Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscripción
00:00Señor Azumru, venga, le traje la última versión de Shishek.
00:07¿Qué pasa? ¿No puedo presumir de mi obra maestra?
00:10Ay, Firat, ¿dónde has estado?
00:13¿Firat? ¿Dónde has estado? Te llamé, pero tu teléfono está apagado.
00:18La batería se agotó. ¿Por qué? ¿Qué pasó? ¿Por qué está preocupada?
00:21¿Recuerdas a este psicópata que quería casarse a toda costa con Ada?
00:25Entró a la fuerza en su casa.
00:27¿Cómo?
00:28¿Pero cómo? ¿Ada está bien? ¿Dónde está ella ahora?
00:31Supongo que está bien, pero le dispararon al hombre. La llevaron a la estación de policía.
00:36Todos sabíamos que podría pasar. ¿Y Yusuf ya lo sabe?
00:39Lo llamé, pero no sé. Estaba en el hospital y no sé por qué.
00:42¿Está en el hospital? ¿Le sucedió algo a Yusuf?
00:45No, creo que algo le sucedió a Nalan. Estaba con ella en el hospital y ni siquiera podía mencionar el nombre de Ada.
00:50Bien, entonces voy a ir a ver a Yusuf. Le diré todo lo que pasó con ese hombre.
00:55Yo también quiero ir.
00:56No, mejor quédate. Esto es algo importante.
01:00Está bien, ya vete. Manténnos informadas, ¿de acuerdo?
01:02Lo haré.
01:08¿Por qué nos pasan estas cosas? ¿Acaso tenemos mala suerte?
01:27Yusuf.
01:30¿Cómo está ella? ¿Es grave?
01:32Dijeron que estaba en estado crítico, pero ahora está mucho mejor.
01:36¿Pero qué le pasó? ¿Fue un accidente?
01:40Fue por mi culpa. Le dije que habíamos terminado, rompí con ella y entonces...
01:45¿Y ella intentó suicidarse?
01:47No, no, no, no, no, no, no, no.
01:51Se debe haber caído. Para nadie es tan fácil.
01:54Nalan ya había hecho esto.
01:56¿No lo ves, Yusuf?
01:58Ella encontró esta manera de retenerte y caíste en su trampa.
02:01No puedes ser tan tonto. Piensa.
02:06Estás siendo injusto contigo mismo.
02:09¿No estás enamorado de Ada?
02:11Estás esperando a Nalan aquí.
02:14¿Qué va a pasar?
02:15Ella está bien. Nalan me necesita, amigo.
02:18Ada está en la estación de policía.
02:21¿De qué hablas? ¿Qué estación de policía?
02:23Se desató el infierno, viejo.
02:25El hombre que lastimaste regresó por ella. Tenía una pistola y todo.
02:39¿Qué pasa?
02:41¿Qué pasa?
03:00...gritar de dolor y rogar de rodillas.
03:04Les haré la vida insoportable en Estambul.
03:08Suplicarán que los maten.
03:12¿Señor Mustafa está disponible?
03:15Te voy a cortar. Te llamo más tarde.
03:26Me imagino que te enviaron aquí.
03:29Es una lástima porque solo vas a perder tu tiempo.
03:32Registré una denuncia.
03:35Sus vidas serán miserables.
03:49Bueno, señor Mustafa.
03:51Nuestro abogado estudió el caso.
03:55El arma le pertenece.
03:58Tres personas también dijeron lo mismo.
04:00Irrumpió en la casa.
04:05Usted dice que le apuntaron con el arma
04:08y los otros que ni siquiera la tocaron.
04:14Verá usted.
04:16En este caso,
04:18el arma será examinada.
04:21¿Entiende?
04:23Si algo hubiera planeado, se descubrirá.
04:31Piense en mí como mediador, ¿de acuerdo?
04:36No pierda tiempo tratando con la policía.
04:42Acepte este cheque.
04:47Agregue los gastos del hospital
04:50y los gastos de viaje a los 50 mil de los que hablaba.
04:54Cerraremos este tema aquí, ¿de acuerdo?
05:01¿Qué opina?
05:03Creo que es una muy buena oferta.
05:07Si quiere pensarlo, ¿puedo ir por un café y volver?
05:12¿Cuál es tu relación con esa chica?
05:15¿Por qué la estás ayudando?
05:18Creo que en su posición no es momento para preguntas.
05:21Te enamoraste de ella, ¿verdad?
05:24¿Conoces al conductor del camión?
05:27¿Tenemos un trato, señor?
05:30¿O los abogados se ocuparán?
05:32¿Qué decide?
05:52Bien hecho.
05:56Bien hecho.
06:13Yusuf.
06:17Él no está aquí, pero vendrá más tarde.
06:20¿Necesitas algo? ¿Agua?
06:22¿Por qué?
06:24¿A dónde fue?
06:26No importa, Yusuf.
06:28Ahora hablemos un poco los dos.
06:30Dime qué fue lo que sucedió.
06:33¿Te caíste? ¿Saltaste?
06:36¿Qué pasó exactamente?
06:39Yusuf, ¿dónde está?
06:41Fue a ver a Ada.
06:43Había una emergencia.
06:52Gracias.
07:12Muchas gracias. Que Dios lo bendiga, señor Ruzgar.
07:15Es usted un ángel.
07:17De no haber sido por usted, nos hubiésemos podrido en esa celda.
07:20No tuve nada que ver.
07:22Tratamos de decirles que éramos inocentes durante una hora y nadie nos escuchó.
07:26Es diferente cuando usted lo dice.
07:28Incluso Mustafa retiró los cargos y todas sus mentiras. ¿Lo vio?
07:32Señor Ismail, está bien.
07:34No, queremos quitarle más tiempo al señor Ruzgar, ¿verdad?
07:37Llamemos un taxi para ir a casa.
07:39La señora Uftade también debe estar muy cansada.
07:41No, de ninguna manera. Han pasado por mucho. Yo los llevaré.
07:43No, no, se preocupe. No queremos ser una molestia.
07:46No lo son. Los llevaré a casa.
07:48Realmente no es necesario. ¿La parada de autobús está ahí?
07:50Sí.
07:52Gracias.
08:02Me disculpan, ya vuelvo.
08:04Niña.
08:09¿Yusuf?
08:10¿Qué pasa?
08:22¿Supiste lo que nos sucedió?
08:24¿Por qué no me lo dijiste cuando fui a verte?
08:28No quería meterte en problemas.
08:32¿Por qué te preocupas tanto de mí?
08:35Basta, no pienses en mí.
08:41Y no me protejas.
08:44Bueno, somos inocentes.
08:47Y por esa razón nos dejaron ir.
08:50Y Mustafa no volverá a molestarnos.
08:52Si ese idiota vuelve, sabes muy bien lo que le voy a hacer.
08:54No, él no volverá.
08:56El señor Ruzgar se ocupó de él.
08:58Dijo que no volvería.
09:03¿Estás bien?
09:10Sí.
09:18Hay algo importante que necesito decirte.
09:24Debería irme.
09:26No quiero ser grosera con el señor Ruzgar.
09:28Él ha estado con nosotros todo el día.
09:31Más adelante tal vez nos veamos.
09:34¿O podrías llamarme?
09:36¿De acuerdo?
09:41Anda, súbete.
09:43Nos vemos.
10:10Nos vemos.