Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Big Bad Vito Boss, Big Bad Vito Boss
00:07Hey look now they're super heroes, armed with super powers
00:10Taken from a comic strip and now they're Vito Boss
00:13Big Bad Vito Boss, Big Bad Vito Boss
00:30He's a jolly good werewolf, for he's a jolly good werewolf
00:35For he's a jolly good werewolf
00:42Which nobody can deny
00:46Make a wish
00:54Bullseye
00:57Nice distance
01:01I made the cake myself Wolfie
01:06I didn't know monsters had birthday parties
01:09Nothing surprises me in this house
01:12Hey look you guys, Wolfgang's opening his presents
01:15I've got you your favorites
01:21Doggy treats
01:25My present's even better Wolfie, try chewing on this
01:29Oh hey
01:36Me got present too
01:43He says he wants to know what it is
01:46The flea color, please, please
01:53Hey, what is his problem?
01:56These gifts are for a house pet, he's not a doggy, he's a Wolfie
02:03Why you ungrateful mutt, I went through a lot of trouble getting you that arm
02:10Just in time
02:13Looks like my special delivery has arrived
02:18Wolfgang's birthday present
02:22Let me tell you
02:27I'll get it, you have some finger food
02:35Yes
02:37Yeah, I got a package here for Mr. Flabber
02:43Perfect
02:47Well, if you sign right here Mr. Flabber
02:52Oh
03:03Hmm, minty
03:07Voila
03:10What do you think's in the box?
03:12If Flabber ordered it, I'm afraid to guess
03:15Happy birthday Wolfgang
03:19Come on Wolfie, let's see what you got
03:25Huh? Now that's something you don't see every day
03:28I don't know what you're talking about
03:30I don't know what you're talking about
03:32I don't know what you're talking about
03:34I don't know what you're talking about
03:36I don't know what you're talking about
03:38I don't know what you're talking about
03:40I don't know what you're talking about
03:42I don't know what you're talking about
03:44What do you call this thing?
03:47Well, since Wolfie was tired of being a pet
03:50I got him one of his own
03:52Where did you get it?
03:56The monster mail order catalogue
03:59Of course
04:04Well, what are you supposed to call it to say it's
04:08C'est une bonne question.
04:11Voyons voir.
04:13Il dit que son nom est Scary Harry.
04:18Scary Harry !
04:24Il dit aussi que, peu importe ce que vous faites,
04:28ne le laissez pas sortir de la cage sans un châssis.
04:34Qui ferait ça ?
04:38Regardez ! C'est Blondie !
05:09Laissez-le partir !
05:15Arrêtez-le avant qu'il ne mange Wolfgang pour le déjeuner !
05:23Faites quelque chose !
05:25Je vais l'attraper !
05:28J'ai réussi !
05:29Bien joué, Franky !
05:38Je dirais qu'on s'en va.
05:39Oui, c'est possible qu'il arrive après nous.
05:42Allons-y, vite !
05:51Regardez ! Les enfants de Blondie sont là !
05:54Nous partions.
05:56Honnêtement.
06:00C'est vrai ?
06:02Qu'est-ce qu'il y a ?
06:09Les enfants, nous avons un gros problème.
06:13Vous avez des suggestions ?
06:17Cours !
06:18J'ai faim !
06:39Je pense qu'on peut arrêter de courir.
06:41C'était trop proche !
06:43Salut, les enfants !
06:46Qu'est-ce qu'il y a avec les chiens ?
06:47J'essaie de faire de l'argent pour un nouveau vélo,
06:49donc j'ai décidé d'essayer de courir avec un chien.
06:52C'est un super exercice !
07:03Regardez ces moutons !
07:05Calmez-vous !
07:07Je ne comprends pas !
07:08Pourquoi les humains pensent que ces animaux stupides sont si spéciaux ?
07:15Ils sont appelés chiens et ils ne me ressemblent pas.
07:17Ils ne ressemblent même pas au goût !
07:19Regardez ça !
07:21Une récompense !
07:22Laissez-moi voir ça !
07:23Un chien perdu ?
07:27Oh, regarde !
07:28Un millier de dollars !
07:29Les humains s'intéressent beaucoup aux chiens.
07:31Ça me donne une idée terriblement mauvaise !
07:34Vous voulez trouver ce petit chien perdu ?
07:36Non, baboune !
07:37Nous allons emprisonner leurs chiens et les garder pour la récompense !
07:40Oh, je reviens !
07:51Dépêchez-vous, fermez la porte !
07:52Vite !
07:58Vous voulez que je vous l'emprisonne encore ?
08:00Il a dit qu'il n'a pas aimé votre goût en cadeaux d'anniversaire.
08:04Moi non plus !
08:05D'accord, d'accord !
08:07Ce petit chien est un peu...
08:08excitant !
08:09Que voulez-vous que je fasse ?
08:10Le renvoyer ?
08:12Oui !
08:13D'accord, d'accord !
08:15C'est une récompense !
08:16Qui veut m'aider à le mettre à l'intérieur de sa cage ?
08:22Ils sont les meilleurs !
08:35Oh, non !
08:37Voici Harry !
08:45Viens, viens, viens maintenant !
08:47Allons-y !
08:49D'accord, d'accord, d'accord, d'accord !
08:50Alors, comment allons-nous emprisonner tous ces chiens ?
08:52Comme j'ai toujours dit, si vous voulez quelque chose fait,
08:55il y a un monstre qui le fera pour vous !
08:58Oui !
09:05Oh, wow !
09:06C'est radical !
09:13Je suis libre !
09:14Libre de détruire !
09:15Détruire et terroriser !
09:16Un monstre en un coup !
09:17J'aime ça dans un monstre !
09:19Vous pouvez commencer votre terrorisme
09:20en prenant cette fille dans son dos !
09:22Je vais vous donner ces moutons
09:23avant que vous puissiez sauver Mewkins !
09:31Laissez-moi !
09:35Oh, vous !
09:36Vous m'amusez tout au long de la ville !
09:37Hey, c'est Mewkins
09:38du comique de The Beetleworks !
09:40Oui, et ce sont les chiens
09:41avec lesquels Nana marchait !
09:42Qu'est-ce que vous faites avec ces chiens, Mewkins ?
09:45Qu'est-ce que vous, Ron, allez faire ?
09:49Ils ne vont rien faire !
09:55Vous ne pouvez pas me cacher, Titus !
09:56Ne me faites pas rire !
09:59Rire ?
10:01Comment ça va ?
10:06J'espère que vous n'allez pas mourir !
10:12J'ai vous maintenant !
10:15Vous n'êtes pas de ma faute, Beetledork !
10:16Vous n'êtes pas de ma faute !
10:17Vous êtes dans mes moutons et...
10:19Hey !
10:20Hey, qu'est-ce que c'est que ce sentiment ?
10:31Oui !
10:34Vous pouvez arrêter, Mewkins !
10:35Ce n'était pas un succès !
10:36Allons-y !
10:41Ils sont partis avec les chiens de Nana !
10:43Maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ?
10:49Il faut trouver ces chiens pour Nana !
10:51Oui, je pense que c'est le moment
10:52pour l'apparition de The Beetleworks !
10:54Ok, les gars !
10:55C'est clair !
10:57Beetlebugger !
11:01C'est parti !
11:16Joe, tu peux couvrir plus d'endroit dans ton AV !
11:18Roland et moi, on va faire un Grand Sir !
11:19Super !
11:20Allons-y !
11:21Je ne vois pas pourquoi nous ne pouvons pas nous cacher à l'intérieur de la crypte.
11:23Tu sais la règle de Vex, pas d'enfants à l'intérieur de la crypte.
11:26En plus, personne ne nous trouvera ici.
11:28Qu'est-ce qu'il se passe avec les Bételbots ?
11:30Ces stupides Bételbots ne pouvaient pas trouver leur propre réflexion dans un miroir.
11:33Aucun signe d'eux.
11:35Je suis en train de chercher des lignes de vie à l'intérieur de l'agence.
11:38Plusieurs chiens et quatre noix de neige.
11:40Je ne peux pas les trouver.
11:42Je ne peux pas les trouver.
11:44Je ne peux pas les trouver.
11:46Je ne peux pas les trouver.
11:48Je ne peux pas les trouver.
11:50Plusieurs chiens et quatre noix de neige.
11:52Il doit y en avoir un.
11:53Joe, viens ici.
11:54Salut les gars, y a-t-il des mutants ?
11:56Pourquoi n'essayez-vous pas de regarder derrière vous ?
11:58C'est à l'heure.
12:02Joe, Roy, où êtes-vous ?
12:03Vous allez bien ?
12:04Qu'est-ce qui se passe ?
12:05Vous ?
12:07Drew !
12:14Je vais vous envoyer sur une voie unilatérale, monsieur.
12:17Mettez-moi dessus.
12:18Bien sûr. Bonne lande.
12:26Ça suffit ?
12:27Est-ce que ça répond à votre question ?
12:34Au revoir !
12:49Drew, tu vas bien ?
12:50Oui.
12:51Pas pour longtemps.
12:52Et toi non plus.
12:55On parle de corps, hein ?
13:02D'accord, petits chiens.
13:03C'est l'heure de terminer ça.
13:06Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:08Attendez, les gars.
13:09C'est le Calvary.
13:12Encore un salaud !
13:16Elle a été attaquée.
13:18Joe !
13:46Je l'ai !
13:48Je l'ai !
13:58Faites de l'eau pour Cowboy Flapper !
14:03Où es-tu, garçon ?
14:08Là, tu es.
14:18Je l'ai !
14:24En 7 secondes !
14:25C'est un nouveau record du monde !
14:32Bon, mon partenaire,
14:33ça a l'air d'être ton dernier tour.
14:38Flapper,
14:40Flapper,
14:42envoie ce petit monstre
14:43à un endroit déserté.
14:46Où est-ce que tu l'as envoyé, petit monstre ?
14:48À un endroit déserté,
14:50loin d'ici,
14:51où il n'y aura plus de troubles.
14:55Hey, tu vas le nettoyer ?
14:56T'es fou ?
14:583D terroriser est beaucoup plus satisfaisant
15:01que dans les comics !
15:03Bravo !
15:04Faites-lui des pancakes, mutants !
15:06Ouais !
15:07Je vais vous tuer comme des vrais mutants !
15:10Oh, une mousse bleue !
15:12Oh, une mousse bleue !
15:18Scary Harry ?
15:19Qu'est-ce qu'il fait ici ?
15:20Lâchez-moi !
15:23C'est bon, il est là.
15:24Il distraite les mutants.
15:25C'est ce qu'on a besoin !
15:30Retourne-toi, bête !
15:33Tu meurs !
15:42Non !
15:50Wow, je dois me faire une souscription à ça !
15:52On va te tuer pour ça !
15:53C'est ça ?
15:56C'est l'heure du...
15:57flingue !
15:58T'es fou, Harry !
15:59T'es un garçon !
16:07Hey, comment ça ?
16:08Scary Harry, tu as sauvé la journée !
16:09Ouais, on devrait lui faire
16:11notre guide mathématique officiel !
16:12Très bien !
16:20Quelle créature délicieuse !
16:23Bon, on ne va pas...
16:24la tuer !
16:25Je suppose que tu as promis
16:27de le faire !
16:28Quoi ?
16:30Et si tu le voulais vraiment ?
16:33On ne le veut pas !
16:37Attends !
16:38N'est-ce pas mignon ?
16:39C'est moi, petit gars !
16:40Arrêtez-le !
16:43Je ne m'attendais pas
16:44à ce qu'un pet soit si amusant !
17:11C'est dégueulasse !
17:12La prochaine fois,
17:13j'aimerais avoir un pet qui ne chasse pas !
17:16C'est dégueulasse !
17:17On doit te remercier, Flutter !
17:19On n'aurait pas pu
17:20avoir les cheveux de Nana
17:21sans toi !
17:22Je suis heureux de t'applaudir !
17:24Qu'est-ce que j'ai fait exactement ?
17:26Tu n'as pas envoyé
17:27Scary Harry pour nous aider ?
17:28Eh bien...
17:30Pas exactement !
17:31Je ne sais pas où je l'ai envoyé !
17:33Où est-il allé ?
17:34La dernière fois
17:35qu'on l'a envoyé,
17:36c'était à l'étranger !
17:37Je ne sais pas
17:38où il est allé !
17:39Eh bien, la dernière fois qu'on l'a vu,
17:40il a disparu
17:41avec Typhus dans le jeu !
17:44Eh bien, comment ça ?
17:45Je pense que Scary Harry
17:46serait le pet de maison
17:47parfait pour Vexer's Crypt !
17:49N'est-ce pas ?
17:51Appelle-le !
17:53Cool !
17:55Oh, Scary !
18:09Sous-titrage ST' 501