Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscripción
00:00Eras juzgado por lesiones corporales.
00:02Los testigos verificarán tu testimonio.
00:05También, si consideramos que fue en defensa propia,
00:07no creo que la sentencia sea muy dura.
00:09No tienes antecedentes criminales.
00:11Debes estar tranquilo.
00:13Trabajó muy duro. Gracias por lo que hizo.
00:15De nada.
00:16Pero si no hubieran pagado la fianza,
00:18no podría haberte sacado hasta el juicio.
00:20¿La señora Asunru pagó la fianza?
00:22No, la señorita Nalan.
00:23♪♪
00:28Negihan, me estoy mareando.
00:33Siento nauseas.
00:34Espere.
00:36♪♪
00:46♪♪
00:56♪♪
00:59¿Está bien?
01:00Está bien.
01:01Necesito tu firma aquí.
01:03♪♪
01:06Qué bueno que estés libre.
01:07Muchas gracias.
01:08♪♪
01:17Me alegra que estés libre.
01:18Gracias.
01:19♪♪
01:26Me gustan esos.
01:28Ya me los probé.
01:29¿Tienen número 37?
01:30¿Ah?
01:31¿Pero cuándo te los probaste?
01:33Cuando estaba con el chico Estambul vine aquí.
01:36Me estaba probando los zapatos cuando él desapareció.
01:41Supongo que le dio miedo que yo no tuviera a nadie.
01:43Tal vez pensó que no podría deshacerse de mí
01:46porque me ayudó cuando lo necesité.
01:48Bueno, ¿cómo saberlo?
01:50Tal vez hay algunas cosas que él no pudo decirte.
01:53Quizá por eso tuvo que irse.
01:55Tienes razón.
01:58Lo olvidaré.
02:01Ya no voy a pensar en el chico Estambul.
02:05¿Se los llevaré a puestos o los pongo en la caja?
02:07Me los voy a poner.
02:08Está bien.
02:09Me alegra que estés libre.
02:36Gracias.
02:37Te mantendrá informado, no te preocupes.
02:39Adiós, Yusuf.
02:40Nos vemos.
02:41Se acabó.
02:42Estás libre.
02:43Tal como te lo dije, apenas llegamos lo liberaron.
02:44Miriam no está aquí.
02:45Aún no ha aparecido.
02:46Seguramente lo dejó porque lo encerraron en prisión.
02:47Esa chica no le muestra lealtad ni a su tío, ni a su familia.
02:48Con menor razón la tendrá con un tipo que acaba de conocer.
02:49Señor Ismael.
02:50¿Quién?
02:51¿Quién?
02:52¿Quién?
02:53¿Quién?
02:54¿Quién?
02:55¿Quién?
02:56¿Quién?
02:57¿Quién?
02:58¿Quién?
02:59¿Quién?
03:00¿Quién?
03:01¿Quién?
03:02¿Quién?
03:03¿Quién?
03:09No.
03:10Habla demasiado.
03:11Por favor, cállese.
03:12Mi cabeza va a explotar.
03:13No perdamos la esperanza.
03:14Tal vez vayan a ver a Miriam ahora, ¿eh?
03:15Le dije a la señora Asunru que saldrías.
03:16Debe estar preparándote un banquete.
03:17Tal vez me deje algo.
03:18Idiota.
03:19Avísale a tu novia que estás libre.
03:20¿Quién es?
03:21Pasó en la cámara.
03:22¿Quién es?
03:23¿Quién es?
03:24¿Quién es?
03:25¿Quién es?
03:26¿Quién es?
03:27¿Quién es?
03:28¿Quién es?
03:29¿Quién es?
03:30¿Quién es?
03:31¿Quién es?
03:32¿Quién es?
03:33Hola, ¿Yusuf?
03:43¿Nalan? Hola.
03:45Si estás usando tu teléfono es porque te liberaron.
03:48Así es.
03:51Estoy en deuda contigo.
03:56¿Y cómo estás? ¿Te encuentras bien?
03:58Sí, ¿y tú?
03:59Sí, yo también. Tuve una reunión con un cliente.
04:01Y ahora no tengo que volver al trabajo.
04:03¿Dónde estás? Déjame ir por ti.
04:06Tengo algo que hacer. ¿Te puedo llamar después?
04:10Está bien, pero no olvides que voy a estar esperando tu llamada.
04:14De acuerdo. Nos vemos.
04:22¿Qué pasa? ¿Qué tienes que hacer?
04:24Iré a mi Nomo.
04:26Ada sabe que regresaré a buscarla.
04:29Viejo, el encierro no le hizo bien a tu cabeza.
04:33¿Crees que aún te está esperando?
04:35Estoy seguro de que va donde yo le dije.
04:38Esto es lo que yo haría.
04:40Tengo el presentimiento de que está allá.
04:43Hermano, ¿te estás enamorando?
04:47Toma mis cosas y ve a casa.
04:49Nos vemos esta noche. Adiós.
04:59Ahora mis pies me están matando. Me duelen mucho.
05:02Cuando estás en mi Nomo, tienes que caminar mucho para encontrar lo más barato.
05:06Pero ya hemos comprado muchas cosas.
05:08¿De verdad crees que eso es mucho?
05:09Mira todas las bolsas que yo llevo.
05:11Tú solo has comprado un par de jeans y una blusa.
05:14Ven, mira. Te voy a enseñar a hacer compras en esa tienda que está ahí.
05:18No sabes cuánto amo las tarjetas de crédito.
05:21Nagihan, tengo sed. Quiero comprar agua.
05:23Pero no te pierdas, ¿de acuerdo?
05:24No, no.
05:25¿Está bien? Aquí estaré esperándote.
05:26Está bien.
05:40No está aquí. No está.
05:55¿Ada?
06:25Es ese maldito.
06:38No, Yusuf. No hagas eso. Contrólate. No vayas. No vayas.
06:47Oye, disculpa. Ven aquí un minuto.
06:51Necesito que me hagas un favor, pero es cuestión de vida o muerte.
06:53Te escucho.
06:54¿Tienes un lápiz?
06:55No, no tengo.
06:56¿Cómo que no tienes?
06:57No tengo.
07:04Espero que no se haya perdido.
07:06¿Dónde te metiste ahora?
07:10¿Dónde te habías metido, Ada?
07:12Aquí estoy. Dame las bolsas.
07:13Me tenías muy preocupada.
07:15Anda, vamos. Comamos algo porque tengo hambre.
07:19¡Ada! ¡Ada! El chico Estambul está aquí.
07:21Dime dónde está.
07:23Él dice que tienes que irte ahora.
07:25Dijo que tu tío está aquí. Si no quieres que te encuentre, tienes que irte ahora.
07:29Vamos, tu tío está aquí.
07:30¡Espera! Él no te abandonó. Te dejó su número de teléfono.
07:33¡Dámelo! ¡Dámelo!
07:35Rápido.
07:51Vamos, Ada.
07:522789, ¿sí?
07:5320, no. 2789.
07:56Vamos, vamos, Ada. Rápido.
07:58Vamos. Tu tío está aquí. Vámonos.
08:22Lo sabía. Sabía que no me había abandonado. Te lo dije.
08:42Espero que hayas escuchado que tu tío también está aquí.
08:47Tengo que llamar al chico Estambul ahora mismo.
08:53¿Chico Estambul?
08:54¿Quién habla?
08:55Soy Ada.
08:57Disculpa, no te conozco. ¿De dónde llamas?
08:59¿No eres el camionero que me salvó de Bozuluk?
09:03¿De qué camionero hablas? ¿Esto es una broma?
09:08Número equivocado.
09:11Ada, date prisa. Tu tío nos va a encontrar.