Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Qua
00:07Screenwriter Mai Anh Cuc, Tien Tinh Tinh
00:11With the participation of the actors
00:13Lu Khai Quy as Giang Du
00:16Trinh San as Ngo The Dong
00:19Ly Dong Hoc as Chu Thieu Thien
00:22Lu Vu Han as Luc Man
00:25Truong Chi Khe as Phuong Phi Phi
00:29Lu Diem Nhuong as Ngo The Dan
00:32Chau Hai My as Ngo Phu Nhan
00:36Nam Tuan Ngan as Tran The Kiet
00:40Ta Quan Hao as Ngo Hoang Dat
00:43With the participation of some other actors
00:59Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:02Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:05Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:08Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:11Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:14Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:17Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:20Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:23Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:26Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:29Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:32Episode 19
02:02Thank you, Mrs. Thong Ha.
02:16Hello, uncle. I'm LucMang.
02:18Have you ever introduced me to your uncle?
02:23Hello, hello.
02:26So...
02:29Please come in.
02:59Please have some tea.
03:01I don't want to bother you.
03:04Thieu Thien is not at home.
03:06You...
03:07I know Thieu Thien is not at home.
03:09I came here today to visit you.
03:11Thieu Thien was busy with work so he went out.
03:14So...
03:15I brought some gifts here.
03:17I don't know if you like it or not.
03:19Thieu Thien is not at home.
03:21If you need anything in life,
03:23just tell me.
03:24I will definitely help you.
03:27Normally, you care about Thieu Thien a lot.
03:30I have to spend money to bother you like this.
03:33Thank you so much, Mrs. Thieu Thien.
03:35Uncle...
03:36You are so kind.
03:38You can call me LucMang.
03:43Please have some tea.
03:54Oh my god!
03:56Are you hurt?
03:57I'm fine.
03:59Excuse me.
04:00Can you lend me a place
04:02so I can pack my clothes?
04:04Yes.
04:05Please follow me.
04:06Okay.
04:16Please come in, Mrs. Thieu Thien.
04:21This is Thieu Thien's room.
04:23No one is here.
04:24It's quite clean.
04:25Please stay here and pack your clothes.
04:28I'm sorry to bother you.
04:30It's okay.
04:59Thieu Thien
05:01Thieu Thien
05:02Thieu Thien
05:03Thieu Thien
05:04Thieu Thien
05:05Thieu Thien
05:06Thieu Thien
05:07Thieu Thien
05:08Thieu Thien
05:09Thieu Thien
05:10Thieu Thien
05:11Thieu Thien
05:12Thieu Thien
05:13Thieu Thien
05:14Thieu Thien
05:15Thieu Thien
05:16Thieu Thien
05:17Thieu Thien
05:18Thieu Thien
05:19Thieu Thien
05:20Thieu Thien
05:21Thieu Thien
05:22Thieu Thien
05:23Thieu Thien
05:24Thieu Thien
05:25Thieu Thien
05:26Thieu Thien
05:27Thieu Thien
05:28Thieu Thien
05:29Thieu Thien
05:30Thieu Thien
05:31Thieu Thien
05:32Thieu Thien
05:33Thieu Thien
05:34Thieu Thien
05:35Thieu Thien
05:36Thieu Thien
05:37Thieu Thien
05:38Thieu Thien
05:39Thieu Thien
05:40Thieu Thien
05:41Thieu Thien
05:42Thieu Thien
05:43Thieu Thien
05:44Thieu Thien
05:45Thieu Thien
05:46Thieu Thien
05:47Thieu Thien
05:48Thieu Thien
05:49Thieu Thien
05:50Thieu Thien
05:51Thieu Thien
05:52Thieu Thien
05:53Thieu Thien
05:54Thieu Thien
05:55Thieu Thien
05:56Thieu Thien
05:57Thieu Thien
05:58Thieu Thien
05:59Thieu Thien
06:00Thieu Thien
06:01Thieu Thien
06:02Thieu Thien
06:03Thieu Thien
06:04Thieu Thien
06:05Thieu Thien
06:06Thieu Thien
06:07Thieu Thien
06:08Thieu Thien
06:09Thieu Thien
06:10Thieu Thien
06:11Thieu Thien
06:12Thieu Thien
06:13Thieu Thien
06:14Thieu Thien
06:15Thieu Thien
06:16Thieu Thien
06:17Thieu Thien
06:18Thieu Thien
06:19Thieu Thien
06:20Thieu Thien
06:21Thieu Thien
06:22Thieu Thien
06:23Thieu Thien
06:24Thieu Thien
06:25If there's nothing else, I'll excuse myself
06:37Mạng Cư
06:39My lady, you're back
06:40Did everything go well?
06:42Of course
06:43There's nothing that can't be solved
06:46Lai
06:47Go to Ma Lực's place
06:49Tell him to watch over the gate
06:52Tell Thieu Thien that he asked me to help him
06:55I've done everything
06:56He can go back now
06:58Yes, I'll do it right away
07:22Nhi
07:33You stay here and watch over the gate
07:35Don't let the prince escape
07:36I'll report to the chief
07:37Okay
07:38Go home early
07:39Okay
07:40I'll stay here and watch over the gate
07:41Thieu Thien
07:43Thieu Thien
07:44You're back
07:45It's good that you're back
07:46Did your mistress come here?
07:48It's Lục Tiểu Thư
07:50She said you were involved in Ngo Hoành Đạt's case
07:52What's going on?
07:55Did you kill someone?
08:00Do you expect me to kill someone?
08:02It's all my fault
08:03No
08:04I'm just asking
08:06Tell me
08:08Did you...
08:10Did you hate Ngo Lão Gia because of your father's death?
08:14So you killed him
08:15to avenge your father
08:18Mom
08:28Dad
08:33Why did you hate Ngo Lão Gia?
08:35He didn't kill my father
08:38The one who killed my father
08:41was you
08:43If you don't want to talk about it, tell me
08:46Did you kill Ngo Lão Gia?
08:48Tell me
08:49I'm the one who killed him
08:51I'm the one who killed him
08:53Don't forget
08:54I saw my father breathing in my mother's arms
09:00Did you have nightmares last night?
09:03Did you see your father looking for me?
09:07I'm the one who killed him
09:09Don't say anymore
09:10Don't say anymore
09:11It wasn't me
09:12I had no other choice
09:15My father was so sick that year
09:17I couldn't earn money
09:18I couldn't treat him
09:20I couldn't raise my son
09:21It would have been better if I had gone to Thailand
09:25My father was so ill that he couldn't get out of the coma
09:29He couldn't live
09:32As soon as your father begged me
09:34begged me to release him
09:36I couldn't do it
09:39But
09:40I didn't do it
09:42How could I let you do it?
09:45I
09:47I had no other choice
09:59No other choice
10:03In the end
10:05We are poor
10:07We have no money
10:10I will remember that in my heart
10:13I told you that I hated killing people
10:16So I didn't kill Thai Hong's father
10:18If you don't believe me
10:20I swear on my father's name
10:24If I kill him
10:27He won't rest in peace
10:37Thieu Gia
10:38Thieu Thien has returned
10:47Thieu Thien has returned
10:50Let's go
11:07Thieu Thien has returned
11:28Mr. Thien
11:29This time we want you to help us investigate Ngo Hoang Dat's case
11:32Is there any progress in Ngo's case?
11:35It's not convenient to talk here
11:37Let's go inside and talk
11:55Chief
11:56What happened?
11:57Why did you mobilize your forces?
12:01Mr. Thieu Thien
12:02Thai Hong
12:04Why do you look so pale today?
12:09Please tell me
12:11Before my father died
12:14Did you ever buy a 3K printer?
12:18It looks exactly like Giang Du's
12:25Why are you asking me this?
12:27Please tell me
12:29Did you buy it?
12:33Yes
12:43Did you come here today because of this?
12:50Alright
12:52I bought a 3K printer
12:54It looks exactly like Giang Du's
12:59Did you kill my father?
13:04Why did you do this?
13:06Why did you do this?
13:08I was forced to do it
13:27I don't have it
13:33I don't have it
13:51It's this
14:01Mr. Thieu Thien
14:02Thai Hong
14:04You once said
14:05You wanted to buy a 3K printer
14:07As a birthday gift for your father
14:09But you couldn't because of a dispute
14:11I wanted to make you happy
14:13So I bought a 3K printer
14:15But
14:16Why didn't you tell me about this before?
14:20I made this 3K printer abroad
14:23It took me a lot of time
14:25I didn't have time to give it to you
14:27Then your father died
14:29I was afraid that you would be attacked
14:31And it would break your heart
14:33So I didn't take this birthday gift
14:37Then I found out that
14:38In the autopsy report of the old man
14:40His body had a machine gun wound
14:42I was afraid that I would make you misunderstand
14:44So I never took this printer
14:49Thai Hong
14:50If it was a weapon that killed your father
14:54Why did you keep it in your house?
15:02Take a look
15:03If this machine gun wound
15:06Its head absolutely can't be like that
15:12The evidence
15:13You know better
15:15Take a look
15:16If you think it is necessary
15:18You can bring it back for inspection
15:22I will definitely bring this gun back for inspection
15:24But if you look at it from the outside
15:26It's a new gun
15:27It must have never been injured
15:31I'm afraid that it will be broken
15:35Thai Hong
15:36I went out to discuss business
15:38I just got back
15:40Take a look
15:41The clothes haven't been changed yet
15:42I told you that such a big thing would happen
15:48I know
15:51I told you that I would trust you
15:55I don't blame you
15:56I believe that
15:57This time I will definitely listen to other people's persuasion
16:02Thai Hong
16:07Van Du
16:09I don't want you to betray Thai Hong's trust
16:12Destroy the love between me and her
16:14Okay?
16:31Maybe
16:32Mr.Dieu Thien is really innocent
16:34He is so good to us
16:36How can he kill my father?
16:40I know that you are very confused now
16:43But if after you eliminate all the possibilities
16:45And what's left
16:47It must be the answer
16:51Now I want to know
16:52Who told him
16:54Let him have time to prepare everything
16:59Now
17:00Are you just guessing?
17:02Maybe you think too much
17:09Once you lie
17:10You have to use countless lies to cover up
17:14I'm sorry
17:15I can't do anything
17:19Don't talk to me about this
17:22I don't want to hear
17:30I don't want to hear
17:46Today I come to take Thai Hong away
17:48No matter how much money you give me
17:50If you give me double, I won't give you triple
17:51If you give me triple, I won't give you five
17:52I won't pay you
17:53He brought a lot of money to you
17:56Don't you feel strange?
17:58I'm the CEO of Vinh Dat Company
18:00CEO of Vinh Dat Company?
18:02That's a lot of money
18:03I have three shares of Vinh Dat Company
18:06You just opened the school and you have shares?
18:08I borrowed money from Trang
18:10I will pay you back when I have shares
18:28I'm sorry
18:59Luc Tieu Thu
19:13I heard that Mr. Tien Sinh
19:15Today in front of Thai Hong and Giang Du
19:17And in front of a group of police
19:19To perform a very special play
19:21Thanks to the help of Luc Tieu Thu
19:23If it wasn't for your tools
19:25I wouldn't have been able to do it
19:27What did I do to deserve that?
19:29I'm just an underling of Mr. Tien Sinh
19:31I'm just an underling of Mr. Tien Sinh
19:32You asked me to act like this
19:34I will act like this
19:54There is one thing
19:58Are you really going to kill Ngo Quang Dat?
20:00Of course not
20:02So what are you worried about?
20:05Don't worry
20:07Even if you really committed the crime of killing someone
20:10I won't tell anyone
20:16I really didn't kill anyone
20:19I even doubted
20:21Giang Du was the one who killed Ngo Quang Dat
20:24He had the motivation to kill
20:26The opportunity to commit a crime
20:27There was even a tool to commit a crime
20:31He wanted to cover up for the general
20:33So he didn't have to justify everything for me
20:36By doing so
20:38You can destroy the love between me and Thai Hong
20:45I told you
20:47If you are on the battlefield competing with each other, then stop it
20:50Killing people and falling to the ground
20:52You also do it
20:53You also give gifts to people
20:55It's really scary
20:59I think
21:02You are really too honest
21:04Why have you been bullied by Giang Du so many times?
21:07If you keep doing this
21:08Sooner or later
21:09You will be defeated
21:11I'm waiting for the opportunity
21:14The opportunity has come
21:15I will catch him forever
21:16I can't help myself
21:19As for me
21:20You and Giang Du
21:22It's like two actors comparing their performances
21:28I'm just not thinking about it
21:31Okay
21:33Don't blame yourself anymore
21:35I'm sorry
21:51Giang Phu Ho Chau
21:53Thai Hong
21:54You haven't eaten anything all day
21:56Eat something
22:03I'm not hungry
22:05You have to eat at least
22:07The expert said
22:08If you don't eat
22:09It means I can't do my job
22:12I'm not hungry
22:13I'm not hungry
22:14I'm not hungry
22:15I'm not hungry
22:16I'm not hungry
22:17I'm not hungry
22:18I'm not hungry
22:19I'm not hungry
22:20I'm not hungry
22:21In short, I can't do my job
22:22I have to go work on another dish
22:25Until you eat
22:27You can treat it as helping me
22:32Then I will eat
22:37Actually
22:38The expert was very good to you
22:40I don't know about other people
22:42But to my underage eyes
22:44It's very clear
22:45It's not wrong
22:47Don't be stubborn anymore
22:48You just eat
22:51That's more like it!
23:21Hey!
23:29What do you think of me?
23:34What do I think of you? Of course I think of you as a villain!
23:39But right now, your attitude towards her is like towards a villain.
23:44I treat all villains equally.
23:47You're lying!
23:49Have you ever taken a villain out for a boat ride?
23:53Do you care if that villain has eaten or not?
23:55Don't forget that she's the daughter of that stupid Hoang Dat!
23:58I'm not a 3-year-old kid! I don't need you to teach me what to do and what not to do!
24:03You know that I didn't say anything wrong.
24:06I'm just angry because I have a black heart.
24:10Because I have a black heart, right?
24:12You've crossed the line of love for a normal person.
24:17You can go out.
24:20There's something I still have to remind you.
24:24Don't let your feelings get in the way of the road that you can't turn back.
24:46You don't have to be nice to Ngô Thể Hồng.
24:50According to the priest, Ngô Thể Hồng is likely to be a virgin.
24:54Oh my God! Then we have to be nicer to her.
24:57Oh my God! If Ngô Thể Hồng becomes a virgin, what will happen to our little princess?
25:03Although Thanh Mai has lost her virginity,
25:06the little princess is still a virgin.
25:10What are we going to do?
25:12Although Thanh Mai has lost her virginity,
25:15the little princess is still a virgin.
25:18If we are reluctant to be together, there will be no result.
25:23Is it my fault that I hate Ngô Thể Hồng so much?
25:27Although we call her a little princess,
25:29she is also Phương's wife, not Giang's wife.
25:32In the end, she is just an outsider.
25:35If she is not allowed to be a virgin,
25:37she will have to leave this world sooner or later.
25:42A girl, even if she gets married,
25:44she may not be able to marry a rich man.
25:47Look at how much our little princess has put her heart and soul into her virginity.
25:51It's really a waste of effort.
25:55That's right.
25:58I will never leave this house,
26:00and I will never leave you and my mother.
26:03Ngô Thế Hồng,
26:05I will never let you be with my brother.
26:23You asked me to come here,
26:25not just for a cup of tea.
26:29I have thought it over. I can help you.
26:33You will not only help me,
26:35but also help yourself.
26:38You can say whatever you want,
26:40but I have to say this first.
26:42I can help you,
26:43but you must not hurt my brother.
26:48Not hurt your brother?
26:51You have hurt Thế Hồng three times.
26:53What about this debt?
26:56Looks like you don't want to cooperate with me anymore.
27:01Little princess, let me remind you.
27:03You don't have much time left.
27:06If you don't hurry up,
27:08Thế Hồng may get rich and become your sister-in-law.
27:16What I lost is just Ngô Thế Hồng.
27:19What you lost is not just a fake.
27:25Are you threatening me now?
27:27Why do I have to cooperate with someone who threatens me?
27:30It is more dangerous for friends to become enemies.
27:34But enemies can become friends.
27:36It will be more believable than anyone else.
27:39You are helping yourself by helping me.
27:43Okay.
27:44How do you want me to help you?
27:46Bring me a paper.
27:47As soon as possible.
27:49If I can find a paper,
27:50will I still stand here?
27:52I believe you will have a way.
27:54I will wait for your news.
27:59How far has the case of Linh Lung case been investigated?
28:03There is only one clue.
28:05If we investigate it further, it will be very short.
28:08I have found the head of Linh Lung warehouse 12 years ago.
28:12But when I came to his house to visit,
28:14he hid the case of Linh Lung case.
28:17He didn't say a word.
28:25He didn't say a word.
28:27So it means there is something wrong with this case.
28:31That's right.
28:32I also feel strange.
28:34The head of this store has a very good relationship with Giang Giang Nguyen.
28:37After Giang Giang Nguyen died,
28:39the head of this store has left Linh Lung.
28:41The situation is also very serious.
28:43So I feel a little bit guilty.
28:55Linh Lung Warehouse 12 years ago
29:01Please come in.
29:03Wait a minute.
29:05Old man, the head of this store has arrived.
29:09Step back.
29:10Yes.
29:12If the head of this store comes to ask about the case of Linh Lung case,
29:16I'm sorry.
29:17Please go home.
29:20Uncle Ba Phu,
29:21The head of this store has come to ask about the case of Linh Lung case 12 years ago.
29:25But at the same time, he wants to replace your mother to visit the deceased.
29:30I wonder if you still remember that Uncle Dai Nuong worked at the warehouse 12 years ago.
29:37You said that Uncle Dai Nuong had a husband who was seriously ill, right?
29:41I am his son, Uncle Thieu Thien.
29:52Linh Lung Warehouse 12 years ago
29:55If you say so, you are partly like your mother.
30:00Uncle Ba Phu,
30:01Today, I came here to bother you.
30:04Actually, I have something to ask you.
30:09Although I know that I don't want to mention it again,
30:12but I still want to find out a little bit about the case of Linh Lung Warehouse 12 years ago.
30:17So please help me this time.
30:21About that case, wasn't there a conclusion last year?
30:25Time has passed, people have died for a long time.
30:28Why do you mention it again?
30:30If it's not because I want to fulfill my mother's wish,
30:33I don't want to mention that year's case again.
30:35Your mother's wish?
30:37My father was seriously ill last year.
30:39My mother was lucky to be cared by my father,
30:41so she was able to have a job at Linh Lung Warehouse.
30:44My father knew that my family was in trouble,
30:46so he paid the salary in advance to help my family solve the problem.
30:49If it wasn't for my father's kindness,
30:52a weak woman like my mother couldn't raise a child,
30:55and my husband was seriously ill.
31:00Your father is really a good man.
31:03My father passed away,
31:05my mother always felt sorry for him.
31:07My mother said that a person with a kind heart like my father,
31:10actually can't do harmful things like selling opium.
31:13It's a pity that my family didn't have that power last year,
31:16so I couldn't see my father's glory.
31:18I only knew when Thanh Minh or Dong Chi
31:20burned gold for him.
31:24Now I think I should do a little business.
31:26It's a pity that my father is lying on the ground forever.
31:29I have nothing to repay his kindness to my family.
31:32The only thing I can do
31:34is to forgive Thanh Minh's father for the case of last year,
31:37so that he can rest in peace under the boat.
31:40I'm sorry.
31:46It's a blessing for her
31:48to have a child like you.
31:54But things have been going on for 12 years.
31:57It's not easy to reopen the case.
31:59I really have no way
32:01to ask you to help me this time.
32:05Ah,
32:07I can't help you.
32:10But there are some things I can tell you.
32:14My family and I had a good relationship last year.
32:17I know him very well.
32:20As you said,
32:23he wouldn't do such a harmful thing.
32:28That year, when Master Giang passed away,
32:31there were a lot of people who helped him call him Thanh Minh.
32:35But the strange thing is
32:37those who helped him call him
32:39were all punished.
32:42It's a shame.
32:44Although I also want to call him Master Giang,
32:48I'm afraid of being implicated.
32:51So I have to keep my mouth shut.
32:55I just want to find Nhi Qua Phu of Master Giang
32:58to help me a little
33:00to show my sincerity.
33:02But
33:04I heard that after they were kicked out of the tribe,
33:06they fled to their hometown.
33:09I also used to ask people to look for them,
33:11but in the end I couldn't find their whereabouts.
33:15Now I heard that Master Giang is very talented
33:18and has gained fame again.
33:20It's just that
33:21last year I was so scared
33:23that I didn't dare to stand up and help his father.
33:25I didn't look at him.
33:27So
33:29I don't dare to go and see him anymore.
33:32If you also think that Master Giang is guilty,
33:34do you have any evidence?
33:37How many years has it been?
33:39Even if there is evidence,
33:41it has become dust.
33:43Master Giang is guilty
33:45not just based on what I said.
33:48I think if I can find the file of the case there,
33:51maybe on the file
33:53I can find Truc Can Khuong.
33:57Truc Can Khuong
33:59Truc Can Khuong
34:01Truc Can Khuong
34:03Truc Can Khuong
34:05Truc Can Khuong
34:07Truc Can Khuong
34:09Truc Can Khuong
34:11Truc Can Khuong
34:13Truc Can Khuong
34:15Truc Can Khuong
34:17Truc Can Khuong
34:19Truc Can Khuong
34:21Truc Can Khuong
34:23Truc Can Khuong
34:25Truc Can Khuong
34:27Truc Can Khuong
34:29Truc Can Khuong
34:31Truc Can Khuong
34:33Truc Can Khuong
34:35Truc Can Khuong
34:37Truc Can Khuong
34:39Truc Can Khuong
34:41Truc Can Khuong
34:43Truc Can Khuong
34:45Truc Can Khuong
34:47Truc Can Khuong
34:49Truc Can Khuong
34:51Truc Can Khuong
34:53Truc Can Khuong
35:15Miss Lục
35:17You want to see me?
35:19Luc Tieu Thu and I want to help you investigate a case.
35:23You really don't know anything.
35:26Last time you came to find me, it wasn't me who helped you find the murder weapon,
35:29it was you who investigated the case.
35:31Don't you know that I'm busy eating or watching a movie?
35:35There are already a lot of things to eat or watch a movie.
35:38What can I do to replace it?
35:40Between me and Luc Tieu Thu, it's just a matter of work.
35:42It would be better to have a conversation.
35:46Tell me.
35:47What do you want to help me with?
35:49In the traditional year, the Hoi Giang family buys and sells opium.
35:53I want to know if this is your project or not.
35:55Huh?
35:56Now it's the People's Republic.
35:58You asked me to investigate a traditional year project.
36:00Huh?
36:01Why do you always give me such difficult projects?
36:03If it's not difficult, I don't dare to ask Luc Tieu Thu.
36:06I want to see the file of this project.
36:08And only you can help me with this.
36:13Okay.
36:14If you had told me that
36:16between you and me,
36:18it's just a matter of work.
36:21It's such a difficult thing, but I can solve it for you.
36:24How would you thank me?
36:28Say it.
36:33I want to have Linh Lung's secret.
36:36I think you misunderstood.
36:37I've been working for Linh Lung for years,
36:39but I've never heard of any secret.
36:41I know you don't have it.
36:42Anyway, I don't need to be in a hurry.
36:44You just need to promise to help me.
36:46The business is the benefit of both parties.
36:50If you feel that you can't do it,
36:53we can not do this.
37:04I promise you.
37:07Don't play tricks.
37:08I know a lot of your secrets.
37:10That's all.
37:12Goodbye.
37:34Do you understand?
37:35Please bear with it.
37:37I'll pick you up as soon as possible.
37:39Hurry up and tear off the mask of lies of Van Duong
37:42so that the General can reveal the truth.
37:52Are you all here?
37:54Yes.
37:57Today is July 15, Mid-Autumn Festival.
38:00It's the day when we will sell the old house.
38:03Mom,
38:04the things we need to have
38:06and the things we need to tell the people below
38:08are all here.
38:11Mid-Autumn Festival every year
38:13is prepared by me and the young master.
38:16There is no exception this year.
38:18Anyway, the old man only comes back once a year.
38:22Don't make a mistake.
38:24Yes.
38:25Okay.
38:26Let's go to work.
38:28Yes.
38:38Let's go.
39:08Mid-Autumn Festival
39:26Is the steamed bun ready?
39:27I think it's almost done.
39:29Let me see.
39:33Let me see.
39:34It's okay.
39:35Take it out.
39:36Let me see.
39:37Take it out.
39:39What's wrong?
39:41Are you hurt?
39:42It's okay.
39:43Let me see.
39:44It's not me.
39:46What?
39:47It's the young master.
40:08Honey,
40:09you still don't admit that
40:10you treat Thuy Hong differently from others.
40:15It's because I was in a hurry
40:17and didn't look carefully that I got hurt.
40:19It's because you didn't look carefully
40:21that you got hurt that you could tell the truth.
40:23Your behavior in your mind
40:25revealed your way of thinking.
40:29Honey,
40:31I'm your sister.
40:33We have been through the most difficult 12 years together.
40:36We have been through the most difficult 12 years together.
40:39We have been through the most difficult 12 years together.
40:40You are the only person in this world
40:41who is the closest to me.
40:45But why today,
40:46the first moment you came to me
40:48to care about Thuy Hong, not me?
40:51In your mind,
40:52Thuy Hong's position is higher than mine.
40:55Why don't you admit it?
41:00I have something to do.
41:01I have something to do.
41:02You go out.
41:03Your love in your mind
41:04is higher than mine.
41:05Why don't you admit it?
41:10Phi Phi,
41:12what do you want to do?
41:15I want Thuy Hong to leave Giang Phu.
41:18If you can't control your love,
41:21don't let your love
41:23spread everywhere.
41:29Honey,
41:31why don't you let me and my mom
41:33and Tuyen's father down?
41:35Is it right?
41:36I tell you again,
41:39I have my own plan.
41:46Honey,
41:48are you really stupid?
41:50Do you think hiding away can solve the problem?
42:03YoYo English Channel YouTube
42:33YoYo English Channel YouTube
43:03YoYo English Channel YouTube
43:33YoYo English Channel YouTube
44:03YoYo English Channel YouTube
44:33YoYo English Channel YouTube
45:03YoYo English Channel YouTube