Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00Attendez, mon allié de l'allumé !
01:02Attendez, à quoi ?
01:04Nous devons sauver Tin Man !
01:16Oh, ce n'est pas le lieu le plus accueillant.
01:18Mais je vais trouver mes amis dans peu de temps, je suis sûr.
01:21En plus, ce bâtiment abondant ne pourrait pas être si mauvais.
01:31Je crois que j'ai juste changé d'avis.
01:43Allo ?
01:46Allo ?
01:49Je suis sûr que j'ai entendu quelque chose.
01:51Hey, arrête ça !
01:54Oh, salut.
01:56Tu parais amicable.
01:57Peut-être que tu peux m'aider à retrouver mes amis ?
02:01Oh, je vois.
02:16C'est le pays des écoliers !
02:20C'est le pays des écoliers !
02:23Je veux dire que tu n'as pas de mal. Je viens de l'Oz.
02:26Tréspasseur ! Tréspasseur !
02:28Intrudeur !
02:29Oh, je veux dire, pas de problème. Je suis tombé d'un...
02:36Oh, oui, les clous !
02:45Wizard, s'il vous plaît, tirez ce ballon pour que nous puissions trouver Tin Man.
02:48Malheureusement, le seul moyen de tomber est de...
02:50...crasher dans un arbre.
02:52Dans lequel j'ai un peu d'expérience.
02:54Oh, celui-là peut le faire.
02:57S'il vous plaît !
03:11Bien, je n'ai pas gagné 18 trophées de ballon d'or consécutifs à l'Omaha State Fair pour rien.
03:19Attendez, je pense que Toto a trouvé quelque chose.
03:23Bien joué, Toto !
03:24Allons-y, tout le monde !
03:48Tréspasseur ! Tréspasseur !
03:50Intrudeur ! Intrudeur !
03:52Vous avez un problème ?
03:55Oh, un pot de soupe ! Un pot de soupe !
03:57Vous êtes le parfait pot de soupe !
04:01Oh, vous voulez un pot de soupe ?
04:03Bien, celui-là est magnifique.
04:05Tout nouveau, beaucoup mieux que mon vieux corps.
04:19Oh, je vais vous montrer comment c'est fait.
04:21Est-ce que je peux ?
04:27Blabla
04:41Arrête !
04:42Arrêtez-le !
04:43Arrêtez-le et prenez un feu !
04:45C'est parti !
04:46À nouveau, on va manger notre soupe !
04:58Hum, qu'est-ce que c'est que ça ?
05:00C'est une façon de faire peur à Nancy.
05:02Pas de bêtises.
05:03Oh, je ne rêverais pas de ça.
05:06Oh, la soupe de poulet !
05:14Oh, nous n'avons pas passé notre âme ici.
05:16Et tout cet espace vide me fait nerveux.
05:21Oh, un local !
05:22Maintenant, je suis encore plus nerveux.
05:25Bonjour.
05:26Vous avez l'air bien.
05:27Vous avez l'air bien.
05:28Vous avez l'air bien.
05:29Vous avez l'air bien.
05:30Vous avez l'air bien.
05:31Vous avez l'air bien.
05:32Vous avez l'air bien.
05:33Vous avez l'air bien.
05:34Vous avez l'air bien.
05:35Vous avez l'air bien.
05:36Nous avons pensé que peut-être que vous aviez vu notre ami.
05:39Il a un nez comme un chien chaud,
05:41un chapeau comme un panneau,
05:42et euh...
05:43C'est tout.
05:44Oh, oui, il est entièrement en métal.
06:02Dorothy !
06:03Oh, mes amis !
06:04Je suis tellement heureux de vous voir !
06:05Oh, non !
06:06Les scooters vous ont aussi ?
06:07Ne vous inquiétez pas, Tin Man.
06:08On va vous sortir de là tout de suite.
06:09Pas de business drôle.
06:16Dorothy, maintenant c'est le moment de mettre ces chiens sur vos chiens pour bonne utilisation.
06:19Ok, tout le monde.
06:20Venez près.
06:24Oh, c'est étrange.
06:25Il doit y avoir un genre d'espace de force anti-magie
06:27qui empêche les slips rubis de fonctionner.
06:29Cela expliquerait la grande tête qui tourne à l'extérieur de cette prison.
06:32Nous devons penser à un autre plan.
06:34Et vite !
06:37Allez, Toto !
06:38Hey, j'ai des cheveux et des doigts aussi.
06:40Vas-y, coach.
06:41Laisse le lion prendre la tête.
06:56Et n'oubliez pas de dénoncer vos têtes avant le dîner.
07:00Oh, nous devons penser à un autre plan.
07:02Comment pouvons-nous créer une distraction pour qu'ils s'éloignent de la salle de Tin Man ?
07:05Hey, qu'est-ce si nous leur faisions une soupe ?
07:07Ils semblent vraiment aimer une bonne soupe.
07:09La soupe prendrait trop de temps.
07:10En plus, tu devrais probablement la manger, lion.
07:12Ouais, tu as raison.
07:13Feu à l'eau, les oignons sont choppés.
07:15Apportez-nous la soupe.
07:17Oh, nous sommes en retard.
07:19Allez, mettons nos têtes ensemble et pensons à un moyen de sortir de ça.
07:23Oh, mettre toutes nos têtes ?
07:24C'est tout ?
07:25Pourquoi penses-tu qu'ils cherchent la Reine ?
07:27J'ai du courage.
07:28De la sagesse ?
07:29De la leadership ?
07:30Non, la Reine a le plus grand doigt.
07:32Alors, ce que nous avons besoin, c'est un doigt encore plus grand.
07:37S'il vous plaît, laissez-moi y aller.
07:42Scootlers, c'est moi, le grand doigt.
07:45Ici je suis.
07:46Regardez-moi.
07:49Oh !
07:55Je vous commande, Scootlers.
07:57Laissez-le partir.
08:04Faites ce que le grand doigt dit.
08:06Laissez-le partir.
08:19Nous avons été attirés.
08:20Arrêtez-le.
08:32Vite, arrêtez-le.
08:38Je l'ai eu, Scooters.
08:40Pas si vite, la Reine.
08:41Je suis désolé, mais c'est parti avec votre tête.
08:49C'est parti.
08:55Vous allez bien ?
08:56Oui, grâce à vous tous.
08:58Mais je suis sûr que je suis prêt à rentrer chez moi.
09:00Il n'y a pas d'endroit comme celui-ci.
09:05Allez, tout le monde.
09:06Lâchez vos bras et sortez d'ici.
09:08Non, non, non.
09:09C'est un beau soir pour une course de ballon.
09:11Et tant que nous avons un visage gigantesque peint sur ce ballon,
09:14ce serait décevant de ne pas le mettre en bonne utilisation.
09:18C'est parti.
09:24Maintenant, c'est à l'aide de votre tête.
09:35Retenez-vous.
09:36Il cause de la misère et rend Bentley en trouble.
09:39Dans Taffy.
09:40Votre prochain, Tom.