Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscripción
00:30¡Ada, que miras!
00:31¡Ada!
00:32¡Ada!
00:33¡Ada!
00:34¡Ada!
00:35¡Ada!
00:36¡Ada!
00:37¡Ada!
00:38¡Ada!
00:39¡Ada!
00:40¡Ada!
00:41¡Ada!
00:42¡Ada!
00:43¡Ada!
00:44¡Ada!
00:45¡Ada!
00:46¡Ada!
00:47¡Ada!
00:48¡Ada!
00:49¡Ada!
00:50¡Ada!
00:51¡Ada!
00:52¡Ada!
00:53¡Ada!
00:54¡Ada!
00:55¡Ada!
00:56¡Ada!
00:57¡Ada!
00:59¡Ada, que miras!
01:00¿Que pasa?
01:03No, no es nada Yusuf.
01:05¿Nos vamos?
01:06Está bien, pero ¿te pasó algo?
01:08Bueno, en realidad tengo hambre.
01:11¿No comiste en todo el día?
01:13No, no comí.
01:15¿Compremos unos panecillos?
01:17Vámonos.
01:18Bien, a la vuelta hay un lugar para comer.
01:21Estoy seguro que te va a gustar.
01:29¡No vuelvas a besarme a la fuerza!
01:31¿No quieres que te bese?
01:34¿Ah?
01:35No entiendo por qué me rechazas.
01:36¿Ya no me quieres?
01:37¿Ah?
01:38¿Encontraste a alguien más?
01:39¿Viven juntos allá?
01:42Conseguí una habitación en ese hostal.
01:44¿Es en serio?
01:45¿Vives en un hostal?
01:46Así es.
01:47¿Por qué te ríes?
01:48No es gracioso.
01:49No tienes derecho a dejarme.
01:50¿Cómo te atreves?
01:51¿Acaso te crees superior?
01:53No podrás estar lejos de mí por mucho tiempo, Nalan.
01:56Necesitas dinero.
01:58Pero no te gusta trabajar.
02:00Te gustan los lujos.
02:02Yo te conozco.
02:04¿Tú me necesitas?
02:05No me importa lo que pienses.
02:07Vete y no vuelvas a buscarme.
02:10Sé lo que te pasa.
02:12Es por él.
02:15Pronto volverás a mí.
02:18Yendirim.
02:21Mira estas fotografías.
02:27Esa chica.
02:29Ada.
02:31Se apellida Farley.
02:34Su madre se llama Nurcan.
02:42Yendirim.
02:43Nurcan Barli.
02:46¿La mujer de Erdem?
02:48Esa chica es hija de Nurcan Barli.
02:51Tal vez solo sea una coincidencia.
02:56Sin embargo,
03:01se parece mucho a Nurcan.
03:05¿Qué me dices tú?
03:07La hija de Erdem.
03:09¿Qué?
03:10¿Qué me dices tú?
03:12¿La hija de Erdem es Ada?
03:36Erdem, ¿querías verme?
03:39Erdem.
03:42No eres solo mi mejor amigo.
03:47Te quiero como un hermano.
03:51Confiaste en mí.
03:54También me cuidaste.
03:58Trabajé
04:01para ti.
04:03Hice fortuna.
04:05Pero cometí errores.
04:09Estoy muy grave.
04:14Y sé que no podré recuperarme.
04:17Eso no es verdad.
04:19Estarás bien.
04:21No hables así.
04:22Vamos a ayudarte a recuperarse.
04:26Yendirim.
04:29Si muero,
04:31debes darle a Nurcan y a mi hija mi dinero.
04:36No las desampares.
04:39No.
04:42Te las confío.
04:46No puedes fallarme.
04:48Cuida a mi hija.
04:52Y cuida a su madre.
04:55No las abandones, amigo.
04:57Prométemelo.
04:59No pude cumplir con mi promesa.
05:02Erdem murió.
05:05¿Y qué hicimos?
05:06Le robamos todo su dinero.
05:08Me vas a volver loca.
05:10El pasado, pasado está.
05:12No teníamos otra opción.
05:14Nos habrían hundido.
05:16Estábamos demasiado endeudados.
05:18Arruinamos la vida de Nurcan y la de su hija.
05:21Quedaron en la miseria y solas.
05:23Pero tú sabes
05:25que cuando terminé de pagar las deudas,
05:27pensé en ayudar a Nurcan.
05:29Las busqué.
05:31Lo hice.
05:33Pero no las encontré.
05:37Estoy desesperada, Nihal.
05:40Por eso me atrevo a pedirte ayuda.
05:44Lo entiendo.
05:46Pero no tengo dinero, Nurian.
05:48Con la muerte de Erdem,
05:50todo se complicó.
05:52La compañía tiene muchísimas deudas.
05:55Apenas podemos pagarles.
05:57Nihal,
05:59no te pido ayuda.
06:01No tengo dinero.
06:03No tengo dinero.
06:04Nihal,
06:06no te pido ayuda para vivir cómodamente.
06:09Estoy muriendo.
06:12Estoy muy enferma.
06:15Yildirim y Erdem eran como hermanos.
06:18Solo preguntan.
06:21Debo pagar mi tratamiento.
06:24Yildirim se fue
06:26al extranjero.
06:28Lo siento.
06:30No tenemos dinero.
06:32No puedo ayudarte.
06:35Debo irme.
06:38¡Ada!
06:40Vamos.
06:58Llamé muchas veces a Nurian.
07:00Siempre me pregunté dónde estarían
07:02y las busqué.
07:05Tenemos que ayudar, Ada.
07:09Tenemos que devolver el dinero
07:11que Erdem le dejó.
07:13Espera.
07:15No estamos seguros.
07:17Tal vez es solo una coincidencia
07:19del apellido.
07:21Es bastante común.
07:29Tenga.
07:31Muchas gracias, nada.
07:34Aquí tienes.
07:36¿Tú no vas a comer?
07:38No, ya comí en el hostel.
07:40Lo compartiremos.
07:42Esto es mucho para mí.
07:44No, Ada, tú debes comer.
07:46Te daré la mitad.
07:48Espera.
07:51Cómelo.
07:53Bueno, está bien.
08:05Yasuf.
08:08¿Nalan
08:10te ama?
08:12¿Te lo ha dicho?
08:14Así es, a veces.
08:16¿Te ama de verdad?
08:18Eso creo.
08:20Al menos me lo dice.
08:24¿Por qué lo preguntas?
08:26Por nada.
08:28Curiosidad.
08:35¿Estás molesta conmigo?
08:37No.
08:39En lo absoluto.
08:44Siempre estoy feliz cuando te veo.
08:50Oye, ¿por qué me miras así?
08:52Por nada.
08:54Solo te miro.
09:05Dime, cuando estás enojada,
09:07¿qué haces?
09:09Digo...
09:11¿Y tú has maldecido?
09:13Quiero decir,
09:15¿alguna vez has dicho palabras malas
09:17o has gritado a alguien?
09:19Sí, maldije.
09:21¿De verdad?
09:23¿A quién?
09:25A mi tío.
09:27Pero no se lo dije,
09:29solo lo pensé.
09:31¿Qué pensaste?
09:32Maldito macaco.
09:34¿Macaco?
09:36Así es.
09:38¿Maldito macaco?
09:43Macaco.
09:45No te rías.
09:47Ahora sí me enojaré.
09:49Mira, cuando era pequeña
09:51siempre inventaba palabras malas.
09:53No eran reales,
09:55nadie se daba cuenta.
09:57Y también jugaba con mi madre
09:59a inventar.
10:00Nunca se enojaba.
10:06A veces siento que ella está conmigo.
10:16Come, se enfría.