Kiba Capitulo 7
El personaje principal de Kiba es Zed, un muchacho de 15 a?os que vive en un lugar llamado ?Calm?. La situaci?n actual de su vida lo frustra y siente que en alguna parte hacia fuera hay un lugar en donde ?l puede vivir m?s libremente. Un d?a, araido por un viento misterioso, Zed se zambulle en una hendidura del espacio-tiempo (portal), buscando las respuestas que pudieran estar all?. Llevado por el viento, ?l consigue transportarse a un mundo en guerra, en el cual libran batallas los "Shard Caster", usuarios m?gicos que usan seres que invocan mediante esferas llamadas "Shiftings", con las cuales tambi?n usan spirits.
Transcript
00:00No es nada justo que este lugar deba desaparecer.
00:04¿Puedes sentir el viento soplando? ¿Lo sientes?
00:07¡No mereces vivir!
00:08¡Los crueles ideales del país no significan nada para mí!
00:19Noah, te deseo lo mejor.
00:21Si sobrevives, sé que regresarás a tu propio mundo.
00:24Adiós, Noah.
00:31Nosotros todos, seguramente,
00:35nos estamos extendiendo las manos
00:38a un lugar lejos, lejos de aquí.
00:45¡Give up!
01:15¡Nosotros todos, seguramente,
01:18nos estamos extendiendo las manos
01:21a un lugar lejos, lejos de aquí.
01:26¡No queremos brillar!
01:29¡Solo queremos vivir!
01:32¡Nosotros todos, seguramente,
01:35nos estamos extendiendo las manos
01:38a un lugar lejos, lejos de aquí.
01:42¡No queremos brillar!
01:44¡Solo queremos vivir!
01:46¡Nosotros todos, seguramente,
01:49nos estamos extendiendo las manos
01:52a un lugar lejos, lejos de aquí.
02:12¡Oh, el Maestro Robbez!
02:14¡Se mueve tan rápido y brillantemente!
02:16¡Cuida lo que tu oponente hace, Seth!
02:19¡Cuidado!
02:24La diferencia en fuerza es evidente.
02:26¿Qué crees?
02:27¿Por qué Robbez aceptaría un combate como este?
02:30Creo, mi querido Sebastian,
02:32que está fascinado por el poder oculto
02:34que parece poseer este joven.
02:36Ponen su técnica luchando los unos contra los otros
02:39y así mejoran sus habilidades.
02:41Esa es la esencia de ganar la justa.
02:43El prestigio no tiene tanta importancia.
02:57¿Qué es lo que pasa?
02:58¿Por qué no aparece?
03:00¿Cómo hago para que salga cuando yo quiera?
03:06Esto me está aburriendo.
03:12¡Atención!
03:13No me han visto dar ni un solo buen golpe en esta lucha.
03:18Sin embargo, puedo garantizarles
03:20que triunfaré de una forma gloriosa.
03:27Creo que quizá debemos animar las cosas un poco, ¿no crees?
03:31¡Adelante!
03:32¡Atácame como quieras!
03:34¡No te burles de mí!
03:37¡Te lo advierto!
03:38¡No te burles más, imbécil!
03:40Es todo culpa tuya.
03:42La verdad es que yo solo quería enfrentarme a tu espíritu.
03:46Mi intención era demostrarle a todos
03:48que nadie es más fuerte que Belladonna.
03:51Pero resulta que ni siquiera puedes mostrar tu espíritu.
03:55¿Qué?
03:56¿Qué?
03:57¿Qué?
03:58¿Qué?
03:59¿Qué?
04:00¿Qué?
04:01¿Qué?
04:02¿Qué?
04:03¿Qué?
04:04¿Qué?
04:05Ni siquiera puedes mostrar tu espíritu ni controlarlo.
04:08Entonces me inventé una forma de que este aburrido combate
04:11fuera más agradable.
04:13¡Ya tuve suficiente!
04:35¡Oh!
04:45¿Qué es lo que pasa?
04:46¿Acaso no ibas a triunfar de una manera gloriosa sin usar un solo shark?
04:51Bueno, mejor no haber confiado en lo que dice un sucio y vaco ladrón.
04:55¡Aquí voy, Robert!
04:57¡Corre!
04:58¡Oh!
05:02¿No?
05:03Dijo que no usaría tu espíritu.
05:17¿Qué sucede?
05:18¿Por qué no haces lo que te digo?
05:28¿Qué sucede?
05:38¿Qué pasó con él?
05:44¡El ganador es Robert!
05:46¡Vamos!
05:50¡Sam!
05:59Bueno, ahí lo tienes.
06:01Parece ser que el chico no ha reclamado el poder del espíritu como suyo.
06:08¿Estás bien?
06:09¡Responde!
06:16Ya veo.
06:17Perdí, ¿cierto?
06:20¿Qué pasa?
06:21¿Qué pasa?
06:22¿Qué pasa?
06:23¿Qué pasa?
06:24¿Qué pasa?
06:25¿Qué pasa?
06:26¿Qué pasa?
06:28Seth...
06:29Bueno, como primera medida fue una locura de tu parte enfrentarte al maestro Robert.
06:34¡Pero lo hiciste muy bien!
06:36Creo que diste una buena pelea.
06:40Te pondrás bien.
06:41Ya he curado tus heridas.
06:43Lo que necesitas ahora es descansar.
06:50Robert, fue una excelente pelea.
06:53Es un privilegio reconocerte formalmente como el campeón chave de este año.
06:58Vivimos en una era caótica.
07:00Con todos los países peleando por la supremacía, sin duda eres una gran inspiración para todos los chavistas.
07:09Si el maestro no estuviera herido hubiera sido diferente el resultado.
07:13No hay nada que podamos hacer.
07:24¡Oh, Dumas!
07:26Maestro.
07:27¿Ya se siente mejor?
07:29Sí, no tiene por qué preocuparse por mí.
07:32No obstante, es una lástima.
07:34Creí que ganaría de nuevo este año.
07:36Mis condolencias, viejo amigo.
07:38Bueno, a veces un duelo es más cuestión de suerte que de fuerza individual.
07:42Ciertamente.
07:43Ahora si me lo permite.
07:45Oh, ¿qué ocurre, chico?
07:47Luces bastante decaído.
07:49No puedes cambiar lo ocurrido, ¿eh?
07:52Entonces, ¿qué se supone que debo hacer?
07:58Yo quiero...
07:59Lo que quiero es ser más fuerte, zico.
08:04¡Quiero ser más fuerte!
08:05¡Mucho más!
08:08¡Mucho más!
08:09¡Mucho más!
08:10¡Mucho más!
08:11¡Mucho más!
08:12¡Mucho más!
08:13¡Mucho más!
08:14¡Mucho más!
08:20Creí haberte dicho que aprendieras de Dumas.
08:32Aprender de Dumas...
08:44Si.
08:51Simon.
09:00Mira esto, Almeida. ¿Que te parece?
09:02Es una nueva clase de espiritu. ¿No lo crees?
09:04Esas pequeñas criaturas.
09:05Como si me importaran.
09:08Me preocupa mas saber cuando acabara este aburrido torneo.
09:14Un trabajo excelente, fue un combate espléndido y como bien saben aquellos que ganen la justa
09:36de Saimoto reciben la oportunidad de retar a uno de nosotros. Adelante, escoge.
09:47¿Pero qué pasa contigo? ¿Te convertirías en uno de los tres altos oficiales si ganas el torneo?
09:52Deja de tontear y escoge a uno de nosotros.
09:54De acuerdo, entonces lo escojo Maestro Claudio.
09:57¿Escucharon eso? ¿Lo viste Almeida? ¡Él me escogió!
10:06¡Prepárate!
10:37¡Diablos! ¡Después de todo no era tan fuerte!
10:42El resto se los dejo a ustedes.
10:44Oye, ¿entonces lanzamos nuestra operación?
10:47Tan pronto recibamos algún mensaje del Joker, mi impaciente compañera.
10:51¿Ah, sí? Bueno, no olvides que Neotopia está en movimiento, ¿lo entiendes?
10:58No hay problema, ya tomé todo eso en cuenta.
11:02Incluyendo las movidas que hacen los Tuscan.
11:10¿Qué le pareció Lady Despara?
11:12¿Te refieres a la justa que actualmente realiza el gobierno? Para ser honesta la disfruté mucho.
11:19A propósito, ¿son ciertos los rumores de que la princesa de la familia reinante aún vive?
11:24¿Quién dijo semejante cosa? Solo son rumores del movimiento de resistencia.
11:29El movimiento de resistencia.
11:59¡Maestro Robes!
12:02Entra.
12:04El Maestro Dimitrical ha llegado, ¡ayudale con el relleno!
12:08¡Diablos! ¡Diablos!
12:10¡Diablos!
12:12¡Diablos!
12:14¡Diablos!
12:16¡Diablos!
12:18¡Diablos!
12:21¿Qué pasa?
12:22¿Te refieres a la justa que actualmente realiza el gobierno? Para ser honesta la disfruté mucho.
12:27Maestro Dimitri Khan ha llegado. Hay un asunto urgente y apremiante que desea hablar con usted.
12:32¿Dijiste Khan? Despachalo. No estoy interesado en las personas como él.
12:36Pero señor, lleva una hora esperando que lo atienda. Por favor, Maestro Robés.
12:41Ay... De acuerdo. Pero primero me bañaré.
12:46Sí, señor.
12:50Maestro Robés, le ruego que deje de robar. Si alguna vez lo atrapan, su futuro, toda su fortuna y su familia
12:56se verán enfrentados a un desastre.
12:58Es sólo una diversión para pasar el tiempo.
13:01¡Por favor!
13:02¿Realmente crees que alguien puede atraparme?
13:09Disculpe, ¿qué fue lo que dijo?
13:12Quiero que capture al misterioso ladrón sin rostro.
13:22¿Qué le parece tan divertido?
13:23Lo lamento. Me parece un plan muy interesante el que usted ha ideado.
13:27Esa fue la decisión del consejo. Tenemos razón para creer que Sin Rostro es un Joker Sin Motion.
13:34¿Qué deberíamos hacer?
13:36Creo que es una buena oportunidad para ser reconocido como un verdadero campeón.
13:44¿No está de acuerdo, Maestro Robés?
13:46Muy bien, entonces primero pongámosle un precio a Sin Rostro para poder solicitar asistencia.
13:51Dadas las circunstancias presentes, no podemos asignar ningún dinero.
13:55No se preocupe, amigo, porque la noble Casa Redondo correrá con los gastos.
14:17¡Ah!
14:18¡Ah!
14:20¡Ah!
14:46¡Ah!
14:47¡Ah!
14:48¡Ah!
14:49¡Ah!
14:50¡Ah!
14:51¡Ah!
14:52¡Ah!
14:53¡Ah!
14:54¡Ah!
14:55¡Ah!
14:56¡Ah!
14:57¡Ah!
14:58¡Ah!
14:59¡Ah!
15:00¡Ah!
15:01¡Ah!
15:02¡Ah!
15:03¡Ah!
15:04¡Ah!
15:05¡Ah!
15:06¡Ah!
15:07¡Ah!
15:08¡Ah!
15:09¡Ah!
15:10¡Ah!
15:11¡Ah!
15:12¡Ah!
15:13¡Ah!
15:14¡Ah!
15:15¡Ah!
15:16¡Ah!
15:17¡Ah!
15:18¡Ah!
15:19¡Ah!
15:20¡Ah!
15:21¡Ah!
15:22¡Ah!
15:23¡Ah!
15:24¡Ah!
15:25¡Ah!
15:26¡Ah!
15:27¡Ah!
15:28¡Ah!
15:29¡Ah!
15:30¡Ah!
15:31¡Ah!
15:32¡Ah!
15:33¡Ah!
15:34¡Ah!
15:35¡Ah!
15:36¡Ah!
15:37¡Ah!
15:38¡Ah!
15:39¡Ah!
15:40¡Ah!
15:41¡Ah!
15:42¡Ah!
15:43¡Ah!
15:44¡Ah!
15:45¡Ah!
15:46¡Ah!
15:47¡Ah!
15:48¡Ah!
15:49¡Ah!
15:50¡Ah!
15:51¡Ah!
15:52¡Ah!
15:53¡Ah!
15:54¡Ah!
15:55¡Ah!
15:56¡Ah!
15:57¡Ah!
15:58¡Ah!
15:59¡Ah!
16:00¡Ah!
16:01¡Ah!
16:02¡Ah!
16:03¡Ah!
16:04¡Ah!
16:05¡Ah!
16:06¡Ah!
16:07¡Ah!
16:08¡Ah!
16:09¡Ah!
16:10¡Ah!
16:11¡Ah!
16:12¡Ah!
16:13¡Ah!
16:14¡Ah!
16:15¡Ah!
16:16¡Ah!
16:17¡Ah!
16:18¡Ah!
16:19¡Ah!
16:20¡Ah!
16:21¡Ah!
16:22¡Ah!
16:23¡Ah!
16:24¡Ah!
16:25¡Ah!
16:26¡Ah!
16:27¡Ah!
16:28¡Ah!
16:29¡Ah!
16:30¡Ah!
16:31¡Ah!
16:32¡Ah!
16:33¡Ah!
16:34¡Ah!
16:35¡Ah!
16:36¡Ah!
16:37¡Ah!
16:38¡Ah!
16:39¡Ah!
16:40¡Ah!
16:41¡Ah!
16:42¡Ah!
16:43¡Ah!
16:44¡Ah!
16:45¡Ah!
16:46¡Ah!
16:47¡Ah!
16:48¡Ah!
16:49¡Ah!
16:50¡Ah!
16:51¡Ah!
16:52¡Ah!
16:53¡Ah!
16:54¡Ah!
16:55¡Ah!
16:56¡Ah!
16:57¡Ah!
16:58¡Ah!
16:59¡Ah!
17:00¡Ah!
17:01¡Ah!
17:02¡Ah!
17:03¡Ah!
17:04¡Ah!
17:05¡Ah!
17:06¡Ah!
17:07¡Ah!
17:08¡Ah!
17:09¡Ah!
17:10¡Ah!
17:11¡Ah!
17:12¡Ah!
17:13¡Ah!
17:14¡Ah!
17:15¡Ah!
17:16Ah!
17:17¡Ah!
17:18¡Ah!
17:19¡Ah!
17:20¡Ah!
17:21¡Ah!
17:22【Tom】 ¿Dumas, en verdad crees que puedo controlar los espíritus trabajando en el campo?
17:23【Russo】 Armonía con la tierra, Zed.
17:24【Zed】 ¿No?
17:25【Russo】 Si logras dominar la armonía con la tierra significa que has alcanzado el poder
17:28espiritual para aceptar las cosas como son.
17:31Y ese es un estado importante de lograr si quieres dominar los espíritus, así que no
17:35No te apresures, Ed.
17:39¡Señor Duma!
17:45¿Qué sucede?
17:53¿Qué ocurre?
17:55¿Qué pasa? No es el momento de mudarnos.
17:57No pueden echarnos porque sí.
17:59Dilo que quieras, pero tenemos órdenes de la Casa Redondo
18:02de tener todo listo para el final del día.
18:04¿Casa Redondo?
18:06¿Tienen algún problema? ¡Díganselo directamente a ellos!
18:09¡No es justo! ¡Maestro!
18:11Desafortunadamente esta tierra la arrendó la Casa Redondo.
18:14No hay nada que podamos hacer al respecto.
18:20¡Oye, espera! ¿Sabías que hay una recompensa por la captura del ladrón sin rostro?
18:24¿Podríamos buscarlo y cobrar la recompensa?
18:26No hay necesidad de eso.
18:29Casa Redondo...
18:31¿Es la familia de Robés, verdad?
18:33¡Oye, sí, espera!
18:35¡Pero no me digas que es!
18:40¡Lo atraparé!
18:42¡Juro que lo voy a atrapar!
18:44¡Y cuando lo haga me vengaré!
18:46¿Qué dices? ¿Qué se supone que significa eso?
18:59Francamente, no esperaba que usted se dignara a participar en la justa.
19:03Sí, realmente nos sorprendió.
19:06Y ganó la competencia, impresionante.
19:08Elogioso, Maestro Robés.
19:10Ahora lo admiro más, Maestro Robés.
19:13¡Qué amables!
19:14Hubiera sido un gran campeonato si me hubiera enfrentado a Dumas.
19:17Hablo en serio, no hay mucha importancia en haberle ganado a un niño.
19:21Les debo una disculpa por el aburrido torneo que tuvieron que soportar.
19:25No, no fue nada parecido a eso, Maestro Robés.
19:27¡Robés!
19:33¿Quién lo iba a creer? Pero si es Zed, no recuerdo haberte invitado, pequeño.
19:37No, no vine por la fiesta.
19:39Vine a buscar a un ladrón.
19:41¡Tú, sin rostro!
19:42¿Cómo dices?
19:43Se cree que es insolente.
19:47¡Zed, vamos!
19:48¡Vámonos de aquí, ahora!
19:50Él es el que buscan, estoy seguro.
19:53Maestro Robés, traigo noticias.
19:55El misterioso ladrón sin rostro apareció.
19:58No, no puede ser.
20:03Parece ser que su asunto aquí terminó, así que les pido que se vayan.
20:07¿Nosotros? ¡O por todo Dios Santo!
20:11Hmm.
20:37Dime quién eres.
20:38¡Dime quién eres, dímelo!
21:09¿Qué rayos haces en mi casa, ladrón?
21:21¡Lo perdí!
21:22¿Dónde está? ¿Dónde fue?
21:25¡Te encontraré así sea lo último que haga!
21:39Lamento haberte hecho esperar.
21:41Gracias a Dios está usted bien, Maestro Robés.
21:44Claro, hiciste un buen trabajo, amigo.
21:47¡Oh, qué bien!
21:48Me alegra tanto que le haya gustado, señor.
21:51Te dije que no había forma de que esos perdedores me atraparan.
21:56Gracias a Dios.
21:58Me alegra tanto que esté bien, maestro.
22:02Sí.
22:09¿Quién está ahí?
22:15No puede ser.
22:38¿Quién está ahí?
22:39¿Quién está aquí?
22:40¿Quién está aquí?
22:41¿Quién está aquí?
22:42¿Quién está aquí?
22:43¿Quién está aquí?
22:44¿Quién está aquí?
22:45¿Quién está aquí?
22:46¿Quién está aquí?
22:47¿Quién está aquí?
22:48¿Quién está aquí?
22:49¿Quién está aquí?
22:50¿Quién está aquí?
22:51¿Quién está aquí?
22:52¿Quién está aquí?
22:53¿Quién está aquí?
22:54¿Quién está aquí?
22:55¿Quién está aquí?
22:56¿Quién está aquí?
22:57¿Quién está aquí?
22:58¿Quién está aquí?
22:59¿Quién está aquí?
23:00¿Quién está aquí?
23:01¿Quién está aquí?
23:02¿Quién está aquí?
23:03¿Quién está aquí?
23:04¿Quién está aquí?
23:05¿Quién está aquí?
23:06¿Quién está aquí?
23:07¿Quién está aquí?
23:08¿Quién está aquí?
23:09¿Quién está aquí?
23:10¿Quién está aquí?
23:11¿Quién está aquí?
23:12¿Quién está aquí?
23:13¿Quién está aquí?
23:14¿Quién está aquí?
23:15¿Quién está aquí?
23:16¿Quién está aquí?
23:17¿Quién está aquí?
23:18¿Quién está aquí?
23:19¿Quién está aquí?
23:20¿Quién está aquí?
23:21¿Quién está aquí?
23:22¿Quién está aquí?
23:23¿Quién está aquí?
23:24¿Quién está aquí?
23:25¿Quién está aquí?
23:26¿Quién está aquí?
23:27¿Quién está aquí?
23:28¿Quién está aquí?
23:29¿Quién está aquí?
23:30¿Quién está aquí?
23:31¿Quién está aquí?
23:32¿Quién está aquí?
23:33¿Quién está aquí?
23:34¿Quién está aquí?
23:35¿Quién está aquí?
23:36¿Quién está aquí?
23:37¿Quién está aquí?
23:38¿Quién está aquí?
23:39¿Quién está aquí?
23:40¿Quién está aquí?
23:41¿Quién está aquí?
23:42¿Quién está aquí?
23:43¿Quién está aquí?
23:44¿Quién está aquí?
23:45¿Quién está aquí?
23:46¿Quién está aquí?
23:47¿Quién está aquí?
23:48¿Quién está aquí?
23:49¿Quién está aquí?
23:50¿Quién está aquí?
23:51¿Quién está aquí?
23:52¿Quién está aquí?
23:53¿Quién está aquí?
23:54¿Quién está aquí?
23:55¿Quién está aquí?
23:56¿Quién está aquí?
23:57¿Quién está aquí?
23:58¿Quién está aquí?
23:59¿Quién está aquí?
24:00¿Quién está aquí?
24:01¿Quién está aquí?
24:02¿Quién está aquí?
24:03¿Quién está aquí?
24:04¿Quién está aquí?
24:05¿Quién está aquí?
24:06¿Quién está aquí?
24:07¿Quién está aquí?
24:08¿Quién está aquí?
24:09¿Quién está aquí?
24:10¿Quién está aquí?
24:11¿Quién está aquí?
24:12¿Quién está aquí?
24:13¿Quién está aquí?
24:14En el próximo capítulo, las andanzas del traidor.