• 3 months ago
Transcript
00:00If you feel pain, when you have to stay with me, I will be the one who continues to make you suffer, never ending.
00:13How can that be?
00:16That bastard's son, is he a prince or what?
00:22No matter what, I don't want you to steal anything from my life again.
00:27I'm going to destroy that son of a bitch right now, and I'm going to kill him.
00:33Hey, what are you doing?
00:36I don't know how to be shy.
00:48You pretend to be me, marry you for money, while you know that he loves me.
00:58Can, what's wrong with you?
01:08Thuy Thi
01:11Thuy Thi
01:13Can, calm down.
01:19You hate me, right?
01:24Why don't you listen to me?
01:29I didn't lie to you.
01:32I didn't lie.
01:34I didn't lie.
01:35Can, Can.
01:36I didn't lie.
01:38Can, Can.
01:39I didn't lie.
01:58I didn't love you, even a second.
02:04The more I loved you the more I loved you.
02:11Every day I love you more and more.
02:17Can, don't worry.
02:21I'm not sure if I can do it.
02:23I'm not sure if I can do it.
02:51I'm not sure if I can do it.
02:53I'm not sure if I can do it.
02:55I'm not sure if I can do it.
02:57I'm not sure if I can do it.
02:59I'm not sure if I can do it.
03:01I'm not sure if I can do it.
03:03I'm not sure if I can do it.
03:05I'm not sure if I can do it.
03:07I'm not sure if I can do it.
03:09I'm not sure if I can do it.
03:11I'm not sure if I can do it.
03:13I'm not sure if I can do it.
03:15I'm not sure if I can do it.
03:17I'm not sure if I can do it.
03:19I'm not sure if I can do it.
03:21I'm not sure if I can do it.
03:24I'm not sure if I can do it.
03:30Yes?
03:32Yes?
03:36Yes?
03:49Are you okay?
03:55Are you in pain?
04:05When the hospital called me, I was so scared.
04:10I couldn't sleep last night. I was afraid something had happened to you.
04:15I just woke up this morning.
04:18So the hospital called me.
04:21Do you remember the car that hit you?
04:23I will go to the police.
04:25You are seriously injured. They have to take responsibility.
04:28How can I remember anyone?
04:32When I turned around and saw the car hit me, I was so scared.
04:37The more I think about it, the angrier I get.
04:39I almost got electrocuted.
04:45Don't stay up too late.
04:49Take care of your health first.
04:51When you get better, you can come to congratulate the boss.
04:55I'm sure everyone will understand that this is just an accident.
04:58No, I want to get out of here as soon as possible.
05:03Go ask the doctor when I can go out.
05:10The reason you want to get out of here quickly
05:12is because you want to see Ms. Cam, right?
05:27I'm glad you're still alive.
05:29No one reported you to the police.
05:31If not, you will be arrested.
05:36Are you sure no one reported you to the police?
05:39Are you sure no one reported you to the police?
05:42Of course. I've been investigating everyone in that area.
05:46But what are you going to do about Thuy Tuy?
05:55Of course I have to dress up and look beautiful
05:58before I go to celebrate your anniversary.
06:02Why don't you wear your wedding dress?
06:07You wear it to seduce Thuy Tuy.
06:10I'm sure if you wear that dress,
06:13you will give him a lot of memories.
06:19Just wait and see.
06:22This time I will make him fall in love with me and never leave me.
06:27I guarantee that Thuy Tuy will not be able to get away from me.
06:37Thuy Tuy
07:07Thuy Tuy
07:38Where do you want to go?
07:43Last night, you...
07:46You didn't do anything to me, did you?
07:55It was you, wasn't it?
08:00You had a nightmare, so you hugged me.
08:05You even put your head on my arm.
08:09It made me feel so good.
08:14If I had a nightmare, I wouldn't have done that.
08:19Why not?
08:25You even called my name.
08:30I didn't know what to do.
08:35So I made a pillow for you to sleep all night.
08:40Thuy Tuy, are you crazy?
08:43How could you do that to me?
08:46Why not?
08:49You know I have the right to do everything.
08:53I can do more than just thank you.
08:59Thuy Tuy
09:02Thuy Tuy
09:08You don't have to be afraid.
09:11I haven't done anything to you.
09:17Because I don't want to take advantage of you when you're sleeping.
09:22Thuy Tuy
09:28Thuy Tuy
09:32Thuy Tuy
09:53Why didn't I hear that?
09:56Thuy Tuy has been messing around since early morning.
09:59Soon, the owners will be running around the house.
10:03It will be fun, right?
10:05Yes, I think so too.
10:09Aunt Sai
10:11The owners are really good.
10:14Don't you have anything to do?
10:18If you're so free, let me stay with my wife.
10:23I'll give you more work to do.
10:25No, no.
10:26Go away.
10:27Yes, ma'am.
10:29What a bad luck.
10:31What do you want me to do?
10:32No one knows.
10:42I brought the medicine for you.
10:45I saw you fall into the bed.
10:51I just did what I had to do.
10:55You blamed me for not taking good care of you.
11:16Thuy Tuy
11:26Hey
11:28What's up?
11:29Thuat didn't come.
11:31Oh
11:34So, what do you want me to do?
11:38Thuy Tuy
11:44Please help me.
11:46Come here.
11:48Come here.
11:53Come here.
12:08Thuy Tuy
12:10Thuy Tuy
12:36Is something wrong?
12:40No
13:04I'm sorry.
13:06I'm hungry.
13:36I'm hungry.
13:38I'm hungry.
13:40I'm hungry.
13:42I'm hungry.
13:44I'm hungry.
13:46I'm hungry.
13:48I'm hungry.
13:50I'm hungry.
13:52I'm hungry.
13:54I'm hungry.
13:56I'm hungry.
13:58I'm hungry.
14:00I'm hungry.
14:02I'm hungry.
14:04Thema
14:27Have you seen Ti and Kanda?
14:30I don't know what happened to them last night.
14:34The main character is right in front of you.
14:37What are you talking about?
14:41What else can I say?
14:45You look so happy.
14:47You don't need to ask me how happy I was last night.
14:54I was drunk.
14:55What do you mean?
14:57You live in the same room. Why did you ask someone else?
15:00I don't know.
15:02Wait a minute.
15:04Are you two fighting?
15:07Yes.
15:10Oh my god. You don't need to worry.
15:14If you two fight, I'm sure he won't be so happy.
15:20Mr. Thị Tị, are you cheating on Ms. Kandawasi?
15:25What? I don't know.
15:30Do you want me to tell you everything?
15:33Oh my god. What are you talking about?
15:36You don't need to tell me. I know everything.
15:41You made the right decision to let me marry Kandawasi.
15:48I'm so happy to see you so happy.
15:54Yes.
15:57A guest wants to see you.
15:59Who is it?
16:02It's me.
16:10Hello.
16:11Hello.
16:12Hello.
16:17I'm so sorry. I couldn't come to the wedding yesterday.
16:21Something happened at school yesterday. I need you to help me.
16:26Okay. I'll try to trust you.
16:29I know you're busy with important work.
16:36Oh my god. It's not like that.
16:39I was really busy yesterday.
16:41More importantly, how can I see someone else more important than you?
16:48Are you sure it's because of Mr. Thị Tị and Ms. Kandawasi?
16:55Yes.
16:56I'm so happy that we're a family now.
17:00I'd like to congratulate you on your happiness.
17:06I'm sorry that we didn't know each other before.
17:11The first time I met you, I had a feeling that we would be good friends.
17:17Then, one more time,
17:20my senses assured me that we like the same things.
17:30Kandawasi
17:40Kandawasi is just in time.
17:43This is Kandawasi, Thị Tị's unmarried wife.
17:46And this is Mr. Nguyễn Á Sa Quá Rê, her first son.
17:50How do you know each other?
17:53Hello.
17:59Hello.
18:09You...
18:11You're really good at reading poems.
18:22I'm so happy to see you again, Ms. Kandawasi.
18:26Have you known each other before?
18:30Yes, we have.
18:33We're quite close.
18:38But I've never heard Kandawasi say that she would be Surajakan's daughter-in-law.
18:45If not, I've been close to her before.
18:50More than that.
18:53Mr. Nguyễn said that he was close to Kandawasi before.
18:58More than that.
19:07Why are we standing here talking?
19:10Let's go to the dining room and talk.
19:13May I come in and tell you to prepare more rice for the guests?
19:16Yes.
19:23I didn't expect you to be so good at reading poems.
19:26Find her husband.
19:28Why are you so calm?
19:31Let me go.
19:33That woman is not me.
19:39You're so funny.
19:42I know that you don't want your family to know that you were my wife.
19:48It's okay. I won't tell them.
19:51I don't want my dad to know and be surprised.
19:54I don't want anything bad to happen to my dad.
20:01Wait until Thị Tị doesn't come back to the room.
20:04Then we'll meet.
20:07I think it will be very interesting.
20:10But I'm not that woman.
20:13Yes.
20:14I'm not that woman.
20:16I'm not that woman.
20:19Hey.
20:21Don't you remember me?
20:24If so, do you want me to remind you that we used to work together?
20:33No.
20:34Let me go.
20:41Why don't you hit me?
20:45What do you want to do?
20:49No.
20:51I don't want to do anything.
20:53I just feel surprised.
20:55I don't know why you're drunk.
20:58You can't remember me at all.
21:01While we used to...
21:06I want to praise you.
21:08You've only been married for a day.
21:11You've only been married for a day.
21:13But you made your wife forget all the other men.
21:23You're very good.
21:27You're really good.
21:42Mr. Whit.
21:45Mr. Whit.
21:50Mr. Whit.
21:51You said you used to know Kanda Washi.
21:56Can you tell me how well you know each other?
22:05Mrs. Bhutan.
22:06Actually, I like to speak frankly.
22:10If you tell me, I hope you won't be too surprised.
22:16Kanda Washi used to be your friend's wife and your wife.
22:30Don't be surprised and don't worry too much.
22:36According to the contract, Mr. Whiti is also my brother.
22:41I can use anything.
22:44It's normal to give it back to my brother.
22:47I don't have to worry anymore.
23:06Mr. Whiti.
23:32Listen to me.
23:34I've never known him before.
23:40I'm not surprised at Kanda Washi.
23:43I understand you very well.
23:46You don't know him, but you don't know me.
23:53If I want to know how many men are left,
23:57you have to pretend you don't know them.
24:01Don't look at us like that.
24:05I'll tell you one last time.
24:09I'm not the girl he used to date.
24:14I'm not the girl who made him fall in love.
24:19I'm sorry.
24:21I'm sorry.
24:32Why are you so bad today?
24:34Mr. Whiti is really bad.
24:41Whiti.
24:43It's me, Whiti.
24:46Whiti.
24:48What's wrong with you, Whiti?
24:51Or is it about Kanda Washi?
24:56Kanda Washi said she didn't know him before.
24:59Just like she said she didn't know me.
25:02I really don't know what she wants.
25:05Why did you have to lie?
25:07I can give you any reason.
25:09Because before we got married, I already knew Kanda Washi.
25:14If you've already decided to choose her,
25:17then you have to give her a chance to start a new life.
25:23Forget it all.
25:25The past is the past.
25:27We can't change anything.
25:29Except accepting it wholeheartedly.
25:43Uta.
25:45I heard from your wife that
25:47you and Kanda Washi had a fight about Whiti.
25:52I... I didn't know.
25:56Maybe you're jealous.
25:58Because Whiti knew his wife first.
26:01Actually, this is normal.
26:03A beautiful girl like Kanda Washi,
26:06everyone must notice.
26:10So I'm thinking about
26:12taking them to Huu Hien for 2-3 days.
26:15So they can spend more time together.
26:19So no one will bother them.
26:22That's a good idea.
26:24We haven't been to Huu Hien for a long time.
26:26Why don't we take a vacation there?
26:29That's a good idea.
26:32Which house should we go to?
26:38Take your time.
26:42Thank you.
26:50Please sit here. I'll get you some water.
26:55How are you?
26:57Mr. Ban.
27:01Whiti.
27:05Jane.
27:06You go upstairs.
27:08I want to talk to you alone.
27:10Yes.
27:23Why did you come here?
27:26A debtor must ask for a debtor.
27:30Hey, Whiti.
27:32Didn't I tell you?
27:34Kanda Washi is married to Prince Thiti Surajakan.
27:37If you really want to get that girl back from him,
27:40ask for it yourself at Surajakan.
27:45Hey.
27:46If I have to chase her to get her back,
27:50why do I have to give you 1 million?
27:58I want to get 1 million back.
28:03How can you get it back, Whiti?
28:05Our agreement ended when I gave Kanda Washi to you.
28:12But you broke it to get her away.
28:17I can't help you with this.
28:31If you don't give me 1 million back,
28:35no matter what you do,
28:38I won't give it to you.
28:41This guy.
28:45Take care of him.
29:06I hope you will get well soon.
29:11Even though we are no longer husband and wife.
29:20But I still hope for the best for you, Kanchana.
29:35I love you.
29:37I love you too.
29:39I love you too.
30:03We will live happily from now on.
30:07My son-in-law is the only heir of the Surajakan family.
30:11No matter what, I will never run out of money.
30:16Do you know?
30:17The property of that family can't be used for 10 lifetimes.
30:22No matter what, you have to transfer some of it to us.
30:28Hey, bring my stuff to my room.
30:31Yes.
30:33Sir.
30:35Let me know.
30:36Where are all the jewelry and papers?
30:42Sir.
30:43I...
30:44I don't know anything.
30:47Then what is this?
30:54I found it in your desk.
30:58Can I see it?
31:00Can I see it?
31:03Contract for lease.
31:05Contract for lease.
31:07Mom, mom.
31:08What does this mean, mom?
31:13How can you do this?
31:16All my property is for you.
31:19And my family's antiques.
31:21You sold them all.
31:23Because of this house.
31:25My grandfather built it himself.
31:27But you still dare to lease it.
31:30I...
31:31What do you want me to do?
31:33I have to buy everything.
31:35I have to pay every day.
31:37How can I pay you back?
31:39I can't believe it.
31:41You can lease a house.
31:43Just to buy these things.
31:46Tell me the truth.
31:48What did you take that big sum of money for?
31:52It's okay.
31:53I can admit it.
31:55I took all that money to gamble.
31:57Are you satisfied?
32:01Mom.
32:02I can't believe it.
32:04You bought those antiques.
32:06How can you do that?
32:08How can you do that?
32:10Why can't I?
32:14Have you ever made me happy?
32:16You only care about your daughter.
32:19So I have to find a better place.
32:23I'm not lucky enough.
32:34Mom.
32:35Mom.
32:38What are you doing?
32:40You can't come in.
32:41Open the door.
32:42Open the door.
32:43You can't come in.
32:45Stop.
32:47I'll call the police.
32:49You can't come in.
32:51What's going on?
32:52What are you doing here?
32:54We are ordered to take all the money in this house.
32:56Hurry up.
32:58Stop.
33:00Hurry up.
33:02You can't.
33:03Hey.
33:04Hurry up.
33:05How can you do that?
33:06Don't.
33:07Hurry up.
33:08Stop.
33:09Why don't you leave?
33:11Hey.
33:12How long have you been here?
33:13Don't.
33:14We are ordered to take all the money in this house.
33:17Hey.
33:18Hey.
33:19Hey.
33:20Stop.
33:21Hurry up.
33:22You can't take all the money in this house.
33:24I'm telling you.
33:25This house is going to be mortgaged.
33:27We are going to sell it at a high price.
33:29Mortgage?
33:31Yes.
33:32You have to prepare the money in 24 hours.
33:35If you don't, you'll be fined.
33:41Stop.
33:42Stop.
33:43You can't take it.
33:44What are you doing?
33:45Stop.
33:46Give me your hand.
33:47Stop.
33:48Give me your hand.
33:49You can't take it.
33:50Stop.
33:51Boss.
33:52Boss.
33:53Dad.
33:54Dad.
34:04Dad.
34:05Boss.
34:06Dad.
34:07Dad.
34:08Dad.
34:09Dad.
34:10Dad.
34:11Dad.
34:12Dad.
34:13Dad.
34:14Dad.
34:15Dad.
34:16Wake up.
34:17Dad.
34:18Dad.
34:44Dad.
35:14Dad.
35:15Dad.
35:16Dad.
35:17Dad.
35:18Dad.
35:19Dad.
35:20Dad.
35:21Dad.
35:22Dad.
35:23Dad.
35:24Dad.
35:25Dad.
35:26Dad.
35:27Dad.
35:28Dad.
35:29Dad.
35:30Dad.
35:31Dad.
35:32Dad.
35:33Dad.
35:34Dad.
35:35Dad.
35:36Dad.
35:37Dad.
35:38Dad.
35:39Dad.
35:40Dad.
35:41Dad.
35:42Dad.
35:43Dad.
35:44Dad.
35:45Dad.
35:46Dad.
35:47Dad.
35:48Dad.
35:49Dad.
35:50Dad.
35:51Dad.
35:52Dad.
35:53Dad.
35:54Dad.
35:55Dad.
35:56Dad.
35:57Dad.
35:58Dad.
35:59Dad.
36:00Dad.
36:01Dad.
36:02Dad.
36:03Dad.
36:04Dad.
36:05Dad.
36:06Dad.
36:07Dad.
36:08Dad.
36:09Dad.
36:10Dad.
36:11Dad.
36:12Dad.
36:13Dad.
36:14Dad.
36:15Dad.
36:16Dad.
36:17Dad.
36:18Dad.
36:19Dad.
36:20Dad.
36:21Dad.
36:22Dad.
36:23Dad.
36:24Dad.
36:25Dad.
36:26Dad.
36:27Dad.
36:28Dad.
36:29Dad.
36:30Dad.
36:31Dad.
36:32Dad.
36:33Dad.
36:34Dad.
36:35Dad.
36:36Dad.
36:37Dad.
36:38Dad.
36:39Dad.
36:40Dad.
36:41Dad.
36:42Dad.
36:43Dad.
36:44Dad.
36:45Dad.
36:46Dad.
36:47Dad.
36:48Dad.
36:49Dad.
36:50Dad.
36:51Dad.
36:52Dad.
36:53Dad.
36:54Dad.
36:55Dad.
36:56Dad.
36:57Dad.
36:58Dad.
36:59Dad.
37:00Dad.
37:01Dad.
37:02Dad.
37:03Dad.
37:04Dad.
37:05Dad.
37:06Dad.
37:07Dad.
37:08Dad.
37:09Dad.
37:10Where is he?
37:11He's on leave now.
37:15I don't believe it.
37:16He called you and lied to me.
37:18You said it's not my business to talk to him.
37:21But he isn't here.
37:25Okay.
37:26If you don't forgive him,
37:28I'll have him for you.
37:40Today, I will take back everything that belongs to me, Kanda Washi.
38:11Hey, you little girl, why did you say you were on a mission?
38:20Who are you?
38:22Hey, Kanda Washi, are you still pretending to be unconscious?
38:30Let me tell you, your father is in the hospital now, ready for surgery.
38:36What did you say?
38:37What did you say? Your father is in the hospital now?
38:41That's right, so I need you to give me 200,000 VND to treat him.
38:45200,000 VND? Are you crazy?
38:49Where can I get such a big amount of money now?
38:52You are such a troublemaker.
38:55Just now I called you, you let a man lie to me.
38:58It turns out that you are here, not going anywhere.
39:01How dare you lie that you don't have money?
39:03Are you not going to treat your father?
39:07I didn't expect you to be so weak to your father.
39:10Oh my god, are you crazy?
39:13Who are you? Why do you want to treat my friend?
39:15I'll slap you now.
39:17Hey, Kanda Washi, when did you become friends with such a low-class girl?
39:22Low-class? Are you saying I'm low-class?
39:27I can't stand it anymore.
39:30I'll teach you a lesson.
39:31Are you saying I'm low-class?
39:33I'm low-class, I'm low-class.
39:35Enough, enough.
39:37Let's go.
39:39Let's go, let's go.
39:41Let's go.
39:43That black-haired girl, stop.
39:56Kanda Washi, you are such a troublemaker.
40:02Hey, why did you stop me?
40:05Don't you see that she is scolding us?
40:07Hey, look at me.
40:09We don't have much time left.
40:11Where should we go now?
40:13Are we not going to look for your sister?
40:15How can we find her?
40:17Didn't you hear what she said?
40:19Kanda Washi is in Hun Hien.
40:21Hun Hien?
40:24Nhi, don't tell me that we are going to follow them to Hun Hien.
40:28My god, my motorbike is so old.
40:31If I ride this motorbike,
40:33I'll break everything.
40:48I'm not the girl you used to love.
40:51Don't do this to me.
40:53I'm not your man.
40:55Tell me the truth.
40:57The reason I married you
40:59is because I love you.
41:01Do you love me or my property?
41:04I've never loved you.
41:06You called a girl Kanda Washi.
41:10I love you.
41:18Finally, I have a beautiful wife.