Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscripción
00:00Para una persona, por favor.
00:05¿A dónde?
00:08¿Vives en Islantash y en Estambul?
00:11Vivo en Sariller.
00:13¿Dónde es eso? No lo sé.
00:15¿Ese es un lugar conocido?
00:17Más o menos.
00:19Pero no exactamente en Sariller. Vivo en Coyotash.
00:21Sariller.
00:24Coyotash.
00:30¿Dónde?
00:33¿Dónde?
00:58Mira esto. Es muy hermoso y muy claro.
01:01Parece una nueva habitación.
01:05Podríamos tomar una deliciosa taza de café
01:07gracias a nuestra máquina y darnos un gusto.
01:09¿Qué dices?
01:11También compré tazas nuevas.
01:13Estamos jugando a la casita.
01:22Ahora todo lo que hago y te digo te molesta.
01:25Quieres terminar conmigo pero no puedes decirlo, ¿verdad?
01:27No puedes dejar a la mujer con la que duermes
01:29pero quieres que ella te deje.
01:31No seas ridícula.
01:33¿Por qué te ves como una mujer con la que solo duermo?
01:35¿Y por qué no tomas una taza de café conmigo?
01:46Hablé con mi madre otra vez.
01:49Aún sigue muy mal.
01:51Así que compré algunas cosas y vine aquí
01:53para sentirme mejor.
01:55¿Y esto es lo que haces?
01:58Solo quería tomar un café contigo.
02:05Está bien. Tranquila.
02:12Yusuf.
02:15Si me quieres dejar vas a tener que echarme.
02:22O seguiré viniendo aquí para aprovecharme de tu buen corazón.
02:29Pero si tú me echas, me moriré.
02:37Has sido muy bueno conmigo.
02:41Mejor te hago una taza de café. ¿Te gustaría?
02:45Rompí la taza.
02:47No importa. Podemos compartir la otra.
02:54¿Cómo se usa esto?
02:56Pon eso ahí.
03:04¿Podrás hacerlo?
03:27¿Esto es Cuyatach, verdad?
03:29Sí, aquí es.
03:56¿Qué voy a hacer?
04:26¿Cómo podré encontrar Ártico, Estambul?
04:57Amigo.
05:00Te traje algo de comida.
05:07Buenas noches.
05:09Buenas noches.
05:10Traje comida para el perro. Hablamos esta mañana.
05:13Ese animal ya no está aquí.
05:14Se escapó.
05:15Estuvo llorando toda la noche, así que los vecinos te lo dijeron.
05:18¿Quién?
05:19El perro.
05:20¿Quién?
05:21El perro.
05:22¿Quién?
05:23El perro ya no está aquí.
05:24Se escapó.
05:25Estuvo llorando toda la noche, así que los vecinos llamaron al ayuntamiento para quejarse.
05:28Así que lo tuve que echar.
05:30Pero su perro es muy pequeño como para vivir en la calle, señora.
05:33No necesito tus sermones, muchacho.
05:35Solo vete y habla con los vecinos que se quejaron.
05:38Buenas noches.
05:41No tiene corazón.
05:51Buenas noches.
05:52¿Han visto a un pequeño cachorro con manchas por aquí?
05:56No, no lo he visto.
05:58Gracias.
06:03¡Alto! ¡Alto!
06:06¡Pare! ¡Deténgase!
06:09¡Espera un momento!
06:11Ven, ven.
06:20Ven.
06:23¿Por qué no estás en tu casa?
06:31Buenas noches.
06:32Buenas noches.
06:33¿Por casualidad ha visto un perrito marrón con blanco por aquí?
06:36No, no lo he visto.
06:38Buenas noches.
06:39Gracias.
06:40Tú tampoco tienes casa.
06:42Ven aquí.
06:46¿Vives en la calle?
06:48Buenas noches. ¿Ha visto un perro pequeño por aquí?
06:51No, muchacho, lo siento.
06:54¿Crees que mi amiga neguijante acepte?
06:58Oye, tal vez mi tío ya se fue.
07:04Entonces, vamos a probar suerte.
07:07Vamos.
07:21¡Alto!
07:51Te encontré, chico Estambul.
08:21¿Qué, qué pasó?
08:22Me torcí el tobillo.
08:23Ven aquí, ven aquí. Siéntate, siéntate.
08:27¿Dónde lo encontraste?
08:30¿Qué pasó?
08:31Me torcí el tobillo cuando me bajé del autobús.
08:37¿Te duele mucho?
08:38Mucho.
08:40Me di cuenta de que no sé nada de ti, chico Estambul.
08:44Ni siquiera sé cómo te llamas.
08:46Yusuf.
08:48Yusuf.
08:50Mucho gusto, Yusuf.
08:54Igualmente.
08:56El día que no volviste, no dejé de buscarte.
08:59Ni siquiera tenía tu número, no pude encontrarlo.
09:03No quiero perderte de nuevo.
09:07¿Ahora me puedes dar tu número?
09:15Mi teléfono se apagó.
09:17¿Tienes un lápiz?
09:19Sí.
09:31Jamás volveremos a perder al otro.
09:35¿De acuerdo?
09:36Está bien.
09:39Yo sabía que algo malo te había pasado.
09:42Sabía que el chico Estambul no me dejaría así.
09:44Pero nadie me quiso creer.
09:47¿Por qué no me dijiste que Mustafa y tú habían peleado?
09:52Sí, debí decírtelo, pero...
09:55tampoco quería lastimarte.
09:56Igual lo hiciste.
09:58He estado preocupada por ti durante días.
10:01Lo siento.
10:03¿Dónde vive tu amiga?
10:05Déjame llevarte con ella.
10:06Está muy lejos.
10:08Además, mi tío...
10:10mi tío llegó allá para buscarme.
10:13Como ves, no tengo dónde quedarme.
10:17¿Acaso tienes miedo...
10:19de verme tan indefensa...
10:22y de que nadie me cuide?
10:24Tú no eres indefensa.
10:25Eres una mujer fuerte.
10:27Además, ya no estás sola.
10:29Me tienes a mí.
10:32Nos vamos.
10:33¿A dónde?
10:34A mi casa.
10:35Vivo un poco más allá.
10:38Está bien.
10:39Vamos.
10:41Ven aquí.