Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Qua
00:07Screenwriter Mai Anh Cuc, Tien Tinh Tinh
00:11With the participation of the actors
00:13Lu Khai Quy as Giang Du
00:16Trinh San as Ngo The Dong
00:19Ly Dong Hoc as Chu Thieu Thien
00:22Lu Vu Han as Luc Man
00:25Truong Chi Khe as Phuong Phi Phi
00:29Lu Diem Nhuong as Ngo The Dan
00:32Chau Hai My as Ngo Phu Nhan
00:36Nam Tuan Ngan as Tran The Kiet
00:40Ta Quan Hao as Ngo Hoang Dat
00:43With the participation of some other actors
00:59Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:02Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:05Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:08Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:11Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:14Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:17Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:20Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:23Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:26Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:30苦苦 爭鬥
01:34你的眼未看透
01:37你的心未猜透
01:40卻已愛上了你給的溫柔
01:47卻已愛上了你給的溫柔
01:52部 片 《 埋頭家族 》
01:56第33集
02:02齊鴻
02:06齊鴻
02:11齊鴻
02:26齊鴻
02:37齊鴻
02:39I've finally found you
02:55齊鴻
03:25《 埋頭家族 》
03:55《 埋頭家族 》
04:19齊鴻
04:22我必須醒來
04:25我的家人
04:29還有我
04:32還有家人
04:34他們都在等我
04:51I promised him I'd take care of him.
04:55He doesn't want anything come to the family.
04:59He isn't right for us.
05:03This family is imprisoned for 15 years.
05:06It is forbidden to come back to the country.
05:10You're in for a trouble.
05:14I've nothing to say to you.
05:17What are you trying to say?
05:21You took care of my sister last night.
05:24I'll take care of your sister this morning.
05:26You should go home and rest.
05:28Okay. I'll give you the rosary.
05:30Okay.
05:31Okay.
05:49What are you doing here?
05:53I'm here for the rosary.
05:55Do you need it?
06:01Let me pray for her.
06:03Haven't you hurt her enough?
06:06Van Duong.
06:08The Hong family followed you.
06:10They've suffered a lot.
06:12They've suffered a lot.
06:15Now, because of your father's death,
06:18I know that your family is guilty.
06:22But it's Ngo Hoang Dat's fault, not The Hong's.
06:32I know I was wrong.
06:38I know you and The Hong's sister listen to you.
06:41I beg you.
06:45Please help them.
06:47Let me visit The Hong.
06:49I beg you.
07:01I beg you.
07:07Thuy Duong.
07:08Go out for a while.
07:10Okay.
07:16Okay.
07:21I let you visit her.
07:23It's not because you want to visit her.
07:26But I know
07:27The Hong really wants to see you.
07:57I love you.
08:23Look at him.
08:24He's handsome,
08:25tall,
08:26handsome,
08:28and handsome.
08:29He looks like a man.
08:31He's attractive.
08:34Let me go.
08:35Let me go.
08:36Let me go.
08:37Let me go.
08:38Let me go.
08:39Let me go.
08:40Van Duong.
08:43Please give me a chance to atone for my sin.
08:56I love you.
08:57I love you.
08:58I love you.
08:59I love you.
09:00I love you.
09:01I love you.
09:02I love you.
09:03I love you.
09:04I love you.
09:05I love you.
09:06I love you.
09:07I love you.
09:08I love you.
09:09I love you.
09:10I love you.
09:11I love you.
09:12I love you.
09:13I love you.
09:14I love you.
09:15I love you.
09:16I love you.
09:17I love you.
09:18I love you.
09:19I love you.
09:20I love you.
09:21I love you.
09:22I love you.
09:23I love you.
09:25I'm really sorry.
09:35I've come to see you.
09:43Why are you so stupid?
09:45I don't even have the courage to face my feelings.
09:49I don't deserve to be so good to you.
09:56Do you know, Thay Hong? I have a lot to tell you.
09:59You can hear me right now.
10:05Actually, when I met you at the hospital that day,
10:11I knew I really liked you.
10:16But fate has always been cruel.
10:23You are the daughter of my enemy.
10:27After that, I always blamed myself
10:33that I had to forget that I liked you.
10:37Just to forget you, I did a lot of stupid things.
10:42I even taught you to remind yourself not to love me.
10:52But love has already taken a toll on me.
10:59No matter how hard I try to avoid it,
11:02no matter how hard I push myself,
11:05love is like a long grass.
11:12Thay Hong, you are selfish.
11:15From now on,
11:18you will not run away anymore.
11:28You have to be like me.
11:32Be brave to face
11:35Be brave to face
11:52Thay Hong
12:00I must give you a chance to make up for the rest of your life.
12:05I must give you a chance to love me.
12:16At all costs, you have to wake up.
12:34Thay Hong
13:04Thay Hong
13:26Thay Hong
13:28Can what Giang Du said wake you up?
13:30Life uses roses to describe love.
13:33It is very accurate.
13:35There are many little girls in front of beautiful flowers.
13:38Love is suffering.
13:40I know you have been hurt by that desperate love.
13:43So you hid in a dream,
13:46not waking up.
13:48But Thay Hong,
13:50you look so miserable.
13:52What should I do?
14:01Thieu Thien
14:04Thieu Thien
14:07Thay Hong
14:09Are you awake?
14:15The flowers are beautiful.
14:25It seems that
14:26you have been sleeping for a long time.
14:30I also dreamed
14:32that someone was calling me.
14:36Is it you?
14:40You have been sleeping for a long time.
14:44But you finally woke up.
14:47Very good.
14:49These roses
14:51are all for you.
14:53These roses
14:55are all for me?
15:03They are for Giang Du.
15:06Are you hurt?
15:08How is he now?
15:12Giang Du is fine.
15:14What about Mrs. Giang?
15:17Mrs. Giang is also fine.
15:19What about Mrs. Giang's aunt?
15:20Mrs. Giang's aunt is also fine.
15:22Everyone in Giang is fine.
15:24You are the only one who is hurt.
15:27Why are you so stupid?
15:29You have become like this.
15:31Why do you have to worry about that?
15:35Thieu Thien
15:37Can you tell Mrs. Giang
15:39and Giang Du
15:41that I have woken up
15:43and they don't have to worry about me?
15:51Anyway, I have to go to Giang Gia.
15:53What did you say?
15:55Nothing.
15:57Thuy Hong
15:59I have woken up. I have to rest.
16:02Huh?
16:04Now I'm going to call the doctor to check on you first.
16:21Thuy Hong
16:29I came here to tell you
16:31Thuy Hong has woken up.
16:35Giang Du
16:37I hope you will think carefully
16:40and clarify the problem of Giang Gia before meeting her.
16:43I don't want to see her hurt
16:46because of you.
16:50Huh?
17:09What Thuy Hong has done
17:11actually touched my heart.
17:14There are things that happened
17:17that hurt me too much.
17:18So
17:20I still can't accept her.
17:24I understand.
17:30Honey
17:32After this
17:34do you still want to
17:35hide your feelings
17:37and make both of us
17:39suffer like this?
17:44Don't get me wrong.
17:46This time
17:47I'm not here to tell you to give up.
17:50I just want to tell you
17:52that I feel like
17:54Thuy Hong is my happiness.
17:57Please take your happiness.
17:59Please accept her as your sister-in-law.
18:12Phi Phi
18:14Thank you for accepting Thuy Hong.
18:19Is my acceptance
18:20important to you?
18:22Of course it is.
18:25You are my closest sister.
18:28Your acceptance
18:30is not only important to me
18:32but also important to Thuy Hong.
18:36Thank you
18:38for always seeing me as your closest sister.
18:41From now on
18:43I will try
18:45to be a good sister to you.
18:49Okay.
18:54Actually, before Thuy Hong got into trouble
18:57I made a decision
18:59that I have to show all my love
19:00to you and Thuy Hong.
19:03I also told my father
19:06that I will be with Thuy Hong
19:07to show all my love to my mother.
19:10Yes.
19:13Before I showed my love
19:16I was so weak.
19:19But now I have made up my mind.
19:22I will show all my love
19:24to Thuy Hong.
19:26Yes.
19:28You can go now.
19:29I will take care of my mother.
19:32Okay.
19:34Stop.
19:44Duong Duy
19:46Kneel down.
20:08If Duong Duy
20:10is still alive
20:12if
20:14Ngo Hoang Dat's daughter wakes up
20:17then our relationship
20:19should end.
20:22Today
20:24I want you to swear in front of your father.
20:27From now on
20:29Ngo Thuy Hong and I
20:30will cut off our relationship.
20:35I'm sorry, mom.
20:37I can't listen to you.
20:38You
20:40Mom
20:41Mom
20:42Are you okay?
20:43Get off me.
20:45Mom
20:46Are you okay?
20:50Mom
20:53When Thuy Hong's accident happened
20:57I also swore
21:00I don't know if she will wake up or not.
21:05I will protect her all her life
21:08so that she won't get hurt anymore.
21:11You
21:13You can stand in front of your father's grave.
21:16It won't hurt Ngo Hoang Dat's daughter.
21:19Aren't you afraid that I will get hurt?
21:21Aren't you afraid that your father's soul will be blamed?
21:24Do you think I don't feel pain?
21:27Do you think I don't care about your feelings?
21:31Because I don't stop fighting for my heart
21:33because I always blame my love.
21:37That's why many unfortunate things happened to Thuy Hong.
21:41What did Thuy Hong do wrong?
21:45Her only fault is that she is Ngo Hoang Dat's daughter.
21:51She can't choose her parents.
21:56And she has a conscience.
21:58Using her life to pay
22:01The fault of being her father is not enough.
22:05If Thuy Hong lost her life
22:06because of his fault
22:10Can we be at peace?
22:13Dua Nhi
22:15Do you really think that I am a cold-blooded person?
22:19But
22:20Think again
22:23If you live with Ngo Hoang Dat's daughter
22:26Her family
22:27Her name
22:29How can she kill our family?
22:33If you two come together
22:36Every time the day comes
22:39She is your daughter-in-law
22:40She cooks for you
22:42What right do you have to bring her in front of your father?
22:47If you two have children
22:50You think that your father is a god?
22:53He listens to you
22:55What about your grandfather?
22:57I have thought about what you said many times
23:01I used to think that those things can't be overcome
23:06But because of Thuy Hong's courage and persistence
23:10It made me think of a reason
23:13Why can't we think in another way?
23:18As my mother said
23:20If Thuy Hong and I get married
23:24We will have children
23:27How can the joy of life
23:30Can't overcome the regret of death?
23:32Death?
23:34The power of love
23:36Can't overcome all the hatred?
23:41As my mother said
23:43Love is more important than your life
23:47Does it make you forget your father's hatred?
23:52Let me tell you
23:54If Thuy Hong
23:56Has saved my life
23:58She can erase the hatred between the Ngo family and Giang family
24:00I will tell you
24:02I can't
24:05If that's the case
24:07I'd rather go down there to meet your father
24:10Than prevent you from coming to Ngo Thuy Hong
24:13Mom
24:17Du Nhi
24:19Do you want to see me die?
24:24Then stay here today
24:26And end everything
24:31Mom
24:42Wake up
24:44Lie down
24:46You need to rest
24:48I'm fine
24:57Thuy Hong
24:58Why are you so stupid?
25:00There are many people in the world
25:02Why do you have to go to the sea to save people?
25:04Even if you want to save people, you have to know the amount of effort
25:08What if something happens to you
25:09You tell me
25:11What do you tell Thuy Van and the girls?
25:14I'm sorry
25:16I let everyone worry about me
25:18But God is very good to me
25:21Now I'm awake
25:25Don't say anymore
25:26Eat porridge
25:27I
25:31I just woke up
25:33My hands can't move much
25:36Don't try to force it
25:38Here, this is the porridge my mother made for you
25:44Very delicious
25:46Thank you for helping me
25:50Thank you for what?
25:52The most important thing is to take care of your body
25:55Here
25:58Thank you
26:07Eat more
26:28Have you arrived?
26:33How is Thuy Hong's injury?
26:36Care about her like that
26:38Visit her
26:44If you can't accept Thuy Hong
26:48Then don't come to see her anymore
26:51Every time you are good to her
26:53With her, it's all hurt
26:54Do you know
26:57I used to think about giving up Thuy Hong
27:00Let you take care of her
27:03The result is she became like this
27:07If the people don't accept her
27:10Then I won't give up
27:17Starting from today
27:19I won't give up
27:21I won't give up
27:22Starting from today
27:24I will take care of her
27:26Don't let her suffer unnecessary pain
27:32I won't let that happen again
27:38If the price of Thuy Hong's death
27:39Is to give birth to people is your mother's life
27:41Will you accept it?
27:49If you can't give her a future lover
27:51Then don't give her hope
27:56I also hope that Thuy Hong will be happy
28:20I love you
28:50Mr. Giang
28:51How is it going?
28:55Is there any report from the police station?
28:59According to the car investigation
29:00We believe that there is a person who deliberately bombed
29:02Related to a missing person
29:04But according to my guess
29:05There is also someone pointing at him
29:07Can you help me think
29:08Who has the motivation to do this?
29:10Do you have any other enemies?
29:13The person I think of now
29:15There is only one person
29:17Lục Mạnh
29:18It's exactly what I think
29:21There is one thing
29:22We don't have any evidence
29:26No matter what
29:27I still have to report to the head of the police station
29:29Lữ Đốc Quân is a local person
29:31I'm sure he won't cover up for a murderer
29:33I will definitely find evidence
29:35To prosecute him
29:48I love you
30:18I love you
30:38It's beautiful
30:40Unfortunately, it's not what I want
30:48Lục Mạnh
30:58Đốc Quân
30:59What are you doing here?
31:08What did I do to make you hit me like that?
31:13You are a pervert
31:15I warned you a long time ago
31:17Don't go everywhere and cause trouble for me
31:19But you are very good
31:21You cause enough trouble
31:22But you don't know how to stop
31:25The name Giang Du in Hồ Châu
31:28It's not a small character
31:29I don't believe
31:30How many people are following his every move
31:34If you want to touch him, you have to think carefully
31:37The consequences are self-sufficient
31:43But you
31:44You
31:46You ate the liver of a bear
31:48You dared to steal the liver of a wolf
31:50And you killed people
31:53Do you know
31:54How many people are in my position in Hồ Châu?
31:57You even cause trouble for me
32:00It's reasonable that last time
32:02I should have shot you
32:05You caused trouble for me
32:11You said I killed people
32:15But where is the evidence?
32:17Where is the evidence?
32:20Now you heard what people said
32:22So you believe
32:24Okay
32:26If you believe that I did it
32:28Then shoot me to death
32:34At first, when I was in Shanghai, you chased me
32:38Open your mouth and say you love me
32:41I don't care
32:43And now
32:45You are fed up with me, aren't you?
32:49Huh?
32:51If you think I'm that kind of person
32:54You should believe them
32:56You should believe
32:57You should pack your stuff
32:59Avoid being away from me
33:01Losing your job because of people
33:06Do you think you can go wherever you want?
33:12Huh?
33:17Don't move, young lady
33:18The wound is not healed yet
33:19I want to see Mrs. Giang
33:20No, you can't
33:21It's not good for you to lie down
33:23I'll go home with you
33:24No, you can't
33:25Wait until the wound is healed
33:26I'll take you
33:27Thế Hồng
33:29You have to listen to the nurse
33:31Mrs. Giang is really healthy
33:33You should take care of her first
33:35I'll take you to visit her
33:38What about Giang Du?
33:40Are you okay?
33:43I'm okay
33:46He didn't come to visit you
33:53Let's eat
34:08Nga
34:13Nga
34:15I miss you so much
34:21I know
34:24I know no matter what people say
34:28In my heart
34:31You are still the most lovely girl
34:35The most obedient
34:43I can get over it
34:46I can get over it
34:50Nga
34:53Don't be sad, don't worry about me
34:57The more people are mean to me
35:00The more I love myself
35:03I will take care of myself
35:12Nga
35:14Nga
35:17Nga
35:43Nga
36:04What are you thinking about?
36:06Can you eat the food that I cook for you today?
36:12Yes
36:14Do you want to eat anything that I cook for you?
36:18Do you feel better?
36:24Sometimes I feel that leaving Thay Hong is the best for her
36:31Thieu Thien, it's the most important thing for you to wake up
36:38You can take your time with other things
36:47But I think that
36:51I'm the only one who can protect her
37:01I don't know what to say
37:09In general, if two people truly love each other
37:14Even if they are not together, but they still remember each other
37:19If there is someone who doesn't like each other
37:25Even if they are together every day, their hearts are still in different places
37:44You are like a star in the sky
37:48You look so close
37:51Actually, you are so far away
37:55But I love you
38:04Thay Hong
38:06Thieu Thien
38:18Did you sleep well last night?
38:22Yes
38:26Here, eat this banana
38:34Thank you
38:44Thay Hong, I'm going out for a while
38:47If you need anything, call the nurse
38:50You can go, Thay Van will come to visit you
38:55Thank you
39:25Thay Hong
39:55Mom, Thay Hong is here
40:00Don't let her in
40:04I just want to visit you
40:13You didn't risk your life to save me
40:18I should thank you
40:21Actually, I have no way to face you
40:26Seeing you reminds me of the tragedy
40:30My family was forced to die by your father
40:37So I beg you
40:41Don't let me see your face again
40:44I know
40:46Your father made a mistake that he can't forgive
40:50I can't do anything for what happened before
40:55So I just want you to forgive me
41:04I just need you to forgive me
41:08I'm willing to do anything
41:11I'm willing to pay any price
41:15Mom, Thay Hong has passed away
41:20Let her die
41:23I won't spare her
41:26Phi Phi
41:28Close the door for me
41:50To be continued...