Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Cómo puedo llegar al bazar de Eminonu?
00:02Es la parada equivocada. Debes ir a Besiktas.
00:05Gracias.
00:31Hola.
00:35Soy Firat, amigo de Yusuf.
00:38Yo también te he visto en la casa.
00:40Lo sé, te escucho.
00:41Primero, disculpa que te moleste en tu trabajo.
00:44¿Por qué viniste hasta aquí?
00:45Pensé que debías estar preocupada porque no has sabido de Yusuf.
00:48No debería decirlo de repente, pero...
00:51¿Qué fue lo que le pasó?
00:52Lo arrestaron.
00:53¿Por qué? ¿Qué hizo?
00:55Se metió en una pelea en Busuluk.
00:57¿Busuluk? ¿Dónde es?
00:59Está en Balikesir.
01:01Bueno, una persona extravió una cartera.
01:04Yusuf fue a Busuluk a devolver esa cartera.
01:07¿Puede ser más breve? Tengo que volver a la oficina.
01:09Claro. Solo pensé que querrías saber algunos detalles de lo que pasó.
01:13En fin, el tipo con el que peleó está en el hospital ahora.
01:17Es por eso que lo arrestaron.
01:19Entiendo. Muchas gracias.
01:21Oye, tengo el número de su abogada.
01:24Puedo dártelo, si lo quieres.
01:26Sí, por favor. Eso estaría bien.
01:28¿508?
01:33Te lo agradezco mucho.
01:40Qué mujer más fría.
01:55Miriam está en tu casa.
01:58No se lo diré a nadie.
02:01¿Es verdad que se escapó con ese camionero?
02:03Llegaron a Estambul juntos. Pero una vez aquí, la dejó sola.
02:07Debe estar huyendo de la policía.
02:09¿Por qué la policía?
02:11Nadie te lo ha dicho.
02:14¿Recuerdas con quién querían casar a Miriam, Mustafa y Alchin?
02:18Ese camionero lo golpeó tan fuerte que ahora se encuentra en coma.
02:22Así que la policía lo ha estado buscando.
02:24No lo puedo creer. Pero...
02:26Ella no sabe nada de esto.
02:28Él no le dijo absolutamente nada.
02:30Escucha.
02:31Seda, te lo vuelvo a repetir.
02:33No le digas nada a mi tío ni a nadie más, ¿de acuerdo?
02:36Si lo haces, todos van a empezar a hablar.
02:38Y por supuesto, después llegará a oídos de Ismail.
02:41Y entonces él vendrá a buscar a Miriam.
02:43¿Me tomas por una niña?
02:45Ya te dije que no se lo diré a nadie.
02:47Escucha, dile a Miriam que no debe regresar.
02:50Las cosas están agitadas por aquí.
02:53¿Qué crees que estás haciendo?
02:55No puedes hablar por teléfono en el trabajo.
02:58Ya colgué.
03:04Dale mis saludos a tu esposo.
03:06Y un beso para elegir.
03:07Hablamos luego.
03:08Cualquier cosa que pase, tú me avisas, ¿de acuerdo?
03:10Y dale saludos a mi tío.
03:17Señor Ruskar, disculpe.
03:19Tenía que hacer una llamada muy importante.
03:21¿Estás hablando de mí?
03:22No.
03:23Yo jamás haría algo como eso.
03:25¿Sobre el geriátrico?
03:26No, en realidad.
03:27¿Y por qué actúas así?
03:29Es que estoy trabajando.
03:31Solo es una llamada telefónica.
03:33Tú sabes que yo también uso mi teléfono.
03:36No hay problema.
03:38Ven.
03:39Relájate.
03:40Gracias.
03:52¿Qué pasa?
04:16Camina, preciosa, vamos, vamos, vamos.
04:18Negihan,
04:19Hada debería saber que ese hombre está en problemas.
04:21No, cariño, ella no tiene que saber nada.
04:23¿Para qué decírselo?
04:24La chica acaba de deshacerse de su tío.
04:26¿Para qué meterle líos con la policía, juicios y todo eso?
04:29Bueno, él sacrificó mucho por ella, ¿no crees?
04:32Sí, eso puede ser.
04:33Pero si es un delincuente, ¿cómo saberlo?
04:35Puede que Ada se haya salvado de él.
04:37¿Quién te dice que es un delincuente?
04:38Ni siquiera le dijo sobre la pelea para no perturbarla.
04:41¿Está bien?
04:42Nosotros tampoco le diremos.
04:43La idea es que sea feliz por primera vez.
04:45Y acaba de librarse de su tío, no tiene por qué lidiar con más problemas ahora.
04:49Las mujeres a veces pueden ser muy crueles.
04:52Tal vez sea porque la vida puede ser muy dura con nosotras, ¿o no, cariño?
04:55¡Pobrecita!
04:56¡Volvimos!
04:57Va a ser una velocista, ¿vieron cómo corría de rápido?
05:00Mi pequeña, ¿quieres algo para comer?
05:02Niña hermosa, ven aquí, ven, ven.
05:04Veamos que hay aquí.
05:05Eso es, aquí vas a estar muy cómoda, ¿verdad?
05:07Ven con papá.
05:09Aquí tienes.
05:10Esto te va a gustar mucho.
05:12No quiere.
05:13Ada.
05:14¿No te costó encontrar el lugar?
05:15Ahora eres toda una experta en las calles.
05:17Fue de Sisli hasta Minomo.
05:19Y luego regresó sin ayuda.
05:21¿Por qué fuiste hasta allá?
05:22Pensé que el chico Estambul estaría preocupado y que podría ir a buscarme.
05:25Pero no fue.
05:26Tampoco me quedé mucho tiempo.
05:28Solo estuve 10 minutos.
05:30Tengo una buena noticia.
05:31Necesitan una cuidadora en el geriátrico y les hablé de ti.
05:34Sí.
05:35Dijeron que puedes ir mañana para que hables con la jefa.
05:37Esto es mejor que limpiar ventanas en el piso 100.
05:39¡Sin duda!
05:40No sabes cómo me molesto cuando pienso en lo que te hizo.
05:43Ni siquiera te pagó lo que debía.
05:45Si no tuviera que trabajar mañana,
05:47iría hasta allá y estrangularía a esa bruja con mis propias manos.
05:51Oye.
05:52Nacidos para matar.
05:53Negihan Zorlu.
05:54Pero se lo merece.
05:55Mejor olvídate de ella.
05:57Y dime si crees que me darán ese trabajo.
05:59Claro que sí.
06:00¿Por qué no lo harían?
06:02Pero es un trabajo difícil.
06:04Hay que cambiarle los pañales a los pacientes.
06:06También hay que ayudarlos a bañarse.
06:08Y el salario tampoco es tan bueno.
06:10Siempre hay gente renunciando.
06:12A mí no me molesta hacer ese tipo de cosas.
06:14Yo me encargaba de cuidar a mi tía.
06:16Dime, Nagihan.
06:17¿Crees que funcione?
06:19Eso espero.
06:20Podríamos irnos juntas a trabajar.
06:22No.
06:53Prometeme que el primer día soleado saldremos en ferry
06:56a las Islas Príncipe.
07:01Creo que jamás me subiría a un forrí tan feo como este.
07:05Te falta talento.
07:10¿Crees en el destino?
07:12Supongo que sí.
07:14Más bien, ¿sabes por qué?
07:16¿Por qué crees en el destino?
07:19¿Crees en el destino?
07:20Supongo que sí.
07:22Más vale que lo creas ahora.
07:24Yo perdí mi cartera.
07:25Tu amigo la encontró.
07:27Leíste la carta que estaba ahí dentro
07:29y viajaste para devolvérmela.
07:31Mi tío arrojó el cabello de mi madre al inodoro.
07:34Yo huí de casa
07:35y finalmente volví a encontrarme contigo.
07:38Se siente como que yo fluyo hacia ti.
07:43Como este barco.
07:44Chico Estambul.
07:47¿Sabías que tú eres mi héroe?
07:54¿Qué dices?
07:58¿Cómo hiciste esto?
07:59Es hermoso.
08:00Tú sabes todo sobre mí.
08:02Que este sea un secreto, ¿de acuerdo?
08:05Te prometo que en el primer día soleado
08:08iré contigo a las Islas Príncipe.
08:10Trato hecho.