Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Sin embargo, el rey se ha convertido en un monstruo.
00:02¡Espera!
00:03¡No me hagas ningún mal!
00:04¡Voy a buscar a tu hermana!
00:05¡No!
00:06¡No!
00:07¡No!
00:08¡No!
00:09¡No!
00:10¡No!
00:11¡No!
00:12¡No!
00:13¡No!
00:14¡No!
00:15¡No!
00:16¡No!
00:17¡No!
00:18¡No!
00:19¡No!
00:20¡No!
00:21¡No!
00:22¡No!
00:23¡No!
00:24¡No!
00:25¡No!
00:26¡No!
00:27¡No!
00:28¡No!
00:29¿Señor Ismail, cómo está?
00:38¿Busca a su sobrina?
00:39No, a ella la veo en casa.
00:42Necesito ver a la señora Anijal.
00:44Ah, ¿y para qué?
00:47Eres muy curiosa, niña.
00:49Esto es algo privado.
00:50¿Dónde está la oficina de la señora Anijal?
00:54En el segundo piso de este edificio.
00:56Que tengas buen día.
00:57¿Qué anda haciendo por aquí?
01:02¿Qué clase de asunto privado podría tener con la señora Nihal?
01:07Ay, espero que no cometa ninguna locura.
01:10¡Ada!
01:16¡Ay, Ada, te estaba buscando, querida!
01:19¿Viste a tu tío Ismail? Vino aquí al asilo.
01:21No, no lo he visto. ¿Por qué vino mi tío?
01:24Me dijo que tenía que hablar con la señora Nihal.
01:27Es muy extraño.
01:28¿Qué querrá hablar con nuestra jefa?
01:30Solo me dijo que tenía que hablar de algo privado.
01:32Llévate esto, por favor. Debo ir a averiguar a Kedlin.
01:35De acuerdo, ve.
01:36¿Por qué siempre se mete donde no debe?
01:40Ay, Dios mío.
01:43¡Pase!
01:47¿Qué pasó? ¿Viste al doctor? ¿Cómo está papá?
01:50Está dormido. Todos los resultados están bien.
01:53Necesitan operarlo.
01:55Bien.
01:56¿Pase?
01:58Señora Nihal.
02:01Que tenga un buen día.
02:03Bueno, vine a su oficina para hablarle de algo personal.
02:10Debe ser en privado.
02:16Eh...
02:19Bueno, el señor Yildirim ha sido muy generoso
02:24con Ada.
02:26Fue a nuestra casa.
02:27¿Qué quiere ahora?
02:28Tomó té con nosotros.
02:30Envió muebles muy lindos en un camión
02:32sin que nadie se lo hubiera pedido.
02:35Le dio un trabajo.
02:37Estamos muy agradecidos.
02:40Pero hay algo que no me queda claro, señora.
02:43Digo, ustedes tienen muchos empleados aquí.
02:48¿Por qué Ada es la elegida?
02:52¿Qué quiere decir, señor?
02:54Mi marido quiso ayudar a su sobrina.
02:56¿Por qué cuestiona eso?
02:57Usted dice que mi padre ayudó a su sobrina.
03:01¿Entonces está cuestionando la buena acción de mi padre?
03:03No, nunca haría algo así.
03:07No voy a cuestionar a nadie.
03:09Pero hay algo que me intriga.
03:11¿A qué se refiere, señor Ismail?
03:13Hable claro.
03:14Bueno, no sé cómo decir esto,
03:18pero Ada no tiene padre.
03:22No sabemos quién es.
03:25Por eso pienso que el señor Yildirim
03:28pudo haber cometido un error cuando era joven.
03:33¿Cómo se atreve?
03:34¿Es consciente de lo que dijo, hombre grosero?
03:37¿Qué majestad es esta?
03:38¿Qué clase de conspiración es esta?
03:40¿Qué pretende?
03:42Yo no pretendo nada.
03:44No dije que estuviera seguro de eso.
03:45Solo pensé que...
03:47¡Salga de aquí!
03:48¡O llamaré a seguridad! ¡Salga de aquí!
03:51Está bien, pero no tiene por qué enojarse tanto, señora.
03:54¡Sigue hablando!
03:55¡Dije que se fuera!
03:57¡Adiós!
03:58¡Aquí está mi sobrina!
04:00De ti estábamos hablando.
04:02Diles lo que el señor Yildirim te dijo, ¡habla!
04:06Tío, ¿qué hace aquí? No es el momento.
04:08¡Habla de una vez!
04:09¿No te dijo el señor Yildirim
04:11que tenías mucho dinero antes del accidente?
04:13Díselos en la cara.
04:14Tío, ya debe callarse.
04:16¿Qué significa esto?
04:17Ada irá a la universidad.
04:19Él iba a ser su patrocinador.
04:21De eso debía estar hablando.
04:23Quería ayudar a su familia.
04:24¿Qué significa esto?
04:25¿Era un patrocinio?
04:26Es evidente.
04:28¿Qué otra cosa iba a hacer?
04:31¿Ponerla en el testamento?
04:34Le dijiste esas cosas a tu tío, ¿verdad?
04:37Por supuesto, claro que lo hiciste.
04:40Están tratando de sacarnos dinero.
04:42Ahora que mi marido está inconsciente.
04:45Señora Mijal, le juro que no tengo nada que ver con esto.
04:48Incluso no sabía que mi tío iba a venir aquí.
04:51¿Qué pasa?
04:52¿Qué pasa con esto?
04:53Incluso no sabía que mi tío iba a venir aquí.
04:56Tío, por favor, váyase.
04:58Espera, sobrina, pongámosle las cosas en claro.
05:01Debería sentir vergüenza.
05:03Quieren beneficiarse de la bondad de mi marido.
05:06Desagradecida.
05:07No vas a tener ningún patrocinio.
05:09Se terminó, se acabó.
05:10¿Qué significa eso?
05:11Él decidió dárselo a ella.
05:13¿Por qué se lo quita ahora?
05:15Tío, por favor, cállate.
05:17Vámonos.
05:19Está bien, vamos.
05:22¿Qué pasa?
05:24Me disculpo en nombre de mi tío.
05:30Pero ¿qué se han creído?
05:39Ay, tío, ¿qué pasa?
05:41¿Qué pasa?
05:42¿Qué pasa?
05:43¿Cómo que hice?
05:44El caballero te contó lo del dinero
05:46y yo quería saber la verdad de eso, se trataba todo.
05:48Mire, por favor, no vuelva a hablar de ese tema.
05:52Me avergonzó.
05:53¿Quién sabe qué más le dijo cuando no estaba?
05:56¿Por qué dudas de mí?
05:57Hablábamos como dos personas civilizadas.
06:00Y de pronto la señora empezó a enojarse.
06:03Ella es muy prepotente.
06:04Le hubiera contestado, pero no lo hice.
06:07Tío, por favor, ahora váyase.
06:10Está bien, me voy.
06:11Yo solo estoy tratando de defenderte, sobrina.
06:14El dinero no es lo que me preocupa.
06:17No te preocupes, todo se sabrá
06:20en cuanto al señor Yildirín despierte.
06:22Nos vemos después.
06:29¿Ada?
06:31¿Qué pasó?
06:33¿Qué hizo esta vez?
06:40¿Qué estás mirando? ¡Ya basta!
06:42Papá tenía un reloj muy antiguo que él valoraba mucho, ¿recuerdas?
06:46Pagó una gran suma por él en una subasta.
06:49¿Te refresco la memoria?
06:50Sí.
06:51Ruzgar fue quien lo rompió.
06:55Me pediste que me culpara
06:56para que papá no se enojara con Ruzgar.
07:00Traté de decirle a papá que no era culpable,
07:03pero te saliste con la tuya como estás acostumbrada a hacerlo.
07:08Nunca fui una madrastra para ti.
07:11Siempre te vi igual que a Ruzgar.
07:12Estoy hablando de otra cosa.
07:16Ese día hiciste que me disculpara,
07:18aunque era inocente.
07:21Hace unos segundos vi exactamente la misma escena.
07:25No seas tonto, Mert.
07:26¿Cómo conectas un recuerdo tan personal
07:29con un problema con una empleada?
07:30No lo entiendo.
07:31Ada habló con papá justo antes del accidente.
07:35Hablaron acerca de dinero.
07:38Pero no nos contaste eso
07:39cuando diste los detalles del accidente.
07:41Un auto atropelló a mi marido.
07:44Lo olvidé, estaba en shock.
07:46¿Y qué estás cuestionando aquí?
07:52Estás escapando.
07:53Tratas de cambiar el tema.
07:55No nos estás diciendo nada.
07:58Y yo puedo ver eso.
07:59-¡Pase!
08:05Señora Nihal, llegaron las secadoras
08:07que pidió para la lavandería.
08:09Me pidió que le avisara.
08:11Enseguida voy.
08:12Lo lamento, debo ocuparme de esto.
08:17Claro, tienes que revisar las secadoras.
08:20Qué importante.