Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm sorry, I can't help you.
00:08Give it to me!
00:13Calm down!
00:14I just want to know the truth.
00:15Two girls are sitting in front of you.
00:17Who?
00:18Who is it?
00:20It's Kanawashi Kirisawa, the one who has a relationship with you.
00:23The one who had a relationship with me was...
00:26What do you mean?
00:28Don't act here anymore, Kanawashi.
00:31Even though I'm not a good man,
00:33I can't have a relationship with a girl like Ms. Kanamani.
00:36I can't go down there now.
00:51I hope she's okay.
00:53With the doctor here, I'm sure she'll be fine.
00:57Hurry up and go to your aunt's grave.
00:59It's too late now.
01:03But we can't leave her here alone.
01:06Let's do that.
01:07You go to the temple first.
01:08It's not good to be late.
01:10I'll take care of it.
01:13Okay.
01:14Please take care of her.
01:16Okay.
01:27Thank you.
01:46Why are you so late?
01:48Are you busy working for your ex-husband?
01:58Honey.
02:02Let's go inside.
02:04Let's go inside.
02:26Did you kill my mother?
02:28Don't think I don't know.
02:29Stop.
02:30Calm down. What are you doing?
02:32She killed my mother.
02:37What are you talking about?
02:39I think you're mistaken.
02:41Why did you do that?
02:43Because my mother is your stepmother.
02:46So I killed her.
02:48I know you're a bad person.
02:51You're a murderer.
02:53You killed my mother.
02:55Calm down.
02:58What's going on?
03:00I don't know anything.
03:03I think there must be something wrong here.
03:06Are you still pretending?
03:08Calm down.
03:10Calm down.
03:11She killed my mother.
03:14Oh my god.
03:16She killed my mother.
03:18Are you going to let her go?
03:20Wait.
03:21Trust me.
03:28What's wrong?
03:30Calm down.
03:31Calm down.
03:32Calm down.
03:33Calm down.
03:34Calm down.
03:35Calm down.
03:36Calm down.
03:37Calm down.
03:38Calm down.
03:39Calm down.
03:40Calm down.
03:41Calm down.
03:42Calm down.
03:43Calm down.
03:44Calm down.
03:45Calm down.
03:46Calm down.
03:47Calm down.
03:48Calm down.
03:49Calm down.
03:50Calm down.
03:51Calm down.
03:52Calm down.
03:53Calm down.
03:54Calm down.
03:55Calm down.
03:56Calm down.
03:57Calm down.
03:58Calm down.
03:59Please stop.
04:00You're not.
04:01Calm down.
04:02Calm down.
04:03I don't know what happened.
04:05You're mistake.
04:11Calm down.
04:12Calm down.
04:14Calm down.
04:18I didn't mean to kill you.
04:22Because you asked for it.
04:26I'm the one who lost it.
04:58I have something important to tell you.
05:12Can I go out for a while?
05:14Yes.
05:20Please, don't do anything bad again.
05:25What are you talking about?
05:28You took Thuy Thi from your sister.
05:31Who took it from who?
05:33If you don't know the truth, don't tell me.
05:40Do you know why you used the name of Kanda Washi?
05:46But it's not that simple.
05:48If you are not wrong,
05:51you are also related to the death of Bao.
05:59What did you say?
06:03What evidence do you have to accuse me?
06:08Even if I don't have evidence,
06:11but I know for sure.
06:15I don't want you to do anything wrong again.
06:18Especially to harm other people's lives.
06:22Whatever I want to do, it's not your business.
06:26This is my life.
06:28Don't interfere with my life.
06:38Admit everything.
06:42What you did wrong,
06:45if you don't tell me,
06:48I will tell everyone.
06:50Who do you think you are?
06:53No one can stop me.
06:58Let's see if anyone doesn't believe what I say.
07:03Because I am the one who raised you from the inside.
07:20To be continued...
07:50To be continued...
08:20To be continued...
08:51Ti, I want you to think carefully.
08:56Ask yourself who you really love.
08:59I don't want to marry anyone else.
09:06It doesn't matter who I love.
09:12I have made up my mind.
09:16I will marry Kandamani.
09:19In two days.
09:28What did you say?
09:30I said I would marry Kandamani.
09:33She didn't say anything last night.
09:35Maybe she doesn't want you to know.
09:39You don't want to hear what I say, do you?
09:45At this point, Kandamani won't listen to anyone.
09:50It will be a waste of time if we stop her.
09:56I will do everything to prevent this from happening.
10:01I will do everything to prevent this from happening.
10:09I can't accept this either.
10:12I don't love Kandamani more than I love Ni.
10:15But I don't want you to divorce Kandamani just because you misunderstood.
10:22Kandamani is the cause of all this.
10:27The reason I'm here today...
10:29...is to make sure that if you divorce Kandamani...
10:33...and Ni doesn't want to marry Thuy Ti...
10:36...I will talk to her.
10:38Don't do that.
10:40Let me talk to her.
10:44You are her father.
10:47I think she will listen to me.
10:56From tomorrow on...
10:58...I will get everything I've been waiting for.
11:02Ni, I'm so nervous for you.
11:04You will be Kandamani's legal wife.
11:09Congratulations.
11:11But I can't let that happen.
11:20Hello, Dad.
11:22I can't let you marry Thuy Ti.
11:25You have no right to stop me.
11:28Or are you afraid that my precious daughter will become a widow?
11:32I won't stop you.
11:35But you have to do the right thing.
11:40The right thing?
11:43Leaving me...
11:46...is the right thing for me, right?
11:50If you don't love me...
11:53...and don't want me in this life...
11:56...then why do you want to be in my life?
11:59You only care about Kandamani.
12:01You want her to be happy.
12:03Did you forget that I'm also your daughter?
12:10Stop it.
12:11Why are you so angry with your father?
12:20No one...
12:23...can stop me.
12:27I will make Kandamani's life...
12:31...painful...
12:33...just like what she has been through.
12:41Ni!
12:42Let's go!
12:44Ni!
12:45Kandamani!
12:47Ni!
12:49Ni!
12:50Winston!
12:51What's wrong with you?
13:07That's enough.
13:08You can't fix this.
13:10Give it to me.
13:12I'm married to the woman I love.
13:15Of course I should be happy.
13:17Sit down.
13:19Sit down first.
13:21Let me ask you.
13:23Is this happiness?
13:25You look so sad.
13:27Look at yourself.
13:29This is the face of a lover.
13:31This guy...
13:33What are you talking about?
13:37Do I look like a lover?
13:39Tell us the truth.
13:41Do you love Kandamani?
13:44Is it true, Tien?
13:54Listen to me.
13:56I've never loved a girl...
13:58...who lied to me about her love.
14:01I'm just sad.
14:03I'm sad because I was cheated.
14:07You don't understand.
14:09The meaning of cheating...
14:11The meaning of cheating...
14:13It's so painful.
14:15That's enough. Sit down.
14:22I can't say it with my mouth.
14:26But I can't say it with my actions.
14:29You said you didn't love her.
14:31But how did it happen?
14:34I think...
14:36...this is not a wedding.
14:39Her symptoms are worse than when you left her.
14:42Don't you think so?
14:53I shouldn't have said that to Em.
14:58Because if I leave...
15:00...I'll divorce Thuy Tuy.
15:04I don't want Thuy Tuy to misunderstand you.
15:09Let him misunderstand me.
15:16I have nothing to do with him.
15:22I don't have a phone.
15:24Why don't you move in with me?
15:28Or are you still mad at me?
15:35I'm never mad at you.
15:40I'm not mad at you.
15:46I will come back here.
15:48Only when I have enough money to repay Thuy Tuy.
15:55Then we can't stay here anymore.
16:03I...
16:05I have the right to stay here.
16:09Conrad.
16:12Stay here.
16:15Take care of dad for me.
16:22Don't worry about anything here.
16:26I will take care of dad as best as I can.
16:38Thuy Tuy.
16:46Thuy Tuy.
16:56Tuy.
16:58You haven't woken up yet?
17:08I...
17:11I was a little too happy last night.
17:25Because...
17:27I think I'm really happy.
17:30Because we will get married legally tomorrow.
17:38Honey.
17:41After we get married,
17:44let's have a wedding.
17:50Let me take a shower first.
17:54Our wedding must be grand.
17:58There will be dancing all night long.
18:02It's okay.
18:04After all, I'm married to Thuy Tuy.
18:07It's okay.
18:09After all, I'm married to Thuy Tuy.
18:14After all, I'm married to Thuy Tuy.
18:28I'm afraid I have to bother you to attend my meeting.
18:32Yes.
18:34Where are you going?
18:37I have some work to do.
18:39Is it true that you have to go to Cannabis?
18:44I feel sorry for Uncle Quy Seth.
18:49He has a son, and you have a son.
18:52He must be having a hard time in his heart.
18:59I'm also a father to Cuong Nhi.
19:02I can't let him ruin the lives of the Daoists.
19:07I will be the one to stop this school.
19:44The Daoist School
19:50Everyone is here, right?
19:52If you don't listen to me,
19:55I have nothing else to say.
19:57If you want to divorce or do anything, do it yourself.
20:08If both of you have decided,
20:11please sign this document right here.
20:41The Daoist School
21:07Please sit.
21:11The Daoist School
21:42Please be the witness.
21:46Let me do it.
21:48Please.
21:52Right here.
21:58Thank you.
22:05Here is the divorce certificate.
22:11Here it is.
22:17Why did you say
22:20you would sign the divorce certificate
22:23right after you divorced the Daoist?
22:27If that's the case,
22:29we should sign it right now, right?
22:32The Daoist School
22:39Here is the divorce certificate.
22:42Please.
22:44The Daoist School
22:59I can't let him ruin the lives of the Daoists.
23:14The Daoist School
23:17I'm sorry for cutting you off.
23:19But I have a reason not to allow Kandamani
23:21to marry the Daoist.
23:25If you still care about each other,
23:28then let's postpone the wedding.
23:32Yes, ma'am.
23:36What right do you have to come here?
23:39You are not my father.
23:42I raised you since you were a child.
23:45If you don't want me to tell others,
23:48why don't you allow me to marry the Daoist?
24:12The Daoist School
24:28You can go home now.
24:31There's nothing else to do here.
24:33Please come with me.
24:35I'll take you to the car.
24:37Let's go.
24:40This way, please.
24:42Yes, ma'am.
24:50Luckily, Vy Suet came in time.
24:53If not, I don't know what I would have done.
25:01The spirit of Hoang Thanh and Thuy Thi Thep
25:04must have blessed Thuy
25:06to prevent such a tragedy.
25:09They should have blessed us earlier.
25:12They shouldn't have played with us like this.
25:15I'm going to have a heart attack.
25:18But it's better late than never.
25:21Yes.
25:23But you know what?
25:25I've been thinking about it.
25:27I realized Thuy Thi was so arrogant
25:30when she didn't have to marry Kandamani.
25:33Why was she arrogant?
25:35She was so confident
25:37that she could marry Kandamani.
25:40But when she got married,
25:42she was so embarrassed.
25:45I'm sure Thuy Thi
25:47loved Kandamani more.
25:50But they divorced
25:52because they were so proud of each other.
25:56These two are so stubborn.
26:00I don't know when they will stop fighting.
26:03How long will Thuy Thi's wedding
26:06with Kandamani last?
26:09I don't know.
26:11But now I want to know
26:14why Kandamani
26:16agreed to divorce Thuy Thi.
26:28I won't let you marry him.
26:32You can't do this to me.
26:34Why not?
26:36I told you.
26:38I won't let you do anything wrong.
26:40But this is my business.
26:42My life.
26:43Yes, it's your business.
26:45But it affects other people's lives.
26:48My life?
26:50If I didn't take everything for myself,
26:53would I be where I am today?
26:56I wouldn't have to work so hard
26:59to earn a living like you.
27:12I'm sorry.
27:15I can't give you everything you want.
27:20But I've tried my best.
27:25Even though I'm not your biological father,
27:30I still love you
27:32like other fathers love their own children.
27:35Do you know that?
27:43But not only that.
27:47Not only that,
27:50when you don't accept me,
27:53what hurts me the most
27:56is that I can't make you accept me.
28:03So you never listen to me.
28:17I beg you.
28:21Don't do anything wrong again.
28:25Don't ruin other people's lives.
28:29Especially your sister's.
28:36I will do it.
28:39I will do it.
28:41So what?
28:43So what?
28:45What can you do for me?
28:57I will talk to Mr. Nghi Ti.
29:01The one who has caused all these problems.
29:04That person
29:07is you.
29:09Not Kandao Hwasi.
29:13No!
29:17You ruined my mother's life.
29:20Now you want to ruin my life too?
29:36I never intended to ruin your life.
29:43I did everything
29:46because I loved you
29:49and wanted to do good for you.
29:53No!
29:57What you're doing
29:59is ruining my life.
30:04You ruined my life
30:06from the moment you came into my mother's life.
30:12Why do you have to ruin my life
30:14when you're not my father?
30:17If it wasn't for you
30:19I wouldn't have been able to live happily with my father.
30:26You...
30:28You're mean.
30:30You're evil.
30:32I'm evil now
30:35because my mother and I
30:37have to live with you.
30:40Until when are you going to ruin my life?
30:43Go away!
30:44I hate you!
30:46Do you hear me?
31:11No!
31:23No!
31:28No!
31:36No!
31:38I can't take it anymore.
31:40Do you really want to take it?
31:42Do you really want to take the medicine?
31:49Promise me
31:51you won't tell anyone about this.
31:56Promise me.
32:08Promise me.
32:12Please tell me where Nguyen Xuan's house is.
32:19She's coming.
32:38Nguyen Xuan's house
32:56It's over there.
32:58Thank you.
33:03Save me!
33:05Save me!
33:07Save me!
33:10Grandma!
33:12What's going on?
33:14Tell me what's going on.
33:17Save me!
33:19Who did this to you?
33:24It was my father.
33:26What?
33:38Nguyen Xuan!
33:40Nguyen Xuan!
33:42Nguyen Xuan!
33:44What happened to you?
33:46Nguyen Xuan!
33:50Medicine!
33:52What medicine?
33:54Nguyen Xuan!
33:56Nguyen Xuan!
33:58Nguyen Xuan!
34:00Where did you put the medicine?
34:02Nguyen Xuan!
34:04Nguyen Xuan!
34:08Nguyen Xuan!
34:11Nguyen Xuan!
34:14Stop!
34:20I don't know.
34:27Where did you put the medicine?
34:29Nguyen Xuan!
34:31Nguyen Xuan!
34:33Nguyen Xuan!
34:38Nguyen Xuan!
34:40Nguyen Xuan!
34:42He passed out!
34:44Call an ambulance!
34:46Nguyen Xuan!
34:48Is anyone there?
34:50Save me!
34:52Nguyen Xuan!
34:54Nguyen Xuan!
34:56Wake up!
34:58Nguyen Xuan!
35:00Nguyen Xuan!
35:07Hello, Mrs. Phuoc Tan.
35:09How is Nguyen Xuan?
35:20Nguyen Xuan has passed away.
35:24What did you say?
35:26Nguyen Xuan has passed away?
35:28How could this happen?
35:40I pushed you down.
35:44Because you wanted to rape me.
35:47You wanted to rape Nguyen Xuan.
35:53It can't be.
35:55I understand you.
35:58You love her like your own daughter.
36:02I'm sure you would never do such a thing.
36:04How could I know?
36:07I only knew he had an affair.
36:09And you...
36:11You've been with him since you were little.
36:13He always tries to hurt you.
36:15So you try to run away from him.
36:21I'm serious.
36:28I don't think anyone would dare to talk about it.
36:33If it wasn't true.
36:39But why did you agree to go with him?
36:49Because he raped me.
36:52If I had married Thien...
36:56He would have told everyone.
36:59That I slept with him.
37:01Oh my God.
37:05I may not be able to find any evidence to prove you're innocent.
37:10But I'm sure you're a good person.
37:13I'm sure too.
37:26I've known him for a long time.
37:30But I've never doubted his love and care for his daughter.
37:37And I'm sure he would never stop his marriage.
37:42Because of what he said.
37:49Dad.
37:52What you said.
37:54What you said.
37:56Is it true what you said to everyone?
38:06Yes.
38:08It's true.
38:10I'm not a doctor.
38:13To always be loved and cared for by you.
38:17It's not what you think.
38:20I want you to have a good husband.
38:24I don't care if you ruin my life.
38:29Dad.
38:31You're a doctor now.
38:34Why didn't you kill me when I was born?
38:38Why did you let me grow up and become a scarecrow?
38:42Enough, Kandamani.
38:44You're dead anyway.
38:47You're the only one who knows the truth.
38:50Don't make it hard for others.
38:55I know.
38:58I know in their eyes I'm a bad person.
39:08No matter how I'm treated.
39:10I'm sure no one cares.
39:14If I say no one believes me.
39:18I don't need to explain anything anymore.
39:24Dad.
39:25No need.
39:27Just leave me.