Bi Tình Song Sinh - Tập 11
Transcript
00:00I'm not the girl you used to love.
00:03Don't do this to me.
00:05Or am I not your man?
00:08Tell me straight.
00:09The reason I married you
00:12is because I love you.
00:14Do you love me or my property?
00:17I've never loved you.
00:19The most important thing for a girl is her heart.
00:24Thuy Thi.
00:30Thuy Thi.
00:34Finally, I have a beautiful wife.
00:39Is it true?
00:41Is it true?
00:44Now, look into each other's eyes.
00:46Look deep into each other's eyes.
00:48The feelings in your hands are holding tight.
00:51Then slowly get closer.
00:54Just look into each other's eyes.
00:57It's so wrong.
00:59In this life,
01:01we can't be away from each other.
01:03Then kiss each other.
01:05How can it be more emotional?
01:07That's right.
01:09The feeling of love that you two have for each other.
01:13Cut.
01:14OK. Very good.
01:15Change the scene. Hurry up.
01:16Hurry up, everyone.
01:18Move the equipment over there.
01:19Next scene.
01:20Honey.
01:21Honey.
01:24Honey, do you accept actors here?
01:26No, I don't.
01:27Honey,
01:29please be kind to me.
01:30I've been looking for a job for a long time, but I can't find any.
01:33Now my father is seriously ill.
01:34I really need money to pay my father's fees.
01:36I haven't accepted it yet.
01:38Let's meet another time.
01:39Honey,
01:40please be kind to me.
01:42My father is really sick.
01:43What's the matter?
01:44This girl wants to be an actress.
01:48Please help me.
01:50Now my father is seriously ill.
01:51I really need money to treat him.
01:53If I don't have money,
01:54my father won't make it.
01:56Please help me.
01:57Wait a minute, girl.
01:58Let me tell you this.
02:00Those who want to be an actress,
02:03everyone says so.
02:05What is a difficult family,
02:08bankrupt,
02:11raising children,
02:14and the reason I hear the most
02:16is that.
02:17My parents are seriously ill.
02:19But honey,
02:22please help me.
02:24Now my father is seriously ill.
02:26I really need money to pay my father's fees.
02:28If I don't have money,
02:30my father won't make it.
02:32Please help me.
02:34This movie
02:36has no children.
02:38But I'm an adult, honey.
02:40Oh my God.
02:41Please read my file first.
02:43Please.
02:55Hey.
02:57Do you have any relationship with Kanda Wasi
02:59when you came here?
03:01Yes, Kanda Wasi is my sister.
03:05Sister?
03:07Yes.
03:16Stand in this corner and take a look.
03:18Yes.
03:20Stand in this corner and take a look.
03:22Yes.
03:27OK.
03:28Turn your face a little bit.
03:44Oh my God.
03:46Mom.
03:47Dad.
03:48Mom.
03:50Come here, mom.
03:53What are you doing here?
03:55I haven't done anything yet, mom.
03:58How dare you deny that you haven't done anything?
04:01I can see it with my own eyes.
04:03If you don't come in time...
04:04Why do you think like that?
04:06I'm looking for a job.
04:08I told you that I would do everything to save you.
04:11But you shouldn't do this.
04:15Come home with me, quickly.
04:16No.
04:19No.
04:21If you don't come home,
04:22where can I get the money to pay for dad's surgery?
04:25Kanda Wasi took me to get married.
04:27She left us.
04:29Hey.
04:30Why do you mention her name?
04:32Kanda Wasi doesn't care about her dad.
04:35I'm sorry.
04:37You two are talking about...
04:39Kanda Wasi.
04:41Is that right?
04:44Hey.
04:45Do you know Kanda Wasi?
04:49Of course I know her.
04:52I know everything about her.
04:55I know her features,
04:58and her hair style.
05:00That girl is nothing.
05:04She lied to everyone.
05:08Even you, Thuy Thi,
05:09to become the daughter-in-law of Raja Khan.
05:13But do you know
05:14how bad she is?
05:16When I told her that her dad needed money for surgery,
05:19she slapped me in the face.
05:21Think about it.
05:22That girl is so ungrateful.
05:26Is that true?
05:28Oh my God.
05:29It can't be true.
05:31Ungrateful?
05:33How can she be so ungrateful?
05:35How can a girl be so ungrateful?
05:38I ask you to tell her.
05:41I always think about her.
05:45Her ungratefulness
05:48impressed me a lot.
05:51I will never forget it.
06:15Kanda Wasi
06:22Dear Buddha,
06:24please bless Thuy Thi and Kanda Wasi
06:27to have a baby soon
06:29so that I don't have to worry anymore.
06:34If Thuy Thi and Kanda Wasi
06:36have a baby,
06:38I will come here to worship
06:39pork, beef, chicken, duck, cake,
06:42and even fruits.
06:44I will come here every day.
06:45Dear Buddha.
06:50I hope my son
06:52will have a good life
06:53and be happy in life.
06:55I hope he can avoid
06:57the bad people.
06:59Dear Buddha.
07:07Nhi
07:10I bought porridge for you.
07:13I can't swallow it.
07:15I was hit in the stomach by that guy
07:16and it still hurts.
07:18I can't breathe.
07:23If you didn't come to save me,
07:25I would have been dead.
07:28Thank you so much.
07:31It's nothing.
07:32It's just a little thing.
07:37If he didn't block my way,
07:39now
07:41I think Thuy Thi
07:42knows everything.
07:44That's enough.
07:45How happy are you
07:46to get rid of that guy?
07:47Thuy Thi won't come back to Bangkok
07:49tomorrow.
07:53I won't lose to her.
07:56Even if I don't succeed today,
07:59I will win Thuy Thi
08:00at all costs tomorrow.
08:10I love you.
08:30Khanh
08:36I haven't seen you
08:37since the first time I met you.
08:41I know
08:44I can't love anyone else
08:52but you.
09:11Khanh
09:25Maybe I will be the happiest
09:29if you still love me
09:32even though you know
09:33I'm not a girl.
09:41Khanh
09:47You're such a great woman.
09:50How can you get what you want?
09:53It's just one day.
09:55How can I get pregnant right away?
09:57Do you want me to die?
09:59You have to follow your destiny.
10:02Before you get pregnant,
10:04you and your husband
10:06have to...
10:08have to do this and that.
10:10Mr. Bulma and Mrs. Sita said
10:12we wouldn't be here yesterday.
10:14Thuy Thi and Khanh
10:16didn't leave the room at all.
10:18Really?
10:19They didn't go out for dinner either.
10:21That's right.
10:23I think I was right
10:25to find a way out
10:26from early in the morning to late at night.
10:29Is their husband up yet?
10:31What?
10:35I don't think he's up yet.
10:37But Khanh is walking over there.
10:46What?
10:47Where is Thuy Thi then?
10:57Khanh
11:02Khanh
11:15Why are you walking here alone?
11:17Where's Tuy?
11:21I'm here.
11:32May I come in and help you prepare breakfast?
11:41Yes.
11:42Yes.
11:44I'll leave now.
11:51What?
11:53You said they'd be together all night.
11:56I thought they'd fight in the room.
11:59They did.
12:03Khanh
12:05Hey
12:06Khanh
12:08What's wrong?
12:09Huh?
12:11You know
12:12I didn't see you when I woke up.
12:15I was so surprised.
12:17I thought I lost my wife.
12:21Let me go.
12:23If anyone sees us, it won't be good.
12:26Hey
12:29What's not good?
12:31While we...
12:34Don't say it.
12:38Hey
12:41I'm still saying it.
12:44Because we're husband and wife.
12:54Hey
12:56Why are you crying?
12:59What's wrong?
13:00Tell me.
13:06What's wrong?
13:08Last night...
13:19You don't have to worry about us.
13:25What did you say?
13:29Oh God
13:33Don't cry.
13:34I mean...
13:38If...
13:42you accept that I'm not your daughter
13:47I'll be ready to leave.
13:56Go inside and ask him.
13:58Is he here?
14:01Why don't you ask him directly?
14:03How can I ask him?
14:05If he's not here,
14:07what if someone else sees me?
14:11Hey
14:12In this play,
14:14I only act for him.
14:18What if he's here?
14:22Then tell him.
14:26That Kanda Kwasi, Nesun,
14:29is waiting for him at the beach.
14:33Whether he believes it or not,
14:35he'll follow you to see for himself.
14:38And then...
14:41I'll give him our memories.
14:49That's right.
14:51Last night was nothing to you.
14:54You must have known him for a long time.
14:58So everything that happened yesterday
15:00is nothing to you.
15:02That's enough.
15:04He deserves a girl like you.
15:10Let go of me.
15:14I'm sorry.
15:17I have a message for you.
15:21A message?
15:22Huh?
15:52I'm sorry.
16:15I'm Quyen Suong.
16:17You must remember me.
16:20When I visited you yesterday,
16:23I felt like...
16:25you had something to tell me, didn't you?
16:39What did you say?
16:50How did you know what I was talking about?
17:04I have this.
17:05I want...
17:08I want...
17:11I want you to see if you know.
17:19I want...
17:29Do you know her?
17:32Do you know her?
17:35Do you know her?
17:46Ah, hello.
17:50My name is Rapanakit.
17:53You must be Quyen Suong's friend, right?
17:56I'm Quyen Suong.
17:57Ah, yes.
18:04I sent a letter to Ms. Khan.
18:07She doesn't know anything about my father's condition.
18:10After receiving the letter,
18:12she called me right away.
18:15She'll be back here tomorrow.
18:17Ah...
18:19You must be stronger.
18:21At least you have your wife and daughter with you.
18:27And I...
18:29I'm all alone in this world.
18:33My wife is gone.
18:34My daughter is gone, too.
18:37I don't know if I'll ever see her again.
18:41Ah...
18:43Ah...
18:45Ah...
18:48Mr. Quyen Suong, what's wrong?
18:56Mr. Quyen Sa Ta, what's wrong?
18:58Mr. Quyen Suong?
19:04Mr. Quyen Suong, what do you want to say to Mr. Quyen Suong?
19:18I'm wondering what Mr. Quyen Sa Ta wants to say to me
19:21while we don't know each other.
19:25Ah...
19:26I think so.
19:28I'll ask her when she comes back.
19:32Did Mr. Quyen Sa Ta tell you anything about Mr. Quyen Suong?
19:37Mr. Quyen Sa Ta?
19:38Yes.
19:39Your daughter, right?
19:41Do you know her?
19:43Ah...
19:44I only see her as my daughter.
19:47What's your daughter's name?
19:48My daughter's name is Ken.
19:50Mr. Tra, Dr. Ramos asked me to come here.
19:52Please come to the doctor's office immediately
19:54to discuss Mr. Quyen Sa Ta's illness.
20:00Auntie!
20:01Uncle!
20:02Is Thuy Ti at home?
20:04No, she's already in Bangkok.
20:07Oh my God!
20:09She's already in Bangkok?
20:14Oh my God!
20:28Can we have a nice dinner tonight?
20:34Can we?
20:35I don't know what you're talking about, but I'm in a bad mood right now, and I don't want you to get mad at me.
20:42What are you talking about? Don't you see I'm in a bad mood right now?
20:46In a bad mood? In a bad mood for what?
20:48Or are you mad at me because Kanda was drunk and didn't take you home?
20:52Is that right? Is that right?
20:55How dare you say that to me?
20:57So what?
20:58You're too much!
21:00You're too much!
21:02Mr. Ra.
21:13Mr. Ra, have you finished signing the papers?
21:17Actually, you don't need to bring them to my office.
21:20Just let me go to your office and get them.
21:22Maybe I still can't sign for you.
21:25Mr. Ra, take all these papers, check them, and give them to me later.
21:33The number is so high.
21:35There must be something wrong here.
21:47What?
21:49What's going on?
21:51Did Mr. Ra find out that I stole the company's money?
21:55Oh my God!
21:59What should I do now?
22:15Excuse me.
22:21Hello, who are you looking for?
22:26Give this to Ms. Kanda for me.
22:29Ms. Kanda has gone on a vacation in Huu Hien and hasn't come back yet.
22:33When she comes back, give it to her.
22:35Yes.
22:38Don't let anyone see it.
22:49Yes, I won't let anyone see it.
22:55I won't let anyone see it.
23:11Hello, uncle.
23:12Dad, dad.
23:16What's wrong with you?
23:18Your father was brainwashed.
23:25Dad.
23:28Is there any way to treat him?
23:32The doctor just told me.
23:35The only way to check your father's condition is a brain surgery.
23:48Dad.
23:52Dad.
23:54Dad.
23:57Dad.
24:01Dad.
24:05Kanda, don't cry.
24:10Your father will be fine.
24:15Trust me.
24:23Dad.
24:32I don't know what's wrong with Mr. Wizard.
24:35When will Ms. Kanda come home?
24:39I don't think so.
24:41If anything happens, Ms. Kanda will definitely come home.
24:46Mr. Wizard will be fine.
24:50Oh, Ti.
24:51Ti, Ti is back.
24:59Ti, how is Mr. Wizard?
25:02The doctor said he had to have a surgery because there was blood in his brain.
25:05What?
25:08Oh, my God.
25:09Mr. Wizard has gone mad.
25:12God bless him.
25:16What?
25:18What about Kanda Wizard?
25:22She asked me to tell you that she would like to stay and take care of your father in the hospital.
25:29I see you're tired.
25:31Go to your room and rest.
25:32If anything happens, let's talk about it tomorrow.
25:35Yes.
25:37Then I'll go to my room.
25:42Oh, my God.
25:43If anything happens, when will you be able to get pregnant?
26:04Dad.
26:14You're here.
26:16I thought you had to wait for your father to die.
26:20Why did you say that?
26:22No, I didn't.
26:24Your father was seriously ill and had to be hospitalized for a few days.
26:27Why are you here now?
26:29What are you talking about?
26:31As soon as I received the letter informing me that my father was sick, I ran here.
26:36You don't have to pretend to be naive.
26:38I didn't expect you to be so cruel.
26:42When your father was seriously ill, you didn't care about him.
26:47You didn't help him.
26:49You didn't care about him.
26:50You didn't know that our family was going to be confiscated.
26:55What did you say?
26:59Oh, my God.
27:00Oh, my God. Wait.
27:01Oh, my God.
27:03Oh, my God.
27:07To be honest, I've never heard of this.
27:09Really?
27:10So what about the fact that I let your mother hit me when I was about to call the police?
27:15Or you're just going to say you don't know anything?
27:18It's a pity that my father loves me the most.
27:20But in the end, I'm the one who's so ungrateful to my father.
27:24Radha.
27:26You're misunderstanding me.
27:28I don't have time to hear you explain anything.
27:32Although I'm not the one your father loves the most, I will never leave you.
27:36I will do everything to earn money to treat my father.
27:39And I will never let our family be hurt in front of my eyes.
27:56I'd like to be honest with you.
27:58The reason for such a huge amount of money is because you're cheating.
28:07Calm down, Radha.
28:08Why did you...
28:09Don't say anything.
28:10I've checked everything in the record.
28:15No one can easily beat me in this company.
28:21But, Radha, give me a chance to settle this amount of money.
28:25It's not necessary.
28:27What you have to do now is to quickly make money and return it to the bank.
28:32Then you can quickly write a resignation letter.
28:34I assure you that I won't let anyone know about this.
28:40Radha.
28:41Radha.
28:47Damn it.
28:54Sir, a guest is waiting to see you.
28:57Who is it?
28:59It's me.
29:04Ms. Khanh.
29:08100,000 VND.
29:10I will use that money to pay for your father's surgery.
29:15But wait.
29:17I will find a job immediately
29:19to earn enough money to pay you back as soon as possible.
29:25That's not a problem.
29:27Don't worry too much.
29:29But I really want to know why you have to find a job.
29:34If Thuy Ti knows about this, maybe he will...
29:38I can't tell him about this.
29:41I don't want him to think that...
29:45I agreed to marry him because of money.
29:50Anyway, I definitely won't ask him for help.
29:55I don't want us to get in trouble.
29:58If one day,
30:00there is any reason for us to break up.
30:04But why do we have to break up?
30:08Or do you love someone else?
30:10Not Thuy Ti?
30:28That's Dr. Anna.
30:31She came back from Huu Hinh.
30:39You're too drunk.
30:41Where are you going?
30:43I have to go out for a while.
30:46Please excuse me.
30:57Okay.
31:25Lu.
31:27What are you doing here?
31:30Nothing.
31:40What are you hiding?
31:49What letter is it?
31:50Well...
31:52What letter?
31:53Someone brought a letter for you yesterday.
31:58But I forgot to give it to you.
32:01Let me give it to her myself.
32:03You can go downstairs.
32:04Yes.
32:17If you don't want anyone to know about our relationship,
32:20contact me as soon as you get home from Huu Hinh.
32:24We need to talk.
32:26Too late.
32:41What did you say?
32:43You said you didn't go home last night?
32:46I'm sorry.
32:49It's okay.
32:51I just realized that I have to take care of you in the hospital.
32:57Thank you.
32:58Thank you.
33:14Thi Ti.
33:15Where are you going?
33:17Why don't you have breakfast first?
33:19No, ma'am.
33:21I have something urgent to deal with.
33:25Please excuse me.
33:29I'm sorry.
33:32I'm sure it's about the surgery.
33:38I think so.
33:40I'm going to visit you today.
33:58Honey.
34:01Let go of me.
34:02Shut up.
34:04How dare you?
34:06I told you to contact me as soon as you get home from Huu Hinh.
34:10Slowly.
34:12How could I know?
34:13I told you I didn't know you.
34:16Let go of me.
34:17Since you became a daughter-in-law of a prostitute,
34:19have you lost your memory?
34:23I was wrong when I remembered every detail about you.
34:28What are you doing?
34:31Let go of me.
34:32Let go of me.
34:33Let go of me.
34:34Let go of me.
34:35Let go of me.
34:38Let go of me.
34:39Shut up.
34:40Let go of me.
34:42Shut up.
34:43I said shut up.
34:46You want to forget me, don't you?
34:48That's easy.
34:49Give me back 1 million.
34:51Then I promise I'll talk to everyone right away.
34:55Think carefully.
34:56That money is worth it.
34:57What if our story falls into the hands of that prostitute?
35:01I assure you,
35:02he'll get you out of his life right away.
35:07You misunderstood me.
35:09How could we have an affair
35:11when I don't even know you?
35:14How can I not know you?
35:18I forgot.
35:19Maybe a girl like you
35:21has been through too many guys, so you don't remember anymore, right?
35:24Besides me, there's also Quych,
35:26Thuy Ti,
35:28and many other guys, right?
35:33If there are too many,
35:35let me help you remember.
35:53Hi!
36:05Thi Thuy!
36:07Thi Thuy!
36:09Thi Thuy!
36:10Let me explain first.
36:15Thi Thuy!
36:16You mean
36:17before you came with me,
36:19you were involved in with guys already?
36:22Oh
36:52Thank you, but I'm not gonna do it again and look while I get it
36:59And take it I know you take that answer to the water to go to get no coca-cola see
37:09Who knew you could I love to come over to you
37:13Oh
37:43Oh
37:59Wow
38:04You'll be quick when she could not occur by head road
38:08Don't eat I choose that
38:10When you think that they don't think don't go to her
38:15But all of it
38:18Don't say no. It's a game. What will it go?
38:21Just a little bit of it, right?
38:27I don't want you to do it. Yeah. Yeah, baby. Yeah, I don't want you to look at it
38:40But I'm gonna watch it
38:44They like it's a Jenny so they need a lady Tom bar come on
38:46Don't you make a decision on a cuckoo? John? You can't get a treat. No, it's not
38:50But it was I'm gonna do it. I couldn't even say more to it. It's a
38:56Little about what I'm a big cat. I'll tell you what you think. I'm so hot. It's a little bit
39:03Yeah, I see what you
39:05Don't be a lot of it. Don't we said he didn't a suit and I'm a tough on now. It's a good joke. Yeah
39:12From highlight, I'm just in high school. Come on G
39:19So he's on my town song
39:22My friend in Sudan, Jack. I'm a team and he did it up
39:26Just so you don't name that won't fight up and he did your band do
39:31deep
39:34Yeah
39:38I'm gonna watch it. I don't like that. I don't watch it. Don't finish it. I don't watch it
39:44You don't have anything on
39:46I don't watch it. I'm gonna go to me. So cool. I'm gonna jump on me. I'm free. Yeah
39:51I'm gonna watch it. I'm gonna watch it
39:54I'm gonna be
39:57Good. I know I'm gonna come up. I'm gonna watch it
40:00It's gonna watch it
40:07Yeah
40:09Don't watch it
40:14Don't watch it
40:23Don't like I don't watch it don't like I don't watch it
40:29Come on
40:59Oh
41:30I don't know
41:52I'm gonna be cool. I'm gonna be people
41:55You