Người Đàn Ông Bắt Được Cầu Vồng - Tập 31
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Qua
00:07Screenwriter Mai Anh Cuc, Tien Tinh Tinh
00:11With the participation of the actors
00:13Lu Khai Quy as Giang Du
00:16Trinh San as Ngo The Dong
00:19Ly Dong Hoc as Chu Thieu Thien
00:22Lu Vu Han as Luc Man
00:25Truong Chi Khe as Phuong Phi Phi
00:29Lu Diem Nhuong as Ngo The Dan
00:32Chau Hai My as Ngo Phu Nhan
00:36Nam Tuan Ngan as Tran The Kiet
00:40Ta Quan Hao as Ngo Hoang Dat
00:43With the participation of some other actors
00:59Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:02Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:05Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:08Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:11Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:14Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:17Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:20Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:23Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:26Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:29Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:32Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:35Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:38Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:41Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:44Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:47Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:50Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:53Family Enemies
01:58Episode 31
02:06Mr. Thieu Thien, this is not about money
02:08I know this is not about money
02:10This money will help you get all the documents you need
02:14This is very important to me
02:16Just take it as a favor
02:18Okay?
02:21Mr. Thieu Thien, I will try my best
02:25Wait for my news
02:27I will let you know if it works
02:31Thank you so much
02:34After it's done, I will pay you back
02:51Mr. Thieu Thien
02:56Honey
03:00Where have you been?
03:02I have to report to you every time I go out
03:07You go out early and come home late
03:10Do you know how long I haven't seen you?
03:12My wound is not healed yet
03:14I don't want you to see this
03:17I'm worried
03:20That's right
03:22If I had known that you were worried about Hoang Dat's daughter
03:26I wouldn't have been so worried
03:29Honey, paper can't cover fire
03:32I will never know who you are
03:38Just stay at home and take care of me
03:41Don't worry about anything else
03:51Go!
03:54Go!
04:20Mr. Thieu Thien
04:26Mr. Duong
04:28What's wrong?
04:32Mr. Thieu Thien said
04:34It's best to have solid evidence
04:36Then we can use it to clear the suspicion
04:39And invite LucMang to the police
04:41Otherwise, it will be very difficult to deal with the military
04:45It's okay
04:47There must be a way
04:50It's been a long time
04:52Actually, you have been out of doubt for a long time
04:55You still have the strength to help me
04:57Thank you
05:04That's right
05:06Will you go to Linh later?
05:08No
05:10I will go to the hospital later
05:13So I can go with you there
05:16I'm not a 3-year-old kid
05:18You don't need someone to go with you
05:21I can let you investigate the case with me
05:24Can't you let me go with you to change the medicine?
05:27I can pay you back
05:34Okay
05:36Mr. Thieu Thien
05:46Can I move back to my house now?
05:50Just wait
05:52Wait until we catch LucMang
05:54Then you can move back
05:56Oh
05:57I've been looking for you for a few days
05:59But they abandoned me
06:01I think they won't bother me anymore
06:03LucMang won't bother you
06:05Because she doesn't want to expose her identity because of you
06:08This woman is dangerous and cruel
06:11I'm afraid she will attack you one day
06:14You'd better be careful
06:17It's not the first time I've been attacked and killed
06:20Don't worry
06:22I will be careful
06:26You
06:27Look at me
06:29I'm very humble
06:31I don't think too much
06:33I don't remember
06:48Hey
06:49Do you remember Theo Thuong?
06:57Because of him
06:58You have to be a good businessman
07:00I'm Thay Hong
07:01I'm here to investigate the murder of my father
07:07Hey
07:08Fill it up
07:09Okay
07:21How is it?
07:22Good wine
07:23Where did you get such good wine?
07:25I'm Thay Hong
07:26Besides Luc Thieu Thu
07:27If I want to do business
07:29I have to take advantage of him
07:33You're so ungrateful
07:35Tell me
07:36What do you want me to help you?
07:38Hey
07:39What are you talking about?
07:41I'm here
07:42I just want to strengthen my relationship with you
07:47Now, Luc Thieu Thu is out doing something important
07:50He leads you and Mr.Lai to follow him
07:53That's for sure
07:54Now
07:55I'm the head of the army
07:57Most of the big and small businesses in Hau Chau
08:00Like Linh Lung, Qua My, something like that
08:02I'm familiar with them
08:04Yes
08:08Is it good?
08:09Is there a time
08:11After Luc Thieu Thu went to Linh Lung to meet Ngo Quang Dat
08:14That old man died for no reason?
08:17How do you know that?
08:20No
08:21It's nothing
08:22Last time when I ate with Mr.Lai
08:24I accidentally mentioned it
08:26It's nothing
08:27This wine is good
08:34But you can't lie
08:37If you lie
08:39You will die
08:44Look at you
08:45How many times have I told you not to listen to me?
08:49Phi Phi
08:50Why don't you follow me when I need you?
08:54You work too much
08:56I see you go early and come home late
08:59Maybe you don't have time to go there
09:02But you have to take time to visit me
09:05Don't worry
09:06I will definitely take care of him for you
09:09Oh my god
09:10It's enough for me to have a good daughter like you
09:13Let your brother do what men should do
09:17But
09:18You have to remind your brother
09:20You have to take care of your health
09:22Yes
09:23I know
09:25The doctor said not to let the wound touch the water
09:28When it's almost healed
09:29The wound will be very itchy
09:30But don't touch it
09:32Okay
09:33I know
09:35Duy Nhi
09:38Mom
09:39Duy Nhi
09:40The Hong
09:41Phu Nhan
09:42Why are you here?
09:43It's like this
09:44I was injured before
09:46I came here for a check-up
09:47But now
09:48I'm fine
09:49Why are you injured?
09:51This
09:52You have to ask the Hong
09:53The one you miss the most
09:57I'm sorry, Mrs. Phu Nhan
09:58I was injured because of you
10:01Someday
10:02I will come to apologize to you
10:08Hong
10:09Since you quit
10:11I still remember you
10:13Why haven't you visited me for so long?
10:16What do you want to say to me?
10:19Mom
10:21Do you want to start from my last name?
10:23Phi Phi
10:25What are you talking about?
10:28Mom
10:29Don't stand here
10:30Let me take you home
10:32Let's go
10:41Come here
10:42I have something to tell you
10:50Come here
10:57What did you want to tell my mom?
11:00I want to apologize to Mrs. Phu Nhan
11:02Because of what my father did
11:05Please
11:07Do you know why my brother didn't let you open your mouth?
11:10My mom is a sick person
11:12Her illness was caused by your father
11:14You appeared to make her more agitated
11:17If my mom's illness recurred
11:20My brother would be the first one to forgive you
11:24It was my father's fault
11:26So I want to apologize to Mrs. Phu Nhan
11:28Because of what your husband did
11:30If you really feel guilty
11:32And want to apologize to my mom
11:34Please stay away from her
11:37My husband will be fine after a few days
11:39Please don't make things worse
11:41I don't want to make things worse
11:43I just want to
11:44I know what you want
11:47But this debt
11:48You will never be able to pay it off
11:51If you keep delaying
11:52It will only make things worse
11:56My mom can't stand it
11:58Even when she heard Hoang Dat's name
12:00She got sick
12:01She couldn't accept you
12:04She swore not to let my brother get married
12:06And cut off all ties with him
12:08She would never accept Hoang Dat's daughter
12:18Hoang Dat's daughter
12:35Hello
12:36Thieu Thiet
12:37I have investigated what you asked me to do
12:39Let's meet at the old place
12:42I got it
12:48Thieu Thiet
12:54What did you say to Thai Hong at the hospital?
13:00Except for the hatred between us
13:02What else can I say to her?
13:07Phi Phi
13:09Thai Hong and her father are not the same
13:12We should not bring the hatred of the previous life
13:14To continue any longer
13:19What you said is not wrong
13:21But do you dare to say that to mom?
13:24Do you think mom will accept the old life?
13:48Yes
14:49Sister
14:50It's late
14:51What are you looking for?
14:54I'm looking for a business card
14:56I have to go back to Giang Gia
14:58It's hard for you to get out of Giang Gia
15:00Why do you have to go back there?
15:03There are a lot of things I don't understand
15:06I really can't understand
15:07Dad has passed away
15:09Linh Luong has paid Giang Du
15:11What else do we owe Giang Gia?
15:14We still owe them a lot
15:16We still owe them a strong wife
15:19Owe them
15:20A daughter-in-law who dares to look straight into her heart
15:24I have to go back to Giang Gia
15:25Bring everything to the wife
15:26Ask for forgiveness
15:27If not, I will not rest in peace all my life
15:31You do that
15:32Really just for redemption?
15:46It's my fault
15:49It's also for myself
16:17Don't tell me
16:18This is Truong Thuan's body
16:22I hurt him
16:24What is the end of this story?
16:26Don't rush
16:27Tell me slowly
16:31Truong Thuan is a prisoner of the law
16:33A few days ago
16:34I was looking for him
16:35He helped me investigate
16:36Nga Ma Ngo Hoang Dat had a story
16:38He told me
16:39Nga Ma Ngo Hoang Dat had a story
16:41Nga Ma Ngo Hoang Dat had a story
16:43Nga Ma Ngo Hoang Dat had a story
16:45Nga Ma Ngo Hoang Dat had a story
16:46What did Luc Man do?
16:48I didn't expect
16:52Another person
16:54It must be her
16:57I saw or what?
16:58I called Giang Du
17:00Then I asked someone to pick up Thay Hung
17:02Let's get together
17:03See what to do next
17:09I'll pick up Thay Hung
17:11OK
17:12Be careful
17:13Luc Man can act at any time
17:44Hello
17:46Hello, Giang
17:48It's me
17:49I'm Tran Thai Kiet
17:50What's the matter?
17:51This morning we found a body
17:53Maybe a prisoner of the law
17:56This case
17:57Maybe related to a recent investigation
17:59Against the law
18:01I hope you can come to the police station
18:04Can you come?
18:06I'll take Thay Hung there
18:08No need
18:09Chu Thieu Thien has gone ahead of her
18:11And be careful
18:13Beware of Luc Man
18:15Don't worry, we know
18:42Why do you stay?
18:47I'm the queen of Giang Phu
18:49Of course I have to go back
18:51Do you want to see the memory again?
18:54Don't you always want to get out of here?
18:57If you have already left
18:59What do you need to come back?
19:02You know
19:03The reason I'm still here
19:05I have to go back
19:07I'm sorry
19:09You know
19:10The reason I'm back
19:15You really don't need to do that
19:18There are things that happened
19:20What we can do
19:22Is to remember what we have to remember
19:25You have to accept the truth
19:26That can't change this
19:28Before accepting the truth
19:29That can't change this
19:31I have to try harder
19:33I have to ask the queen to forgive me
19:35If she doesn't forgive me
19:37If she doesn't forgive me
19:39I won't leave that day
19:41What if my mother
19:43Won't forgive you forever?
19:48I haven't tried
19:50How can I know the result?
19:59Okay, if you want to come back, it's up to you
20:03But you have to know
20:05Our family
20:07No one cares about you
20:09I know
20:12But
20:14There will be someone
20:16Behind me
20:31Thieu Thien
20:32Thuy Van
20:33Where is your sister?
20:34She went out this morning
20:35Where did she go?
20:38To look for Giang Du
20:41Thieu Thien is looking for her
20:42Is there anything wrong?
20:43I will tell him for you
20:45No need, thank you
21:05Mr. Thien Sinh
21:06You came at the right time
21:08The result of Thuan's autopsy is here
21:10There is a knife on his neck
21:12And there is a nail in his ear
21:15So we think
21:16The lake is not the crime scene
21:18But a place to kill
21:22I hurt you
21:24On the day of the crime
21:25Thuan called me
21:27He found out about Luc Man
21:29On the day of the old man's death
21:31If Thuan had met Thieu Thien
21:33It would have shown
21:34That he had the evidence
21:35To kill Luc Man and his father
21:37So Luc Man was released
21:39It's a pity that she was late
21:41This woman
21:42Has gone crazy
21:45I don't think it will be long
21:46I will definitely find the evidence
21:48To make her confess
21:49Now what we need to do
21:50Is to keep the secret
21:52In the end, Luc Man's goal
21:54Is to get the secret
21:55So all three of you have to remember
21:56Pay attention to your own safety
21:58We are afraid that the police
21:59Will destroy the guards
22:03Thien
22:11The Hong
22:12The chief said
22:14You have to remember
22:16I know Luc Man very well
22:18She is a cruel woman
22:19She won't give up easily
22:21These days
22:22You have to be careful
22:23Don't worry
22:25For the time being
22:26The Hong will stay at my house
22:28Why?
22:30Because my body
22:31Still hasn't reached the limit
22:32So
22:33Did you forget?
22:34At that time
22:35Phuong Phi Phi
22:36Stood in front of you
22:37To give back to The Hong
22:38Why didn't you keep your word?
22:39Because I wanted to go back to Giang Gia
22:41You forgot how Giang Gia treated you?
22:43Because they treated me like that
22:45So I have to apologize to the wife
22:47I hope she will forgive me
22:52Don't worry
22:53The Hong stays at our house
22:55For her, it's the safest
22:58Thien
22:59You don't have to worry about me
23:00I know what I'm doing
23:08If you have thought carefully
23:10That's fine
23:12If you feel uncomfortable staying at Giang Gia
23:14Just go back
23:31Thieu Gia
23:32Prepare a clean room for The Hong and Thieu Thu
23:34Yes
23:35You don't have to
23:36I can stay in the working room
23:38It doesn't matter
23:39You two bring The Hong and Thieu Thu's stuff
23:41To the guest room first
23:42Yes
23:45Hey
23:48Why did you bring her here?
23:51I told you yesterday
23:52You didn't listen to me
23:53You didn't listen to me
23:54You didn't listen to me
23:55You didn't listen to me
23:56You didn't listen to me
23:57You didn't listen to me
23:58You didn't listen to me
23:59I told you yesterday
24:00You didn't listen to me
24:02I thought about it
24:03I feel like I should come back
24:05And ask for your forgiveness
24:07What do you want?
24:08You hurt my mom
24:10And now you want to hurt her?
24:13Phi Phi
24:14Don't stop me
24:15I really don't understand
24:16You are a girl
24:17Why are you so stubborn?
24:19You hit me, you scold me
24:20You even come to my house
24:22I know you don't like me
24:24But no matter how much you scold me
24:26I won't let it go
24:28I want you to know
24:29Mrs. Giang has been sick for so many years
24:31Because you can't get out of the shadow of the past
24:33If I really ask you to forgive me
24:35So you can forget the past
24:37It will be beneficial to your recovery
24:40No way
24:41I will never allow you to do that
24:45I have taken care of my mom for more than 10 years
24:47I know her condition very well
24:49She can't bear any harm
24:51I will never let you hurt her
24:53I will talk to you later
24:55I will wait for you
24:57One month, one year
24:59Even my whole life
25:00Until you forgive me
25:01Stop dreaming
25:02As long as I'm here
25:04I will never let you approach my mom
25:06To hurt her
25:07Oh my God
25:08The Hong
25:09Oh my God
25:10The Hong
25:11Is that you?
25:12Why do you remember and come here to visit me?
25:14Mrs. Nhan
25:15I plan to return to Giang Phu from today
25:17To visit you
25:19Really?
25:20Yes
25:21I heard from Nhi
25:22You found a boyfriend
25:23So you came back to your hometown to get married
25:25What happened?
25:27We broke up
25:30Oh my God
25:31Good girl
25:32Let bygones be bygones
25:34From now on
25:36You can consider this place as your home
25:38Don't worry
25:39Thank you, Mrs. Nhan
25:43I only know your name is The Hong
25:45But I don't know your family name
25:49My family name is Ngo
25:50Ngo The Hong
25:53If you agree
25:54I will bring my own story
25:56To tell you
25:58So you can understand me better
26:00That's good
26:01Maybe you have suffered a lot
26:04Bring your own story
26:06And tell me
26:07If there is anything difficult
26:09Just tell me
26:10I will help you
26:11Nhu Duyen will also help you
26:13Huh?
26:22Nhu Duyen
26:46Honey
26:47Why did you let Ngo The Hong
26:49Enter our house?
26:51You promised me
26:53Did you forget everything?
26:56This morning at Dieu Khi river
26:58We found a dead body
27:00The police suspected that
27:01It was a murder
27:05The police hope that
27:06Everyone involved in Ngo Hoang Dat's case
27:09Must be very careful
27:12I let Ngo The Hong live here with us
27:15For her safety
27:18Why do we have to think about her safety?
27:21No matter what
27:22She is our enemy
27:25Even if she is just a normal person
27:28We don't have to drag her into the house
27:3024 hours security will be safe for her
27:32The house has been clean for a long time
27:41No matter what
27:42We can't change the fact that
27:44Ngo The Hong killed our father
27:48You can forget about this
27:50But me and my mother
27:52Can never forget
27:56I think
27:57You should get Ngo The Hong out of Giang Gia
28:00If Luc Man is that crazy
28:03You shouldn't let her
28:04Enter your house
28:06You should think about your own safety
28:08And the safety of Giang Gia
28:12I can assure you
28:15If I die in Giang Gia
28:16Luc Man won't kill anyone
28:19So for the safety
28:20You can rest assured
28:24As for Ngo Hoang Dat's case
28:25I have investigated it very deeply
28:27If I give up now
28:29I'm afraid Luc Man won't forgive me
28:32Only when we catch her to confess
28:34We can truly be at peace
28:40So you mean
28:42Before Luc Man is caught
28:44Ngo The Hong will continue to stay in our house
28:49I think
28:50Even if Luc Man is caught
28:53Ngo The Hong
28:54Won't leave our house
28:58Everything you do
29:00Is just a reason
29:02To keep her by your side
29:05Am I right?
29:18Yes
29:34My dear
29:35When you are in pain
29:37You just need to look at yourself
29:40And look at the sun
29:42Then in front of you
29:44There will be no darkness
29:48Thank you so much
29:49So now do you agree to tell me your story?
29:55Do you really want to hear my story?
29:58I'm ready
30:04Just like you
30:05You have a very happy and romantic family
30:08Although your mother passed away early
30:10But fortunately, there is a father who loves you very much
30:13Who can keep you under his protection and love
30:16I'm sorry
30:17I forgot
30:19The pain of losing my mother
30:23But fortunately, I survived
30:26When I was 19 years old
30:28Bad things happened
30:30My father was killed
30:33The murderer is still at large
30:36My family's business went bankrupt
30:39My children, my sister and I
30:43We were kicked out by the debtors
30:45Just in one night
30:47I feel like I don't have a home to go back
30:51No wonder
30:53You are still very young
30:55But on your face
30:57You can see the sadness that is not suitable for your age
31:00It's not just because your family is in trouble
31:03But also
31:05For the person you love the most
31:08It made you very disappointed
31:12The Hong
31:13If you agree here
31:14You can see me as your stepmother
31:16See Giang Du as your stepbrother
31:20Actually in my heart
31:21You are just like Phi Phi
31:26We are not the same
31:28I don't deserve to be treated so well by you
31:33Actually
31:38Actually
31:41After
31:44After my father passed away
31:45I just knew
31:47While I was alive
31:48He did a lot of things that I didn't know
31:53In my eyes
31:54He is a smart and talented person
31:58But later
31:59Because of his greed
32:01He hurt a lot of people
32:03He did a lot of things that made everyone hate him
32:06I really can't
32:08Bring a kind father from his previous family
32:10Back together with a cruel father like this
32:12In the future
32:14I don't want to believe that they are the same person
32:19Now I know
32:21Your sadness
32:22Came from somewhere
32:25It's not just that
32:27I feel
32:29Very guilty to the people who were harmed in the past
32:33In the past few months
32:35I have always lived in pain
32:37And self-blame
32:40I mean girls
32:41It's all your father's fault
32:42It's not your fault
32:45I
32:46Want to forgive him
32:49But think about what he did in the past
32:53I really can't forget
32:56I don't want to forgive
32:58That's because you love your father too much
33:00It's hard to accept the fact that he died
33:03For those who were harmed
33:04You will feel even more guilty
33:08But The Hong
33:10Everything is wrong
33:11Your father was also wrong
33:13Even if you are sad
33:14Nothing can change
33:16But you have to remember
33:18About your father
33:19He is just your father
33:22As long as he acts well as his father
33:24You have no reason to hate him
33:28From a girl's point of view
33:30As long as he is good to you
33:32Don't ever hate him anymore
33:36Girls
33:37We have to learn to let go
33:40Can we really let go?
33:44It's easy to let go
33:46But it's hard to do
33:48Don't tell me
33:49You don't have this reason
33:50Or another reason
33:52More than 10 years have passed
33:54I really can't let go
33:59It's hard
34:10It's hard.
34:23Ngô Thể Hồng
34:24I heard everything
34:25You said to my mother
34:33As for that
34:34I haven't told my wife yet
34:36But I trust Mrs. Giang. She's a kind and generous person.
34:42She will definitely forgive me.
34:44Stop daydreaming.
34:46I'm here to tell you.
34:48Don't ever think that my mother really forgives you.
34:52My mother is really a kind and generous person.
34:55But her kindness and generosity
34:57to those who hurt her,
35:00is of no use at all.
35:02Why did she say that?
35:04Because she loves you and feels sorry for you.
35:07The most important thing is
35:09that she doesn't know that the one who was forced to die by your father is me.
35:14No matter what,
35:16I will use my heart
35:18to ask my wife to forgive me.
35:20Are you sincere or do you have your own heart?
35:24You want my mother's forgiveness
35:26because she's the one who stopped you and me from being together, right?
35:30You want her to accept you
35:32because you want to be with me, right?
35:37You misunderstood me.
35:40All these hatred
35:42came from my father.
35:45So I have to use my sincerity
35:49to end this hatred.
35:52No matter if you misunderstand or not,
35:54I have to tell you
35:56that my mother and my father
35:58will never accept
36:00their children to be with us.
36:05Whether you believe it or not,
36:07accept it or not,
36:09my heart is sincere.
36:24That night,
36:26Truong Thuan said he wanted to go home.
36:28After he left, he didn't come back.
36:30I don't know why he was killed.
36:32Did you say anything to him before that happened?
36:34No.
36:36Did he show any signs of mercy?
36:38I didn't see it.
36:39Aren't you close to him?
36:40Is he still close to you?
36:42How do I know that?
36:43Why don't you know anything?
36:45I really don't know.
36:46Normally, I'm close to him.
36:47I'm a police officer.
36:48I can't say nonsense.
36:51Okay, okay.
36:52Go.
36:53Go.
36:54Go.
36:55Go.
36:56Go.
36:57Go.
36:58Go.
36:59Hey.
37:00Chief,
37:01Luc Man is really arrogant.
37:02She doesn't respect us at all.
37:04She didn't tell us anything in the morning.
37:09It's obvious that they didn't prepare for this.
37:11They know what to say
37:13and what not to say.
37:14It's okay.
37:15Let's think of another way.
37:16Yes.
37:17Mr. Thieu Thien, Mr. Ma Luc,
37:18my sister is not at home.
37:20I know Mr. Hong is not here.
37:22I came to visit you and Mrs. Ngo.
37:24Ma Luc,
37:25bring your stuff in.
37:26Yes.
37:28Thuy Duong,
37:29we are investigating your father's case.
37:32He is a terrorist because he wants to hide his crime
37:34and kill people.
37:36So for the time being,
37:37don't go out.
37:39Don't go to empty places.
37:41Otherwise, it will be very dangerous.
37:43Dangerous?
37:46Is there anyone in this world
37:47more dangerous than you?
37:49Mrs. Ngo,
37:50don't say nonsense.
37:51I don't think you are a good person.
37:52I...
37:53Luc
37:56Mom
37:59Mrs. Ngo,
38:00Thuy Duong,
38:01I just hope everyone will pay more attention to safety.
38:04Yes.
38:05I know.
38:07Goodbye.
38:10Goodbye.
38:17Duong Duy,
38:18Thuy Hong has suffered a lot.
38:22When you have time, talk to her.
38:24Advise her.
38:25Teach her.
38:27Mom,
38:28what is Thuy Hong talking about?
38:35Thuy Hong told me
38:38when she was young,
38:40her biological mother left this world
38:43and her only father loved her.
38:46In the end, he died tragically.
38:50After the house collapsed,
38:52she found out that her father
38:54had done things that made people hate him.
38:58On the one hand,
38:59she couldn't accept this terrible truth.
39:04On the other hand,
39:05she was worried about those who were harmed.
39:09That was her father's mistake.
39:11What does it have to do with Thuy Hong?
39:14Thuy Hong thought so,
39:16proving that
39:18she was a kind-hearted woman.
39:23It's a pity that they were still young
39:25and had to take such a heavy responsibility.
39:32Duong Duy,
39:34we have to be nice to her in the future.
39:37Okay?
39:40I know.
39:46Duong Duy,
39:47I love you.
40:16I'm sorry.
40:21Today,
40:23I wanted to tell you everything,
40:28but I didn't.
40:31You were brave enough.
40:34I'm afraid you won't forgive me.
40:38It's natural.
40:46I'm sorry.
40:56Should I tell you the truth
40:58and be decisive?
41:00Or should I keep it a secret
41:02so as not to hurt you?
41:04I'm sorry.
41:13Madam,
41:14Thuy Hong is here to see you.
41:16Thuy Hong,
41:17let the servants handle this.
41:21I've told Duong Duy.
41:23You've been through a lot.
41:25You must be exhausted.
41:27You should go now.
41:28You should stay here
41:30and rest.
41:32Madam,
41:34I can do a little more for you.
41:36My brain
41:38will probably think less
41:40and less worry.
41:44Daughter,
41:45don't keep your father's story
41:47in your heart all day.
41:49You are still young.
41:50Just bring something
41:51to stay in your heart
41:52and continue to think.
41:53It won't do you any good.
42:01YoYo English Channel YouTube
42:31YoYo English Channel YouTube
43:01YoYo English Channel YouTube
43:31YoYo English Channel YouTube
44:01YoYo English Channel YouTube
44:31YoYo English Channel YouTube
45:01YoYo English Channel YouTube
45:31YoYo English Channel YouTube
46:01YoYo English Channel YouTube
46:31YoYo English Channel YouTube
47:01YoYo English Channel YouTube