Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Oh oh ! Dino ! Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:33Qu'est-ce que je vois ici ? Qu'est-ce que je vois ?
00:35Hey Kup ! Vu que nous n'avons pas de défilé de service général aujourd'hui,
00:37j'ai pensé qu'on pouvait s'amuser et faire un livre en papier
00:39en célébrant notre amitié et fraternité éternelle.
00:42Ah ah ah ! C'est génial !
00:44Votre hésitation est ma nouvelle mémoire.
00:46Hugo, nous avons besoin d'un défilé ! Regardez quelque chose, n'importe quoi !
00:48Voyons voir. Typing. Internet. Résultats.
00:51Oh ! Qu'est-ce que si on substituait les enseignants pour une classe de kindergarten ?
00:54Un peu comme cette classe de kindergarten ?
00:56Oh !
00:58C'est difficile. Les enfants ne prennent rien de sérieux.
01:00Ils sont tellement enfants !
01:02Ok. Je suppose qu'on va devoir passer tout ce photo-album.
01:05Tous mes déjeuners. Volumes 1 à 12.
01:08Un millier !
01:10On va prendre ce défilé.
01:12Pas de bonnes enfants et pas de bon revenu.
01:14Oh, bonjour ! Je m'appelle Vice-Principal Fudge.
01:17Vous devez être les enseignants substitués.
01:19C'est correct. Nous sommes Kupcake & Dino
01:21et nous aimons les enfants, les livres, les craqueres et l'apple-juice au déjeuner.
01:24Bien. Bienvenue !
01:26Bienvenue ! Je vais vous montrer notre renommée classe de kindergarten.
01:29Comme vous pouvez le voir, c'est une école très prestigieuse.
01:32Nous acceptons seulement les enfants les plus brillants et les mieux comportés.
01:35Je ne blague pas.
01:36Non, je ne...
01:37Ça a un peu l'air de blaguer.
01:38Nous avons même l'un des meilleurs équipes de débats de classe de kindergarten dans un espace de 4 blocs.
01:43Vraiment ? Wow ! Tu entends ça, Kup ?
01:45Ces enfants sont brillants, bien comportés et bons débattants.
01:47Les 3 gros.
01:48Oh, super ! Je suis sûr qu'ils ne seront pas comme tous ces autres enfants.
01:51Ces petits maniaques.
01:53C'est beaucoup de gomme.
01:55C'est un problème, oui.
01:56Et voici votre école.
01:58C'est merveilleux !
02:00Je crois que vous pouvez l'envoyer d'ici.
02:02Très bien. Nous pouvons et nous devons.
02:07Je ne sais pas pourquoi vous êtes si excités, Dino.
02:09Je vous le dis, il va y avoir une folle maison ici.
02:11Les petits enfants sont si enfantins.
02:13Oui, c'est un adjectif qui décrit les petits enfants.
02:15C'est comme dire que les chiens sont chiants.
02:16Sauf que « enfantin » est un mot réel.
02:18N'est-ce pas, Kup ?
02:19Juste calmez-vous, d'accord ?
02:20Ça va être génial.
02:21Ça va être un week-end calme et cool.
02:23Ouais !
02:26Vous disiez...
02:28Comment athlétique !
02:30Comment artistique !
02:32Comment incriminant !
02:35Ok, c'est assez pour moi.
02:38Je serai là-bas.
02:39Venez me chercher quand le jour sera fini.
02:40Au revoir, Dino.
02:41Au revoir.
02:43Merci.
02:49Ah, c'est la vie.
02:50Tu es sûr que tu ne veux pas venir ici, Kup ?
02:52C'est super amusant.
02:54100% sûr.
02:55Pas besoin de demander encore.
02:57Merci.
02:58Ok, alors je suppose qu'on va faire notre fête de danse sans vous.
03:02Oh mon Dieu !
03:03Hurray pour l'oncle Dino !
03:05Oh non !
03:06Ne dansez pas avec un groupe de petits enfants sans moi
03:08pendant qu'ils te tirent les cheveux et te jugent
03:11et prennent tes marbles.
03:12Je ne sais pas.
03:13Qu'est-ce que tu fais ?
03:14Oh, ouais !
03:15Bust a move !
03:16C'est un groupe.
03:17Mais il y a toujours de l'espace pour améliorer.
03:18On va travailler sur ça.
03:19Ahem !
03:20Petri ?
03:21Qu'est-ce que tu fais dans ma classe ?
03:22Attends un instant.
03:24Les enfants, on a un nouveau élève aujourd'hui.
03:26Non.
03:27Je suis le sub-enseignant de la classe à travers le hall
03:29et j'aimerais que vous le gardiez.
03:31C'est-à-dire si vous savez même comment contrôler votre classe.
03:35Je connais cette voix misérable.
03:37Vous avez un problème avec la façon dont nous enseignons à nos enfants, Petri ?
03:40Oh, alors c'est nos enfants maintenant, hein ?
03:44En fait, je le suis.
03:45Je n'aime pas le bruit ou le comportement enfantin
03:47si je suis honnête.
03:48Je suis honnête.
03:50Qu'est-ce que tu sais à propos de l'enseignement ?
03:52Je suis juste le meilleur enseignant du monde, alors tout ?
03:55S'il vous plaît, vous n'êtes pas la moitié de l'enseignant que Dino et moi sommes.
03:58Je suis exactement la moitié de l'enseignant que vous deux êtes.
04:00Et deux fois aussi compétent.
04:01Regardez ça.
04:02Oh, mon Dieu.
04:03Le livre...
04:04Il...
04:05Il tourne.
04:06Oh, il est bien.
04:07Il n'est pas si bien.
04:08Vous n'êtes pas si bien.
04:09Oui, je suis.
04:10Oui, je suis si bien.
04:11Ou non.
04:12Ou aussi.
04:16Tout va bien ?
04:17Tout va bien ici ?
04:19Bien sûr.
04:20À part le bruit de Petri, qui est un horrible goût.
04:23Oh, le bruit !
04:25Abattu, mais il goûte encore.
04:26Le bruit !
04:27Je voulais vous noter que un endroit a ouvert
04:30pour une fête d'enseignants à la suite la semaine prochaine.
04:33Je vais vous regarder très proche pour voir
04:35qui sera renvoyé pour continuer
04:37et qui ne le sera pas.
04:39Ok, au revoir.
04:41Oh, c'est en.
04:43Que le meilleur enseignant gagne.
04:47C'est parti.
04:489h30, les formes.
04:509h30 à 10h, les couleurs.
04:51Le reste du jour, les couleurs et les formes.
04:53Une rétrospective.
04:54Et l'enseignant de l'année, c'est moi.
04:57Je suis une montagne.
04:59Jouez-moi, enfants.
05:01Jouez-moi.
05:02Il faut dire, Cup, que vos motifs sont un peu questionnables,
05:04mais c'est agréable de voir que vous prenez l'enseignement sérieusement.
05:06Stevie, pas de goût dans le dos, mon ami.
05:08Je ne le dirai pas encore.
05:10Les risques seront élevés quand Petri apparaîtra, Dino.
05:12C'est plus grand que les petits enfants.
05:14Maintenant, c'est deux adultes également grands qui s'éloignent.
05:17Et ce grand adulte va embarrasser l'autre,
05:20potentiellement plus petit,
05:21selon où vous êtes, devant V.P. Fudge.
05:24Donc non, non, non, non, Pétri.
05:27Cup, n'est-ce pas un peu enfantin?
05:28Non.
05:29Ok, je vérifie.
05:36Première attaque.
05:37Bombe à l'eau.
05:38Tout le monde en bas!
05:39C'est parti.
05:44C'est parti.
06:15Bien joué, tout le monde.
06:16Vous êtes tous des petits artistes géniaux.
06:18Mais sérieusement, Stevie, pas de goût dans le dos.
06:20C'est un cauchemar, là-bas.
06:22Cupcake, tu es allé trop loin cette fois.
06:24Tu as changé tous nos couleurs de peinture à blanc.
06:27Oh, abstrait.
06:29C'est le moment de résoudre tout de suite.
06:31Oh, avec un embrassement et une réflexion profonde?
06:33Absolument pas.
06:35Allez, il doit y avoir une meilleure façon de résoudre tout
06:37que de s'embrasser et de faire des menaces.
06:39Attention, tout le monde.
06:41Attention, tout le monde.
06:42Sur le équipe de débats de l'école.
06:44S'il vous plaît, rappelez l'auditorium
06:45pour la pratique de l'équipe de débats de l'école.
06:47Oh, s'il vous plaît, arrêtez de goûter.
06:49Merci.
06:50L'équipe de débats.
06:51C'est tout.
06:52Nous pouvons résoudre tout avec un débat amicable.
06:54Bien.
06:55Un débat amicable d'extrême.
06:57Quoi?
06:58Non, ce n'est pas ce que j'ai dit.
06:59Je vais voir ton débat d'extrême
07:00et te donner un double débat d'extrême.
07:02C'est bon pour moi.
07:03Les gars, vous prenez tout de ma faute.
07:05Oui, c'est ça.
07:06Et newsflash,
07:07je vais préparer le cours d'extrême
07:09de ma façon ultra-extrême.
07:11Très bien.
07:12De la manière que je préfère.
07:14Je veux dire, je pense que vous avez besoin
07:15d'un time-out ou quelque chose.
07:16Peut-être un...
07:17Stevie.
07:18Non.
07:19Non.
07:22Vous devez être en train de me moquer.
07:23Bienvenue dans le double débat d'extrême
07:25de l'équipe de débats de l'école.
07:29Très bien.
07:30Ça a l'air facile pour moi.
07:32Présentons les compétiteurs
07:33de l'équipe d'extrême d'aujourd'hui.
07:36C'est le face-off d'extrême de débats
07:37que je n'ai pas agréé.
07:38L'équipe de Petrice
07:39contre l'équipe de Cupcake et de Dino.
07:42J'adore cette équipe.
07:46Pourquoi vous permettez-vous
07:47que ça se passe?
07:48En plus, j'aimerais avoir un mot
07:49avec les parents de Stevie.
07:50Très bien.
07:51Commençons!
07:56Est-ce vraiment nécessaire
07:57pour un débat?
07:58Je ne veux pas.
08:01Vous avez pris les mots
08:02de ma bouche
08:03et les pleurs de mes yeux.
08:04Ne vous inquiétez pas, les enfants.
08:05Vous n'avez pas besoin de faire ça.
08:06C'est vrai.
08:07Ils ne devraient pas faire ça.
08:08Bien, je suis content
08:09que vous voyez
08:10la forêt pour le déjeuner.
08:11Parce que nous le ferons au lieu.
08:12Mano y mano.
08:14Cupcake y chicken.
08:16Oui, nous le ferons,
08:17mais je suis un rooster.
08:18Quoi qu'il en soit.
08:19OK,
08:20question de débat numéro 1.
08:21Quelle forme a-t-il?
08:23On va devoir
08:24ajuster ces questions un peu.
08:25Voyons.
08:26Ah, OK.
08:27Vu que vous pensez
08:28que vous êtes des experts,
08:30qu'est-ce qui fait
08:31un bon enseignant substitutif?
08:32Un bon enseignant substitutif
08:34n'arrête jamais.
08:35Il peut détruire
08:36Cupcake à tous les coûts.
08:40OK, je ne m'attendais pas à ça.
08:42Son réponse
08:43était plus mauvaise
08:44et plus stupide.
08:45Non, ce n'était pas ça.
08:48Wow,
08:49quel débat compétitif.
08:50C'est incroyable.
08:51Vous devriez avoir chargé
08:52pour ces tickets.
08:53Vous ne pouvez pas
08:54faire face
08:55à un garçon
08:56de 3 ans.
08:59Oh, c'est fini?
09:00Quelle honte.
09:01Encore une fois.
09:02Oh, allez, les gars.
09:03C'est assez.
09:04Vous ne voyez pas?
09:05Vous actuez
09:06plus comme des enfants
09:07que les vrais enfants
09:08dans cette pièce.
09:09Non, on ne l'est pas.
09:10C'est dégueulasse.
09:13Vous avez raison, Dino.
09:14On s'est trompé
09:15de notre propre rivalité.
09:16On a oublié
09:17ce que c'était
09:18d'enseigner les enfants.
09:19Oui,
09:20enseigner les enfants
09:21à faire
09:22leurs propres rivalités.
09:23Comment avons-nous
09:24manqué ça?
09:25Quoi? Non, est-ce qu'il est sérieux?
09:26Je crois que oui.
09:27Oui, il a perdu la cause.
09:28Hey, les garçons,
09:29qui veut apprendre
09:30quelque chose
09:31à la machine
09:32à faire,
09:33vendrez-vous
09:34un papier couplé.
09:35Oui!
09:36Combien de temps
09:37va le faire?
09:38Pour être super clair,
09:39pour ne pas faire ça
09:40de nouveau,
09:41Dino a emprunter
09:42parce que vous deux
09:43êtes trop enfouis.
09:44Encore une fois,
09:45Dino, emprunter.
09:46Vous deux, enfantins.
09:47Non, emprunter.
09:48Au revoir.
09:49Je m'en fiche!
09:52Oh oui,
09:53oh oui!
09:54Dansez comme si personne
09:55ne voulait regarder.
09:56Maintenant,
09:57regardez
09:58comme si personne
09:59ne dansait.
10:00Vous avez appris votre leçon ?
10:02Non ! Il l'a commencé !
10:03Vous l'avez commencé !
10:04Oui, nous essayons de trouver ce que nous avons commencé !
10:06Oui !
10:07Mais je sais que c'était lui !
10:08Steamy, s'il vous plaît !
10:10S'il vous plaît, Steamy, ne faites plus ça !
10:12Il l'a commencé !
10:16Dino, viens ici !
10:17Wolf Cops est sur, et c'est l'épisode où le constable Arf devient marié à son travail !
10:21Un instant, Cap ! J'ai donné aux Slugfarm Slugs trop de fruits et ils ressemblent un peu...
10:25Sluggish !
10:26Il vaut mieux que je les laisse sortir pour étendre les vieilles jambes des Slugs !
10:27C'est parti les gars !
10:31Hey, les gars, avez-vous vu...
10:32Oh, Wolf Cops !
10:34C'est celui où le constable Arf devient marié à son travail !
10:38Oui, c'est un super épisode !
10:40C'est un classique !
10:41Slugs ! Ces démons dégueulasses vont manger tous mes produits !
10:45Oh, c'est pas bon !
10:46C'est le revers de bon !
10:47Pas de mauvais !
10:48On ne peut pas avoir des Slugs dans la boutique !
10:50Grosses Creed, article 38B !
10:52Les Slugs sont des bêtes et les bêtes sont des mauvaises et les mauvaises ne sont pas bonnes !
10:55Ce n'est pas biologiquement correct, mais je comprends votre point.
10:58Est-ce qu'il dit ça dans la Creed ?
10:59Oui, il le dit !
11:00La Creed a été écrite par The Head Lettuce, mon héros personnel et le plus grosseur qui a jamais vécu !
11:05Ses enseignements sont ma vie !
11:07Si elle dit qu'il n'y a pas de Slugs, c'est qu'il n'y a pas de Slugs !
11:09Article 1A, la Creed n'est jamais pas correcte !
11:12Ah, c'est...
11:13Jamais !
11:13Prends un téléphone et appelle un équipement de Slugs !
11:15Je dois...
11:16Faire tomber le sac de bons !
11:19Vous devriez probablement vous épargner.
11:21Oui, oui, dites-le à la belle journée dehors !
11:30Qu'est-ce qu'il y a, Capitaine ?
11:31Bien, Dino, nous avons plus que suffisamment d'enseignements généraux pour nous garder occupés pendant qu'ils...
11:34Un Slug.
11:35Hey, devrions-nous amener Uncle Chance avec nous ? Il semble un peu perdu, avec la boutique fermée.
11:38Je ne sais pas, Dino. Il fait tout par le livre.
11:40Vous savez, nous sommes plus razzle-dazzle !
11:42Wow, à 479, ce bâtiment est de la pierre. Devrais-je acheter ce bâtiment ?
11:47Ok, peut-être qu'on peut l'allumer un petit peu.
11:50Hey, Uncle Chance, j'ai pensé que si tu n'étais pas trop occupé, tu pourrais nous aider avec nos enseignements généraux aujourd'hui.
11:54Je ne sais pas.
11:56C'est convaincant. J'ai réussi ?
11:58Oh, pourquoi pas ?
12:00Ça pourrait être amusant de faire des trucs stupides avec mes petits-enfants qui font des trucs stupides.
12:04Wow, juste parce que nous faisons les choses un peu différemment que toi, ça ne veut pas dire que nos trucs ne sont pas sérieux.
12:08Okie-dokie, Capitaine.
12:09Quels trucs sérieux avez-vous en tête en premier ?
12:13Oh, je ne sais pas.
12:15Je ne sais pas.
12:16Je ne sais pas.
12:17Je ne sais pas.
12:18Je ne sais pas.
12:19Je ne sais pas.
12:20Je ne sais pas.
12:21Je ne sais pas.
12:22Je ne sais pas.
12:23Je ne sais pas.
12:24Je ne sais pas.
12:25Je ne sais pas.
12:26Je ne sais pas.
12:27Je ne sais pas.
12:28Je ne sais pas.
12:29Je ne sais pas.
12:30Je ne sais pas.
12:31Je ne sais pas.
12:32Je ne sais pas.
12:33Je ne sais pas.
12:34Je ne sais pas.
12:35Je ne sais pas.
12:36Je ne sais pas.
12:37Je ne sais pas.
12:38Je ne sais pas.
12:39Je ne sais pas.
12:40Je ne sais pas.
12:41Je ne sais pas.
12:42Je ne sais pas.
12:43Je ne sais pas.
12:44Je ne sais pas.
12:45Je ne sais pas.
12:46Je ne sais pas.
12:47Je ne sais pas.
12:48Je ne sais pas.
12:49Je ne sais pas.
12:50Je ne sais pas.
12:51Je ne sais pas.
12:52Je ne sais pas.
12:53Je ne sais pas.
12:54Je ne sais pas.
12:55Je ne sais pas.
12:56Je ne sais pas.
12:57Je ne sais pas.
12:58Je ne sais pas.
12:59Je ne sais pas.
13:00Je ne sais pas.
13:01Je ne sais pas.
13:02Je ne sais pas.
13:03Je ne sais pas.
13:04Je ne sais pas.
13:05Je ne sais pas.
13:06Je ne sais pas.
13:07Je ne sais pas.
13:08Je ne sais pas.
13:09Je ne sais pas.
13:10Je ne sais pas.
13:11Je ne sais pas.
13:12Je ne sais pas.
13:13Je ne sais pas.
13:14Je ne sais pas.
13:15Je ne sais pas.
13:16Je ne sais pas.
13:17Je ne sais pas.
13:18Je ne sais pas.
13:19Je ne sais pas.
13:20Je ne sais pas.
13:21Je ne sais pas.
13:22Je ne sais pas.
13:23Je ne sais pas.
13:24Je ne sais pas.
13:25Je ne sais pas.
13:26Je ne sais pas.
13:27Je ne sais pas.
13:28Je ne sais pas.
13:29Je ne sais pas.
13:30Je ne sais pas.
13:31Je ne sais pas.
13:32Je ne sais pas.
13:33Je ne sais pas.
13:34Je ne sais pas.
13:35Je ne sais pas.
13:36Je ne sais pas.
13:37Je ne sais pas.
13:38Je ne sais pas.
13:39Je ne sais pas.
13:40Je ne sais pas.
13:41Je ne sais pas.
13:42Je ne sais pas.
13:43Je ne sais pas.
13:44Je ne sais pas.
13:45Je ne sais pas.
13:46Je ne sais pas.
13:47Je ne sais pas.
13:48Je ne sais pas.
13:49Je ne sais pas.
13:50Je ne sais pas.
13:52J'cisionnais trop.
13:53Sérieusement celle là.
13:56Aha… Pas mal !
13:57Et c'est pas royal du tout.
14:00C'est une bonne chose !
14:01Okay alors…
14:02Prépare toi, mignons !
14:05Argh !
14:06Ca prend de l'heure…
14:08En tous les points…
14:10Et sons appelé CAHIENT…
14:12Nattire la 식aie.
14:13Ça part aussi bien.
14:14Est-ce que tu prennes un pourrain ?
14:16Heu...
14:17J'ai un...
14:18Re…
14:19L'erend.
14:20Who cares? Live a little!
14:22Go! Wow! What a whopper!
14:25This is it! This is the big one right here!
14:28On my fishing line of all lines!
14:31Come on, Uncle Chance!
14:33That's gonna work!
14:35You got it? You got my specific fish?
14:37You got my fish? I love him!
14:39Sorry, old friend. You're taking one for the team.
14:43Oh, I love you so much!
14:44Let's get out of here!
14:47He's completely out of control.
14:49He created a monster.
14:51We like it!
14:53Yeah!
14:56Theme song!
14:57Cupcake and Dino! Cupcake and Dino!
15:00And Uncle Chance!
15:01General services! That's what we do, we do!
15:03Cupcake and Dino! Cupcake and Dino!
15:06And cool Chance!
15:07General services! And here's my bro!
15:09We'll groom your pets! We'll mop your floor!
15:11We'll deliver ninjas to your door!
15:12Cupcake and Dino! Cupcake and Dino!
15:15And Chancey!
15:16General services!
15:18And Chancey!
15:19What a great couple of days, Dino. You were totally right.
15:22Taking Uncle Chance on some general services was tons of fun.
15:25It was. But I will say I'm glad the store is unslugged and that everything can go back to normal now.
15:29What?
15:30Man, Uncle Chance really let this place go.
15:33Where's all the customers? And the self-respect?
15:38Hey, Cup, Dino, you guys gotta see this.
15:40Chief Corgi is about to totally dress down Constable Arf for eating all his kibble.
15:45Pull up a seat. I was about to eat some string cheese without peeling it.
15:49He's lost it.
15:50Look, guys, before we lie around and do nothing for hours together,
15:54I just want to thank you for both showing me that there's a lot of fun to be had
15:57living without the boring, stuffy, old, stink-filled grocer's creed.
16:01Um, Uncle Chance, maybe we kind of oversold the whole free spirit thing.
16:05Caged spirits are good spirits too?
16:07Get back in your cage, Uncle Chance. Get back in with the creed.
16:11No way, guys. Uncle Chance and the creed are history.
16:15Maybe we can bring him back with a creed quote.
16:21Probably could have picked a more impactful page.
16:23Let me see that thing.
16:24Written by Head Lettuce. Published at Grocery Store Central on Big City Mountain.
16:27Dino, that's it. All we gotta do is trick Chance into talking to his hero, Head Lettuce.
16:31She'll talk some sense into him, and we'll get our old uncle back. It's perfect. Dino?
16:35I can't believe the station is just a big doghouse.
16:38When did this get revealed?
16:40I don't know.
16:41When did this get revealed?
16:43Pretty cool of you guys to invite me snowboarding.
16:46The old creed-filled Uncle Chance would never wrench a slope.
16:49I had no idea you two shredded fresh powder.
16:52Oh yeah, we love those things you said.
16:54Hey, how does he know all this lingo?
16:56I don't know, but it's really cool.
16:57Sort of hard to stay focused on tricking him into meeting the Head Lettuce.
17:01Woo! New Chancey loves fresh powder.
17:03Chop it up! Dice it up!
17:05Uh, Uncle Chancey, you might want to keep it down a little bit.
17:08Woo! Chancey forever!
17:10Woo! Woo! Woo!
17:16Oh, is that what I think it is?
17:17Clown car. You thinking clown car?
17:18Avalanche!
17:19All right!
17:27Greetings, friends.
17:30Welcome to Grocery Store Central. I am the Head Lettuce.
17:34I discovered you buried in snow yet.
17:36From your essence, I detect you were seeking me.
17:38A fortuitous coincidence, yes?
17:40She swallowed a dictionary of words.
17:42Head Lettuce? I haven't seen you since I got my grocer's license.
17:46What's going on here?
17:47Hello, Chance Goody. I see you are troubled.
17:50What? Pfft. Me? No. I'm not troubled, no.
17:53Why did you stop following the creed, Uncle Chance?
17:56How did you know?
18:00They left a voicemail.
18:01You've gone nuts without your grocer's creed, Uncle Chance.
18:03We wanted to bring you up here so you don't ruin everything you've worked so hard to get.
18:06I'm not mad. I just...
18:09I gotta be honest, Head. The creed stopped working for me.
18:12I stopped following it and all of a sudden, everything was fun.
18:15Perhaps it's not the creed itself but how you interpret it that is the problem.
18:20Deep. So many layers.
18:21Like actual lettuce.
18:23Are you kidding me? I mean, look. Any page.
18:25Here. Rule 125F.
18:27Produce must be perfectly fresh. Perfect!
18:29There's no wiggle room there. It's clear and it is strict.
18:32But what does perfect mean to you?
18:34Do some not prefer a firmer celery while another seeks a softer mango?
18:39Love this. Just a real soft mango.
18:41But the first rule is the creed is never not right.
18:46But what is the last rule?
18:48The last rule is never say never because it's a contradiction of itself.
18:53Is it? Why?
18:55In order to allow you to follow it in your own way.
18:59Indeed. The creed doesn't say it is never wrong.
19:02Nor does it say that being a grocer can't be a super fun time.
19:05The way general services are.
19:07How does she know what we do?
19:09I know everything.
19:11Just kidding. I looked you up online.
19:13You have two excellent nephews here, Chance Goody.
19:16Creed article 474F comes to mind.
19:19Often, there is wisdom in youth.
19:21Yeah. You can say that.
19:23Often but not always.
19:25Yep. That's fair.
19:26Au revoir, famille Goody.
19:33Vous devriez y aller maintenant.
19:34D'accord.
19:36Merci de m'aider, les garçons.
19:37Ça signifie beaucoup que vous m'avez poussé à détruire ma vie mais ensuite à la réparer.
19:41Bien reçu, M. Chance.
19:42Bien reçu.
19:43Hey, les garçons, avez-vous une idée pourquoi l'équipe de non-slug n'a jamais trouvé un seul slug?
19:48Peut-être qu'ils étaient mes slugs et je les ai libérés.
19:50Ou peut-être qu'ils ne l'étaient pas.
19:52Donc, ils étaient les vôtres.
19:53Ça ne se passera pas encore.
19:55Sous-titrage Société Radio-Canada
20:25Sous-titrage Société Radio-Canada
20:55Sous-titrage Société Radio-Canada