Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscripción
00:00Yusuf, ¿por qué murió ella? Es muy triste. Ojalá se hubieran quedado juntos.
00:06Si se quedan juntos no sería una película.
00:08No es justo. Ellos debieron quedarse juntos. No me gustan los finales que son tan dramáticos.
00:15Ada, ya no pienses más en eso. Creo que no deberías ver más películas románticas.
00:20No, lo juro. No volveré a sentirme mal. Juro que no volveré a llorar ni una sola vez.
00:26Te creo. Muy bien. Desde ahora, solo películas divertidas. Ninguna triste.
00:34¿Y? ¿Estás de acuerdo? ¿Qué es lo que dices?
00:39Está bien.
00:44¡Ah! ¡Ada!
00:47¿Qué pasó? Te estaba buscando. No me has contado. ¿Hablaste con Nalan? Muero de curiosidad.
00:53Hablé con ella. Ella es inocente, eso me dijo.
00:56¿Cómo que inocente? Dijiste que ella estaba besando al señor Mert.
01:00No sucedió así. El hombre la besó a la fuerza, porque es el exnovio de Nalan, ¿entiendes?
01:07Ellos terminaron, pero él la sigue persiguiendo. Esa noche se paró en su puerta para que pudieran hablar.
01:14¡Qué desgracia! Mira al señor Mert.
01:18Y fue a la plaza para que él no entrara a la casa y no hiciera problemas. Discutieron y él la besó por la fuerza.
01:25¡Qué hombre tan burdo! ¡Es un amante obsesivo!
01:29¡Ada! Te puedo asegurar que esto no va a terminar bien. Puede que haya un crimen pasional como en las noticias.
01:35Espero que no. Nalan dijo que no la va a molestar de nuevo.
01:39No reconozco a la gente buena, pero a los malos los vuelo a distancia. Y ese es de los peores que he conocido.
01:47Chicas, llévenme a un café. Estaré en la oficina de la señora Nihal.
01:52¡Ay, pero qué petulante! ¡Somos enfermeras! ¿Este tipo cree que somos sus criadas?
01:57Shh. Cuidado, te escucharán.
01:59¿Qué se cree? Supongo que vas a contarle, Yusuf.
02:02No puedo decirle nada.
02:04Se acabó. No dejaré que Yusuf se meta en problemas.
02:08En fin, ahora debo trabajar. Después hablamos.
02:11Está bien. Avísame cuándo te tomes el descanso y yo saldré.
02:14Está bien. Nos vemos.
02:15Cuidado.
02:16Nos vemos.
02:20Nos estacionamos demasiado lejos. Ayúdame con esto.
02:26Yo puedo solo. Pónmelo sobre la espalda.
02:29Está muy pesado. ¿Y qué?
02:31No te preocupes. Yo puedo. No es nada para mí.
02:34Ayúdame. Ponlo sobre mi espalda.
02:40¿Lo tienes?
02:41Lo tengo.
02:45El mundo universitario es divertido. Las chicas son hermosas. Es agradable.
02:49Iré todos los días a tu facultad.
02:51Si la señora Rifat te contrata, irás todos los días.
02:54¿Sabes qué? A esa señora no le creo nada.
02:57Siempre dicen, te llamaremos, y nunca lo hacen.
03:00Tienes que poner de tu parte. No te gusta nada que sea limpiar.
03:03¿Quieres tomar té y pastelillos?
03:05Yo tengo mi dignidad. Nunca me ha gustado que me exploten.
03:09¿Eso es raro?
03:12Cálmate. Se supone que querías trabajar.
03:15No tengo ningún problema en trabajar. El sistema me molesta.
03:18Están buscando esclavos para pagarles una miseria.
03:22No quiero que me exploten.
03:24Sí, pero eres muy orgulloso, ¿verdad?
03:27Te aconsejo que hagas un pequeño esfuerzo o no trabajarás.
03:34Señor, nos bajaremos acá.
03:37Vamos.
03:42Muchas gracias.
03:53Ay, hasta ahora he sido dulce contigo.
03:57Me estoy esforzando para no ser desagradable.
04:02Oye, ¿tienes dinero para comprar algo dulce?
04:06¿Tú crees que tengo dinero? Ya me conoces.
04:09Lo sé, no tienes.
04:12Odio esta miseria.
04:14A veces odio mi vida. Ni siquiera tenemos dinero para un dulce.
04:19¿Te gusta la jalba?
04:20Eso es lo mejor. Con un rico heladito.
04:23¡Ay, yo quiero uno!
04:25No puedo prometer helado, pero sí la jalba.
04:28Ven conmigo.
04:29¿Dónde? Dijiste que no tenías dinero.
04:31Basta, Shishek. Estás obsesionada con el dinero.
04:34Dijiste que te gustaba la jalba. Te voy a dar de comer jalba.
04:37Ven, ven.
04:42Ven, acompáñame. Ven.
04:46Señor, buenas tardes.
04:48Buenas tardes. Adelante.
04:54Un momento. Este es un velatorio.
04:56Así es. Hay jalba. Es lo que quieres.
04:59Vámonos. Estás loco.
05:01No seas aguafiestas. Ya entramos.
05:08Ayudándolos a sentir.
05:10Muchas gracias.
05:12Ay, Ismeta, ¿a dónde te fuiste y nos dejaste?
05:19Cómetelo todo.
05:21Me lo comeré.
05:23Aunque creo que Dios nos castigará.
05:32¿Qué estás haciendo aquí?
05:36Estábamos en el vecindario. Creo que Ismet era un hombre bueno.
05:40Lo siento, mucho.
05:42¿En serio?
05:44¿Ismet era un hombre bueno?
05:46¿En serio?
05:48¿Ismet era una buena mujer?
05:50Gracias por venir.
05:55¿Tenías que hablar tanto? Lo arruinaste todo, Firat.
06:00¿Cómo iba a saber que Ismet es un hombre unisex?
06:03No tenía forma de saberlo. Es la primera vez que lo escucho.
06:06Se enfadó porque tú hablaste demasiado.
06:09Eras tía de 95 años, ¿te das cuenta?
06:13Estuvo a punto de pegarnos.
06:15Es mejor que no nos riamos. Que Dios reciba a su tía.
06:19Amén, amén.
06:21¿Te gustó la calva?
06:22Estaba muy rico.
06:38No puedes fallarme.
06:40Cuida a mi hija.
06:44Y cuida a su madre.
06:47No las abandones, amigo.
06:56Buen provecho.
06:58No te levantes.
07:00¿Puedo sentarme?
07:01Por supuesto.
07:06¿Estás en tu descanso?
07:07Es solo un momento, Ibrahim.
07:10Cuando vuelvo.
07:11Tómate tu tiempo.
07:12Muchacho.
07:13Dígame, señor.
07:14Tráeme el menú.
07:15De inmediato.
07:20Vamos, pide algo.
07:28Aquí hacen muy buena comida.
07:31Claro.
07:32Tráenos dos pizzas, Margarita.
07:34Y jugo de naranja recién exprimido.
07:36¿Te gusta eso, verdad?
07:38Sí, por supuesto.
07:40De inmediato, señor.
07:44¿Cómo estás?
07:47Me parece que...
07:49algo te preocupa.
07:50No, no.
07:51Estoy bien.
07:52¿En qué trabaja tu tío?
07:54¿Cómo se gana la vida?
07:56Él no está trabajando.
07:58¿Entonces tú mantienes toda la casa?
08:00Así es.
08:01Pero yo no me quejo porque...
08:03son ancianos.
08:04Ya no pueden trabajar.
08:07Eres una buena mujer.
08:09No te pareces a tu madre.
08:10¿Qué me dijo?
08:12Nada.
08:13No es nada.
08:17Dime algo.
08:20¿Tienes algún sueño?
08:22¿Qué te gustaría hacer?
08:24Quiero estudiar.
08:26¿Y qué quieres ser en el futuro?
08:28Cuéntame.
08:30Quiero ser enfermera.