Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Oh !
00:30C'est un steak de poisson !
00:32C'est délicieux !
00:33Ou de l'huile crue, pure, noire et délicieuse !
00:37Peu importe ce qu'Osmo pense,
00:39espérons qu'elle aime autant que Tin Man aime l'huile !
00:42Hey, regarde ces fruits là-bas !
00:44Ils ont l'air extra sucrés !
00:46Ne t'attends pas ! J'arrive !
00:52Je l'ai !
00:53Hein ?
00:54Qu'est-ce que c'est que ce son ?
00:56Oh, waouh !
01:01Bonjour, je m'appelle Dorothy !
01:03Vous êtes une sorte d'armée de danse ?
01:05Vous connaissez l'armée de Lindy ?
01:07Hey, arrêtez-moi !
01:08Qu'est-ce qu'il y a ?
01:09Oh !
01:10Je n'ai pas fini de chercher mes fées !
01:14Dorothy devrait être là.
01:16Depuis quand est-ce qu'elle n'est pas là ?
01:17Euh...
01:18Subject de 2, K de 3...
01:20Environ 15 minutes.
01:24C'est Dorothy's basket,
01:25mais il n'y a pas de signe d'elle !
01:27Peut-être qu'elle est rentrée à la maison !
01:29C'est bien !
01:30Allons tous rentrer à la maison et nous cacher !
01:32Lion !
01:33Qu'est-ce qu'il s'est passé avec elle ?
01:35Oh !
01:36Tu veux dire que quelqu'un a emprisonné notre pauvre Dorothy ?
01:38Si quelqu'un a emprisonné ma Dorothy,
01:40laissez-moi l'attraper !
01:41Mettez-le là ! Mettez-le là !
01:42Qui voudrait emprisonner notre Dorothy ?
01:46Regarde !
01:47Toto a trouvé quelque chose !
01:48Qui est-ce qui porte des chaussures noires
01:50avec des épaules de taille 9 et du tissu patiné ?
01:53Oh !
01:58Il y a beaucoup de gens qui portent des chaussures noires.
02:00Elle n'est probablement pas là.
02:02Lion, si Wilhelmine a Dorothy,
02:04alors elle a besoin de notre aide !
02:06Faisons-le !
02:07Pour Dorothy !
02:08Yeah ! Pour Dorothy !
02:14Oh !
02:15Bien, bien, bien.
02:16Si ce n'est pas Oz's adorable sidekicks.
02:19Qu'est-ce que vous faites ici ?
02:20Nous voulons savoir ce que vous avez fait avec Dorothy.
02:22Dorothy ?
02:23Je n'ai rien fait avec Dorothy.
02:25N'essayez pas de nous tromper, Wilhelmine.
02:27Nous avons trouvé la chaussure de votre chaussure
02:29au même endroit où Dorothy s'est perdue.
02:31Vraiment ?
02:32Alors, pourquoi mes chaussures
02:34ont toujours les deux chaussures ?
02:35Hein ?
02:36Oh, elle a un bon point.
02:38Si j'avais fait quelque chose avec votre chère Dorothy,
02:41serais-je en train de porter mes chaussures noires ?
02:43Ou ces chaussures rouges et rouges ?
02:45Oh ! Oh ! Je connais celle-là !
02:46Les chaussures !
02:47Oh, tu deviens assez brillant, Lion.
02:49La vérité ! La vérité !
02:51Sors d'ici !
02:56Qu'est-ce que c'était tout ça ?
02:58Oh, juste des sidekicks de Dorothy qui s'entendent.
03:00Sans Dorothy.
03:02Et ?
03:03Qu'est-ce qu'ils veulent ?
03:04Ils ont peur que quelqu'un ait pris
03:05leurs chères petites pigtails.
03:07Et ils pensent que ça a prouvé que c'était moi.
03:10Eh bien, n'est-ce pas intéressant ?
03:12Je me souviens de quelqu'un d'autre
03:14qui est connu pour porter des chaussures rouges avec des chaussures rouges.
03:16General Ginger et son armée féminine.
03:18General Ginger ?
03:20Quelqu'un d'elle n'a pas d'armée.
03:21Ils ne se battent même pas.
03:22Ils se battent juste pour danser.
03:24J'imagine qu'elle veut ces chaussures rouges.
03:26Mais si Ginger pense que ces choses sont des chaussures rouges,
03:29elle va être déçue.
03:31Eh bien, tout ce que je peux dire, c'est que c'est une bonne idée.
03:33Quoi ? Non !
03:34Tu dois l'aider !
03:36L'aider ?
03:37Je ne me moque pas de ces chaussures rouges,
03:39mais je dois ces chaussures rouges
03:41pour récupérer mes pouvoirs.
03:43Donne-moi ces chaussures rouges !
03:44Oui, maman.
03:49Ha ha ha ha !
03:51Je t'ai demandé de me laisser partir pour des heures maintenant.
03:55Oh, tu attends juste jusqu'à ce que je...
03:57Ouf !
03:58Ah, ah, ah...
04:00Quand mes amis seront...
04:01Préparez-vous pour General Ginger !
04:03Princesse Dorothy !
04:05Oui ?
04:06Qui parle ?
04:08Où es-tu ?
04:09Ahem !
04:10Oh !
04:11General Ginger ?
04:13Je ne me souviens pas que tu étais si...
04:15Si court ?
04:16Oui, je sais.
04:17Je ne suis pas aussi puissant que les autres.
04:19Ha ha ha ha !
04:20Eh bien, j'espère que tu as réalisé
04:22que tu as pris la Princesse de l'Emerald City
04:24en tant que capitaine.
04:25Bien sûr !
04:26Toi et ces chaussures rouges
04:27seront exactement la main supérieure
04:29que nous avons besoin pour tourner cette guerre.
04:32Heu, guerre ?
04:33Il se passe une guerre ?
04:34La guerre pour terminer toutes les guerres !
04:36Nous avons perdu trop de batailles.
04:38C'est pour ça que j'ai besoin de toi.
04:40Avec ces chaussures rouges,
04:41tu peux faire bouffer derrière des lignes ennemies
04:42et récupérer de l'intelligence critique,
04:44des mouvements de danse,
04:45de la chorégraphie,
04:46le tout !
04:47Le tout ?
04:48Chorégraphie ?
04:49Chabangue ?
04:50Je suis un peu confus.
04:52Nous battons nos ennemis en danse !
04:56Wa-ha !
04:58Wa-ha !
05:00Wow !
05:01Je ne peux pas croire que tu as perdu !
05:03C'était délicieux !
05:04Oh, j'aimerais bien t'aider,
05:06mais je ne suis pas vraiment le type militaire.
05:07Non, je peux changer ça, Princesse.
05:09Baisse et donne-moi 50 !
05:1050 quoi ?
05:1150 fleurs ?
05:1250 parties de surprise ?
05:1350 secrets à l'envers ?
05:14Je peux faire ça !
05:15Non !
05:1650 push-ups !
05:18Tu vas devoir être en condition physique.
05:20Juste ça !
05:21Ça a l'air certainement amusant,
05:23mais je ne pense pas que la vie militaire soit vraiment pour moi.
05:26Au revoir !
05:29Attends ! J'ai presque réussi !
05:35Je suppose que ça veut dire que je dois baisser et te donner 50, hein ?
05:38C'est un début.
05:40Peut-être que nous pouvons...
05:41Oh, ne t'inquiète pas.
05:43Oh ! Peut-être que...
05:44Oh ! Peut-être que...
05:46Non...
05:49Oh ! Qu'est-ce que...
05:51C'est fou !
05:52Oh ! Peut-être qu'elle est retournée au Kansas ?
05:54Sans nous le dire ?
05:55Dorothy ne ferait jamais ça.
05:57Quelque chose de terrible s'est passé.
06:00Allez, Lion, nous la trouverons.
06:02Tu as raison !
06:04Que veux-tu, Wilhelmina ?
06:05Ici pour glotter ?
06:06Ça a l'air amusant, mais non.
06:07Alors quoi ?
06:08Je sais où est Dorothy.
06:11Je le savais !
06:12Où l'as-tu emmenée ?
06:13Ce n'était pas moi.
06:14Le Général Ginger l'a emmenée pour rejoindre son armée.
06:17L'armée du Général Ginger ?
06:19Mais ils étaient un groupe de...
06:20Des rats dans la danse !
06:21Et des rebelles !
06:22Vraiment ? Vraiment ?
06:23Oh !
06:24Nous devons la sauver.
06:25Je sais que nous pouvons la libérer,
06:27mais nous devons travailler ensemble.
06:30Travailler ensemble ?
06:31Avec toi ?
06:32Oui. Comment savons-nous que tu n'es pas en train de faire quelque chose ?
06:34Bien sûr que je suis en train de faire quelque chose.
06:36Je suis évidemment en train de chercher ses slips rubis.
06:38Qu'est-ce qui est plus important, ton ami ou ces slips rubis ?
06:44D'accord, d'accord.
06:45Une alliance temporelle.
06:49Alors, qu'est-ce qu'on doit faire, les gars ?
06:51Ginger a des soldats partout.
06:53On peut essayer de s'échapper.
06:54Bien sûr, si vous voulez être attrapés, soyez mon invité.
06:56Je suppose que vous avez une meilleure idée ?
06:58J'ai toujours une meilleure idée.
07:00Ginger et ses troupes respectent seulement le meilleur et le plus fort.
07:04Et les meilleurs danseurs.
07:05Heureusement, nous avons tous trois ici.
07:09D'accord.
07:10D'accord.
07:11Tu vas changer de balle et rejoindre mon armée immédiatement,
07:14ou tu seras mon prisonnier pour toujours.
07:16Pas si vite.
07:18Wow, regardez qui on a ici.
07:20Wilhelmina, le pire des pires.
07:23Oh, j'apprécie le compliment.
07:25Mais Dorothy n'est pas à toi de l'attraper.
07:27J'ai des slips rubis sur elle et ses chaussures rouges.
07:29Si tu veux Dorothy, tu vas devoir passer par moi et mon armée.
07:36C'est tout ce que tu as, Ginger ?
07:38Tu parles dur, mais on va te voir, arabesque.
07:41T'es sérieuse ?
07:42Tu penses que je ne peux pas te faire danser ?
07:44Tu t'es fait danser jusqu'en haut et jusqu'en bas pour toute cette guerre.
07:50Oh oui ? Ils ne te rejoignent jamais.
07:53Dis, heu, les gars, j'ai une idée.
07:55Peut-être que vous et Wilhelmina devriez faire un danse-off.
07:58Oui, et le gagnant reçoit des chaussures rouges.
08:01C'est à toi.
08:02Allons danser.
08:03Es-tu sûr de ça, Dorothy ?
08:05Est-ce que Wilhelmina est vraiment mieux que Ginger ?
08:07Je ne sais pas. J'ai imaginé tout ce qui pourrait me faire danser, non ?
08:37C'est parti !
08:57Un gagnant ! Wilhelmina !
09:02Maintenant, enlevez mon ami.
09:05Attends, pas encore !
09:08Bien joué, Wilhelmina.
09:12J'étais si proche.
09:14Bien, soldats, la guerre est perdue.
09:17Nous devons juste nous en surrendre.
09:19Qu'est-ce que cette guerre en tout cas ?
09:21Eh bien, ça s'est passé depuis des années.
09:24Nous avons souffert de la défaite à la main de nos ennemis,
09:26le Field Marshal Foxtrot et les Renégades en deux pas.
09:29Mais pourquoi vous vous battez ?
09:30Parce que...
09:33Quoi ?
09:34Parce que...
09:35Je ne me souviens pas, en fait.
09:39Tu sais ce qu'ils disent.
09:40Rien n'est comme un cadeau pensant.
09:43Tiens, donne-lui ça.
09:45Et dis-lui de penser à quelque chose de délicieux.
09:47Oh, comme de l'huile.
09:49Ou peut-être quelque chose qui est vraiment délicieux.
09:52Comme un bon steak de poisson sucré !
10:04Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org