Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00♪♪♪
00:26Hola.
00:27Dime,
00:29¿tienes una habitación vacía?
00:30Sí, ¿por cuánto tiempo estará?
00:32No lo sé, eso depende.
00:35Me quedaré en Estambul por un tiempo.
00:37Dame tu mejor habitación,
00:38no importa lo que me cobres.
00:40La número dos es la mejor.
00:42¿Vino por negocios?
00:43Podría decirse que sí.
00:45Cuentas pendientes.
00:47Me registraré con otro nombre.
00:49Daré aviso.
00:50Está bien.
00:51Hablamos luego,
00:53cuando llegue al hotel.
00:54Hasta entonces.
00:55Nos vemos.
00:57♪♪♪
01:27¿Qué estás haciendo?
01:29♪♪♪
01:37¿Para quién es eso?
01:40¿Te crees superior a mí
01:41que no respondes
01:42a lo que te pregunto?
01:45¿Qué traes ahí?
01:48Una cama para hada.
01:49Ella ya no dormirá
01:51sobre ese cartón.
01:53Ese cartón ya está en la basura.
01:56Tiene una habitación
01:57como la de una princesa.
01:59No necesita
02:00ninguna limosna tuya.
02:02Ah, no diga tonterías.
02:04¿Conoces a Yildirim?
02:06♪♪♪
02:10¿El jefe de hada?
02:11Sí, es muy generoso.
02:13El hombre le regaló
02:14un camión lleno de cosas.
02:16♪♪♪
02:19Pensó en todo,
02:21incluso en una mesa
02:22de café maravillosa.
02:25¿Y por qué?
02:26Se supone
02:27que ayudarán
02:28a un empleado cada mes
02:29y ella fue la primera
02:30beneficiada de la empresa.
02:33Es algo raro,
02:36pero fingí que le creí.
02:38Fingí.
02:40¿Qué está insinuando?
02:42Nada.
02:43No tengo que insinuar nada.
02:47Su patrón quería ayudarla
02:50y extendieron sus brazos
02:51para ayudar a nuestra familia.
02:54¿Eh?
02:56Ellos están interesados de nada,
02:58sobre todo su patrón.
03:00Se ve que la quieren.
03:02Mi sobrina
03:07ya no te necesita.
03:09Ya tiene que la ayudar.
03:14Es gente educada
03:16y no son como tú.
03:18♪♪♪
03:49¿Yusuf?
03:54Hola.
03:55¿Qué haces?
03:56Nada.
03:57¿Y tú?
03:58Nada.
03:59Creo que terminaste temprano.
04:00Así es.
04:03¿Te regalaron muebles?
04:04Muchos.
04:09Así que fue un regalo.
04:12Tu tío me lo dijo.
04:14Me encontré con él.
04:16Así es.
04:18Llevaron muchos muebles a casa.
04:22Estoy avergonzada.
04:23Me parece raro.
04:24Entonces, ¿por qué aceptaste?
04:25Primero no acepté,
04:27pero dijo que lo harán
04:28con todos los empleados.
04:31Dijo que era una modalidad
04:32de la empresa.
04:33A partir de ahora
04:34los apoyaron a todos.
04:38Lo olvidaba.
04:39No te conté lo que pasó hoy.
04:41¿Qué pasó?
04:42El señor Ruzgar
04:43llevó al hospital a mi tío.
04:45No me sorprende.
04:46¿Qué le dices?
04:49Es un buen tipo.
04:50Ayuda a la gente.
04:51Es casi un ángel.
04:54Sí, él es muy generoso.
04:58Mi tío no estaba enfermo.
04:59Nos mintió.
05:00Todo este tiempo.
05:02¿Hablas en serio?
05:03Él es un desgraciado.
05:05¿Realmente mintió?
05:06Así es.
05:07Lo hizo para que yo pudiera
05:08llevarlo a casa.
05:13Creo que te estás enfermando.
05:15No, estoy bien.
05:17Me acostaré
05:18en cuanto llegue a la casa.
05:20Vete entonces.
05:21Hace frío.
05:22Está bien.
05:46¿Qué dijo?
05:50¿Le gustó el color
05:51de los muebles a la niña?
05:54Supe de tu obra de caridad.
05:56Compraste muebles.
05:58Llamé a la tienda
05:59y supe a dónde los enviaron.
06:01A la casa de Ada.
06:03Así es.
06:04¿Tiene algo de malo?
06:05Debes controlar tus emociones.
06:08Debes ser razonable.
06:10Debiste ser menos evidente
06:11con tu ayuda.
06:13No te da miedo
06:14que la gente sospeche de algo.
06:16No.
06:17Y no voy a permitir
06:18que esa pobre muchacha
06:20viva en la miseria.
06:45Uy.
06:46¿Qué haces?
06:47Huele bien.
06:49¿Qué es, amigo?
06:51Ada está enferma,
06:52así que le llevaré un jugo.
06:55Firat,
06:56¿tú tienes una manta eléctrica?
06:57¿Me la prestas?
06:58No puedo.
06:59La estoy usando por la noche.
07:00El frío es mi gran problema.
07:05Y la factura de luz
07:06es mi problema mayor.
07:08No pagas el alquiler
07:10y aprovechas al máximo
07:12todos los beneficios de la casa.
07:14Ayuda a tu amigo.
07:15Trae lo que te pidió.
07:16Está bien,
07:17pero no se enoje.
07:18La traeré.
07:19Pero si me enfermo,
07:20usted me cuidará.
07:22Ni lo sueñes.
07:25Mira.
07:27Debe tomar mucho líquido
07:29y abrigarse.
07:30Las hierbas calientes
07:31también ayudan.
07:33Y lo mejor
07:34es el jengibre
07:35con miel y limón.
07:36Está bien.
08:12Ay, Dios mío.
08:33Sí.
08:34En este se ve mejor
08:35el televisor.
08:37Ustedes.
08:38Mira.
08:39En este sillón
08:41por eso será solo mío.
08:42Si tú o Ada
08:43se sientan aquí,
08:44me verán muy enojado.
08:45Dios mío.
08:46Ahora sea dueño del sillón.
08:49Nunca pensé
08:50que todo cambiaría.
08:51Estoy como un rey
08:52en su trono.
08:53Me deshice
08:54de ese viejo sofá
08:55tan duro.
08:58Fue gracias a la niña, viejo.
09:00No.
09:01Yo le di al empujón.
09:02Ella no quería aceptar.
09:04Lógico.
09:05Ella es una niña decente.
09:06Ay, ustedes.
09:08Tenemos que ser
09:09muy astutos esta vez.
09:10¿Y qué quieres hacer?
09:11Háblame claro, Ismael.
09:14Esa gente
09:15está interesada
09:16en nuestra niña.
09:17Abre los ojos.
09:19El señor Ruzgar
09:20se ve que la quiere.
09:22Y ese joven
09:23muere por ella.
09:26Si somos astutos,
09:27se casará con nuestra niña.
09:29Deja de soñar.
09:30Él es su jefe
09:31y solo actuaba de buena fe.
09:33Siempre con pajaritos
09:34en la cabeza.
09:35Conozco a los hombres
09:36porque soy uno de ellos.
09:38Acuérdate de lo que te digo.
09:40Pronto estará aquí
09:41preguntando por nuestra sobrina.
09:44Yo debería escribirlo.
09:46No tengo lápiz.
09:48Memorízalo.
09:49Ese tipo vendrá.
09:51Está loco por ella.