Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Dónde se habrán metido?
00:02¿Y si no recibieron la carta?
00:30Mandaron a sus hombres.
01:00¿Quién es ese hombre?
01:30¿Quién?
01:45¿Quién?
01:52¿Quién?
02:00¿Quién?
02:30¿Quién?
03:00¿Quién?
03:04Ah, la atendiste.
03:08Así es, gracias Shishek.
03:10Me voy a la cama entonces.
03:12Buenas noches.
03:14Buenas noches, querida.
03:18Bien, está listo.
03:20Abuelo, no es cómodo como tu cama pero...
03:22es algo temporal, ¿sí?
03:24Está bien, hijo.
03:26Tengo un lugar donde colgar mi sombrero.
03:28Gracias a Dios.
03:30Bien, me iré a dormir.
03:32Solo llámame si necesitas algo, ¿de acuerdo?
03:34Gracias, hijo.
03:36Buenas noches y descansa.
03:38Buenas noches, abuelo.
03:48Qué lindo, dormiremos juntos.
03:50Le debemos este honor a tu abuelo.
03:54No me queda otra opción, Nalan.
03:56No hay otro cuarto para dormir.
04:00Además, no dormiremos en la misma cama.
04:02Solo en la misma habitación.
04:12Voy a tomar un poco de aire.
04:14¿A dónde vas? Ven aquí.
04:16No, no quiero.
04:26Dame.
04:42¿Tú?
04:48Soy yo.
04:50Sí, señor Ismail.
04:52Lamento si mis hombres lo golpearon,
04:54pero teníamos que hablar cara a cara.
04:56¿Por qué?
04:58No era necesario.
05:00Iba a marcharme si me dabas el dinero.
05:02¿Qué vas a hacer?
05:04¿Me vas a matar?
05:06¿Matarlo?
05:08Dígame, ¿le parezco un asesino?
05:14No.
05:16Me hubiese gustado que viniera a verme
05:18antes de enviar esa carta.
05:20No tenía que pasar por todo esto.
05:24Solo por curiosidad.
05:26¿Cómo supo la verdad?
05:28Fui a visitar al señor Gildirín.
05:32La señora Nihal y tú
05:34estaban hablando en el jardín.
05:36Así que nos espiaste.
05:38Así es.
05:40Soy un viejo zorro.
05:44¿Se lo dijo a Ada?
05:46No se lo he dicho a nadie.
05:48¿Por qué?
05:50Pobre chica.
05:52No quería que se involucrara en eso.
05:56No parece alguien con cargo de conciencia.
05:58No compartirá el dinero con ella.
06:00Me dará el dinero, ¿verdad?
06:06Lo haré.
06:08El dinero está ahí, en ese bolso.
06:16Pero si vuelve a cruzarse en mi camino,
06:18sus miedos de esta noche
06:20se harán realidad.
06:22Hallarán su cuerpo sin vida.
06:26Lo juro.
06:30Ni siquiera volverá a escuchar mi nombre.
06:34Bien.
06:36Bien por usted.
06:40Desata al señor Ismael.
06:42Dale su dinero y...
06:44déjalo ir.
06:50No.
06:52No.
06:54No.
06:56No.
06:58No.
07:00No.
07:02No.
07:04No.
07:06No.
07:08No.
07:10No.
07:12No.
07:14No.
07:16No.
07:18No.
07:30¿Yusuf?
07:32¿Cómo estás?
07:34Estoy bien.
07:36Pero, ¿qué haces aquí tan tarde?
07:38Estaba preocupado por ti.
07:42¿Por qué estás con esa manta?
07:44¿Tienes frío?
07:46Déjame ver.
07:54Tienes las manos frías.
07:56¿No tienes calefacción?
07:58Sí, tengo.
08:02¿Pero no tienes leña?
08:06Estamos bien, Yusuf.
08:08No tengo frío,
08:10porque me cubro con esta manta.
08:12Vuelva a entrar.
08:14No dejes que la casa se enfríe.
08:16Nos vemos.
08:18Nos vemos.
08:34Muchas gracias.
08:36Regresen.
08:38Buen provecho.
08:42Estábamos tan preocupados.
08:44Y mira,
08:46casi todas las mesas están llenas.
08:48Cierto, señora Sumru.
08:50Pero se lo dije, ¿no?
08:52No se preocupe.
08:54Este es el resultado
08:56de la combinación de su rica comida
08:58y mi gran encanto.
09:00¿Me daría un plato más de puerros
09:02al aceite de oliva?
09:04De inmediato, señora.
09:06Un plato más de puerros
09:08al aceite de oliva.
09:10Aquí está.
09:16Gracias.
09:18Buen provecho.
09:22Oye, Shishek.
09:24Sí.
09:26Hoy es el cumpleaños de la señora Sumru.
09:28¿Y eso cómo lo supiste?
09:30Vi un mensaje en su teléfono.
09:34Vamos a hacer algo.
09:36Tal vez una fiesta de cumpleaños sorpresa.
09:38Cierto.
09:40Gran idea.
09:42Llamaré a Yusuf.
09:44Tú te encargarás de pedir el pastel.
09:46¿Está bien?
09:48Firat.
09:50Firat, ven.
09:52Toma esto.
09:54Dime, Firat.
09:56Sí.
09:58Sí, es una gran idea.
10:00¿De acuerdo a qué hora?
10:02Está bien.
10:04Avísame si necesitas algo.
10:06Gracias.
10:16Es Salih, ¿verdad?
10:22Hola, chicos.
10:24Buenas tardes.
10:26Hola, Salih. Bienvenido.
10:28Yusuf, ¿cómo estás?
10:30Bien.
10:32Amigo, no fue fácil encontrarte.
10:34Yo quería comprar un auto nuevo.
10:36¿Qué hay de ustedes?
10:38Yo estoy bien. El trabajo es un poco duro.
10:40Cargamos todo el día.
10:42Espero que les paguen bien.
10:44Necesito tener una charla privada contigo.
10:46Rahmet, me lo llevaré cinco minutos, ¿sí?
10:48Discúlpame.
10:50No hay problema.
10:52Muchas gracias. Ven.
10:54Y cuéntame, ¿qué tal? ¿Cómo has estado?
10:56Estoy bien. Dime qué pasa.
10:58Yusuf, amigo, vine aquí para hablar personalmente.
11:00Mira, tengo algo muy importante que decirte.
11:02Escúchame, ¿de acuerdo?
11:04Yusuf.
11:06Amigo mío,
11:08entré al negocio ilegal de productos electrónicos.
11:10Transportamos teléfonos, computadoras.
11:12Vienen del extranjero.
11:14Mira, gano buen dinero, Yusuf.
11:16El jefe se metió en el negocio
11:18y me dijo que encontrara a un hombre que fuera confiable.
11:20Enseguida pensé en ti.
11:22Por eso vine a buscarte.
11:24Para hacer el negocio juntos. ¿Qué dices?
11:26Salih, yo no hago estas cosas, amigo.
11:28No es mi estilo.
11:30¿Qué quieres decir con eso?
11:32¿Este es tu estilo? ¿Trabajar como burro?
11:34¿Eso te gusta? ¿Recoger solo bultos?
11:36Piénsalo, Yusuf. Piénsalo.
11:38Mira, yo pude recuperarme.
11:40Sabes que mi madre estaba enferma. Recibió un tratamiento.
11:42Compré un auto, una casa.
11:44Piénsalo bien.
11:46No hay nada que pensar. Yo no hago esas cosas.
11:48No decidas tan rápido.
11:50Vete a casa y piénsalo.
11:52Entonces toma una decisión, ¿de acuerdo?
11:54Tienes mi número telefónico guardado. Llámame.
11:56Sí, está bien. Gracias.
11:58Nos vemos después.
12:00¡Rahmet!
12:02Debo irme ahora. Cuídate mucho.
12:04Fue un gusto verte.
12:06Adiós. Nos vemos.