Theodore Tugboat Theodore Tugboat S02 E001 – Theodore’s Whistle
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titrage ST' 501
00:30Sous-titrage ST' 501
01:00Sous-titrage ST' 501
01:30Sous-titrage ST' 501
01:33Sous-titrage ST' 501
01:36Sous-titrage ST' 501
01:39Sous-titrage ST' 501
01:42Sous-titrage ST' 501
01:45Sous-titrage ST' 501
01:48Sous-titrage ST' 501
01:51Sous-titrage ST' 501
01:54Sous-titrage ST' 501
01:57Sous-titrage ST' 501
02:27Sous-titrage ST' 501
02:30Sous-titrage ST' 501
02:33Sous-titrage ST' 501
02:36Sous-titrage ST' 501
02:39Sous-titrage ST' 501
02:42Sous-titrage ST' 501
02:45Sous-titrage ST' 501
02:48Sous-titrage ST' 501
02:51Sous-titrage ST' 501
02:54Sous-titrage ST' 501
03:24Sous-titrage ST' 501
03:54Sous-titrage ST' 501
04:24Sous-titrage ST' 501
04:54Sous-titrage ST' 501
05:24Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
05:54...
06:22...
06:51...
07:19...
07:20...
07:21...
07:22...
07:23...
07:24...
07:25...
07:26...
07:27...
07:28...
07:29...
07:30...
07:31...
07:32...
07:33...
07:34...
07:35...
07:36...
07:37...
07:38...
07:39...
07:40...
07:41...
07:42...
07:43...
07:44...
07:45...
07:46...
07:47...
07:48...
07:49...
07:50...
07:51...
07:52...
07:53...
07:54...
07:55...
07:56...
07:57...
07:58...
07:59...
08:00...
08:01...
08:02...
08:03...
08:04...
08:05...
08:06...
08:07...
08:08...
08:09...
08:10...
08:11...
08:12...
08:13...
08:14...
08:15...
08:16...
08:17...
08:18...
08:19...
08:20...
08:21...
08:22...
08:23...
08:24...
08:25...
08:26...
08:27...
08:28...
08:29...
08:30...
08:31...
08:32...
08:33...
08:34...
08:35...
08:36...
08:37...
08:38...
08:39...
08:40...
08:41...
08:42...
08:43...
08:44...
08:45...
08:46...
08:47...
08:48...
08:49...
08:50...
08:51...
08:52...
08:53...
08:54...
08:55...
08:56...
08:57...
08:58...
08:59...
09:00...
09:01...
09:02...
09:03...
09:04...
09:05...
09:06...
09:07...
09:08...
09:09...
09:10...
09:11...
09:12...
09:13...
09:14Théodore ne pouvait pas m'aider mais gaspillait. Oh, quelle vue elle était ! Ses lumières
09:28reflétaient dans l'eau et elle s'éloignait légèrement dans la tempête nocturne afin que
09:32elle semblait être suspendue dans le ciel lui-même. À Théodore, elle ressemblait à un
09:38grand palais flottant.
09:40Théodore, répondait la Reine, surpris. Je suis très heureux de te voir. Je t'ai
09:45manqué aujourd'hui.
09:46Quand Théodore a entendu cela, il s'est rendu triste. Je suis désolé, je n'ai pas pu
09:51t'aider à rentrer, a dit-il. Mais bien, tu vois, j'ai éloigné mon bruit.
09:57Tu as éloigné ton bruit ? répondait la Reine. Oh, c'est vraiment trop mauvais. Ton
10:02bruit est si brillant et joyeux, comme toi.
10:06C'est vrai, répondait Théodore. Je veux dire, je le suis.
10:08Théodore s'effondrait un peu. Je ne pensais même pas que tu aies remarqué mon bruit.
10:12Oh, je le sais bien, répondit la Reine. Même quand je ne peux pas voir les bateaux de
10:18tigre appuyés en dessous de moi, je peux toujours entendre leurs bruits et dire exactement
10:23qui ils sont par leur son. Oh, chaque bateau de tigre a son propre bruit spécial.
10:27Même moi ? répondait Théodore. Oh, je devrais le dire, répondit la Reine
10:34Ton bruit est la chose la plus spéciale de toi. Mon bruit ? répondit Théodore.
10:39Bien sûr, répondit la Reine. Ton bruit me fait toujours sourire.
10:44Théodore était silencieux. Il pensait à tout ce que la Reine disait. Et d'une certaine
10:51façon, juste entendre ses mots l'a rendu beaucoup mieux, son bruit.
10:55Je suis sûr que tu reviendras bientôt avec ton bruit, répondit la Reine.
10:58C'est probablement qu'il a juste besoin d'un petit repos.
11:01Et moi aussi, répondit la Reine.
11:04C'est tard. Bonne nuit, Théodore.
11:08Bonne nuit, répondit Théodore.
11:13Théodore allait à la maison, prenait son temps.
11:16Ça avait l'air d'une nuit magique, et il ne voulait pas que ça finisse.
11:21La Reine Stéphanie était vraiment la plus gentille des bateaux.
11:26Il semblait qu'elle savait toujours juste ce qu'il fallait dire.
11:30A-t-elle vraiment dit que son bruit était brillant et joyeux, et que ça lui faisait sourire?
11:37Je suppose que mon bruit est spécial, pensait Théodore.
11:42La nuit était claire et brillante.
11:46Et il y avait un gentil bruit de l'air de la mer salée dans la brise.
11:51Et Théodore se sentait heureux.
11:55Puis, doucement, si doucement, il prenait un bref,
12:01et sortit un petit, doux, merveilleux bruit.
12:09Son bon vieil bruit de Théodore.
12:13Et il devait juste sourire.
12:18Je peux toujours entendre le bruit des bateaux ici.
12:21Et vous savez quoi? Le bruit de Théodore me fait toujours sourire.
12:25Enfin, tous les bruits de Théodore.
12:27Je travaillais sur mon propre bruit, n'était-ce pas?
12:31Eh bien, c'est fort, mais...
12:33J'aime mon propre bruit, comme il est. Merci beaucoup.
12:38Il ne peut pas être aussi fort que certains autres bruits,
12:40mais il a l'air d'être vôtre, le maître du port.
12:43Et c'est assez bien pour moi.
12:45Eh bien, merci d'avoir visité le Grand Marché,
12:47et on se revoit la prochaine fois.