Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Big Bad Beetle Boss, Big Bad Beetle Boss
00:07Hey look now they're super heroes, armed with super powers
00:10Taken from a comic strip and now they're Beetle Boss
00:13Big Bad Beetle Boss, Big Bad Beetle Boss
00:21C'est quoi ce truc avec les comics ?
00:23Depuis que les Mangaverse ont volé notre inventaire,
00:25Zoom Comics n'a rien fait
00:29Encore une fois, et c'est pour le championnat
00:39Prêt ?
00:40Prêt ?
00:41Go !
00:51Oui !
00:52Le nouveau champion !
00:54Vous n'avez qu'à utiliser vos pouvoirs civils pour quelque chose d'important
00:57Qui dit ? Vous n'êtes pas le boss
01:00Qu'est-ce que c'est ?
01:01C'est un dessin que nos fortunes m'ont donné
01:03Pour m'aider à penser à ce qui se passe
01:05Oh, c'est ici !
01:12C'est l'heure !
01:14Qu'est-ce qui t'a pris ?
01:15Qu'est-ce qui m'a pris ?
01:17Roblox, la police, qu'est-ce qui se passe ?
01:19N'avez-vous pas entendu ?
01:21Des monstres s'échappent des comics de Beetle Boss et terrorisent la ville
01:25Et je suppose que je délivre une autre supplie de monstres, n'est-ce pas ?
01:29Peut-être
01:32Oh, j'ai mal au dos !
01:34Je vais t'aider, monsieur
01:37Vous, et quelle armée ?
01:39Savez-vous combien de poches ce sont ?
01:42Ces poches sont lourdes
01:47Je peux porter au moins une dizaine de poches, pas de problème
01:50Qu'est-ce qui s'est passé dans cette ville ?
01:55Hey, qu'est-ce qui s'est passé avec tous les comics de Beetle Boss ?
01:58On a été détruits
01:59Je sais
02:00Quelqu'un d'autre est sorti des comics
02:02Et puis ils ont volé les comics qu'ils sont sortis
02:04C'est pas possible
02:05C'est pas possible
02:06C'est pas possible
02:07C'est pas possible
02:08C'est pas possible
02:09C'est pas possible
02:10Ils volent les comics qu'ils sont sortis
02:14Oui, comme je vous l'ai dit
02:17Ce que vous dites, j'ai juste besoin d'un peu de monde
02:20Où est la porte ?
02:29Hé
02:33Que se passe-t-il ?
02:34Reviens ici !
02:40Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey
03:10Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey
03:40Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey
04:10Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey
04:40Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey
05:10Oh, man, you're such a cut-up
05:15Hey!
05:15Hey!
05:17Josh, what are you doing here? You told me you're in detention
05:20What are you doing here? You told me you're homeworking
05:23Well, I just came to see if I can give Heather a ride home
05:26I was here first
05:27Not even
05:33Well, we'll let her decide
05:35So much fun
05:37Hey, Heather, wanna ride home?
05:38J'aime bien la montagne, merci!
05:40Et on a dit à Dudley d'acheter son CD préféré
05:42Et de mettre de l'eau froide dans le réfrigérateur
05:53Hey, les gars!
05:55Flammeur?
05:56Salut les gars!
05:57Qu'est-ce qu'il y a?
05:58Pas grand chose
05:59Excepte que Vexer est en train de t'attendre dans le parloir!
06:02Le parloir?
06:03Vexer?
06:05Avant que tu sois un sourire dans l'œil d'Art Fortune
06:08Oui?
06:09Avant que l'encre soit sec sur le premier livre de comics
06:12Oui, oui
06:13J'étais Master Phasm de la 7ème Dimension!
06:18Et ton point est?
06:35Vraiment, maintenant?
06:39Tu peux te battre avec moi, Vexer
06:41Je peux te battre avec toi
06:42Fais-le
06:53T'as fait de l'argent en face, hein?
06:56C'est la deuxième fois que j'ai fait ça ce mois
07:00Assez!
07:01Je ne suis plus dans les comics
07:03Et tu n'es pas un match pour moi,
07:05ton petit bloc d'argent de phasme
07:08Ouais!
07:10Ouais!
07:11Je buve ton sang!
07:12Et je vais tuer tes fesses!
07:14Je t'arrête!
07:18J'en ai assez!
07:28Qu'est-ce que tu dis à ça?
07:34Vexer!
07:35Vexer?
07:37Je t'ai dit!
07:38Allons-y!
07:39Pas si vite, mes petits bétaliers
07:41Je te défends à une dernière bataille
07:43Demain, après l'école, à 3 heures
07:47Que veux-tu dire par une dernière bataille?
07:49Si tu gagnes, je prendrai mes magnifiques
07:52et je retournerai aux livres de comics pour toujours
07:54Mais si tu perds,
07:56je ferai de Charterville le portail pour tout ce qui est mauvais
07:59Ne sois pas en retard!
08:04On peut les prendre, non?
08:06J'ai peur...
08:07C'est plus compliqué que ça
08:08Vous voyez, White Borg
08:10a été créé à cause de Shadow Borg
08:13Ils sont liés!
08:15Un bon, un mauvais
08:18Tu veux dire...
08:19Si je détruis Shadow, alors...
08:22Alors, White Blaster Beard Borg
08:24n'existe plus
08:33Hum?
09:04C'est bon, les gars?
09:05Oui, c'est bon
09:07C'est le moment
09:11Allons-y
09:23C'est Borg
09:24Be a Bunger!
09:34Be a Bunger!
09:50C'est parti pour la dernière bataille!
09:53Il suffit juste de trouver les magnifiques
09:55Ça ne devrait pas être trop difficile
09:58Nous vous prenons tous, Lord!
09:59Nous sommes Shadow Borg
10:00C'est notre Rumble!
10:02Vous pouvez aller en paix
10:03Nous pouvons vous envoyer en paix!
10:05Blue Stinger Borg
10:07Vous et moi
10:09Avec plaisir, Shadow Borg!
10:18Shadow Laser!
10:24Stinger Blade!
10:33Shadow Borg!
10:47Ensemble!
10:48Feu!
10:50Encore une fois!
10:53Mes puissances sont en faible état
10:54Shadow Laser!
11:03Qu'est-ce qui s'est passé?
11:06J'ai été créé
11:07Pour ça, vous serez détruits!
11:14La victoire est mienne!
11:16Je ne crois pas!
11:22Vous devriez gagner
11:28Je crois...
11:31Je crois...
11:32Le moment est venu
11:34Pour utiliser Vexor
11:35L'arme la plus puissante
11:36Le Deep Freeze
11:38Quoi?
11:44Oh mon dieu!
11:45Directe attaque!
11:46Je dois m'en sortir!
11:52Je sais que je peux le faire!
11:57Mega Blast!
11:59Thunder Stinger!
12:19Si c'était l'arme la plus puissante de Vexor
12:21Vous avez des problèmes!
12:22On verra bien
12:29C'est tout fini, Shadow Borg!
12:34Surrendez-vous!
12:35Jamais!
12:37Je ne peux pas dire que je ne t'ai pas tué!
12:51On dirait que c'est tout!
12:54Shadow Borg a failli!
12:57Shadow Borg a failli!
12:58Est-ce permanent?
12:59Je ne sais pas
13:00Beetle Blaster!
13:02Beetle Blast!
13:03Rien!
13:04Mes pouvoirs sont morts!
13:05Les civils et...
13:06Tout!
13:07L'histoire de Shadow Borg!
13:08Maintenant, terminons-le!
13:12Avec Shadow Borg mort, c'est notre chance!
13:23Prenez votre feu, petits Beetle Borg!
13:25Vous devez maintenant me battre!
13:28J'ai battu Shadow Borg!
13:30Tu as promis de retourner au comics!
13:32J'ai dit une blague!
13:33Où est-ce qu'elle va?
13:43On peut le faire, les gars!
13:46Beetle Battler!
13:47Tire Spade!
13:48Stinger Blade!
13:49Hunter Claw!
13:51Stinger Blaster!
13:52Pathétique!
13:53Ouais, c'est ça!
14:05Ça ne peut pas arriver!
14:08Mexa ne sera pas...
14:10Défait!
14:20Les rats sont morts,
14:21mais c'est pareil pour Vexer.
14:30Ouais, c'est bon, ouais!
14:32On a gagné!
14:33On est perdus!
14:34C'est parti!
14:35On s'en va!
14:44Attention!
14:52Mexa!
14:54Bien joué, boss!
14:55Vous ne connaissez pas la grandeur de mes pouvoirs,
14:58mais vous avez gagné!
15:00À tout moment, à tout moment, Vexer!
15:02Nous serons prêts!
15:06Au revoir, mes amis.
15:08C'était génial!
15:10Oh, non, non, non!
15:12C'est bon, c'est bon!
15:14C'était génial!
15:16On va te manquer!
15:17J'espère qu'on se revoit bientôt!
15:22Oh, non!
15:23Désolée, Arch.
15:24On va les sortir d'ici.
15:25Non, non, non.
15:26Laissez-moi gérer ça.
15:33Wolfgang.
15:39Count Fangula.
15:43Mums.
15:45Et dernièrement,
15:47Frankenbees.
15:52Hmm.
15:54C'est magnifique!
15:56Bien sûr, Francky,
15:57mais c'est magnifique!
15:59J'ai l'air fier d'avoir 5000 ans!
16:03Les gars,
16:05est-ce que mon nez est vraiment aussi grand?
16:06Oui.
16:12Je pense que le mien a la même taille!
16:14Arch,
16:16nous nous reverrons-nous?
16:17Oh,
16:18je serai à mon studio pour dessiner les nouveaux comics.
16:20Mon gars,
16:21j'ai des grands plans pour mon prochain sujet.
16:25Présentez
16:26les Megablues Beetleborgs!
16:30Et le Thunder Stinger!
16:34Et le White Blaster Beetleborg?
16:35Vous devriez y croire!
16:37Alors, j'ai fait la différence.
16:38Bien sûr que oui!
16:39On n'aurait pas pu le faire sans vous, Josh.
16:42Dans tout l'univers,
16:43il y a des forces opposées.
16:45La nuit,
16:46le jour,
16:47le bon et le mauvais,
16:48Shadowborg
16:49et vous!
16:50Avez-vous
16:51oublié
16:52d'être un super-héros?
16:54C'était génial
16:55et effrayant.
16:56Je pense que je veux juste
16:57être un enfant normal pour un moment.
17:00Mais vous ne nous attendez pas!
17:03Je sais.
17:04Si vous êtes jamais en trouble,
17:06je serai prêt.
17:08Eh bien,
17:09au revoir!
17:12Si ce n'était pas pour vous, Mr. Fortunes!
17:14J'ai reçu
17:15100 fois plus
17:17que ce que j'ai donné.
17:19Jusqu'à la prochaine rencontre.
17:38Au revoir!
17:39Prenez soin de vous!
17:40À plus!
17:42J'ai commencé à m'habiller avec lui.
17:45Moi aussi.
17:47J'ai l'impression
17:48qu'il m'aime encore.
18:18Sous-titrage Société Radio-Canada