luckily,
32:48that Kandawa girl
32:49was willing to give it back to me easily.
32:51What if she wears it to the funeral?
32:53People will think this is fake.
32:56Then...
32:57Then Mr. Quy will ask
32:58where the real thing is.
32:59How can I answer him?
33:15It's been a long time.
33:16It's been a long time.
33:17I really didn't expect
33:18so many people would come to the funeral.
33:21Today, not only Thich Hoang Ngoc Tra,
33:23but also many old partners
33:24and friends of the Great Lady
33:25also came to visit.
33:27Yes.
33:28Mr. Quy Set.
33:29Hello, Mr. Pra.
33:30Hello.
33:31You're here.
33:32Yes.
33:33How about you?
33:34How have you been?
33:35We haven't seen each other
33:36since Obi-Wan came back.
33:38I'm fine.
33:40Quy Set,
33:41don't say that.
33:42I'm fine.
33:43Quy Set,
33:44don't say that.
33:45Say hello to the Great Lady.
33:46There are so many guests now.
33:48I can't receive them all.
33:49Now, people flock to the well a lot.
33:51We can come later anyway.
33:53Do you have anything outside
33:54that I can help with?
33:55That's great.
33:56Then help me
33:57receive the guests inside.
33:58There are a lot of guests.
33:59Okay.
34:00I'll go.
34:01I'll come later.
34:02Yes, Mr. Pra.
34:12I'll come later.
34:36What's the matter with him?
34:43I'm just a cake seller's son.
34:46Why do I have to
34:47come to the palace to receive guests?
34:50Besides delivering cakes,
34:54you don't have to be afraid of me.
34:56I won't follow you.
34:58And you don't have to hide from me
34:59like you did three days ago.
35:02Why did you come to the bar?
35:05You don't have to explain.
35:09I don't care.
35:10I don't care.
35:13But I just can't believe
35:17someone like you
35:21can be so talented.
35:24Hey.
35:26If you keep doing this
35:27every time we meet,
35:30then I have nothing to say.
35:35Let me go.
35:36What are you going to do to me?
35:37Shut up.
35:38Let me go.
35:39Let me go.
35:40Do you want to be beaten?
36:09I'm sorry.
36:29I'm sorry.
36:35You don't have to hate me like this.
36:40I just make a living every day.
36:43If you like rich people,
36:45you have to choose the right one.
36:47Maybe they will make you happy.
36:54That's right.
36:58I think you understand
37:00why I don't want to date you.
37:09I'm sorry.
37:24I'm sorry.
37:30But I still want to be with you.
37:39I'm sorry.
38:10You are a very good girl.
38:13Unlike some people who go to study abroad,
38:16when they come back,
38:17they forget all the culture of their hometown.
38:20Is that right, Buddha?
38:21Yes.
38:24What's her full name?
38:28Kanda Kwasi, madam.
38:32Kanda Kwasi Kichinejune.
38:40That's a good name.
38:42Is that right, Buddha?
38:50What's wrong with you, Buddha?
38:52Why don't you answer me?
38:58I'm listening.
38:59I'm sorry.
39:04That's a beautiful name.
39:06I just heard it.
39:10It's time for your grandchild.
39:13Thiti, come here.
39:15I will introduce you to my daughter.
39:32This is Thiti Soda Yakan,
39:35your only grandchild.
39:39Kanda Kwasi
39:50What's wrong with you, Kanda Kwasi?
39:55Or did you two know each other before?
40:05No, we didn't.
40:09Kanda Kwasi and I
40:13just met each other.
40:19This is the first time.