Tiểu thư Gấu trúc và Công tử Nhím - Tập 5
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00🎵
00:30Why are you staring at me like I'm a joker?
00:36You have such a beautiful eyes
00:38Here, take a look
00:42What's the matter? Why are you like this?
00:46The customer ordered a choice cream cake
00:49I already accepted it
00:51I told you not to accept it
00:53Cake is not a fast food
00:55I can't work all the time
01:00What's the matter? Are you curious about my body?
01:07Shame on you
01:09Stupid bear
01:12Wow, it's so beautiful
01:20Is it better than Saint Honoré's cake?
01:22I made it
01:24So where did you learn how to make this cake?
01:26At his shop
01:28You learned how to make this cake from that shop?
01:33Dana, let's talk
01:35Let's talk here
01:36It's personal
01:38I'm sorry
01:39It's not personal
01:45You scared me
01:46It's time for you to help me
01:49I'm the only one who's not here
01:51I'm just kidding
01:54Oh, what's the matter?
01:56Why did you pull me in?
01:58Dana, I just heard what you said
02:01Don't be surprised
02:03I have a tattoo on my back
02:05You...
02:07You've become Hồ Liên that fast?
02:09What?
02:11You've gone so far
02:13You've seen that he doesn't wear anything anymore, right?
02:15It's not like that
02:17I went to his shop to order a cake
02:19But I saw a tattoo on his back
02:21There's a tattoo
02:23It looks like a knife
02:25What is that?
02:27It's a tattoo
02:29Hey
02:31Is a tattoo like a knife a tattoo?
02:33Or is he a statue?
02:35I really want to ask him
02:37I also saw that tattoo
02:39Don't ask him
02:40You can't ask him
02:42Why?
02:44I think you're not a normal person
02:46There's something wrong
02:51What's wrong?
02:57It smells like the moon, doesn't it?
02:59Beautiful, kind
03:01Sweet
03:03And young
03:05How can you make it so delicious?
03:07Mr. Phi is the one who inspired me
03:10You're good at looking at people
03:15Did Nguyễn Như send you here
03:17To find out about our cake, right?
03:19No, I just want to investigate about you
03:21Investigate?
03:23Me?
03:25Why?
03:26I don't know
03:27Why are you saying that?
03:33I'm the director
03:34I'm investigating the owner's back
03:36If anyone knows
03:38This happened in Saint-Honoré
03:4020 million materials were lost every month
03:42In 10 years
03:44That's why the quality of the materials is getting worse
03:47So why do we still have a lot of customers?
03:50We use too many materials
03:52To make the ingredients look fresh
03:54If customers try the cake somewhere else
03:57They will see that our cake is very bad
03:59That will be very unprofitable
04:01So the experts have to know
04:03That's why we have to expose
04:05And spread rumors
04:07Even to the magazines
04:09Just to cover up the quality
04:11Really inside
04:13Our business is based on that
04:17Nguyễn Nghệ said
04:19Our cake is nothing
04:21But a cake with a high standard is excellent
04:23Hey, are you here?
04:25I need your help
04:27To become a baker
04:29So I need to read a book
04:31Become what?
04:33A baker
04:35You can find the instruction books
04:37Up there
04:39But why do you want to become a baker?
04:41I belong to the group of women who like to be independent
04:47You pay for the girl to read books
04:49She wants to become a baker
04:51Like Cao Thang Chi
04:53She drives me crazy
04:55Please wait while the delivery is being made
04:57Please receive the money
04:59I'm leaving
05:01You scared me
05:03Why did you withdraw the money?
05:05Who asked you to borrow money?
05:07I need a small amount of money
05:09Do you want to buy a house?
05:11No, I don't
05:13I don't want to buy a house
05:15I need a small amount of money
05:17Do you want to buy a house?
05:19No, I don't
05:21If you have money, let me borrow some
05:23I don't want to look for a prince
05:25So I don't want to keep the money
05:29I'm sure you didn't force me to pay
05:31I'm sure you didn't force me to pay
05:33I really don't know anything about girls
05:35I really don't know anything about girls
05:37She always asks me to pay for everything
05:39She will pay for you
05:41Does she look like you?
05:43She looks kinda like you
05:45Like you
05:47Like her
05:49Like me
05:51You have a lot of friends
05:55I'm tired
05:57I'm tired
05:59I'm tired
06:01I'm tired
06:03I'm tired
06:05I'm tired
06:07I'm tired
06:09I'm tired
06:11Hey, I'm gonna kill you. I'm just gonna do it on my hand.
06:18I don't want to learn how to make a cake.
06:20Yeah, but it's hard for you to cook. How can you work in the kitchen?
06:27Hey, look at that.
06:31She's so cute.
06:37She's...
06:39She's Phan Da Duong's friend.
06:41What's the Strategic Business Department of Sen Onore?
06:45What's that? Is it...
06:49Director's right-hand man?
06:51Really? Maybe she makes a lot of money.
06:55Introduce her to me.
06:58A servant at night like you.
07:00If I introduce her to you, is it reasonable or not?
07:04It's good for me.
07:06Sen Onore's kitchen and cakes are made by me.
07:11How about me?
07:14You can't succeed the first time. You have to be careful.
07:18I'm leaving.
07:19Thank you, Hien.
07:27What is that guy doing out there?
07:30Are you two dating?
07:32What?
07:33In my world, there are only two types of people.
07:37Those who are dating and those who are not dating.
07:39You're always like that. Always push me away.
07:43So are you going to investigate him again?
07:45No, I don't like it.
07:47A few days ago, you went to Thoi Nguyen Nhat's place and asked him if he wanted to hire you.
07:51Why don't you want it now?
07:52Nguyen Nhat is really ugly.
07:54Dare to say that our store is as small as a mosquito net.
07:58His place is big. He thinks so.
08:02Your family and parents have worked all their lives for this bakery.
08:06Watch your mouth.
08:10Born in a rich family, I don't understand what you're talking about.
08:15I mean, you didn't want to marry Thang Chi. Now you want to write a newspaper about him.
08:20You've done a great job.
08:22People don't like me.
08:24Or maybe you want to show yourself to Nghiem.
08:27You need to be good to yourself first.
08:29Your success is up to you.
08:32Of course, I couldn't afford 800,000 won.
08:35But he bought me a massage chair for 800,000 won.
08:39Both of you took advantage of Thoi Nguyen Nhat, didn't you?
08:44Wow, you have a bright future.
08:48Keep going. Don't give up.
08:54Can you make this for Thoi Nguyen Nhat?
08:58Don't open it.
09:01There's a seal here. How can I open it?
09:04Do I need to put it in the fridge?
09:06Or keep it in the fridge?
09:07Why waste the cake for a Baibingo?
09:10What's Baibingo?
09:12A super evil chicken.
09:15Baibingo?
09:26Oh, I forgot to make the cake.
09:30When will you two stop fighting?
09:32If you two make peace, I can eat his cake and learn how to make cake.
09:36You're going to learn how to make cake and go back to work?
09:39I haven't thought about it yet.
09:41But why do you hate our store?
09:44I don't want to do anything to make you sad.
09:46Oh, come on.
09:48Come in. It's mine. Don't eat it.
09:52But why do you always stay here?
09:54Why don't you come home?
09:56Don't be like a kid, okay?
09:58Okay, go home.
10:00You're really... I don't want to eat anymore. Are you happy now?
10:03This little girl.
10:15I've known you for a long time. Or does he know you for a long time?
10:18Why don't you know anything about his past?
10:21How can you let him work for you?
10:24Don't you know how dangerous men are?
10:27You don't have his resume, do you?
10:29You don't even know what he did before he came to work for you.
10:32Why are you so careless?
10:46Where are you going?
10:48I want to see his tattoo more clearly when he's sleeping.
10:52I want to see it, too.
10:54Oh, right. The phone, too.
10:57Why do you need the phone?
10:59We have to take a picture.
11:01Will he be awake when he's sleeping?
11:03Huh?
11:04I'll use that picture to threaten him.
11:06I'll put it online so he won't listen to us.
11:10You don't know what fear is.
11:12Hey, don't do that.
11:25You're so clumsy.
11:29Eye for an eye, tooth for a tooth.
11:32Just wait and see.
11:34You'll see.
11:48What is it?
11:50What is it?
11:52What is it?
11:57What are you doing?
11:59My sister wants to see your tattoo.
12:03And I want to take a picture to threaten you.
12:13Hurry up.
12:15I just saw the knife.
12:18That's why you're so scared.
12:20Why did you scream?
12:22Then you ran away, didn't you?
12:26What is that picture?
12:32If you see it, you might be scared and faint.
12:39After you sleep, we'll take your shirt off and see what picture it is.
12:43You two are strange.
12:45What are you doing in a man's bedroom?
12:52What's that sound?
12:53A thief.
12:54Huh?
12:58Let's go.
12:59No.
13:00Why?
13:01It's dangerous.
13:02Don't look.
13:11It's not a knife.
13:13It's not a knife.
13:15It's just a needle.
13:17I'm so scared.
13:32These things drive me crazy.
13:34And you even made a pattern for the cake.
13:37Let's report this to the police.
13:40We need evidence that the thieves did it.
13:43Who else can do this?
13:46Do you think the police will believe what we say?
13:48Anyway, let's report this to the police.
13:51Just prepare to go to the market.
14:00You put a needle on the bread, now you put a needle on the car.
14:04This is a needle attack.
14:06It's not your money, so you think this is a joke.
14:10Let's report this to the police.
14:12Who do you like to report to the police?
14:14Why do you keep saying that?
14:16The police are not crazy to solve these things.
14:19How can we make them believe us?
14:22If we fight, they will come to us.
14:24How can I know?
14:25Am I a clown?
14:29Where is your ex-husband's house?
14:30I'm his ex-husband?
14:31I don't know.
14:33If I can catch him,
14:35I will turn him into a bird.
14:37A bird like this.
14:39Look.
14:42Don't make me crazy.
14:50You are so stubborn.
14:53Do you have anyone special?
14:56You are a talkative person.
14:58It's normal to want to know about each other's relationship.
15:02My relationship?
15:04Don't you say we are colleagues?
15:07We are business partners.
15:10We have 3 relationships.
15:121, 2, 3, go.
15:15You are like a child.
15:21You are so strange.
15:23What do you want to know?
15:25Your face is so bright.
15:27It doesn't match with that tattoo.
15:29Tattoo?
15:30You are a girl.
15:32Because you live alone,
15:34maybe you are a part of the black society.
15:37To be easy to rob,
15:39to threaten people.
15:40Are you satisfied?
15:43In general, this tattoo is not scary.
15:49That's why I shouldn't get a tattoo at a cheap place.
15:52At first, what did you want?
15:56A fire-breathing rat.
15:58It's unreasonable.
16:01Exploding with cuteness.
16:09Oh my god.
16:12Are you going to get married?
16:14Chi wants to meet you.
16:16He wants to introduce you to a girl.
16:20Hello.
16:23That dress is very suitable for you.
16:25You look very handsome.
16:27Chi said he would take you to see a movie.
16:29I will meet Phan Da Duong,
16:31the head of the business department.
16:34If you want to joke,
16:36it's better not to mess with other people's girls.
16:39If it's just a joke,
16:41do I have to go to see a movie with Chi?
16:43People say,
16:45don't lie too much.
16:47People also say,
16:49no tree will fall if you try 10 times.
16:51The worst thing in this world is
16:53trying to win a woman who doesn't like you.
16:56Remember that.
17:01What's wrong?
17:03What did you do wrong?
17:05Did something happen when he went to get the flour?
17:10He did this to me.
17:12He did this to me.
17:25Hey,
17:27don't do it anymore.
17:29You can't sell this.
17:31If you keep doing this,
17:33you will lose money.
17:35It's not that I don't want to sell it.
17:37Oh, is that so?
17:40Please have some coffee.
17:51They asked me to give this to you.
17:53Da Duong?
17:55No, it's Mr. Diem.
17:58Cao Thang Chi.
18:04He can still keep his job.
18:07He can still keep his job
18:09since he gave it to me.
18:20Is this cake for a bribe?
18:37You can't finish your job.
18:40You said you could solve all the problems in the store.
18:44You said you could earn 5% per day.
18:47You got paid too much
18:49but you work like this.
18:51I'm trying to convince my customers
18:53but I can't.
18:55I have to do it.
18:57I have to do it.
18:59I have to do it.
19:01I have to do it.
19:03I have to do it.
19:06I'm trying to convince my customers
19:08but I can't.
19:10Oh, It's not your fault.
19:12It's my fault right?
19:14Yes, I didn't mean that.
19:16So.
19:17Just please make a plan
19:19to market this product.
19:21This business is in your salary.
19:23Do you understand?
19:25Hurry!
19:27But I...
19:28I don't want to know what's going on.
19:30Just speak up.
19:32This kind of cake
19:34cannot catch up with the current trend.
19:36So, what is the solution?
19:39I think we should put in a lot of expensive materials
19:42and assign the task of designing this cake model
19:44to those who can understand the needs of young people.
19:48Get out!
19:50Don't you hear what I say?
19:52Who knows you call me the director?
19:56Why do you dare to look at me?
19:59Let go!
20:00This is not your business.
20:02Let's go to the meeting room.
20:04Hey!
20:05What are you waiting for?
20:06Stop it!
20:08Oh!
20:10In America, they teach you
20:11how to manage the director's position.
20:14Please, leave me alone.
20:16Just leave me alone.
20:17Don't be like that.
20:18Let go!
20:19Should I show you what happened
20:21when I was not here?
20:23Who said I would fire you?
20:25How can we take care of you when you are not here?
20:27Apologize to your son-in-law.
20:30Hurry up!
20:31Can't you apologize to him?
20:33How can you do that to your son-in-law?
20:35Apologize to your son-in-law.
20:38Hurry up!
20:41The meeting of the director's team is about to start.
20:43You two must be there.
20:47Hey!
20:49He is not a gentleman.
20:50Why did you make him so angry?
20:52What a mess!
20:56Oh my god!
21:02I need some fresh air.
21:05How is the manager?
21:06He took her home to rest.
21:09How can my mother live with two people?
21:17Coffee, Panda.
21:20Oh!
21:21It's money.
21:24Give it to me.
21:26What is this?
21:27It's your salary.
21:29What is this?
21:30Director Phong Khuong brought this cake here.
21:34Is this a bribe?
21:35What do you mean?
21:37I'm in the business strategy department.
21:39It has nothing to do with the finance department.
21:42Ms. Khuong, I didn't expect you to be so bad.
21:44I'm very sensitive to money.
21:47This is not real money.
21:48It's just a little bit of color.
21:52Why did the director take it?
21:55Maybe he's here to meet the baker.
21:59Who is the baker?
22:01Why does he have money?
22:07The director said he would hire a new baker.
22:10I'm going to meet a baker.
22:19What are you doing?
22:22I have to bring this back.
22:24If I don't, the assistant will run away with the director.
22:26I'm sure we'll have to bear all the consequences.
22:28It's getting worse.
22:30That's right.
22:31I'm done.
22:39What are you doing?
22:40If you get angry, you'll have a high blood pressure.
22:43Put this on.
22:44Get this out of my face.
22:46Why are you angry with me?
22:47I hired that manager.
22:51Do you think I'm angry with that manager?
22:53There's more.
22:55Does Nguyen Nhat want to hold a meeting?
22:58Are you afraid that he will lose his position as director?
23:01He wants to hold a meeting to fight with me in front of all the staff.
23:07You're so naive.
23:11You're such a kid.
23:13Why do you think so?
23:15Contact Van Du Minh.
23:17Tell him to come to Korea.
23:18Who?
23:19Nguyen Nhat has 45% of the shares.
23:21You have 20%.
23:22I have 25%.
23:24And we have 45% of Nguyen Nhat's shares.
23:27That's right.
23:28So we have to take 10% of Nguyen Nhat's shares.
23:33Why doesn't Nguyen Nhat have a share for a patient?
23:36Why does everyone have to be confused?
23:39I think it's necessary for Nguyen Nhat to come back.
23:44What?
23:46Do you want to support Nguyen Nhat?
23:49Actually, I...
23:50Director!
23:52I have something to tell you.
23:54What is it?
23:55It's about the director and Ms. Phu Ta.
23:57Just say it.
23:59They are a couple.
24:01So the new director...
24:04How long has it been like this?
24:06You're very talented.
24:09I taught him how to deal with that kind of girl.
24:13I want to meet him.
24:14Oh my God.
24:15My leg.
24:16My head.
24:17I'm dead.
24:22I'm dead.
24:29You dress like this and hang up there?
24:33Do you think I'm dressed like this to do this?
24:37That's right.
24:38You're very generous.
24:40I like men with generous personality.
24:44What are you doing?
24:45It's so scary.
24:53She's coming.
24:54Who?
25:23If you two do this, the cockroach will appear.
25:26I'm very good at doing meticulous things.
25:28Trust me.
25:34What are you doing?
25:36My ears don't listen to my commands.
25:38So what are you doing?
25:40Director!
25:41Hurry up!
25:43Who are you?
25:46I'm Phu Ta.
25:47Phu Ta?
25:48I'm Phu Ta.
25:49I'm Phu Ta.
25:51What are you two doing now?
25:54Is there a quiet place for us to talk?
26:02I'm Phu Ta.
26:05You tell me.
26:06Say what?
26:07Your brother and the manager are dating.
26:11Who told you this crazy story?
26:13Phu Ta and Ly Song Nghiep.
26:14He's lost his mind.
26:16Mom, if your brother and the manager are dating,
26:18I don't need to give you any money.
26:21Is that so?
26:22So they really don't date?
26:25I told you.
26:26I don't know what my son is like.
26:28Of course.
26:29My son is not an ordinary boy.
26:32Hey, hey, hey.
26:33What makes you sit here and read this book?
26:36I want to be a baker.
26:38What?
26:39My daughter is so good.
26:42Finally, you've grown up.
26:44Do you want me to do anything for you?
26:46Money?
26:47Credit card?
26:50Car?
26:51Those things sound so ordinary.
26:53Is there anything more wonderful?
26:56There's nothing new.
26:59The wonderful thing for the future baker of Saint Honoré.
27:04What if it's fate?
27:07Fate?
27:09Give it to me.
27:11Okay, 10%.
27:12What's the matter, mom?
27:13My daughter has made an official decision.
27:16Are you kidding me?
27:17Give it to me officially.
27:21Wait a minute.
27:23Instead of being stuck between two men,
27:26I...
27:29Yes?
27:32You know what?
27:33It's not a baker that the director knows.
27:37Nguyen Nhat seems to have rejected them.
27:41He's such a kid.
27:43He knows how to play with money and friends.
27:47He's trying to shoot himself,
27:49so you don't have to worry about the meeting.
27:52I'm going out for a few days
27:54to let the manager know
27:56who the baker is.
27:59Yes, I understand.
28:03Who is he?
28:04How dare he take my position?
28:11A massage chair?
28:13Why did you give it to him in September?
28:15This chair was given to Da Duong.
28:17If I need money to do something,
28:19he will pay me first.
28:20I promise to pay you half later.
28:22Who said half?
28:23Isn't it?
28:25Are you two dating?
28:27What are you dating?
28:28You two are so intimate.
28:30Why is that?
28:32Anyway, I can't give him a lot of money right now.
28:35Even if I meet him in person, I can't pay him.
28:38Thoi Nguyen Nhat is crazy.
28:40It's not like that.
28:42Something happened to the company,
28:44so I need to protect Thoi Nguyen Nhat.
28:47What happened?
28:55The general manager and the director
28:57have a war between the two fathers.
29:04A war?
29:06A war?
29:09The general manager scolded the manager
29:11about the product's sales record,
29:13which made him exposed.
29:14The manager had to defend himself.
29:16Thoi Nguyen Nhat said
29:17to stop this war
29:18and open the meeting of the board of directors
29:20in front of all employees.
29:23Why did he do that to his father?
29:26He is not his biological father.
29:28That's right.
29:29Thoi Nguyen Nhat's father died
29:31when he was in elementary school.
29:34I didn't know he had a stepfather.
29:36How long has he had this stepfather?
29:38Nguyen Nhat is now 28 years old.
29:41Probably about 20 years.
29:43But he still hates him.
29:45He doesn't even want to call him father.
29:47He doesn't want to call him father.
29:49He just wants to call him general manager.
29:51He has a grudge against him.
29:54But what did he mean
29:56when he asked them to hold the meeting of the board of directors?
29:59Thoi Nguyen Nhat
30:00has the biggest share in Sen Onore.
30:02If Thoi Nguyen Nhat gets angry,
30:04he can fire the general manager.
30:07Today, he warned
30:09that if necessary, he would fire him.
30:12Hey, how can he fire him?
30:15It's not just how.
30:17The employees here
30:18said that
30:19the reason Thoi Nguyen Nhat
30:20refused all the employees to come back
30:23was to defame the general manager.
30:26Why did he have to do that?
30:29Maybe he has a deep grudge against him.
30:31Since he was 8 years old,
30:33for 20 years,
30:34he has had an intention
30:36to take revenge.
30:44Hey, where are you going in such a hurry?
30:46Honey, I'm done with my work.
30:52Oh, I'm so tired.
30:54That's it.
30:57Hey,
30:58I've put all this in.
31:00Do you think I did a good job?
31:07Where do you want to go?
31:15What's wrong with him?
31:17You're here?
31:18What's wrong with you?
31:20You look like a ghost.
31:21I don't know.
31:22I'll go with him.
31:23Oh, okay.
31:24Hurry up.
31:33You
31:34can't just see it as money.
31:37It's not just money.
31:39It's heart,
31:41love,
31:42empathy,
31:43love.
31:46Are you still like this?
31:48When did you grow up?
31:50Is it the job of a man
31:52to give money to a girl
31:53he doesn't like?
31:57We're just business partners.
31:59He will cooperate with someone he doesn't like.
32:02With that talent,
32:03he can leave here.
32:04If someone else sees his cake,
32:06they are willing to pay a lot of money
32:08to cooperate with him.
32:12Maybe because this place is very comfortable.
32:15What's comfortable?
32:16This little room?
32:18You have money?
32:19That's because he likes you.
32:22But he's two years younger than me.
32:25That's two years,
32:26not two years.
32:29You're living in a country
32:30where you'll be beaten
32:31if you like younger people.
32:34He just feels sorry for me.
32:37I also pay him a small amount of money every month
32:39and he's still comfortable.
32:41If he really loves you,
32:42he'll probably die
32:43because he loves the account holder
32:44of the bank
32:45and loves a woman who is a burden.
32:47What are you talking about?
32:49No, I'm not.
32:51I'm talking about a woman
32:52who is a burden.
32:53What?
32:54A burden?
32:56I have to go.
32:57I'll be here at work.
32:58Bye-bye.
32:59Be careful.
33:00I wish you a happy day.
33:01How can I be happy
33:02when I'm a burden?
33:10What's this smell?
33:14You treat me so well.
33:18But I don't think
33:19we should leave it here.
33:21What?
33:22Clean it up?
33:23But I put the CCTV in.
33:26And I have to do these things.
33:28Cleaning up the room is just a little bit.
33:30You'll lose weight if you do that.
33:33Hurry up.
33:35Hurry up.
33:36What are you thinking about?
33:37Hurry up.
33:40I don't know
33:41if I should make this cake again.
33:43I think it will be much better.
33:45Tell Thang Chi to do that.
33:47When he draws this...
33:49Thang Chi!
34:06What's wrong with you?
34:07I think
34:08the meeting failed.
34:11What meeting?
34:12It hasn't even started yet
34:14and you start it all of a sudden.
34:30Why do you come here instead of working?
34:32Are you fighting again?
34:33Who's fighting?
34:35You're really not as bad as last time, aren't you?
34:39Please get rid of the word bad.
34:42Are you sick?
34:44No, I'm not.
34:45Why do you look so sad?
34:48Because it's really unreasonable.
34:49Maybe I was wrong.
34:52I was wrong.
34:54He's not the son of the enemy.
34:57Please make it easier.
34:59The son of Sanuri,
35:02a friend of Panda.
35:04That tall guy?
35:06How do you know?
35:08I've seen him a few times.
35:11To kick the CEO out,
35:12he went to get the position.
35:14He's been raising Panda for more than 20 years.
35:18He's not his father.
35:22He must be mad at you.
35:26Because he's not his father,
35:28he's trying to win back the store
35:30to fight against Sanuri.
35:33Why do you have to fight him?
35:36That's why you gave Panda a lot of money.
35:39I don't understand anything else.
35:42If you can't say that,
35:44let me tell you.
35:48Yes?
35:49If you need money,
35:51no problem.
35:52I'll give it to you,
35:53and you'll talk to Panda.
35:56But that's not what I want to say.
35:59So what?
36:01What should I do now?
36:03Should I fight him?
36:05Or if he kicks the CEO out,
36:07I'll lose my chance to revenge.
36:09Should I stop him?
36:11Or let them fight each other,
36:13and you'll take advantage of him?
36:18This is a good chance.
36:20You should forget everything
36:23and start a new life.
36:26Do you understand?
36:28I'm going to keep that face
36:30and continue to cherish my life
36:32until
36:34I can live happily
36:36and forget everything else.
36:40That's the only way to be happy.
36:55Your mom won't be happy
36:57if that man leaves.
37:02What do you want to do?
37:04Is it what you should do?
37:06Tell me.
37:09What do you mean?
37:13I want to meet Cao Thang Chi.
37:15Huh?
37:16Why do you mention Cao Thang Chi all of a sudden?
37:19Calm down
37:20and move forward.
37:22When I told you about that,
37:24I thought of him.
37:25Honey,
37:26I'm very serious.
37:28I'm thinking of a way
37:30to get rid of that man.
37:32We should do that
37:34and go to Cao Thang Chi's place.
37:36What for?
37:37I really don't want to meet him.
37:39I really want to meet him.
37:41Because he paid for the chair
37:43that you bought for Da Duong
37:45with a cake.
37:46He's Da Duong's boyfriend.
37:48Da Duong is his girlfriend.
37:50How can he interfere?
37:52I want to send him the cake
37:54and then...
37:55Let me see.
37:56I didn't bring it.
37:57I ate it all.
37:58Why did you eat it?
38:00Khuong Anh Phi said she gave it back.
38:03Hey,
38:04at least you should take a picture and leave it.
38:06Honey,
38:07are you still in the mood to joke?
38:09When I mentioned Cao Thang Chi,
38:11I was in a better mood.
38:14Hey,
38:15you don't have to shout here.
38:18Face him
38:19and fight.
38:21You're really...
38:28Oh,
38:29you're back.
38:30Where did you go?
38:33This is my room.
38:35Suddenly you became sad and left.
38:38Shouldn't you knock before entering someone else's room?
38:41I left the massage chair in the drawer.
38:44I told you to knock before entering a man's room.
38:47I didn't do it.
38:49I didn't do it.
38:51I didn't do it.
38:53I didn't do it.
38:55I didn't do it.
38:56I was in a man's room.
38:59Do you have photocopies?
39:01I said you knocked.
39:02Why do you ask about photocopies?
39:03Do you have photocopies?
39:06Let me see.
39:07See what?
39:08I don't have it.
39:10I don't have it.
39:12If you throw it away without saying a word,
39:14without receiving a call,
39:15I will deduct 10% of your salary.
39:19You should have paid me in advance.
39:21How can I give it to you
39:23when I don't have much money?
39:25I told you I would give it to you when I had the money.
39:32Why did you change my room? Did you have a problem with it?
39:38You said the room was dirty and then we cleaned it up.
39:45You're right.
39:48I wasn't satisfied with the room before.
39:54The wall color is beautiful, isn't it? I chose it.
40:08Obviously, it's made by Panda.
40:18It's really beautiful.
40:21Why did you give it to Babingo?
40:24What is Babingo?
40:26It's a super evil chicken.
40:52The flower bloomed beautifully.
40:56But the worm was still immature.
40:59The worm was too mature.
41:02It was the most beautiful when it bloomed again.
41:07Still nothing?
41:22Here you are.
41:26You scared me.
41:30Still nothing?
41:35Don't come near me.
41:37If I come near you, will you call the police?
41:39Why should I call the police?
41:41Because of a man like you.
41:43Do you think you can get what you want?
41:45You're collecting evidence. Be careful.
41:50Don't lie to me.
41:54That thing will never be here.
41:59Look at that.
42:03Hey, don't run away.
42:10Are you exercising?
42:14No. Today is a special day, so I don't exercise.
42:17The old men have come here and run away.
42:20Again?
42:22Let's install the CCTV.
42:25You can make delicious cakes.
42:28That's great.
42:33Oh, oh, oh.
42:42Wow, that's great.
42:45This is a worm, this is a turtle.
42:47Is that him?
42:49Yes, it looks like him.
42:57You're so cute.
42:59What's up?
43:01You're cute.
43:03You're strange. Why are you in the men's room?
43:06It's morning. Wake up.
43:08I can't sleep because of the lightening.
43:10You have a good stomach.
43:13You've been here all night to make cakes for Nguyen Nhat.
43:18It's because of the wallpapers.
43:20It looks like a nightclub at night.
43:23Oh yeah, nightclub.
43:26I'll be a customer, you'll be a waitress.
43:28What?
43:30Tell Khuong Phi to come.
43:32Call her to the nightclub.
43:37Don't tell me you like her. Is that right?
43:42Don't tell me you like her. Is that right?
43:46Stop it.
43:47Did you like her at first sight?
43:49How much do you like her?
43:52Tell me, hurry up.
43:54I said stop it.
43:55Tell me.
43:56What are you doing?
44:02What do you want?
44:06The smell is terrible.
44:10Why are you still using the smelly blanket?
44:15I can't buy another blanket.
44:22I'm sorry.
44:23You have liver in your eyes.
44:35I think I have to go.
44:38Da Duong.
44:40Hello, hello.
44:43I'm here to buy something.
44:45I want to buy a new blanket for Thang Chi.
44:51I'm here to buy a new blanket for Thang Chi.
44:54He has one at home.
44:56I don't need it.
44:57Thang Chi is working for me.
44:59This is what I should do.
45:01It's so delicate.
45:09Wow, it's so beautiful.
45:13Thanks to Thang Chi, I can eat a lot of delicious cakes.
45:17Why do you have such great skills?
45:21What kind of cake do you like?
45:23What? Are you going to make it for me?
45:26I help you make a wall paper.
45:28But I haven't greeted you politely.
45:30That's terrible.
45:31I have to thank you in advance.
45:33You are very kind to our panda.
45:35Even if I do it every day, I can't repay you.
45:40How much is your debt?
45:42That's the amount of money we spent.
45:44And a lot of other money.
45:47I don't know.
45:48How much is the profit?
45:5048%.
45:53What's wrong? Are you sad?
46:00Yeah, VIP has arrived.
46:05I'm not looking for wine.
46:06Why did you buy me a cup of tea when you don't have money?
46:08Do you want to say or work in a new place with all your heart?
46:11It doesn't mean anything.
46:12I can't make cakes in this cup of tea.
46:14You're wearing a cup of tea.
46:19What does wearing a cup of tea have to do with me?
46:22You said you didn't want me to repay you.
46:25Who said anything about repaying?
46:27You're afraid I'll be kicked out.
46:29Panda is not my girlfriend.
46:31I told you.
46:32She's not your girlfriend.
46:33Why did you buy this for me?
46:34She said your cup of tea was terrible.
46:37She's not my girlfriend.
46:38Why did she dare to take my cup of tea?
46:40You two are kidding.
46:41If she's not my girlfriend,
46:42why did you two dare to joke like that?
46:44I don't know.
46:45She just suddenly appeared.
46:47Oh my God.
46:48I know a lot about women.
46:50That means you like her.
46:53You're crazy.
46:56This has nothing to do with me.
46:59You idiot.
47:00You don't worry about me.
47:02Go out. They're waiting for you.
47:03Who's waiting for me?
47:07Why are you still standing there?
47:09Hurry up.
47:10But I asked again.
47:12Of course she's your girlfriend.
47:13Oh my God.
47:15Hurry up.
47:21Let's go.
47:31You're so handsome.
47:33Put your hand down and stand up.
47:36Oh my God. You're so handsome.
47:39You look like an old man.
47:42What do you think about the ocean?
47:45You think he's more handsome than before?
47:47More handsome than before?
47:50You're so handsome.
47:52Very handsome.
48:10It's so noisy.
48:11Is this all you can do?
48:13Why do you have to do this?
48:16This is my job.
48:21Are you here to protect or destroy Saint Honoré?
48:27Answer me.
48:29Do you think I'm going to destroy Saint Honoré?
48:32The company that my father-in-law and grandfather led.
48:35Our Saint Honoré is not because of you.
48:40But because of my husband.
48:42Please don't get me wrong.
48:46Son.
48:47Because of you, Duong is very sad.
48:49He's been missing for three days.
48:51Son.
48:52Can you stop?
48:54It's not my fault.
48:55Because he didn't come to work.
48:58Do you want to see me cry?
49:00What's wrong with you?
49:02We'd better go back to the office.
49:04Of course we have to go back.
49:06Oh my God.
49:07Who's calling?
49:08Please pick up the phone.
49:10Just answer it later.
49:12She always calls at this time.
49:15What's up?
49:17What do you want now?
49:21That's all I can say.
49:25They used to hate each other.
49:27Why are you so angry now?
49:29You don't have time to eat your cake.
49:32This time, it's not because of my father, but because of my mother.
49:37That's right.
49:38There's a war.
49:47An Phi and Nguyen Nhat just called.
49:49They said they couldn't come.
49:51It's about the president.
49:53No.
49:54It's about his mother.
50:02This...
50:03It doesn't matter.
50:04Pack it all up.
50:05Did you eat it all?
50:07The president said he would bring it to the president.
50:09What's wrong?
50:10Are these cakes bad?
50:12Go do your work.
50:17You have to be careful in the morning.
50:20Mr. President.
50:21It's me.
50:22I think you'd better come back to the store.
50:24No, it's not just that.
50:26I don't know what Nguyen Nhat is going to do with that cake.
50:31Yes.
50:32Please come back soon.
50:35Yes.
50:49Do you want to see if An Phi has arrived?
50:52I said no.
50:53It's a nuisance.
50:55If so, are you waiting for Nguyen Nhat?
50:58Why do I have to wait for him?
51:01Because you're a good man.
51:03I'm not a good man.
51:12I should have called Nguyen Nhat.
51:14He said he wanted to see you.
51:18If you miss him, go tell him.
51:20Don't take me as a reason.
51:25When did I say I miss Nguyen Nhat?
51:27Obviously, I miss him.
51:33I miss him.
51:44I told Nguyen Nhat.
51:49Wow.
51:51It's so beautiful.
51:55Look at it.
51:57It's really beautiful.
51:58Do you need to make my room messy?
52:01It reminds me of my childhood.
52:04No matter how messy it is, I can stand it.
52:07If I really can remember.
52:12You're sad because you can't remember your childhood.
52:14Is that right?
52:20No.
52:22So why are you crying?
52:26Because I don't know what's going to happen.
52:29What do you mean?
52:31What do you mean?
52:33The thorn has grown.
52:39So?
52:41If Nhiem's thorn grows,
52:44will you be healthy?
52:53Nhiem is making these cakes for you.
52:55Come and eat.
52:58What?
53:06What's wrong? Let me see.
53:09I'm going to buy them tomorrow.
53:11Oh, so cute.
53:14After I read the book, I met Nhiem.
53:16I'm so happy.
53:19He's so good.
53:22Oh.
53:23Oh.
53:24Honey.
53:25It's so beautiful. How dare you eat it?
53:28You're the best.
53:30The smell of Nhiem's cake is still on my tongue.
53:34If so, I'll eat it all before I go home.
53:36That's why I'm going to eat a lot.
53:40Honey.
53:41Please accept me as your disciple.
53:44If you know the secret of making cakes of Saint Honoré,
53:46please accept me.
53:48Do you want to know the secret of
53:50making cakes of Saint Honoré?
53:52I don't need that. Just do your duty.
53:54Yes. You're so different from others.
54:01Oh, where are you?
54:03Oh, you're going home?
54:06So I'll leave the cakes in your office.
54:08Is that okay?
54:10Yes, I know.
54:12Let's go.
54:18There must be a book about making cakes.
54:42Oh.
54:48I told you to wake me up when I was sleeping.
54:51I didn't hear the phone.
54:53Is it because you're sleeping?
54:55Sleepyhead.
54:56I left it on the table.
54:59No.
55:01Or did it run away?
55:05I'm so sleepy. Let me sleep.
55:07Yes.
55:09Oh.
55:12Oh.
55:18Yes, hello.
55:42Oh.
56:03Oh.
56:05Oh.
56:09Oh.
56:12Oh.
56:38Saint Honoré.
56:43Saint Honoré.
56:54Ta-da.
56:55Why are you wearing clothes?
56:58Are you going on a date?
57:00Yes.
57:01You're going on a date with Da-young, right?
57:03I'm going on a date.
57:04Where?
57:06In the driving school?
57:07I guess you'll be back soon.
57:08Oh.
57:09Is there no place to go?
57:11You said you need to know what it's like to start a relationship.
57:13Don't you have any sincerity?
57:16Put your hands away.
57:17If you don't want to break your fingers.