Category
😹
AmusantTranscription
00:00**Générique**
00:30Et c'est une partie de mon travail en tant que maître du port, de leur dire quand c'est leur tour d'entrer.
00:35Excusez-moi.
00:36Roger.
00:37Container de Cumberland.
00:39Oui, vous pouvez entrer dans le port maintenant.
00:41Tu sais, juste entre toi et moi, c'est un peu amusant de donner des ordres.
00:45Tu sais, je pense que George serait certainement d'accord avec moi sur ça.
00:48Regarde, George aime donner des ordres.
00:51Except, de temps en temps, George donne trop d'ordres.
00:55C'est comme quand les Tugs essayaient de résoudre un mystère sous l'eau.
01:05Préparez-vous à tourner.
01:06J'ai ordonné, George.
01:07Préparez-vous à tourner.
01:09J'ai répondu à Theodore.
01:11Theodore aidait George à embarquer un gros bateau de cargos.
01:14Rattrapez-vous.
01:16J'ai appelé George.
01:17Rattrapez-vous.
01:19Rattrapez-vous.
01:20J'ai appelé Theodore.
01:21George a sifflé, un grand George a sifflé.
01:24Un grand George.
01:28Il a toujours été agréable d'être en charge et de dire à tout le monde ce qu'il devait faire.
01:32Commencez à pousser.
01:33Il a commandé.
01:34George est vraiment bossé aujourd'hui.
01:36A pensé Theodore.
01:38Enfin, le bateau était en sécurité à son dock.
01:41Theodore a pris un profond respiration heureuse.
01:48Maintenant, est arrivée sa partie préférée de travailler avec George.
01:51Allons-y.
01:52Il a crié à George.
01:53La dernière ordre du jour pour George.
02:02Attendez.
02:04C'est l'appel d'urgence de Fodak, a dit George.
02:08Et bien sûr, Fodak s'appuyait sur le bateau,
02:10faisant son visage le plus important.
02:13Je crois que j'ai trouvé quelque chose sous le bateau.
02:15Il a accepté.
02:16Qu'est-ce qu'il a dit ?
02:17A dit George.
02:18Je crois que Fodak a dit qu'il avait trouvé quelque chose sous l'eau.
02:21A dit Theodore.
02:23Vous voyez, parfois, Fodak utilise des mots très grands.
02:27Allons-y ! a dit George tout de suite.
02:29Et il a crié, suivi de Fodak.
02:33Oh non.
02:34A pleuré Theodore.
02:35Maintenant, je dois écouter plus d'ordres de George.
02:45C'est juste en dessous.
02:47C'est juste en dessous.
02:48A dit Fodak.
02:49C'est quelque sorte d'appel d'urgence.
02:52Je me demande ce que c'est.
02:53A dit Theodore.
02:55Je ne sais vraiment pas.
02:56A dit Fodak.
02:57C'est un mystère.
03:00Un mystère sous l'eau.
03:01A dit Theodore.
03:03Nous devons l'évoquer.
03:04Je crois que j'ai une idée.
03:07Nous allons le faire avec nos ancheurs.
03:08A dit George.
03:09Suivi de l'action.
03:10Suivez-moi, Theodore.
03:12Bien, Theodore n'a rien dit.
03:14Il n'avait pas l'intérêt de dire à George ce qu'il devait faire.
03:19Theodore.
03:20A dit George.
03:21De cette façon.
03:23Mais Fodak a dit que c'était là-bas.
03:25A dit Theodore.
03:27Fais juste ce que je dis.
03:28A dit George.
03:31Tous les ordres de George
03:32se sentaient comme s'ils se construisent à l'intérieur de la fumée de Theodore.
03:35Prêts à exploser.
03:37Tu le trouves toi-même, George.
03:38A dit George.
03:41Wow.
03:42George était très surpris.
03:43Tu vois.
03:44Tout le monde a toujours fait ce qu'il a dit.
03:49Oh.
03:50Il n'y a probablement rien d'important ici.
03:52A dit George.
03:53Comme s'il ne s'en souciait pas.
03:54Allons-y.
03:59Bien.
04:00C'est l'un des ordres de George
04:01que Theodore aimerait écouter.
04:03Attends.
04:04Attends.
04:05J'ai juste reçu le message de ma radio.
04:06A dit Fodak.
04:07Un gros bateau se dirige de cette façon.
04:10Nous partons de toute façon.
04:11A dit George.
04:13Tu ne comprends pas.
04:14A dit Fodak.
04:15Ce bateau peut être détruit par l'endroit sous l'eau.
04:18Je vais devoir déclarer ceci une urgence d'embarquement officielle.
04:22Une urgence d'embarquement officielle
04:24est une affaire très sérieuse.
04:30Nous ne pouvons pas lever ce bateau.
04:31A dit George.
04:32Nous ne pouvons même pas voir où il est.
04:36J'ai un plan.
04:37A dit Theodore doucement.
04:40Allons écouter le plan de Theodore.
04:42A dit Fodak.
04:43Ou nous devrons fermer le port.
04:48Bien.
04:49A dit George.
04:50OK.
04:52Mais à l'intérieur,
04:53il n'était vraiment pas très heureux
04:54de ne pas donner les ordres.
05:00Theodore a demandé à George
05:01d'obtenir Shelburne, le bateau sous l'eau.
05:03Et Theodore est revenu,
05:05dirigeant le bateau de Northumberland.
05:07Theodore.
05:08A dit George.
05:09Pourquoi m'as-tu demandé d'obtenir Shelburne?
05:11Et qu'est-ce que Northumberland fait ici?
05:13Northumberland va plonger dans l'eau
05:15et trouver l'objet sous l'eau.
05:17A dit Theodore.
05:19Et après,
05:20Shelburne peut le lever
05:21avec un bateau d'embarquement officiel.
05:27Bien.
05:28De suite, George a vu
05:29que c'était un bon plan.
05:31Northumberland.
05:32Commencez à plonger.
05:33Il a commandé.
05:34Il a récupéré sa voix.
05:36Shelburne.
05:37A dit George.
05:38Commencez à lever votre bateau.
05:41Shelburne a commencé à lever son bateau.
05:43Lentement.
05:47Vite.
05:48A dit George.
05:49Northumberland.
05:50Plongez.
05:54Théodore savait
05:55que Shelburne ne pouvait pas être arrêté.
05:57Et Northumberland,
05:58bien,
05:59Northumberland détestait le bruit.
06:01Hé.
06:02Mon chapeau.
06:03A dit George.
06:05Oups.
06:06Désolé, George.
06:07A dit Shelburne.
06:12George pouvait voir
06:13que tout allait mal.
06:15Et cette fois,
06:16il savait pourquoi.
06:19Hum.
06:20Théodore,
06:21a dit doucement.
06:23Dites-moi ce qu'il faut faire.
06:24Je suis prêt.
06:30Bien.
06:31Théodore a doucement envoyé
06:32Northumberland
06:33au fond.
06:35Et ensuite, il a eu Shelburne
06:36pour lentement
06:37baisser son bateau.
06:43Et la chasse
06:44pour le mystère
06:45de l'eau sous-mer.
06:46a commencé.
06:50Northumberland a sauté
06:51plus profond,
06:52et plus profond
06:53sous les eaux
06:54de la Grande Harpe.
06:58Au-dessus,
06:59Théodore écoutait
07:00attentivement le bateau
07:01sur son radio spécial.
07:05Je pense...
07:06Northumberland a appelé
07:07Théodore sur son radio.
07:08Je pense...
07:09Je pense que j'ai trouvé quelque chose.
07:17C'était comme si rien
07:18n'avait jamais été vu avant.
07:23Rien sous l'eau
07:24ni au-dessus de l'eau,
07:25non plus.
07:30Il l'a trouvé,
07:31a dit Théodore.
07:34Appuyez sur Shelburne.
07:35De cette façon.
07:36Appuyez.
07:37Appuyez.
07:46Bientôt,
07:47Shelburne a senti
07:48un profond bruit
07:49sur la fin de son bateau.
07:55Vous l'avez attaché,
07:56a dit Northumberland.
08:01Nous l'avons attaché,
08:02a dit Théodore.
08:04Maintenant,
08:05appuyez.
08:07Shelburne a commencé
08:08à enlever son câble.
08:12C'est...
08:13très...
08:14lourd.
08:15Il l'a dit.
08:16Appuyez sur Shelburne.
08:17Appuyez sur Shelburne.
08:18Appuyez sur Shelburne.
08:19Appuyez sur Shelburne.
08:21Vodak a appelé
08:22Georges et Théodore.
08:23Appuyez sur Shelburne.
08:24Les deux bateaux ont appelé
08:25lorsqu'ils ont appuyé
08:26sur le grand bateau.
08:28Vodak a pu voir
08:29le grand bateau
08:30faire un dernier tour
08:31vers le grand harpe.
08:34Il l'a appelé.
08:36Tout d'un coup,
08:37Shelburne a arrêté
08:38son bateau.
08:40Quelque chose a arrêté.
08:42a dit Shelburne.
08:45Northumberland,
08:46qu'est-ce qui s'est passé là-bas?
08:47a répondu Vodak.
08:49Il s'est emporté
08:50sous un rocher.
08:51Northumberland a appelé.
08:57Nous devons déplacer
08:58le bateau autour du rocher.
08:59a répondu Northumberland.
09:03Dites-nous où nous devons aller,
09:04Northumberland.
09:07Ici,
09:08a répondu le bateau.
09:10Appuyez sur Shelburne.
09:11Près de moi.
09:12Vodak a appelé
09:13les deux bateaux.
09:14Georges et Théodore
09:15n'ont pas perdu
09:16leur bateau.
09:23Dépêchez-vous,
09:24a répondu Northumberland.
09:25Nous allons le perdre.
09:27Dépêchez-vous,
09:28a répondu Vodak.
09:30Tournez un peu, George.
09:32Tournez.
09:33George s'étouffait
09:34et souriait.
09:35Même si c'était du travail difficile,
09:37c'était très excitant.
09:43C'est libre,
09:44a répondu Northumberland.
09:46Maintenant,
09:47arrêtez-vous.
09:48Arrêtez-vous.
09:49a répondu Vodak.
09:50Arrêtez-vous.
09:52Arrêtez-vous.
09:55Ensemble,
09:56avec Northumberland en regard,
09:59Vodak écoutait.
10:01Théodore et George
10:02se battaient jusqu'à ce que
10:03leur bateau ne s'étouffe pas
10:04en gardant Shelburne stable.
10:09Et Shelburne,
10:10en donnant une dernière
10:11feuille de feu
10:12de son bateau,
10:15arrêtait le mystère
10:16sous l'eau.
10:23Bon travail, tout le monde.
10:24Oh, Northumberland.
10:26On l'a eu.
10:27George
10:28avait l'air très excité.
10:31Mais...
10:32Qu'est-ce que...
10:33qu'est-ce que c'est ?
10:34a répondu Théodore.
10:36Fascinant,
10:37a répondu Vodak,
10:38flottant de plus près.
10:39Je crois que c'est un...
10:41un satellite.
10:43Ils volent généralement
10:44très haut dans le ciel,
10:45autour de la Terre.
10:46Mais celui-ci
10:47doit être tombé dans l'océan.
10:52Bon,
10:53sortons-nous d'ici.
10:54a répondu Théodore à Shelburne.
10:58Le soleil
10:59était presque assis
11:00depuis le temps
11:01que la fatigue
11:02avait amené Shelburne
11:03à son bateau.
11:04George n'avait pas dit
11:05une seule chose
11:06tout au long du chemin.
11:07Il avait pensé
11:08dur
11:09à quelque chose.
11:15Je suppose,
11:16a répondu à la dernière fois,
11:17je suppose
11:18que je ne peux pas
11:19toujours donner les ordres.
11:21Tu as raison,
11:22a répondu Théodore doucement.
11:24Depuis maintenant,
11:25a continué George,
11:26je ne donnerai
11:27plus d'ordres.
11:29Bien,
11:30pas toujours,
11:31a répondu Théodore
11:32avec un petit sourire.
11:33Alors,
11:34tu ne serais pas
11:35George,
11:36a répondu Fodor.
11:37Tu as raison,
11:38a répondu George
11:39avec un grand sourire.
11:40Allons-y à la maison.
11:41Je veux dire,
11:42veux-tu aller à la maison maintenant?
11:43Allons-y à la maison,
11:44a répondu
11:45Théodore et Fodor.
11:49George a brûlé
11:50son grand bruit.
11:52Ah,
11:53c'était toujours génial
11:54d'être partie d'un équipe.
11:59C'est vraiment amusant
12:00de travailler ensemble
12:01ici dans le grand harbour.
12:03Qu'est-ce que c'est?
12:07Oh oh.
12:09Comment ça s'est passé?
12:11Il me semble que j'ai
12:12ordonné deux bateaux
12:13ensemble.
12:14Le problème c'est que
12:15je n'ai pas assez de bateaux
12:16pour les amener
12:17en même temps.
12:18Que vais-je faire?
12:19Les bateaux
12:20veulent me dire quelque chose.
12:24Merci.
12:25C'est une bonne idée.
12:26Ces bateaux
12:27disaient que
12:28ils prendraient des tournées.
12:30Merci de nous visiter
12:31ici dans le grand harbour.
12:32On se revoit la prochaine fois.
12:36Pourquoi je ne me suis pas
12:37pensé à ça?
12:57Sous-titrage Société Radio-Canada