Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Te gusta? Se ve bonito.
00:05Es cómodo.
00:09¿Y tú?
00:12¿Y tú?
00:15¿Y tú?
00:18¿Y tú?
00:21¿Y tú?
00:24¿Y tú?
00:27¿Y tú?
00:30Estás contenta.
00:32Así es. Ahora tengo una cama donde dormir.
00:37Además, está pintada.
00:42Es un palacio para mí.
00:49Vas a beber esto.
00:51¿Y qué es?
00:54Son hierbas.
00:56Mira, esto es jugo de naranja.
01:00Y te traje una manta eléctrica. Calentará tu cama por la noche.
01:05Luego desenchúfala, ¿está bien?
01:09¿Por qué te molestaste?
01:11Estás enferma.
01:13Debes mejorarte.
01:16Bebe, tiene mitaminas.
01:22Oye, respira.
01:27Muchas gracias.
01:29No fue nada. Esto está caliente. No dejes que se enfríe.
01:33Y estos, estos son los limones.
01:36Todo antes de dormir, ¿sí?
01:38¿Qué te hace reír tanto?
01:41Nunca nadie me ha cuidado como tú.
01:45Es una hermosa sensación.
01:49No estoy acostumbrada.
01:53Bueno, me siento como una princesa.
01:58Quiero decir, así es como se siente.
02:02¿Cómo?
02:03Es como si mereciera las cosas buenas como esta.
02:06Tú te mereces lo mejor de la vida.
02:10Es poco lo que hago por ti.
02:14Pero tal vez algún día esto cambie, seré rico y te compraré todo.
02:20Esto es lo que quiero.
02:24Verte un minuto.
02:27Con esto me basta.
02:33¡Ada! ¿Me escuchas?
02:38Sí, ya voy.
02:41Debes irte.
02:43Bebe el líquido, ve a la cama y duerme temprano.
02:48Lo beberé y dormiré.
02:53Muy bien.
02:56Buenas noches.
02:57Buenas noches.
02:59Nos vemos.
03:00¡Ada!
03:01Adiós.
03:04Vete.
03:06Bien.
03:18¿Te ves recuperada?
03:20¿Estás mejor?
03:21Sí.
03:22Mejor, tía.
03:24Qué bueno.
03:25Hay que trabajar.
03:32¿Quién golpea en domingo y tan temprano?
03:35Yo.
03:36¿Quién golpea?
03:37Yo.
03:38¿Quién golpea?
03:39Yo.
03:40¿Quién golpea?
03:41Yo.
03:42¿Quién golpea?
03:43Yo.
03:44¿Quién golpea?
03:45Yo.
03:46¿Quién golpea en domingo y tan temprano?
03:50¡Espere, ya voy!
03:56¡Ya voy, ya voy!
03:57¡Va a derribar la puerta!
04:05¿Mustafa?
04:11¿Te sorprende verme?
04:13¡Maldito!
04:14¡Vas a pagarme!
04:17¿Qué está pasando?
04:18¡No!
04:19¡Suéltame!
04:20¡Yo no hice nada!
04:21¡Tío!
04:22¡Habla!
04:23¿Qué quiere de nosotros?
04:24¡Fuera!
04:25¡Salga de mi casa!
04:26¡Ada, llama a la policía!
04:27Y diles que vengan a llevarse a este tipo.
04:29Vaya, vaya, vaya, vaya.
04:31Veo que tienes muebles muy caros, Jackal.
04:34Estos son sillones muy caros y de buen diseño.
04:36¿Tienes una mesa de café?
04:38¿Un televisor enorme?
04:40¿Llevas vida de rico?
04:42¿Te gastaste mi dinero?
04:44Yo no tengo tu dinero.
04:46El jefe de Ada los compró.
04:50Ismael, no juegues conmigo y dame mi dinero.
04:52Te entregué tu dinero en la mano.
04:54Lo pusiste en tu bolsillo delante de mí.
04:55¿Tú lo viste?
04:56Sí.
04:57Guardaste el dinero.
04:58Yo misma te vi.
04:59Ismael, escucha.
05:00Cuando salí del hospital, el dinero había desaparecido.
05:03Te digo que yo no lo tengo.
05:05Mi sobrina me mantiene.
05:06Te advierto que no soy un idiota.
05:08Me quitaste el dinero del bolsillo.
05:10Escúchame.
05:11Sé que tú lo tienes.
05:12Ahora dime dónde lo escondes.
05:14¡Ah!
05:15Si tuviera tu dinero, no viviría en este barrio.
05:18¿Ah?
05:19Soy pobre.
05:20No tengo dónde caerme muerto, Mustafa.
05:22Ya basta.
05:23Deje de gritar.
05:24No tenemos su dinero.
05:25Vaya.
05:26Qué valiente.
05:27Solo tienes la cara de corderito.
05:30Escúchame.
05:31Yo huelo el dinero.
05:32Vas a mentir por este viejo.
05:34Dime.
05:35Yo no miento por nadie, señor.
05:37Tampoco gasté su dinero.
05:39No te creo.
05:40Le diste el vestido que compré.
05:42Ella dice la verdad.
05:43Jamás te mentiría.
05:45Le di ese dinero a una pobre mujer.
05:47No lo gasté.
05:48Me pagarán todo lo que me deben.
05:50Mira.
05:51Mira, Ismael.
05:52Mira esta cantidad.
05:54Mírala.
05:55Me van a pagar hasta el último centavo.
05:58Aunque para eso le tengan que vender el alma al diablo.
06:01¿Qué quieres?
06:02¿Qué harás?
06:03Vigilarte.
06:04Ismael, escúchame.
06:06Pagarás el dinero que me debes.
06:08Estaré en tu puerta y te vigilaré.
06:10Y te golpearé hasta que tu cuerpo no pueda más del dolor
06:13y la ambulancia vendrá a buscarte.
06:15Está bien.
06:18Está bien.
06:19Yo le pagaré.
06:20Querida, ¿qué dices?
06:22¿Cómo pagarás a este loco?
06:24No puedo darlo todo a la vez.
06:27¿Puedo pagar de a poco?
06:28Claro.
06:31No soy tan malo como parezco.
06:34Si cumples para pagar, y no es una trampa,
06:38yo esperaré.
06:39Haré un nuevo pagaré.
06:40¿Está bien?
06:43Asunto arreglado.
06:44Entonces, me llevaré las cosas como aval.
06:47¿Qué cosas?
06:48Todos tus muebles.
06:50No puedes hacerlo.
06:51¿Dónde nos sentaremos y dormiremos?
06:53El televisor lo compró mi sobrina con su sueldo.
06:56Ese no es mi problema.
06:57Lo tomaré todo.
06:58Esa es la condición.
06:59¿Comprendes?
07:00Si no, no hay trato.
07:01Está bien.
07:03Llévese todo.
07:04No lo permita, sobrina.
07:05Por favor.
07:06Ya basta.
07:07Escuchen, solo algunas cosas.
07:08La niña recién tiene una cama.
07:10Y está enferma.
07:12Sí, está bien.
07:13Está bien.
07:14Está enferma.
07:15Y debe mejorarse para poder ir a trabajar.
07:18De lo contrario, si no trabaja,
07:20no podrá pagar tu deuda.
07:22¿Está enferma?
07:39Se llevará mi televisor.
07:42Miraremos las paredes otra vez.
07:44Ya deja de pensar en ti.
07:46Solo te importa el televisor.
07:48Y tú sola no podrás pagar ese dinero.
07:51Mirame.
07:52¿Le sacaste su dinero?
07:54¡Habla!
07:55¡Habla, Ismael!
07:56¡Dímelo!
07:57No soy capaz de hacer algo así.
07:58No te creo.
07:59Eres un mentiroso.
08:00Si no me crees, revísame los bolsillos.
08:03No tengo ni una moneda.
08:08Justo ahora que estábamos cómodos,
08:10lo perderemos todo otra vez.
08:13Hada, ¿cómo piensas pagar todo ese dinero?