Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Big Bad Beetle Boys, Big Bad Beetle Boys
00:07Hey look now they're super heroes, armed with super powers
00:10Taken from a comic strip and now they're Beetle Boys
00:13Big Bad Beetle Boys, Big Bad Beetle Boys
00:30Big Bad Beetle Boys, Big Bad Beetle Boys
00:40Big Bad Beetle Boys, Big Bad Beetle Boys
00:45Big Bad Beetle Boys, Big Bad Beetle Boys
00:53Big Bad Beetle Boys, Big Bad Beetle Boys
01:03Big Bad Beetle Boys, Big Bad Beetle Boys
01:13Big Bad Beetle Boys, Big Bad Beetle Boys
01:35I'll be back
01:52Oh pretty, me take
01:59Hey, who did that? Plug that computer back in, pronto
02:04Dinner time Flabber, quiet
02:06Dinner? What about Flabber? Come on buddy you gotta get me out of this thing
02:11Frankie?
02:12Nothing's better than a feast by candlelight
02:24Smells great
02:25It just doesn't get any better than this
02:27Yes
02:28We finally have the house to ourselves
02:30Alright
02:34Ah yes Wolfie, Flabber's in the organ
02:39And our dinner guest has arrived
02:41With a little bit of rosemary, pineapple I believe
02:45And the kids are out of our hair off saving Charterville
02:49Hear hear
02:50Hear hear?
02:51Hear hear
02:58I believe the dinner is trying to talk
03:04Well, speak up
03:08That's about enough out of you
03:11Didn't your mummy teach you that it's rude to talk with your mouth full?
03:16I'd expect better manners from the main course
03:18It's a sandwich
03:19Leave him alone
03:20We have unwelcome guests
03:23Now that depends on how you look at it
03:25I could use an appetizer
03:34Sous-vide
03:46That ought to hold him
03:53Horrible, I almost became part of the food chain
03:58Art, we're all in big trouble
04:00Now what can you tell us about Borg Slayer?
04:02Any weaknesses?
04:03Borg Slayer?
04:06I never drew Borg Slayer
04:08See, I told you he wasn't any of those comics
04:10He has faces of other monsters all over his body
04:13And he's super strong
04:15This is bad
04:17This is very bad
04:19You guys
04:22Oh man, the computer setup is trashed
04:25Let me out of here!
04:26Oh no, we forgot about Flabber
04:29Coming Flabber
04:33Ok, ok, so you scared the Beetleborgs and trashed the town
04:37But what are you going to do now?
04:39The plan is simple
04:41First we destroy the Beetle Battle Base and the Beetleborg AVs
04:46Oh yeah, and how?
04:47We launch the jet fighters and bomb Hillhurst
04:52The Brats transform and call for their vehicles
04:56But our jet fighters are already swooping to attack
05:00As the base comes out of the ground, the door opens a crack and...
05:04Boom! The AVs are gone!
05:08Impressive
05:12Don't you love his enthusiasm?
05:14Now how come we didn't think of that?
05:16You were too busy stuffing your jowls with jelly donuts
05:19It wasn't me
05:20Silence! Tell me more about this plan
05:23Without AVs, the Beetleborgs call on Gargantus
05:27Borgslayer, you can handle a six-legged tank
05:30I'll wait on the road and blow Gargantus away with my Power Ray
05:34As my fighter jets attack the city again
05:37Yes, Master
05:38And then the Beetleborgs show up
05:41All part of the plan
05:45Hurry up, you guys! I don't want to stay cooped up in here another hundred years
05:49Well, how did you kids finally get Flabber out of the organ in the first place?
05:53We were exploring a house
05:54It was really creepy
05:55There were spiders, moving statues, eyes in the walls
05:58Count Fangio was out for blood, Frankenbeetles were drooling
06:01And then a bat flew out of nowhere
06:04He twirled around, flung into the organ, fell on the keys
06:09Flabber to Mission Control, we have a cop
06:21Flabber has entered the building
06:23Flabber has entered the building
06:27You've done it again
06:28Oh, Flabber
06:29Oh, I love you kids
06:31Wait, we need your help
06:32Yeah, there's this new creature, Borgslayer
06:34He's not in the comics, we don't know where he came from
06:48Launch the Magnavor fighter jets
06:51Now you're talking
07:04Every creature has a weakness, even Borgslayer
07:07We just have to find it
07:08This is bad, this is very bad
07:11Come on, Art, when the going gets tough
07:14The tough get going
07:16Art, is there something you're not telling us?
07:22Magnavor jet fighters, time to board
07:24No, wait
07:25Later, Art, we'll be back
07:27Beetle Brothers
07:30Beetle Blast
07:52Prends soin de ces jets, c'est parti
07:58Allez les gars, c'est parti
08:00Beetle Battle Base
08:22Ils ont pris le Battle Base
08:24Et les AV, je n'y crois pas
08:26On a encore Gargantus
08:27Ouais, vas-y, Drew
08:28Appelez Gargantus
08:34Gargantus, prends les jets de combat
08:35Ensuite, avance sur le bâtiment de la charte
08:44Ça va bien
08:45Gargantus peut gérer le jet et nous aider avec Borgslayer
08:47Cool
08:48C'est bon, c'est bon
08:50Prenez soin de vous, il y en a beaucoup
08:55Ici, Gargantus
09:01Encore de l'énergie pour Borgslayer
09:10Il y a Gargantus, mais quelque chose n'est pas bien
09:12Je pense qu'il est en trouble
09:13Regarde, Borgslayer
09:25Gargantus
09:26Il est mort
09:27Maintenant, nous devons affronter Borgslayer seul
09:44Borgslayer
10:07Hey, Lucas
10:08J'ai une question pour toi
10:10Qu'est-ce qui se passe si Borgslayer perd ?
10:12Tu as des doutes sur mon plan ?
10:14Peut-être
10:15Qu'est-ce qui se passe si tu t'en fous ?
10:18Qu'est-ce qui va se passer à Borgslayer s'il est éliminé par une petite chance ?
10:22Donne-le, mon garçon
10:23Écris-le
10:24En raison de l'énergie extrême de Borgslayer, il y aurait un vortex dans la réalité 3D
10:30Et tu n'as pas oublié de nous le dire ?
10:32Il y a une petite chance qu'il y ait un effet résiduel
10:37Il pourrait être quelque chose d'autre dans la réalité du livre
10:40Quelque chose d'autre ?
10:42Dis-moi que tu ne parles pas de choses comme... nous
10:45C'est une chance que je suis prêt à prendre
10:52Ok, où est-il ?
10:53Là-bas
10:54En train de se tromper ?
10:56Tu vas retourner à la table de dessin, Borgslayer
10:58C'est un grand discours venant d'une petite squeezie de bétail
11:02Feu !
11:03Ça ne marche pas, il a l'air bien
11:05C'est mieux que bien
11:11Qu'est-ce qu'il y a avec ce gars ?
11:13Il semble que chaque fois qu'on le frappe, il devient plus puissant
11:16C'est vrai !
11:17Quoiqu'il ne me détruise pas, ça me rend plus fort !
11:21On peut t'en prendre !
11:28Borgslayer ne peut pas perdre !
11:31On a besoin d'un nouvel approche !
11:33Bébés vétérans !
11:41Pourquoi n'essayez-vous pas Megablue ?
11:43Megablue Thunder Stinger !
11:56Ça devrait le faire !
12:02C'était plus puissant que le Thunder Stinger !
12:06Où est Lucas ?
12:08Où est Lucas ?
12:09Tu vois boss, je t'ai dit qu'on ne pouvait pas croire à ce sauvetage
12:13Ce n'est pas grave, son plan semble fonctionner
12:18Dudley, sortons de la ville, vite !
12:20On sera en sécurité à l'échelle de père
12:37Faites quelque chose Dudley !
12:38Comme quoi monsieur ?
12:42Ok, vous pouvez faire le jeu vidéo, pas de problème !
12:45Comme de l'argent ?
12:49Les Bébés Vétérans perdent
12:51Pas de blague !
12:53Qu'est-ce qu'on doit faire ?
12:55Dites-leur de trianguler leur puissance de feu
12:58De cette façon, ils peuvent gagner
13:00Nous ? Dites-leur ?
13:02Tu veux dire qu'ils devraient y retourner ?
13:04Je suis désolée mais...
13:06Faites-le maintenant maître Van !
13:08Faites-le !
13:09Maître Van !
13:13Pas de problème !
13:24Il devient de plus en plus fort !
13:26Qu'est-ce qui se passe ? Vous ne devriez pas être ici, c'est trop dangereux !
13:29Ecoutez, vous pouvez gagner si vous triangulez votre puissance de feu
13:32Comment le savez-vous ?
13:33Trouvez-nous
13:34Trouvez-vous ?
13:35Trouvez-moi alors !
13:38Maître Dudley !
13:41Qu'est-ce qu'on a à perdre ?
13:42Essayons-le !
13:43C'est maintenant ou jamais, triangulez vos positions !
13:51L'heure est terminée ! Préparez-vous à faire la même chose que Gargantua !
13:55Mega Blue, prêt !
13:56Green, prêt !
13:57Red, prêt !
13:58Prêt pour quoi ?
14:00Prêt pour ça !
14:01Et pour ça !
14:03Et pour ça !
14:06J'ai un mauvais sentiment pour ça !
14:08Boss, Nuka n'a-t-elle pas dit que si Bormeslayer était détruit, nous irions aussi ?
14:14Ils ont défendu Bormeslayer ! Faites quelque chose !
14:17Où est Nuka ?
14:28C'est parti !
14:29J'espère que c'est bon !
14:30Je ne pense pas qu'ils reviendront !
14:34Bien joué !
14:35Ouais !
14:38Ouais, on l'a fait !
14:40C'est incroyable !
14:41Bormeslayer a une histoire, et nous aussi !
14:43Vexor, Noctis, Jara et Typhus !
14:45On l'a fait ! On a enfin défendu les Magnavores !
14:48Ouais !
14:49Bien joué !
14:50Ouais !
14:51Ouais, on l'a fait !
14:57Ouais !
14:58Vous avez gagné !
15:00Vous l'avez fait !
15:01Vous avez gagné !
15:02Vous l'avez fait !
15:03Les Magnavores sont de retour dans le livre de comics !
15:06Ouais !
15:09Nous devons vous le donner,
15:11vos petits morceaux délicieux !
15:13On ne pensait jamais que vous le feriez !
15:14Ouais !
15:15Merci, les gars !
15:17Ok, hum...
15:19Les enfants !
15:21C'est difficile à dire, mais...
15:23Maintenant que les Magnavores ont une histoire...
15:26Oh, blabla !
15:28Nous n'avons plus besoin des Beetleborgs !
15:33Yen and Yang...
15:34J'ai peur que vous devriez abandonner vos puissances !
15:37Eh bien, c'est...
15:39C'est Yen and Yang !
15:40C'est ça et ça !
15:432D et...
15:443D !
15:47Pas de mauvais gars !
15:50Pas de bons gars !
15:51Tu veux dire...
15:53C'est fini ?
15:54Je suis désolé !
15:55Je ne peux pas croire !
15:57Vous avez été géniaux !
15:59Ouais !
16:01Votre travail est terminé.
16:04Vous l'avez fait, n'est-ce pas ?
16:05Ouais !
16:06Ouais !
16:08Ça a été amusant d'être un Beetleborg !
16:11Une dernière fois ?
16:12Ouais !
16:14Beetleborget !
16:16Franky va pleurer !
16:19Franky, ne pleure pas !
16:20Ça va être pire !
16:22Beetleborg !
16:28Sors !
16:29Sors !
16:30Où que tu sois !
16:31Toi !
16:32Toi !
16:34Toi !
16:36Toi !
16:37Toi !
16:38Toi !
16:40Toi !
16:42Toi !
16:43Toi !
16:44Où que tu sois...
16:48C'est qui ce gars ?
16:51Son nom est...Nucus.
16:55Il est...
16:57...la raison pour laquelle les magnévoires sont morts.
16:59Et Gargantus ?
17:02Et la base de bataille ?
17:05Et les A.V. ?
17:10Viens me battre, pétard !
17:13La meilleure est encore à venir.
17:19Je pense qu'on va en avoir besoin.
17:22Avec plaisir.
17:43Non ! Attends ! Reviens !
17:45Ne t'inquiète pas, Ars ! Les Béatle-Borns sont de retour en action !
17:47Mais leurs puissances sont inutiles contre eux !
17:49Ces enfants sont endommagés !
18:12Sous-titres par Ludivine Balicco