Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Por qué querrían un terreno en Sariller?
00:02Dime, ¿por qué querrían un terreno allá?
00:04¿Tú ya conoces cómo es tu padre?
00:08De pronto vimos a Ada.
00:10Estaba esperando el autobús.
00:11¿Y?
00:12Él bajó a saludarla.
00:14El auto lo atropelló mientras cruzaba la calle.
00:17¿Pero por qué tuvo que bajar a saltarla?
00:19¿Acaso no piensa?
00:20No lo sé.
00:21Toda la culpa la tiene esa niña.
00:23Mamá, ¿qué culpa tiene Ada en toda esta historia?
00:27¿Cómo está mi papá?
00:28Tuvo un trauma en el cerebro debido al golpe.
00:31Está inconsciente,
00:32pero hicimos todas las pruebas que ahora vamos a evaluar.
00:35¿Pero está fuera de peligro?
00:37Estamos haciendo todo lo que podemos, Joel.
00:39¿Y cuándo recobrará el conocimiento?
00:41No puedo decir nada antes de ver los resultados.
00:43Les pido un poco de paciencia.
00:45Con permiso.
00:46Entonces, ¿nos vamos a quedar aquí
00:48y esperaremos sin hacer nada por nuestro padre?
00:50¿Qué significa que está inconsciente?
00:52¿No despertará más?
00:54Cálmate.
00:55Tú sabes que tu padre es un hombre muy fuerte.
00:59Está luchando.
01:01Jamás se ha rendido.
01:02Tranquilo, hermano.
01:03No se rendirá.
01:04Ya verás.
01:05Tu papá se va a recuperar.
01:07Aquí no cabe otra opción.
01:11Revisaré si fue ingresado.
01:13Déjeme verlo y le aviso.
01:15Está bien.
01:16Esperaré.
01:17Con permiso.
01:19Tomaré un poco de aire fresco.
01:21¿Quieres que vaya contigo, mamá?
01:23No, no.
01:24Necesito estar sola.
01:29¿Ada?
01:30¿Cómo estás, querida?
01:32¿Cómo está su esposo?
01:34¿Cuál es su condición?
01:35Estoy preocupada.
01:36Está vivo, gracias a Dios.
01:39Está en la unidad de cuidados intensivos.
01:42Los médicos lo están examinando.
01:44Pero yo no me siento bien.
01:46Tomaré un poco de aire.
01:48¿Vendrías conmigo?
01:49Ajá.
01:50Está bien.
01:51Claro.
02:02Señor Asunro, dele una mirada.
02:04Ay, no, Shishek.
02:05Ya te lo dije, niña.
02:06Yo no soy adivina.
02:07Yo no soy adivina.
02:08Yo no soy adivina.
02:09Yo no soy adivina.
02:10Yo no soy adivina.
02:11Yo no soy adivina.
02:12Ya te lo dije, niña.
02:13Yo no soy adivina.
02:14Llevas los libros de paseo a la universidad.
02:16Nunca tienes deberes.
02:17Te lo pasas todo el día sin hacer nada.
02:19Mire, no necesita ser adivina para decir algo.
02:22Solo se trata de comparar las formas con algunas cosas.
02:25¿Qué es esto?
02:26Puede ser un animal.
02:28Puede ser un ave.
02:29¿Ah?
02:30Pueden ser un halcón.
02:31Esos dos animales no se parecen en absolutamente nada.
02:35Dígame, no sea mala.
02:37No, Shishek, no.
02:40Bueno, mejor me voy a estudiar.
02:47¿Cómo están?
02:48¿Qué han hecho?
02:49Nada, solo bebemos café.
02:51Solo eso.
02:52Eh, bien.
02:53Estaré en mi habitación.
02:55Está bien.
03:02¿Vio todo lo que compró?
03:04Ella no está trabajando.
03:06¿De dónde sacó tanto dinero?
03:08No sé.
03:09No sé de dónde, pero lo que sí sé es que se gastó una fortuna.
03:13Tampoco exageres.
03:15La muchacha llevaba cinco o seis bolsas nada más.
03:18Sí, esa marca.
03:19Puede poner una pequeña fortuna en una sola bolsa.
03:22Esto no se ve bien.
03:24Qué desperdicio.
03:26¿Encontró el dinero tirado en la calle?
03:28¿O es otra cosa?
03:30Lo siento mucho, señora Nihal.
03:32Él no vio el auto.
03:35Es terrible, querida.
03:37Me siento tan culpable.
03:40Cuando vi que Yildirim estaba hablando contigo,
03:42quería advertirle que podíamos llegar tarde.
03:44Ojalá no lo hubiera llamado.
03:46Esto no hubiera pasado.
03:48Nunca me lo perdonaré.
03:50No se culpe, señora Nihal.
03:52¿Cómo iba a saber usted que pasaría algo como esto?
03:55Quería pasar por ahí, por si te veía.
03:57Me dijo que podíamos llevarte, Hada.
04:00Pero...
04:02el señor Yildirim me llamó por teléfono.
04:05Me dijo que lo esperara.
04:07Dijo que tenía que hablar conmigo sobre algo importante.
04:11¿De verdad?
04:12No sabía nada de eso.
04:14Nos detuvimos en la gasolinera.
04:17Supongo que te llamó cuando bajé del auto.
04:20Bajé a estirar las piernas.
04:22Cuéntame, ¿de qué hablaron?
04:24Bueno, dijo que yo tenía mucho dinero.
04:30¿Qué dinero es ese?
04:32Estoy muy sorprendida ahora.
04:33Y yo también.
04:34Eso es todo lo que me dijo.
04:36Después de eso ocurrió el accidente.
04:38Dios mío.
04:39No importa.
04:40Le preguntaremos cuando vuelva en sí.
04:42Mi querido Yildirim.
04:44Le gusta tanto ayudar a la gente.
04:47Supongo que tenía una linda sorpresa para ti.
04:50¿Qué otra cosa podría ser?
04:55En fin.
04:56Puedes irte, Hada.
04:58Te avisaré si hay novedades.
05:00Espero que se recupere pronto, señora Nihal.
05:02Gracias.
05:05Ay, Yildirim.
05:08Si no te detengo, le habrías dicho todo.
05:11¿Cómo pudiste hacerlo?
05:13Estás loco.
05:22Buenas tardes.
05:23Hola, chicos.
05:24¿Cómo están, jóvenes?
05:26No soy tan joven.
05:28Ya no.
05:29Mi juventud se fue.
05:31Estoy muy cansado.
05:33Ya deja de exagerar.
05:34No estoy exagerando.
05:36Estoy destrozado.
05:37Yo apenas puedo moverme.
05:39Y él está fresco como una lechuga.
05:41Cargaba una cosa, cargaba otra cosa.
05:43Sí.
05:44Trabajar arruina la espalda.
05:46Ya pasará.
05:47Sí, lo que necesito ahora es un masaje.
05:49Ayudaría en este periodo de adaptación.
05:51Señora Zumru.
05:52¿Por qué usted no tiene un jacuzzi?
05:54Qué hombre.
05:57No te preocupes, querido.
05:58Estoy preparando un lindo jacuzzi para ti.
06:01Me parece que tienes agua caliente, niño.
06:03Cierto.
06:04Será mejor que vaya a ducharme.
06:08Voy a lavarme la cara para reanimarme.
06:10Yusuf.
06:12Te ves muy triste.
06:13¿Te pasó algo?
06:14No.
06:15Estoy cansado.
06:17Espera, Yusuf.
06:18Cociné una muy deliciosa moussaka.
06:20Está de película.
06:21¿Quieres?
06:22No, gracias, señora Zumru.
06:23Para otra vecera.
06:32Mi amor, bienvenido.
06:36¿Te gusta?
06:37Dime.
06:38¿No es hermosa?
06:39Es linda.
06:42Como ves, fui de compras.
06:44Necesitaba algo nuevo.
06:46¿Cómo los compraste?
06:47Yo solo te di algo de dinero para la peluquería la última vez.
06:52Tengo dinero de mi madre.
06:53¿Qué?
06:54¿Qué?
06:55¿Qué?
06:56¿Qué?
06:57¿Qué?
06:58¿Qué?
06:59¿Qué?
07:00Tengo dinero de mi madre.
07:06Nalan, no me mientas.
07:09Hablé con tu madre cuando estabas en el hospital.
07:13Dijo que no quería volver a verte.
07:19¿Qué más dijo ella?
07:21¿Te dijo que no le importaba si moría?
07:26Te dijo eso, ¿verdad?
07:28¿También te dijo que se casó a solo un mes de la muerte de mi padre?
07:34¿Y que me envió al internado para deshacerse de mí?
07:38¿Te dijo esto también?
07:47En realidad, yo tampoco quiero verla.
07:51Y nunca en la vida la voy a perdonar.
07:53Yo era una niña, tenía 13 años, Yusuf.
07:58Ella me echó, no tenía dinero.
08:01Dormí en la calle, maldita sea.
08:05Que se muera en su soledad.
08:15¿Por qué nunca me lo habías dicho?
08:18Me daba vergüenza.
08:19¿Cómo iba a decirte que mi madre me odia?
08:23Vendí mi collar y compré esto.
08:26Y no te lo dije para que no te enojaras.
08:33Está bien.
08:36Pero nunca más vuelvas a mentirme, ¿de acuerdo?
08:40Nunca más lo haré.
08:43Yusuf.
08:44Puedo ser buena persona.
08:47Dices que soy mala, pero yo puedo cambiar.
08:50Te lo prometo.
08:52No te haré enojar nunca más.
08:55Antes nos divertíamos.
08:57Nos reíamos juntos.
08:59Yo te quiero mucho.
09:01Tú todavía me amas, ¿no?
09:04Y yo te quiero mucho.
09:06Y nunca más.
09:08Nunca más.
09:10Nunca más.
09:11Tú todavía me amas, ¿no?
09:13Naylan, escúchame.
09:15No, no digas nada más.
09:18Yusuf, te quiero más que a nada.
09:21Eso es lo único que sé.