Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00♪♪♪
00:05Muchas gracias.
00:17Señor Ruzgar, no tiene que bajarse.
00:20Solo quería agradecerte.
00:24Si el señor Montaz se quedaba en el parque,
00:27no pasaba la noche.
00:29Usted es muy bueno.
00:31Me alegro de trabajar con usted.
00:33Estoy feliz.
00:34Quería que lo supiera.
00:36Yo te agradezco que seas parte de mi vida, Hada.
00:42También quería decírtelo.
00:43Está bien.
00:55Buenas noches.
00:57Buenas noches.
00:59¡Hada!
01:01♪♪♪♪
01:11¿Tu abrigo se quedó en el auto?
01:14¡Ah!
01:15♪♪♪♪
01:39Muchas gracias.
01:42Nos vemos.
01:43Nos vemos.
02:13♪♪♪♪
02:41¿Y mi tío no está en la casa?
02:44Se fue temprano.
02:45Era una cosa rara, Hada.
02:47Cualquiera diría que fue a trabajar.
02:49Sabe Dios con qué va a salir ahora.
02:53¡Ah!
02:55Yo abro.
02:58¿Quién es?
02:59¿Quién es?
03:00¿Quién es?
03:01¿Quién es?
03:02¿Quién es?
03:03¿Quién es?
03:04¿Quién es?
03:05¿Quién es?
03:06¿Quién es?
03:07¿Quién es?
03:08¿Quién es?
03:19¿Tío, ese es nuestro televisor?
03:23Hace mucho frío.
03:24Cierra la puerta, niña.
03:27Lleva eso a la sala.
03:29Acompáñame.
03:33See?
03:34Mira lo que te traje.
03:35Mustafa me devolvió el televisor.
03:37¿Cómo conseguiste que te lo diera?
03:40Dime algo. ¿Te peleaste con ese desgraciado?
03:43¿O acaso hiciste algún trato extraño? Dime.
03:46No confías en mi astucia.
03:48Mustafa no es mejor que yo.
03:50Lo tomé por el cuello.
03:52Y le di un ultimátum.
03:54Y le dije que me devolviera el televisor porque era de mi sobrina y aún no estaba apagado.
04:00Tío.
04:01¿Qué?
04:02Mustafa casi te mata el otro día.
04:05¿Se lo quitaste?
04:06¿Dudas de mi fuerza?
04:08Me tomó desprevenido.
04:10Si no, el otro día habría barrido el piso con él.
04:12En fin.
04:13Cuidado.
04:14Está pesado.
04:16¿Eso quiere decir que aún no se va de la ciudad?
04:20No se irá por ahora.
04:21Tiene negocios, pero no nos molestará.
04:23¿Es en serio?
04:25¿Mustafa no se estará rondando?
04:27¿Será eso?
04:28Vendrá a buscar más dinero.
04:30Oye, sobrina.
04:31Estás pensando demasiado en el dinero.
04:33Olvídate de eso.
04:34Haz como yo.
04:36Confía en mí.
04:39¿Cómo que cancelaste la beca?
04:41¿Cómo pudiste hacerlo sin preguntarme primero, Salih?
04:45¿Quién te dio esa orden?
04:46La señora Nihal.
04:48Gracias, Salih.
04:57¿Por qué cancelaste mi beca para la educación de Ada?
05:01Uno de los dos tenía que ser razonable.
05:03Le regalas muebles.
05:04Le regalas becas.
05:06¿Qué pretendes, Gildirim?
05:07Es absurdo.
05:09La gente sospechará de nosotros.
05:11Esa niña quiere ir a la universidad.
05:13¿Cómo puedes oponerte?
05:15Yo no me opongo.
05:16Todo el mundo tiene derecho a estudiar.
05:17Pero que lo haga con su propio dinero.
05:21Si no hubiéramos usado el dinero de su padre, podría haberlo hecho.
05:26Gildirim.
05:27Por favor, no empieces otra vez.
05:29Está bien.
05:30Está bien, Nihal.
05:31No habrá ninguna beca.
05:33No voy a ayudar a esa chica.
05:35Pero ¿sabes lo que voy a hacer?
05:37Le contaré toda la verdad.
05:39Le diré que usamos su dinero.
05:41Que su papá le dejó una enorme fortuna.
05:44Y que nosotros la robamos.
05:46Gildirim.
05:47Gildirim, no te vayas.
05:48Nos vas a destruir a todos.
05:50Gil...
05:51Zongul.
05:53Trae mis llaves del auto.
06:02Yusuf.
06:06Buenos días.
06:08Buenos días.
06:10¿Te pasa algo?
06:16No.
06:19¿Por qué no me hablas?
06:21¿Algo te pasa?
06:23Yusuf, respóndeme.
06:25No.
06:27¿Por qué no me hablas?
06:29¿Algo te pasa?
06:32¿Alguien te molestó?
06:35Todo sigue igual que siempre.
06:36¿Está bien?
06:39Ahora debo irme.
06:40Si no, voy a llegar tarde.
07:02Uf.
07:03Algo te hicieron.
07:06Yo lo sé.
07:07Te conozco.
07:14¿Por dónde se fue?
07:18Ayúdame, Dios.
07:21¿Por dónde se fue?
07:23¿Por dónde se fue?
07:25¿Por dónde se fue?
07:27¿Por dónde se fue?
07:29¿Por dónde se fue?
07:31¿Por dónde se fue?
07:55Ay, no.
07:59No es cierto.
08:01Dios.
08:03Esa era mi última moneda.
08:07No tengo dinero.
08:21¿Cómo llegaré al trabajo ahora?
08:31¿Aló?
08:32Ada.
08:33Habla Gildirim.
08:35¿Dónde estás?
08:36Estoy en la parada de buses, esperando a que pase uno.
08:40¿Necesita algo?
08:41No te vayas de ahí.
08:42Espérame.
08:43Tengo que hablar contigo.
08:44Está bien.
08:46Está bien.
08:47Lo espero, señor.
08:48Te escucho triste, Ada.
08:50¿Te pasó algo?
08:52No.
08:53Pero estoy algo preocupada.
08:55Ada.
08:56No te muevas.
08:57¿Qué pasa?
08:59Nada.
09:00No te muevas.
09:01Espérame.
09:02Llegaré enseguida.
09:04No demoraré, ¿está bien?
09:30Señor Gildirim.
09:32¿De qué va a hablarme?
10:01Espero que no sea algo malo.
10:03No.
10:04No te preocupes.
10:06Solo necesito hablarte de algo importante.
10:09Está bien.
10:10Lo escucho.
10:19Ada.
10:22Querida, tienes mucho dinero.
10:24¿Dinero mío?
10:28¿De verdad?