Tiểu thư Gấu trúc và Công tử Nhím - Tập 7
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Nghiem! Nghiem! Nghiem!
00:23What are you doing? Are you sad because of the trouble between us?
00:27Why would I do that for you?
00:29Huh?
00:31You're not going to let go of my hand, are you?
00:35Um, your hand...
00:37I'm holding your hand because I saw the macarons.
00:42I was really touched.
00:44I know you can make those kind of cakes.
00:46Didn't you say I couldn't?
00:58Hey, I'm saying this because when I learned how to drive from you,
01:01I was really struggling.
01:03If we try together, nothing is impossible.
01:06We're business partners, right?
01:10When did we try together?
01:13I came up with the idea, and you made the macarons.
01:16We're business partners.
01:21We're just business partners when we make money.
01:23Have you met someone else?
01:25Who else?
01:27I don't know anyone.
01:33Da Duong.
01:39Why are you here?
01:41Are you here to see Nghiem?
01:43Yes.
01:45Let's talk.
01:47I...
01:50He wants to see you.
01:52Yesterday, he wanted to go to your bakery to see you.
01:54I was really angry at that time,
01:56so I told him,
01:58we'll go there later.
02:02After that, you sent me a message.
02:06But I didn't expect a guest to invite you.
02:08A guest didn't invite me?
02:10A message?
02:13Do these people know about the law when using a phone?
02:16If the message has been sent, you have to reply.
02:19Why don't these two people reply at all?
02:23Phan Da Duong.
02:25How can you live without a man's attention?
02:33Did I send you a message?
02:35What did you say?
02:37Why did you ask me? You sent the message first.
02:40Give it to me.
02:42Give it to me.
02:48Now,
02:50you're doing this on purpose.
02:54I really like you.
02:56How do you feel about me?
03:00You can't forget my heart.
03:02You...
03:04Did you send a message to anyone?
03:08Not anyone.
03:10Have you ever seen him
03:12texting with his heart like that?
03:18Who am I
03:20to steal your heart?
03:22Two hearts.
03:24No, that's the lyrics.
03:28That's because I don't know any Korean songs.
03:32Why did you take the lyrics to send me a message?
03:34I was really angry.
03:36Hey, Phan Da Duong.
03:38Did you kidnap Cat?
03:40What's wrong with you?
03:42Are you kidding me?
03:48It's not me.
03:50What's this?
03:54You will be lonely tonight.
03:56What about me?
03:58What about me?
04:02These three hearts.
04:04Oh,
04:06it's Cat Dong Cuu.
04:08Huh? Why did you mention Cat Dong Cuu?
04:12Actually,
04:16my phone, my wallet
04:18and my car
04:22were all taken.
04:24What?
04:26You just said
04:28he took your car?
04:30To be exact,
04:34he stole
04:36my car.
04:38Why didn't you tell me earlier?
04:42What a stupid name.
04:48Hello,
04:50customer.
04:54Let me call him.
04:58Hello,
05:00Nghiem.
05:02Can you give me my car back?
05:04Oh my god, I'm so scared.
05:06Hello?
05:08Hello?
05:12He said he would give me my car back.
05:14But I don't know when.
05:16You have to trust him.
05:18Now follow your phone
05:20and tell him to give me my car back.
05:28Hey,
05:30where are you going?
05:32I have something to tell you.
05:34Where do you think I can go?
05:36I have to get Cat Dong Cuu back.
05:38Oh,
05:40I'm so mad.
05:42I didn't mean to come here.
05:44If you didn't, why are you standing here?
05:48Oh,
05:50we did follow Cat Dong Cuu,
05:52but we lost him.
05:54I know.
05:56Oh,
05:58I have to follow Cat Dong Cuu
06:00to get my car back.
06:02What a waste of time.
06:06If you're bored, you can go home.
06:08Are you mad because you lost your car
06:10or because you're single?
06:12Hey,
06:14why are you mad when you hear the word single?
06:16That's the symbol of love.
06:18How can you understand women so easily?
06:20Oh,
06:22Phan Da Duong is single.
06:24Wow, he's back.
06:26Nghiem noticed it.
06:28Nghiem knows how to love.
06:30Come here.
06:32Nguyen Nghe, come here.
06:34Hey, I'm here.
06:36Yeah.
06:38Hey,
06:40don't you like Dana?
06:42It seems that you have become a playboy.
06:44If you stand on two boats,
06:46what will you do when the boat capsizes?
06:48Aren't those two girls
06:50very close to each other?
06:52What are you talking about?
06:54Nguyen Nghe asked me
06:56to go fishing with Dong Cuu.
06:58That's right.
07:00Let's go fishing.
07:02Are you kidding me?
07:04Of course.
07:061, 2, 3.
07:08Why did he say
07:101, 2, 3 to that girl?
07:14Even if you stand on two boats,
07:16in the end,
07:18you can only choose one.
07:20I'm not talking about other people.
07:22Are you having a crush
07:24on Panda?
07:26Or is it just Nguyen Nghe's choice,
07:28not yours?
07:34It's Dana.
07:38Anna, the representative of the advertising company
07:40is still waiting for you.
07:42Please come back soon.
07:52Why didn't you
07:54send this photo first?
07:56They can do whatever they want.
07:58It's best to
08:00send the photo right now.
08:02Anyway,
08:04I want to be famous
08:06someday.
08:08Oh, he's back.
08:12He's very busy.
08:14His phone is ringing all the time,
08:16but he's still waiting for you to come back.
08:18Okay, I'll come back in the afternoon.
08:20Let's go inside.
08:22Good news
08:24or bad news?
08:26Although I haven't made
08:28an official decision yet,
08:30it's good news.
08:32How good is it?
08:34Thanks to you,
08:36I will produce the best advertisement.
08:38You can't tell me how good it is.
08:40I'm afraid.
08:42It's for women
08:44who are starting to date.
08:46The process of dressing up.
08:48The name of the product is
08:50Macaroon.
09:02What?
09:04She stopped.
09:06She...
09:08What are you doing?
09:10If the phone runs out of battery,
09:12maybe he won't find it.
09:14I don't know.
09:16Why is your voice so strange?
09:18If I could turn back time,
09:20my voice would be the same.
09:22Why?
09:24The car was lost yesterday, right?
09:26So what?
09:28Yesterday you didn't tell me,
09:30now you tell Cao Thang Chi.
09:32What is this?
09:34The situation yesterday was not very good.
09:36And moreover, Diem is my business partner.
09:38He's your business partner?
09:40Do you have to hold hands?
09:42I have to hold hands with my business partner.
09:44Do you have to hold hands with your business partner?
09:46We really don't have a date.
09:48Don't have a date?
09:50Why do you hold hands?
09:52Because I made a mistake first.
09:54I was afraid that Diem would leave again.
09:56Are you afraid of someone?
09:58Take him away.
10:00No, we are business partners.
10:02If you two are business partners,
10:04you just need to split the money.
10:06Why do you have to hold hands?
10:08What about Dai Duong?
10:10What happened?
10:14I'm sorry.
10:16Because your phone was turned off,
10:18we couldn't find his location.
10:20I know it will be like that.
10:22Please choose one.
10:24I'll buy it for you.
10:26A poor man like me
10:28can't use a luxury phone.
10:30I...
10:34I'm sorry.
10:36I was a little rude just now.
10:38Every time I meet you,
10:40we always argue.
10:42Do you know that?
10:44I didn't mean to say that to you.
10:46Those rude words
10:48can't be said to you.
10:54I really hate lying.
10:56If you lie again,
10:58I will never meet you.
11:02My mom...
11:04What?
11:06I mean...
11:08My mom...
11:12Alright. When everything is over,
11:14I will call you. Wait for me.
11:16You still don't want to work?
11:18I want to.
11:20I'm sorry.
11:22Because I quit my job.
11:28If it's a fair competition,
11:30I quit my job.
11:32I can't win.
11:36If it's a unfair competition,
11:38a famous businessman
11:40shouldn't act like that.
11:42Stealing other people's creativity.
11:44You've been earning money
11:46since you were young.
11:48Instead of creativity?
11:50I told you that I'm a businessman,
11:52not a talented person.
11:54If you say so,
11:56being famous is more important than talent?
11:58Those are the people
12:00who steal other people's creativity
12:02to become famous.
12:11Oh my God!
12:13Why is everything in such a mess?
12:15There's nothing here
12:17that can be advertised.
12:19It's done.
12:21Just what I expected.
12:23Your boss is the best.
12:25Reward?
12:27I will definitely give it to you.
12:29Alright. I know.
12:31Send me the picture.
12:33Why do you keep talking about money?
12:35Why do you keep talking about money?
12:37He gave me money
12:39to do something.
12:41Here it is.
12:43What is it?
12:45Why are you so excited?
12:47The macaron cake that I have to make.
12:49They want to make this cake?
12:51You've only been in business once or twice.
12:53It's not like that.
12:55We will use it for reference and upgrade.
12:57Oh my God!
12:59It's really an expensive macaron cake.
13:01After my father died,
13:03my mother became the director
13:05and he became a baker.
13:09But one day,
13:11I saw him holding my mother's hand.
13:15I was just a kid at that time.
13:17But I could feel
13:19something between them.
13:23I asked my mother.
13:25She said she was a cook.
13:27She even let him
13:29use all my father's things.
13:31Even...
13:47But we are friends.
13:53Honey, look at this.
13:55Do you see anything?
13:57Since when are they like this?
13:59Oh my God!
14:01I'm his sister.
14:03I congratulate him.
14:05But I'm his friend.
14:07I have to destroy them.
14:09Are you a sandwich?
14:11I support him,
14:13but I also want him to do well.
14:15I even become sensitive
14:17just because of you.
14:19If he knows...
14:21Honey!
14:23Is it right for him
14:25not to go this way
14:27This is also a bed.
14:29I like this too.
14:33It's too hot in here.
14:35If I exercise,
14:37I will sweat all over.
14:39Hey, Binh Vu is calling you.
14:41It's not polite.
14:43Pick up the phone.
14:47Hello, Khai Thai.
14:49Don't let Thang Chi come here.
14:51Thuong Nguyen Nhat and Phan Da Duong
14:53are in the car.
14:55Hold hands and shake hands.
14:57Shake hands?
14:59What else can I do?
15:11Everything must be prepared
15:13before 5pm on Saturday.
15:15Everything must be completed
15:17before 4pm tomorrow.
15:19Give us the first sample.
15:21Do you want us to show you the sample?
15:23This is our fourth choice.
15:25We have to go to other places
15:27because we don't like them.
15:29I think this place is very special.
15:31So I hope you will do what we ask.
15:33We will do it
15:35even if we can't do it.
15:37Besides him,
15:39is there any other baker?
15:41He is a very famous baker.
15:43We don't think
15:45he will hire more people.
15:47Please don't worry.
15:49If the sample
15:51doesn't suit us,
15:53we won't pay the price.
15:57I'm warning you.
16:09If that ad becomes famous,
16:11I won't be able to make your cake.
16:13I'm also warning you.
16:15Honey.
16:17What?
16:19This is the first time
16:21we have to rent a place outside.
16:23For an event like this?
16:25For the 30th anniversary of our date.
16:31This is not
16:33the 30th anniversary.
16:37I hope it will be a good cooperation.
16:39Please do what we ask.
16:41No wonder I know
16:43he is not a good person.
16:49What's wrong with him?
16:53He is such a bad person.
16:55He is such a bad person.
16:57He is such a bad person.
16:59He is such a bad person.
17:09My favorite color is pink.
17:11My favorite fast food is
17:13white chocolate.
17:15My favorite fruit is pink and white.
17:17My favorite thing is
17:19my boyfriend's stuff.
17:21My favorite word is
17:23romantic.
17:27Do I have to go that far
17:29to meet them?
17:33Oh my god.
17:35Oh my god.
17:37Oh my god.
17:39Oh my god.
17:41Oh my god.
17:43Are they still in the car?
17:45It's not late yet.
18:07Oh my god.
18:13But you're here.
18:15Nguyen Nhat has to go.
18:17I'll be back tomorrow.
18:19Give me some time.
18:21I have something to tell you.
18:23Tell me.
18:25What are you doing tomorrow?
18:27I don't have time today.
18:29I have to go to the airport
18:31to pick up a foreign guest.
18:33I think you wasted too much time.
18:35I went to find the phone number
18:37you asked for,
18:39but I couldn't find it.
18:41I'm sorry about today.
18:43Let's talk tomorrow.
18:45I'm not available tomorrow.
18:47Why?
18:49What are you doing here?
18:51I don't know.
18:53We're colleagues.
18:57I'll be there the day after tomorrow.
18:59Goodbye.
19:01Drive safe.
19:03See you the day after tomorrow.
19:05Goodbye.
19:09You treated Nguyen Nhat so badly.
19:11Just like when you made that cake.
19:13Calm down.
19:15Do you understand?
19:19Do you understand?
19:21You're addicted to locking other people's hands.
19:23My hands need to be cleaned
19:25so please wash your hands.
19:27Put it down.
19:29What are you doing?
19:33Don't say that.
19:35I didn't do anything wrong.
19:37It's not the first time.
19:41And...
19:49From now on,
19:51I won't eat with you.
19:53I don't want to see him anymore.
19:55If you don't look at each other,
19:57you'll be in debt.
19:59I'll do everything myself.
20:01Look at her.
20:03Why is she so angry?
20:13Why did you follow me?
20:15Phan Da Duong is here.
20:17What? Why are you here?
20:19I told you to go to bed.
20:21I didn't tell you to go to bed.
20:23You made me do this and that.
20:25Did Phan Da Duong kiss Thoi Nguyen Nhat?
20:27How do you know?
20:29Why don't you know that he's crazy?
20:31Go.
20:33Get out.
20:41I think a lot about it.
20:43I'm very sensitive.
20:45I think it's a good thing to be crazy.
20:47It's just a normal handshake.
20:49I think Thoi Nguyen Nhat
20:51will be stabbed in Da Duong's hand, right?
20:53You told me to go to bed.
20:55I saw it yesterday.
20:57You like Phan Da Duong.
20:59That's right.
21:01What?
21:03I'm not a fighter anymore.
21:05I'm a coward.
21:07Don't talk to me anymore.
21:09Hurry up.
21:13Okay, I'll go.
21:15So,
21:17put your hands here and think.
21:19Anyway, I started to like Phan Da Duong
21:21but I didn't know.
21:23Should I confess or not?
21:25Or should I wait for Duong Ai Ngung
21:27and let Thoi Nguyen Nhat take her?
21:29Okay?
21:35What should I do?
21:37I'm crazy.
21:39Oh my God.
21:41Oh my God.
21:51I knew it.
21:53I shouldn't have apologized.
21:55Okay.
21:57Just wait and see.
22:07Honey,
22:09this hand is brighter than this hand,
22:11isn't it?
22:13What did you eat?
22:15Why are you so stupid?
22:17What?
22:19Yesterday,
22:21this hand
22:23was taken by Da Duong.
22:25You're crazy.
22:27You came to meet Cao Thanh Chi
22:29not to hold Phan Da Duong's hand.
22:31Don't you know that?
22:33Know what?
22:35You always come first.
22:37Oh my God.
22:39I've never had a date, right?
22:41What are you talking about?
22:43When Da Duong holds your hand,
22:45how can you let it go?
22:47Talking to Thanh Chi
22:49is the most important thing.
22:51What are you doing?
22:53When you wake up,
22:55everything will be gone.
22:57Director,
22:59please don't make fun of him.
23:01He has been looking at you two
23:03for a long time.
23:05He's gone.
23:31I won't give my sister
23:33to a guy like you.
23:35Never.
23:37If it's 2 against 1,
23:39my brother will be in trouble.
23:41Hey, it's 1 against 1.
23:43Can't you stand on his side?
23:45One for my brother,
23:47one for you.
23:49Then it's over.
23:51You have to help them.
23:53I will definitely give up
23:55if you don't listen.
23:57Why are you talking about such terrible things?
23:59What is the strategy?
24:01We just need to let them
24:03come to the store.
24:07Who are you calling?
24:09The old friends.
24:11Don't waste time.
24:13You have to go now.
24:17Just tell him to do it.
24:19He's not here.
24:21Where is he?
24:23I don't know.
24:25Maybe he's out there.
24:27Maybe he's looking for a car.
24:29I don't know.
24:41Why is it so hard?
24:43I've been up all night.
24:45Hello, I'm coming in.
24:47Why don't you knock?
24:49Girls here don't know how to knock.
24:51I'm not from here.
24:53What are you doing?
24:55Why are you here?
24:57You have to go to the store.
24:59We have two urgent orders to deliver.
25:01You and Na have to go.
25:03Isn't there still Phena?
25:05No, she's not here.
25:07Where is she?
25:09I don't know.
25:11Maybe she's out on a date.
25:13I'll give it back to you.
25:17Maybe she's going to see Thoi Nguyen.
25:25Why are you looking at me like that?
25:29I'm cleaning your mouth.
25:35It's time to clean your mouth.
25:37Most women don't like
25:39to hear those words in life.
25:41If you give it to Sen,
25:43I'm sure he'll give it back.
25:45Most women don't like
25:47to hear those words in life.
25:49If you give it to Sen,
25:51I'm sure he'll give it back.
26:01This is not what I've been thinking all night.
26:03Why did I have to clean my mouth?
26:05Why did I have to say that?
26:07What a weird mouth.
26:11Think about it.
26:13Should I confess my love to Thoi Nguyen
26:15and let Thoi Nguyen take her away?
26:17You're talking like you're going to kill her.
26:19You're talking like you're going to kill her.
26:21I don't know.
26:231, 2, 3, go.
26:43What are you looking at me for?
26:47I'm here for you.
26:49I'm here for you.
26:51I'm here for you.
27:09What are you doing?
27:11Theta, are you in here?
27:27Phan Da Duong, are you in there?
27:32It's me
27:39It's me
27:47It's me
28:02It's me
28:12I'm looking for a new job, but I have a problem
28:15I'm here to ask for help
28:17Where is Pham Bao?
28:19He went to deliver cakes with Da Na and Nguyen Nghi
28:22What a name!
28:24He has both hands and a fan club
28:28Are you kidding me?
28:30You should have let Da Duong and Thang Chi go with you
28:33You two can make up
28:35When did they fight?
28:36Thang Chi is a bit crazy now
28:38Pham Da Duong and Nguyen Nghi, what's wrong?
28:41Thang Chi didn't tell Da Duong that he likes a girl?
28:44I suggested that to him, but it's not that simple
28:47Thang Chi and I don't have the right to have a girlfriend
28:51I didn't know you would think that way
28:56I don't have anything to show
28:58There are so many things to hide
29:01But it doesn't matter how hard you try
29:03Not all girls like Nguyen Nghi
29:05Not all girls
29:07Da Duong will not choose a girl based on his conditions
29:10If Pham Bao finds out that you made a mistake
29:12You will not be able to work here
29:14That's why I can't tell you
29:16Pham Bao called me and said that
29:18Pham Da Duong and Nguyen Nghi were having a fight in the car
29:21What? What did they do?
29:23Thang Chi recognized that call
29:27What should I do now?
29:31Anna, come here!
29:33Hey, look at this!
29:35What's wrong?
29:36Look!
29:37Anna!
29:39Something bad happened!
29:41Anna, look at this!
29:43Look!
29:46Nghiem, I won't come back until I find the car
29:49Don't look down on others like that
29:51Do you work here?
29:53I don't have any contact with you
29:55We are not close to you
29:57I found it on the floor
29:59I think someone dropped it
30:01From where you left it
30:03You always make me tired
30:06Boss!
30:15Anna, leave it there for me to do
30:18I'm working
30:20Pham Da Duong is so stupid
30:22He keeps trying to find a car
30:24Nghiem is looking for Pham Da Duong
30:26He is so stupid
30:28But hurry up!
30:30Don't they like each other?
30:32Why can't they say they like each other?
30:34It's so annoying
30:36Let me do it
30:37You can do it
30:38Why?
30:39Let me
30:41I'm here to check the design
30:43Why do you come here every day to check?
30:46He is not easy to convince
30:48He pretends that he is looking for...
30:50You just put a cake
30:51Why is it so difficult?
30:53He wants our cake for the anniversary
30:55He will pay us 1 million won
30:59Is it true?
31:00Let's find it
31:07What is this?
31:10I think I found something more important
31:18We are trying to find it
31:20Why don't you sit down?
31:24Ouch!
31:28Favorite color
31:29White, black, brick
31:33Favorite food
31:34Orchid, brick
31:36Favorite gift
31:38Orchid, brick
31:40Favorite things
31:41Cosmetics, gifts
31:42Car
31:43Favorite vocabulary
31:45Money
31:46It's money
31:47What are you doing?
31:49I just found the list of questions and answers
31:51that our baker made for my niece
31:54And this one
31:56Brick
31:57Hello
31:58I don't see it anywhere
32:00What should we do now?
32:01It's okay
32:03Looking at this, I know he will do well
32:08Thank you
32:09Hello
32:10Hello
32:14What is the score?
32:16Zero
32:19Zero
32:25What's up?
32:26Are you busy?
32:27I'm busy now
32:28Why don't you come here?
32:30I said I'm busy
32:31But you should come here
32:36Hello
32:37Honey
32:39I said I'm busy
32:41I don't know what you mean
32:43Honey
32:44Cheers
32:49Hey
32:53Oh, you're here
32:55Why do you look so familiar?
33:03Hey
33:04Do you only know how to look?
33:05Take her home
33:06You're her uncle
33:07Why do I have to worry?
33:08Of course it's you
33:09She's your niece
33:10You're just good at talking
33:12You want to know how she feels?
33:13Feel what?
33:14Feel
33:15Does she like brick or you?
33:17You always say meaningless things
33:18I'm going to be crazy about you
33:20Really?
33:21You don't need to tell me what she told you
33:25You haven't slept yet
33:26I want to sleep early
33:28You can't help me
33:31What did she say?
33:32I want to sleep early too
33:35Why did you leave her?
33:37You're his daughter
33:42Hey
33:43Take it easy
33:45Take it easy
33:59Hey, bad guy
34:01Stand up
34:05If I stand up, how can I get home?
34:08Don't you know it's hard to walk with this?
34:12Come here and try
34:15Will you stand up?
34:17I can't
34:19Sitting on this makes me dizzy
34:22How can I stand up?
34:24I beg you to stand up
34:27You should have done this before
34:30Why did you do it now?
34:32I'm so dizzy
34:35I can't beg you to walk all the way
34:38We can call a taxi
34:41You said you would be sleepy
34:43We can walk
34:46You said your legs would hurt
34:50Who said that?
34:52How much wine did he give you?
34:55A lot
34:58Sit here, let me push you
35:01I don't know what's going on
35:05We will exchange
35:09You should try
35:12You have to try
35:15Be careful
35:23Are you dizzy?
35:25Why are you here?
35:28Maybe I'm crazy
35:31I'm crazy too
35:34No matter how many places I look for
35:37I still can't find my car
35:40What should I do now?
35:43What do you mean?
35:48Let's go somewhere more comfortable
35:53You can't love a girl like that
36:02Let's go home
36:24I'm crazy
36:37I'm crazy, can you hear me?
36:41I can't believe it
36:53How much did you drink?
36:59How did you get home?
37:02How did I get home?
37:05You took me home
37:08What's going on?
37:11We had a fight and you left
37:14Then he took me home
37:17What should I do now?
37:20What do you mean?
37:23You are so useless
37:29How did you get home?
37:42Are you awake?
37:46What is this?
37:49Are you sure you are awake?
38:01Something is wrong
38:16Your back is fine
38:19I heard you took me home
38:22Are you crazy?
38:25Why did you come to my house?
38:28It's because of the street light
38:31You came to my house because of the street light?
38:34I didn't bring my phone money
38:37We can go somewhere to eat
38:40If we don't eat, we will die
38:43No, I just want to eat a bread
38:46Then I will be hungry
38:49So instead of being full, you drank alcohol?
38:52Because you bought meat
38:55I was so full
38:58I heard you asked her a few questions
39:01What?
39:04Why did you come when I wanted to talk to you?
39:14You are here
39:17Why did you go upstairs?
39:20So I can go down there?
39:23Talk to me
39:26You want me to go crazy when I talk to you?
39:29What's wrong with him?
39:32I think I drank too much last night
39:35What?
39:38Nghiem didn't want to see me when he went crazy
39:42I have to go upstairs
39:45Do you need me to buy you a glass of wine?
39:48Da Da cooked for me, talk to him
40:01So?
40:04You haven't bought me a glass of wine
40:07Let's talk
40:10Nghiem is always upset
40:13Because you didn't find the car
40:16You are so stupid
40:19It's not about the car
40:22He is always afraid that you will leave
40:25We don't know
40:28I think Nghiem and he are fighting
40:31I think we haven't sobered up
40:34I'm hearing things like
40:37Nghiem and Nguyen Nhat are fighting
40:40That's the truth
40:43Huh?
40:46Why didn't you say anything?
40:49It's gone
40:52You lost your mind?
40:55No, the cakes you sent me are gone
40:58And the next morning
41:01Xenonore released their designs
41:04There are people stealing other people's designs
41:07The cakes you stole
41:10Are they my designs?
41:13I know
41:24Why do they like you?
41:27What did you do?
41:30You should think carefully
41:33Who do you like?
41:40I've never thought of you as a man
41:45Then who do you want to kiss?
41:51Huh?
41:54What do you mean?
41:57You are 18 years old
42:01I've never kissed anyone
42:04So I don't know
42:07You are so annoying
42:10You can't do that
42:13I'm not asking you to kiss them
42:16I want you to date them
42:19See who they want to be with
42:22And see who you miss the most
42:25I've dated Nghiem
42:28Is that a real date?
42:31Yes
42:34But if you catch them red-handed
42:37You won't be punished
42:40You're so funny
42:43I'll tell everyone about you
42:46I'll go get some water
42:49You go get it yourself
42:52I'm not that kind of customer
42:55You stole my designs
42:58Why did you tell me?
43:01Why do you hate him so much?
43:04Because he doesn't have the talent to be a baker
43:08Why do you hate him?
43:11Because a man like him shouldn't be a baker
43:15You...
43:18Did you catch me because I look great?
43:21Is that why you like Fender?
43:24Let's talk about this
43:27We'll compensate you
43:30I don't want to talk about this
43:33We have to talk about this
43:36I can understand that
43:39I'm talking about your company
43:42What company?
43:45I quit because the chef Thoi did it
43:48What do you know about me?
43:51You have to leave Fender
43:54Do you know how to rate a macaron?
43:57Is it a compensation or a reward?
44:02Fender is the only macaron shop in Thang Chi
44:05It's our symbol
44:08Thoi Nghiem sells us as he wants
44:11And he compensates us
44:14Don't you have any self-respect?
44:17Explain what the company means
44:20When I was working
44:23I was thinking about your face
44:26I was distracted
44:29Why do you think about my face?
44:32Why do I want to touch your face?
44:35You're not that honest
44:38Do I have to talk to you?
44:41If you're a good person, act like a man
44:44I just want to fight with you
44:48Okay, let's fight
44:51Let's fight
44:54Let's fight
45:00What do you mean?
45:03I don't have time to learn Malay
45:06Then let's fight
45:09If you lose, you have to leave Fender
45:12If you want, just do what I say
45:15I'll fight, okay?
45:27Who's that?
45:30It's not the first time I've seen this
45:35What a bad name
45:38Stand up
45:41I'm okay
45:45Why did you cover your face?
45:48Because I heard the whole story
45:51What did you hear?
45:54Because of me, you two have to fight
45:57You can't control it
46:00I didn't say I would die
46:03You didn't tell me directly
46:06But the atmosphere between you two became very tense
46:09But even if you like me
46:12I don't want you two to fight because of me
46:15Then you have to answer
46:18Between us, who do you like more?
46:21Honestly?
46:27Because you both said you would fight because of me
46:30I feel like I like both of you
46:37You can't date both of them
46:41If that's the case, let Fender decide
46:44Then you have to do it my way
46:47What do you mean?
46:50This has nothing to do with making cakes
46:53I have the right to decide
46:56So...
46:59You will...
47:02I will die
47:05If you lose, you have to leave
47:08I'm not the type of person who gives up easily
47:11I decided to fight until the end
47:17So, round 1 starts
47:26Wipe your mouth, the floor will be dirty
47:30Hey, stupid
47:32How do we start? You have to tell us
47:35That's right
47:37From now on, you two have to treat each other well
47:40Just like when you make cakes
47:43You two will be evaluated fairly
47:46I will decide who will be the first person I date
47:49Both of you have to try your best
47:52And wait for the result
47:58What do you want me to teach you?
48:01How should I deal with Thoi Nguyen?
48:04He doesn't want gifts
48:07So you want to open a store?
48:10It's not like that
48:13If not, you have to make it clear
48:16Fender said she would decide who to like
48:19And then date the first person
48:22You know too much about dating
48:25Then just go
48:28No, don't do it now
48:31There are 3 types of people
48:341. Smaller than you
48:372. Taller than you
48:403. Taller than you
48:43Now you're angry with me
48:46Tall people like electric poles are usually weak
48:49So how?
48:52Crying method
48:55You want me to cry?
48:58Let the child become weak
49:01Please be more understanding
49:04It's not hard to understand
49:09Tell me, I will buy everything you want
49:12I'm not hungry
49:14Then I will buy what makes me not full
49:17You go buy ice cream and come back
49:20Ice cream? Okay, I'll go buy
49:23Now you two have to think of a plan
49:26What is it?
49:29I really can't understand him
49:32Think of a plan
49:35I understand him very well
49:38We can help him date Fender
49:41Really?
49:44What do you think?
49:47I really like the cakes he makes
49:50You can't help him
49:53Why did he have to say that?
49:56He should have let them date
49:59You're just under pressure
50:02And you will be bullied by him
50:05You can easily become a bully
50:08You shouldn't go to Fender until the end
50:14I have an idea
50:17A bouquet of flowers on a swing
50:24A bouquet of flowers on a swing
50:27The young man hasn't grown up yet
50:35What are you doing?
50:49What?
50:52I'm here to help you
50:57You're such a failure
51:00It's summer now
51:03Why doesn't your company work in the summer?
51:06I'm on leave
51:09If there is an emergency, the police will inform me
51:12You're trying too hard
51:15I have no choice
51:18I just lost my hair
51:22Let's have lunch
51:25Why don't we make noodles for lunch?
51:28I'm here
51:31From now on, I will come here to help you
51:34She said the atmosphere at the cafe was tense
51:37That's why she came here
51:40But I told you before
51:43Oh, that's right
51:46What do you like to eat?
51:50No, I can't eat meat
51:53I will follow Buddha
51:56Let's eat noodles
51:59You're going to train me
52:02But you should stop
52:05It will be better
52:14I have to leave
52:19What?
52:27I'll be right back
52:31I'm here
52:36Why are you cleaning?
52:39I haven't finished yet
52:50The squid has run out of squid
52:53Bring the customer here
52:56Get the squid for me
52:59The squid has run out
53:02Hurry up
53:08Who do you think you are?
53:11Where is the squid?
53:19Oh my god
53:23Do you want to eat?
53:26No
53:29I give you a special privilege
53:32Try it
53:35I'm going to make noodles
53:38Are you going to stay up all night?
53:41Of course we have to stay up all night
53:44We can make noodles before our noodles run out
53:47He often looks at us all night
53:50It's been 20 years
53:53I don't follow others to make noodles
53:59Are you here to steal my noodles?
54:02What? Do you want to die?
54:05I'm the only one who is trying to kill me
54:08What are you talking about?
54:11I told you
54:14You two have to treat each other well
54:17One says he wants to die, the other says he wants to steal
54:20The atmosphere is not good
54:23Why do you say it's not good?
54:26What else can be better?
54:29I'm the one who showed admiration first
54:32I came here because of that
54:35If you two continue like this
54:38I must go on a date with someone else
54:42Hurry up
54:45We have to work hard
54:48Everything is like this
54:51It's so great
54:54I'm so angry
54:57Hey
55:00Da Duong
55:07They are so cute
55:10I'm so tired
55:15They are so funny
55:18What should I do?
55:40I love you
55:43I love you
55:46I love you
56:01I like you
56:04Really?
56:10I love you
56:21Nguyen Nhat, can you hear me?
56:24Yes, what's up?
56:27I think he is stealing again
56:30What did you say?
56:33He sold me a cake
56:41I love you
56:54I'm so happy
56:56Why do you steal like a crazy person?
56:59It's because I have nothing
57:02If I don't, I know what will happen
57:05Are you here for Seung Ji?
57:08Yes, that's right.
57:10What's going on?
57:12A beautiful young lady is in trouble.
57:14Her clothes are gold.
57:16Her skin is like a man's.
57:18Her cheekbones are a little bit spicy.
57:20Her head is a little bit spicy.