Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est pas vrai !
00:20Où sommes-nous Dorothy ?
00:25Ça a l'air d'être la chambre de Wilhelmina !
00:27Oh non ! Je crois qu'on a été sucé par la balle de cristal !
00:37Bonjour !
00:43Tante !
00:44Tante !
00:46Oh, sors de moi, tes sacs de fleurs ! Et je ne suis pas ta tante !
00:51Oh non !
00:52Tant pis si tu veux ! Tu ne peux pas sortir !
00:55Confie-moi, je suis coincée ici depuis que ton petit ami m'a emprisonnée !
00:58Donc t'es habituée !
00:59Oh, c'est terrible ! Juste terrible !
01:02Tu veux dire qu'il n'y a pas d'exit ?
01:04Eh bien, il y a un moyen !
01:07Prends juste ma main et clique tes coudes, mon chat !
01:10Hein ?
01:11Viens, viens ! Qu'est-ce que tu attends, mon amour ?
01:14Oh, ne le fais pas, Dorothy !
01:17Si tu amènes la sorcière, elle va pleurer de joie !
01:20Calme-toi, Osma ! C'est entre moi et Pigtails !
01:23Je ne sais pas quoi faire !
01:25Jusqu'où je viens, on appelait ça une pique-nique !
01:29Si Dorothy utilise les sacs de fleurs pour nous faire sortir,
01:32c'est sûr d'assumer que la sorcière pourrait probablement causer un petit peu de misère !
01:38Ce ne sera pas un petit peu de misère ! J'ai un plan pour un règne plein de terreur !
01:42Ha ha ha ha !
01:44Ou pas. Je suis lisse.
01:46Et l'arrivée de cet arrangement serait que nous allions tous sortir de cette prison sphérique.
01:52Alors, qu'est-ce que ça va être, mon chouette ?
01:55Prends ma main et mets-la ici !
02:03Vas-y, fais-le, Dorothy !
02:04Oui, prends une main !
02:05Non, Dorothy !
02:06Non, Dorothy !
02:07Non, Dorothy !
02:08Non, Dorothy !
02:10J'ai fait ma décision !
02:12Et bien, qu'est-ce qu'il y a, ma chérie ?
02:14Nous sommes tous inquiets de sortir d'ici !
02:16Je vais...
02:20...faire...
02:22...la pique-nique !
02:24Nous n'avons pas toute l'éternité !
02:26Je vais...
02:27...rester loin de vous et rester dans la balle de cristal !
02:29Ha ha ha ha !
02:31Ha ha ha !
02:32Ha ha ha !
02:33Ha ha ha !
02:34Ha ha ha !
02:35Ha ha ha !
02:36Ha ha ha !
02:37Ha ha ha !
02:38Je fais ce qui est bien !
02:39En tant que victime de la pique-nique, je vais prendre la balle de cristal !
02:44Oh, une excellente décision, Dorothy !
02:47Oh, une excellente décision, Dorothy !
02:49Ne t'inquiète pas, tu vas changer d'avis !
02:52Personne ne veut être dans cette balle infernale !
02:54En parlant de pique-nique, la dernière fois que je t'ai vu, tu as dégouté !
02:58Alors, comment es-tu arrivé ici ?
02:59Pourquoi, petit...
03:00Oh, attendez, tout le monde, j'ai ça !
03:03En tout cas, je me souviens comme si c'était hier !
03:06Hé, c'est ma histoire, toi, primate de pique-nique !
03:09Alors, je peux la raconter !
03:10Mais bien sûr que tu es malade ! Le flot est ton !
03:13Oh, dépêche-toi, pananabreath !
03:15Alors...
03:20Oh, regarde ce que tu as fait !
03:22Je me dégoute ! Je me dégoute !
03:25Oh, quel monde ! Quel monde !
03:27Qui aurait pensé qu'une petite fille comme toi
03:29pouvait détruire ma magnifique violence ?
03:31Oh, je suis partie ! Je vais partir !
03:36Pour évaporer !
03:38Non, non, je dois survivre !
03:45Non !
03:49Je dois trouver un endroit pour contenir les derniers messages de ma violence !
03:54Oh, enfin, un endroit où me reposer !
03:57Oh, non !
03:59Tu vas boire ça ?
04:00Quelqu'un doit le faire !
04:01Je ne sais pas, Lyman, ça a l'air dégouté.
04:03Ah, ça va !
04:06Oh, oh, oh, oh, oh !
04:08Tu vois ?
04:09Tout ça, c'est pour rien !
04:10Ma belle !
04:15Oh, pardonne-moi !
04:16Je te jure, Franck, je ne sais pas d'où ça vient !
04:20Mon ballon de cristal !
04:21Bien sûr !
04:22Ce sera mon sanctuaire !
04:24Attends, qu'est-ce que c'est ?
04:26Oh, les Pigtails et le Wizard partent d'Oz ?
04:28Non !
04:29J'ai besoin de ces slips rubis pour récupérer mon corps !
04:32Je dois trouver un moyen de l'arrêter !
04:36Oh !
04:39Comment tu fais ça, mon chien ?
04:41Oh, Franck, qu'est-ce que tu fais ?
04:43Tu dois flipper, tu te souviens ?
04:45Oui, j'ai compris !
04:48Hey !
04:49Hey, Franck, où vas-tu ?
04:51Pour récupérer ces slips rubis, tu vois ?
04:53Hey, pas besoin d'être personnel, Franck !
04:55Je voulais juste te demander !
04:56Attends !
04:57Attends !
05:07Oh, il y a encore une chance !
05:10Hey, qu'est-ce qui se passe ?
05:12Comment devrais-je savoir ? Tu m'as attiré ici, tu te souviens ?
05:14Je ne sais pas.
05:22Toto !
05:23Je ne peux pas partir, Toto !
05:26Oh, mes étoiles !
05:27C'est une procédure très irrégulière !
05:31Attends !
05:32Reviens !
05:33Reviens !
05:34Je ne peux pas revenir !
05:36Je ne sais pas comment ça fonctionne !
05:42Je l'ai fait !
05:43Maintenant, trouver le sanctuaire avant que je m'évapore !
05:47Vers le château !
05:48Et fais-le flipper !
05:49Hey, qu'est-ce qui t'arrive, Franck ?
05:58Ok, sérieusement, qu'est-ce qui se passe ?
06:01Je ne sais pas, Franck,
06:02mais tu es un monstre !
06:04Oh, non !
06:05Je m'évapore !
06:06Je m'évapore !
06:07Je dois aller vers mes étoiles, vite !
06:12Sûrement en sécurité !
06:15Non !
06:16Je suis juste une tête ?
06:17Oh, c'est horrible !
06:19Je suis une tête flottante et une boule d'étoiles !
06:21Je dois récupérer ces étoiles de rubis
06:23pour que je puisse être mon propre Wicke !
06:25Mais comment ?
06:26Auntie ?
06:28Auntie !
06:29Je suis de retour de l'école de finition des étoiles !
06:31Je suis dans le jardin, chérie !
06:33Oh, Auntie !
06:34C'est tellement bien d'être...
06:38C'est... c'est vraiment toi ?
06:40Calme-toi, c'est une longue histoire !
06:43Bienvenue chez toi !
06:44Maintenant, prends ton maquillage
06:45et amène-moi la fille avec les étoiles de rubis !
06:48Une paire d'étoiles de rubis en train d'arriver !
06:51Et ne me regarde pas, chérie !
06:58Et cette petite fille
07:00est la raison pour laquelle je suis restée ici tout ce temps !
07:03De mon point de vue,
07:05il semblerait que l'unique moyen de sortir d'ici
07:07est si Dorothy utilise les étoiles de rubis
07:09en cliquant sur ses coudes !
07:11Ah ah ! Il doit y avoir un autre moyen !
07:13Je ne le ferai pas !
07:15Je suppose que si j'étais dans les chaussures de Dorothy...
07:18des étoiles de rubis,
07:19je ferais la même chose !
07:21Tu ferais ?
07:22Bien sûr !
07:23Je veux dire, j'ai fait des choses assez horribles dans ma vie !
07:26C'est vrai !
07:28Mais coincée dans cette étoile de rubis,
07:30j'ai eu beaucoup de temps pour réfléchir
07:32à mon passé...
07:34Alors tu comprends pourquoi
07:36c'est faux de te laisser sortir ?
07:38Regarde, personne n'est né violent, tu sais.
07:40Les gens sont cruels quand tu es différent.
07:43C'est juste comme ça que tout s'est passé.
07:45Si je pouvais revenir,
07:46il y aurait tellement de choses que je changerais !
07:48Tellement !
07:51Eh bien, ça m'a l'air comme si vous, Miss Witch,
07:54aviez vu l'erreur de vos moyens.
07:56Chaque jour dégueulasse ici est un souvenir
07:58de l'horreur que j'ai été !
08:00Oh, qu'est-ce que je ne donnerais pas
08:01pour respirer un bref souffle d'air aujourd'hui !
08:04Même si ça signifie
08:05qu'un nouvel oiseau se retourne ?
08:07Oui !
08:08Même si ça signifie
08:09qu'un nouvel oiseau se retourne !
08:11Je suis presque désolée pour elle.
08:14Je pense que le fait d'être coincée dans cette étoile de rubis
08:16l'a lissée.
08:17Je dirais que
08:19elle a été assez punie.
08:21Mais c'est totalement à toi, Dorothy.
08:25Asma ?
08:26Est-ce que tu penses
08:27que la Valeur du Mal pourrait être bonne ?
08:28Oh, je ne sais pas, Dorothy.
08:30Si tu penses qu'elle a le droit à une seconde chance,
08:32tout ce qu'il faut faire c'est cliquer sur tes doigts
08:34et l'amener avec nous.
08:36Fais ce que tu veux.
08:40Miss Valeur du Mal ?
08:42Oui ?
08:43Chanteuse douce.
08:44Je pense que tu as été coincée assez longtemps
08:46dans cette vieille étoile de rubis.
08:47Si tu penses vraiment que tu peux changer,
08:49je serais prête à te libérer,
08:51avec tout le reste.
08:52Oh !
08:53Tu ferais ça pour moi ?
08:55Ça dépend.
08:56As-tu compris ce que tu as dit
08:58à propos d'une nouvelle étoile ?
08:59Bien sûr, ma chère.
09:01Vraiment ?
09:02Oui.
09:03Vraiment, vraiment ?
09:04Oui.
09:05Vraiment, vraiment, vraiment ?
09:06Oui.
09:07Maintenez-la, mon petit monstre.
09:08J'ai beaucoup de terroriser
09:10à faire.
09:11Oh.
09:12Je le savais.
09:13Oh.
09:14Tu m'as trompée, petit.
09:15Allez, on s'en va.
09:17Non !
09:18Dorothy, vite.
09:19Clique sur tes doigts.
09:20Prends-en, tout le monde.
09:21Non !
09:22Ne laissez pas cette bête
09:23prendre ses chaussures.
09:24Vous ne me laissez pas ici.
09:25Je le seconde.
09:26Non.
09:27Non, vous ne me laissez pas.
09:31Ah.
09:32Toi.
09:33Ça a fonctionné.
09:34Ça a fonctionné.
09:35Oh.
09:36Mais où est la Vagabonde ?
09:38Maman ?
09:39Où es-tu ?
09:40J'imaginerais
09:41qu'elle reste dans l'étoile.
09:43Ma belle.
09:44Qu'est-ce que c'était ?
09:45Rien du tout, ma chère.
09:46Je suis juste
09:47très heureux
09:48d'être libre
09:49de cette étoile confondue.
09:51Je suis juste un jeu
09:52de créatures nebuleuses.
09:53Hé, hé, hé.
09:54Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé.
09:55Pouf.
09:56Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé.
09:58Hey, qui a tourné les lumières ?