El personaje principal de Kiba es Zed, un muchacho de 15 a?os que vive en un lugar llamado ?Calm?. La situaci?n actual de su vida lo frustra y siente que en alguna parte hacia fuera hay un lugar en donde ?l puede vivir m?s libremente. Un d?a, araido por un viento misterioso, Zed se zambulle en una hendidura del espacio-tiempo (portal), buscando las respuestas que pudieran estar all?. Llevado por el viento, ?l consigue transportarse a un mundo en guerra, en el cual libran batallas los "Shard Caster", usuarios m?gicos que usan seres que invocan mediante esferas llamadas "Shiftings", con las cuales tambi?n usan spirits.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Tu siempre has sido asi Seth, siempre creiste que estabas en lo correcto, solo eras mi amigo porque sentias lastima de mi
00:11No!
00:13Sentias lastima de mi como una manera de deleitarte en tu propio sentido de superioridad
00:18No!
00:20Descubri algo interesante luego de llegar a este mundo, veras muy en lo profundo de mi corazon descubri que te odiaba
00:31Si, te odio Seth
00:49Roya
01:00Ja ja ja ja ja
01:13Viva
01:30no tengo ni idea de que es lo que estoy haciendo
01:32y no tengo ni idea de que es lo que estoy haciendo
01:34y no tengo ni idea de que es lo que estoy haciendo
01:36y no tengo ni idea de que es lo que estoy haciendo
01:38y no tengo ni idea de que es lo que estoy haciendo
01:40y no tengo ni idea de que es lo que estoy haciendo
01:42y no tengo ni idea de que es lo que estoy haciendo
01:44y no tengo ni idea de que es lo que estoy haciendo
01:46y no tengo ni idea de que es lo que estoy haciendo
01:48y no tengo ni idea de que es lo que estoy haciendo
01:50y no tengo ni idea de que es lo que estoy haciendo
01:52y no tengo ni idea de que es lo que estoy haciendo
01:54y no tengo ni idea de que es lo que estoy haciendo
01:56y no tengo ni idea de que es lo que estoy haciendo
01:58y no tengo ni idea de que es lo que estoy haciendo
02:00y no tengo ni idea de que es lo que estoy haciendo
02:02y no tengo ni idea de que es lo que estoy haciendo
02:04y no tengo ni idea de que es lo que estoy haciendo
02:06y no tengo ni idea de que es lo que estoy haciendo
02:08y no tengo ni idea de que es lo que estoy haciendo
02:10y no tengo ni idea de que es lo que estoy haciendo
02:12y no tengo ni idea de que es lo que estoy haciendo
02:14y no tengo ni idea de que es lo que estoy haciendo
02:16y no tengo ni idea de que es lo que estoy haciendo
02:18y no tengo ni idea de que es lo que estoy haciendo
02:20y no tengo ni idea de que es lo que estoy haciendo
02:22y no tengo ni idea de que es lo que estoy haciendo
02:24y no tengo ni idea de que es lo que estoy haciendo
02:26y no tengo ni idea de que es lo que estoy haciendo
02:36Hoy presentamos El costo de la ambición
02:40Oh Noah, lo hiciste espléndidamente, y el santo padre Hyrule está muy satisfecho por
02:59tu gran desempeño.
03:00Qué bien.
03:01Muchas gracias.
03:02Me temo que perder ante un rival significa que ya no podrás ser un héroe.
03:22¡Oh maestro, eres tan guapo!
03:29Escuche, nadie puede entrar a este lugar sin la autorización debida.
03:34Oh santo Dios, parece ser que ahora tengo más admiradoras.
03:39Sí, sí, ya voy.
03:41Pasa mucho calor aquí.
03:43Entonces, vamos a disfrutar en otro lugar.
03:46Vamos, chicas.
03:49Ahora comenzaremos el segundo combate de la segunda ronda.
03:52¡Elise Ulvas!
03:55¡Contra Raya Luzar!
04:02Ten cuidado, Elise.
04:04Tengo un mal presentimiento.
04:10Esconder tu rostro tras eso te hace ver esplendidamente.
04:13Pero da igual, porque realmente no me importa lo fuerte que puedan ser tus espíritus.
04:18De nada te servirán contra mis poderes.
04:23Bien, aquí vamos.
04:35Cree haberse escondido tras el humo, ¿verdad?
04:46Este sujeto te mueve muy rápido.
04:49¡Este sujeto te mueve muy rápido!
04:52¡Armas, ataca!
05:11Esperen en esta habitación hasta que se hayan realizado las formalidades.
05:15¿Ustedes qué quieren decir con formalidades?
05:18¡Oigan, esperen! ¡Dije que esperaran!
05:34Este lugar...
05:39No eres alguien que se dé por vencido muy fácil, ¿no?
05:42¡Vamos, saca tu espíritu!
05:45¡Ahí está, ataca!
05:55Entonces, ¿qué harás ahora?
05:59¿Qué? Entiendo.
06:01Don Don, ¿no es así?
06:02¡Armas, ahora!
06:08Es inútil.
06:10¿Ah?
06:13¿Un tercero? ¿Quién es este sujeto?
06:31¡Oh, no! ¡Helix!
06:39¡El ganador, Raya de Thaz!
06:45Es poderoso, tal como lo pensé.
06:48¿Quién es este sujeto?
06:51¡Enseguida haremos comienzo el tercer combate!
06:55¡Jeje de Thaz contra el Rey de Andrestein!
06:58¡No!
07:07¡Thaz! ¡Despierta, Thaz!
07:09¡Es Raya está en problemas!
07:11¡Debemos ayudarla, Thaz!
07:15¡Ve, Sakura!
07:16¡Es tu espíritu, Charcaster!
07:18¡Esto no tiene importancia! ¡Me da igual!
07:47¡Ah!
07:55¡Ah!
07:59¡Me romperá los brazos!
08:03¡Me doy por vencido!
08:12¡La ganadora, el Rey Andrestein!
08:17¿Qué ocurre allí abajo?
08:22¿Qué ocurre?
08:25Veamos qué le sucedió.
08:32Entonces la chica murió.
08:37Santo Padre Hyrum, ¿cómo quiere usted que procedamos?
08:41Deténganla justa.
08:43Bajaré.
08:55¡Oye, despiértase!
09:05¡Raya tiene serios problemas! ¡Debes ayudarla!
09:09¡Raya tiene serios problemas! ¡Debes ayudarla!
09:12¡Está deprisa!
09:17¿Raya?
09:22De acuerdo, quédate aquí.
09:31Con gran tristeza debo anunciar...
09:33...que este justo arrasó su primera fatalidad.
09:38La costumbre dice que yo, como presidente...
09:40...obrezco humildemente mis oraciones...
09:42...sobre el cuerpo de esta valiente luchadora carida.
09:57¡Santo Padre!
10:04Ahora tu cabeza es mía.
10:06Prepárate para morir, Hyrum.
10:15¡Elmeida! ¡Siempre quisiste asesinar a tu santidad!
10:19Oh no, tú otra vez.
10:21Desde que te conocí no has hecho otra cosa...
10:23...que interponerte en mi camino.
10:26Este es un crimen capital. ¡Te ejecutaré aquí mismo!
10:29Bueno, fallé. Creo que aquí nos despedimos.
10:38¡Raseya! ¡Que no escape!
10:40¡Santo Padre! ¡Hyrum!
10:42¡Santidad!
10:43¡Santo Padre! ¿Te encuentras bien?
10:45¡Busquen al equipomédico!
10:47¿Adónde se fue? ¡Busquen por allá!
10:50¡Sí, señor!
11:17Atención todos. Silencio, por favor.
11:20Como pueden ver, estoy bien.
11:23Y declaro bajo la ley absoluta...
11:25...que esta santa justa...
11:27...debe continuar.
11:34Bien, entonces pierde otra vez, Maestro Robert.
11:38Oh, no. Supongo que pierdo otra vez.
11:42Toma, bebé.
11:44¡Qué bebida más deliciosa!
11:48¿Estás bebiendo deliberadamente...
11:50...porque quieres seguir bebiendo?
11:52Es lo que creo.
11:53Nada parecido a eso, mi pequeño ángel.
11:56Además, si bebo más, mi actuación estelar...
11:58...en mi próximo combate se vería muy disminuida.
12:01Y si eso ocurriese, no podría dedicarles...
12:03...mi victoria a ustedes a duradas llamas.
12:06¿Qué?
12:07¿Qué?
12:08¿Qué?
12:09¿Qué?
12:10¿Qué?
12:11¿Qué?
12:13Oh, querido santo cielo.
12:15¿A qué se refiere, Maestro Robert?
12:17Ya se pasó el tiempo del tercer combate.
12:20Oh, sí.
12:26Como Robert el redondo de tempera no apareció...
12:30...la victoria es para Raya.
12:34Por lo tanto, daremos comienzo a la ronda final.
12:38Loa Uniósofia contra Raya César.
12:48¡Comiencen!
12:54¿Qué pasa?
12:55¿Quieres verme hacer el primer movimiento?
12:58Como quieras.
13:02Ganaré y te probaré la rectitud de la ley absoluta.
13:05Puedes contar con ello.
13:09¡Fuera!
13:28Espera un minuto, ¡tú eres...!
13:30¿Pero si es Hyurg, verdad?
13:34¿Qué haces en esta justa?
13:36Créeme, chico.
13:37Tener tu espíritu aquí es todo lo que deseo.
13:39Y cuando supe que dos de ellos estarían en esta justa...
13:43...naturalmente decidí entrar.
13:52¿Qué es esto?
13:53Una tumba.
13:54¿Una tumba?
13:57Es correcto.
13:58Los cuerpos de aquellos que han sido sentenciados aquí están enterrados en esos receptáculos.
14:03Muy pronto estarás en uno.
14:06¿Qué? ¡Deben estar bromeando!
14:09Con la ley absoluta no existen excepciones.
14:11Aquellos que violan la ley no pagan con sus vidas.
14:19¿Qué están pensando hacer de Arroyo?
14:22Quítense ahora mismo de mi camino.
14:24¡No pasarás!
14:26¡Cuidado!
14:28¿El Amígdala?
14:29¿No está?
14:34Créeme, me apoderaré de tu espíritu aquí.
14:37Prónimo.
14:43¡Katura!
14:58Muy impresionante, Katura.
15:00En ese caso...
15:03¡Amígdala, Laura!
15:05¿Amígdala?
15:10¿Pero cómo pudo?
15:11¿Por qué tiene el espíritu de Seth?
15:13¡Tú eres un ladrón!
15:18¿Amígdala?
15:21¡Katura!
15:23¡Katura!
15:24¡Katura!
15:25¿Amígdala?
15:27¿Cuándo y quién lo robó?
15:30¡Rafael!
15:36¡Ramos!
15:40¿No tengo suficiente poder para llamar a Ramos?
15:49¡Tú!
15:51No te equivoques, amigo.
15:53Porque la verdad no estoy aquí para ayudarte.
15:55Sólo estoy aquí porque escuché que mi adorada preciosura tiene problemas.
15:59¡Goliath!
16:07No te preocupes, dejaré que seas el príncipe sobre el caballo blanco.
16:10¡Date prisa!
16:11Gracias.
16:15¿Por qué tiene Shogel a Milbaul?
16:18Eso no importa, señor.
16:20Dejemos que Noah se encargue.
16:23¡Katura!
16:24¡Katura!
16:45Magnífico.
16:46Este es el poder de los espíritus.
16:48Y el poder que el rey que gobernará el mundo debería tener.
16:55¡Katura!
17:03Parece que tu fin llegó.
17:06Y si ese es el caso, creo que debería llevarme el espíritu Kiritashura.
17:25Ahora, arrodíllate frente a tu nuevo rey.
17:40¿Qué haces?
17:41¡Déjame salir!
17:47Este lugar...
17:49¿Qué es eso?
17:54Creo que Noah no puede seguir luchando, señor.
17:57Eso no lo sabemos.
18:25¿Qué le está sucediendo a Hyuk, Su Santidad?
18:28Los espíritus Ki poseen sus propios poderes y escogen sus amos.
18:35Es decir, si uno que no ha sido escogido introduce un espíritu en su cuerpo,
18:40el espíritu puede reaccionar rechazando a la persona.
18:45El rechazo que produce el amigo Kiritashura,
18:48el espíritu puede reaccionar rechazando a la persona.
18:52El rechazo que produce el amigo Kiritashura es especialmente poderoso.
18:56Incluso se ha dicho que se come el cuerpo desde adentro.
19:11¡Ruya!
19:13¡Así estoy!
19:15¡Ruya!
19:28¿Estás bien?
19:29Todo está bien, Ruya.
19:32Sí, estoy bien.
19:34Afortunadamente.
19:36Vamos, salgamos de aquí.
19:38Sí.
19:45Con que así funciona el rechazo de un espíritu,
19:48debo tener eso en mente.
19:51Y me llevaré el espíritu Ki a Meerkul.
19:55Después de todo, es el deseo.
19:58¡No!
20:06¡Se desplazó!
20:15Ahora daremos inicio a la ceremonia de premiación
20:19para honrar al ganador de Nakusa.
20:22El ganador es...
20:23¡Noa de Neocopia!
20:41Ya estamos suficientemente lejos, estaremos bien.
20:44Todo lo que necesitan hacer es irse de aquí.
20:46Realmente te debo una gracias.
20:48Oye, como te dije, no lo hice por ti, amigo.
20:51No es así, cariñito.
20:54¿Cariñito?
20:58¿Quién está ahí?
21:00¡Noa!
21:04¿Qué haces aquí?
21:05¿Hay algo que quieras?
21:06O la pelea que tuvimos antes no fue suficiente.
21:15Creo que yo tengo algo que te pertenece, Seth.
21:20¿El Amigo?
21:22Dime cómo lo conseguiste.
21:24¿Quién me lo robó?
21:26Me temo que eso no es de mi incumbencia.
21:28Lo que quiero saber es por qué no luchaste con seriedad, Seth.
21:32¡Dímelo!
21:33No hay razón para luchar así.
21:35Debes usar todas tus fuerzas.
21:37No entiendes cómo me siento.
21:39No tienes la menor idea.
21:45Ya debo irme.
21:49Pronto llegará una escuadrón de búsqueda.
21:51¡Vosotros sois los culpables de violación de la ley!
22:00¡Tenemos que irnos pronto, Seth!
22:44¡Vamos!
23:14¡Vamos!
23:15¡Vamos!
23:44Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
24:14En el próximo capítulo, la Agenda de la Nación.