El personaje principal de Kiba es Zed, un muchacho de 15 a?os que vive en un lugar llamado ?Calm?. La situaci?n actual de su vida lo frustra y siente que en alguna parte hacia fuera hay un lugar en donde ?l puede vivir m?s libremente. Un d?a, araido por un viento misterioso, Zed se zambulle en una hendidura del espacio-tiempo (portal), buscando las respuestas que pudieran estar all?. Llevado por el viento, ?l consigue transportarse a un mundo en guerra, en el cual libran batallas los "Shard Caster", usuarios m?gicos que usan seres que invocan mediante esferas llamadas "Shiftings", con las cuales tambi?n usan spirits.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Ninguno de ustedes podría entender cómo me siento ahora.
00:04Cierto, quizá no pueda entender lo que sientes.
00:07Pero no por eso lo que haces es correcto, Rebeca.
00:13¡Es nuestro Dios! ¡Ha despertado!
00:20Finalmente apareces.
00:30¡Ninguno!
00:46¡Ninguno!
01:01¡Ninguno!
01:05¡Ninguno!
01:08¡Ninguno!
01:11¡Ninguno!
01:14¡Ninguno!
01:18¡Ninguno!
01:21¡Ninguno!
01:24¡Ninguno!
01:27¡Ninguno!
01:30¡Ninguno!
01:31¡Ninguno!
01:32¡Ninguno!
01:33¡Ninguno!
01:34¡Ninguno!
01:35¡Ninguno!
01:36¡Ninguno!
01:37¡Ninguno!
01:38¡Ninguno!
01:39¡Ninguno!
01:40¡Ninguno!
01:41¡Ninguno!
01:42¡Ninguno!
01:43¡Ninguno!
01:44¡Ninguno!
01:45¡Ninguno!
01:46¡Ninguno!
01:47¡Ninguno!
01:48¡Ninguno!
01:49¡Ninguno!
01:50¡Ninguno!
01:51¡Ninguno!
01:52¡Ninguno!
01:53¡Ninguno!
01:54¡Ninguno!
01:55¡Ninguno!
01:56¡Ninguno!
01:57¡Ninguno!
01:58¡Ninguno!
01:59¡Es enorme!
02:00¡Es un espíritu!
02:01¿Pero el de quién?
02:02¡Juntan estremecedores!
02:03¡Cállense!
02:04¡No te acerques!
02:05¡No te acerques!
02:06¡No te acerques!
02:07¡No te acerques!
02:08¡No te acerques!
02:09¡No te acerques!
02:10¡No te acerques!
02:11¡No te acerques!
02:12¡No te acerques!
02:13¡No te acerques!
02:14¡No te acerques!
02:15¡No te acerques!
02:16¡No te acerques!
02:17¡No te acerques!
02:18¡No te acerques!
02:19¡No te acerques!
02:20¡No te acerques!
02:21¡No te acerques!
02:22¡No te acerques!
02:23¡No te acerques!
02:25¡No te acerques!
02:40¡No corran, cobarde!
02:42Todo aquel que huya probará mi espada.
02:54Ahora entiendo, entonces nos desafiaban porque tenían esta cosa, montón de gusanos insolentes, sólo merecen una cosa, morir.
03:14¿Qué clase de espíritu es esa cosa? Y más importante aún, ¿de quién es?
03:24¡Oh cielos, siguen llegando, no terminan!
03:31No me imaginé que había un espíritu en Chalcúz. Ahora entiendo, nos engañó a todos al no decirnos ni una palabra al respecto.
03:41Pero es maravilloso, con un poder como éste, de nuestro lado aún tenemos la oportunidad de ganar esta guerra.
03:54¡Oh Dios, tu momento está cerca!
04:00¿Un momento? ¿Entonces toda esta gente invocó este espíritu?
04:04¡Oh querido Dios, Dios salvaje, ten piedad de nosotros!
04:08¿Qué poder es el que tiene esa cosa?
04:32¡Pero cómo pudo vencer a Shakúa, eso es imposible!
04:39Es el inconsciente colectivo de toda la raza el que invoca y utiliza ese espíritu.
04:47Arreglaré las cosas con él.
04:50¿Ese es Prónimo?
04:52Ciertamente, aquí Prónimo tiene una conexión muy interesante con ese espíritu.
04:57Ahora permítanme presentarlos mutuamente.
05:08¿Qué está sucediendo? Creí que ese espíritu estaba protegiendo a toda esa gente.
05:13Ese espíritu es el dios de nuestra gente, una existencia que nos cuida, pero una persona que nos protege.
05:20¡Oh Dios, Dios salvaje, ten piedad de nosotros!
05:24¡Oh querido Dios, Dios salvaje, ten piedad de nuestra gente!
05:28¡Oh querido Dios, Dios salvaje, ten piedad de nuestra gente!
05:32¡Oh querido Dios, Dios salvaje, ten piedad de nuestra gente!
05:35¡Oh querido Dios, Dios salvaje, ten piedad de nuestra gente!
05:39¡Oh querido Dios, Dios salvaje, ten piedad de nuestra gente!
05:43¡Oh querido Dios, Dios salvaje, ten piedad de nuestra gente!
05:47¡Oh querido Dios, Dios salvaje, ten piedad de nuestra gente!
05:51¡Oh querido Dios, Dios salvaje, ten piedad de nuestra gente!
05:55¡Oh querido Dios, Dios salvaje, ten piedad de nuestra gente!
05:59¡Oh querido Dios, Dios salvaje, ten piedad de nuestra gente!
06:03Por eso lo quería despertar a Dios.
06:07¿Qué debemos hacer? Debe existir como detenerlo.
06:11Ya sé, si uso mi espíritu entonces...
06:13No puedes hacer eso, Roya.
06:15Nuestro Dios va más allá de lo que tu poder puede hacer para detenerlo.
06:18¡Debo hacerlo!
06:23¡Roya, es inútil! ¡Regresa aquí!
06:25¡Roya, regresa aquí!
06:29A este paso terminaré con ello comidado por Dios.
06:34¡No puedo perder el control!
06:47¡Debo detener a nuestro Dios!
06:50¡Debo detenerlo!
06:55¡Debo detenerlo!
07:05¿Te sientes bien con esto, Hugh?
07:07Confieso que no entiendo qué quieres decir con una conexión interesante.
07:10Muy pronto lo sabrás, dispara.
07:22¿Ha terminado?
07:23No, de hecho acaba de comenzar.
07:53Hace un tiempo como una condición de armisticio entre Simon y Calhoun.
08:20Entre Simon y Calhoun, nos llevamos este gran espíritu Prónimo.
08:27No obstante, no estaba completo.
08:31Lo que ve enfrente a ustedes es la forma real de Prónimo.
08:34Ya veo a lo que te referías, ese era el secreto que tanto guardabas.
08:41Me alegra no haberme convertido en tu enemiga.
08:44Finalmente, tengo el primer espíritu aquí.
08:49¿Entonces tener ese espíritu era tu objetivo durante todo este tiempo?
08:53Honestamente, los trucos que ideaste...
08:56Estoy muy agradecido contigo, Almeida.
08:59Todo esto se lo debo a tu violencia.
09:02Gracias por esperar.
09:04Creo que quedarnos aquí más tiempo simplemente nos apodería.
09:08Almeida, te dejo el resto a ti.
09:10Bien, me encargaré.
09:12A propósito, supongo que ya terminaste con la pequeña señorita.
09:16¿Pequeña señorita?
09:19Olvídalo.
09:30¡Me adelantaré, Rambos!
09:41¡Puke!
09:53¿Lo encuentras bien?
09:55¡Rebeca, dime, ¿qué pasa contigo? ¡Vamos, contrólate!
09:59¡Te encontré!
10:01¡Puke!
10:06¡Te mataré! ¡Yo misma te mataré!
10:11¡Espera, Rebeca!
10:13Muy bien, no permitan que ningún rebelde escape.
10:16Y maten a cualquiera que intente resistirse.
10:19¡Detente, Rebeca!
10:22¡Tontos! ¡Quítense de mi camino!
10:26¡Pagarás por esto!
10:32Pero si es la pequeña princesa que tiene prisa por morir.
10:36¡A un lado!
10:37¿Acaso a dónde crees que vas?
10:38¡Quítate de mi camino, Almeida!
10:41Si quieres ver a Hugh, olvídalo. No tiene caso.
10:47No quiero lastimar tus sentimientos, pero nuestro querido Hugh ya no te recuerda.
10:51¡Miren que se quita!
10:53Pensé que odias tanto a tu exnovio, pero ni siquiera te voy a llamar tu atención.
11:02¡Siento lástima por ti!
11:04¡Te sacaré de tu miseria!
11:09¡No!
11:13¡Rayos!
11:30¿Qué no puede ser?
11:32Rebeca, princesa Rebeca, lo siento.
11:35Lo lamento, princesa.
11:37Destruí mis oídos y no puedo oír su voz.
11:40Así que perdónenme por hablar así.
11:43Pero no tuve otra opción.
11:48Princesa Rebeca.
11:50¡No tengo tiempo para eso!
11:54¡Suéltame!
11:56Princesa, yo ya la conocía.
11:59Usted y yo nos conocimos hace mucho cuando era solo una niña.
12:06En ese entonces yo tenía diez años.
12:10Fue la primera vez que tuve una audiencia con el rey Baccham.
12:15Fui como acompañante del líder de nuestra aldea.
12:18Éramos un pueblo oprimido, claro está.
12:23¡Toma esto!
12:28¿Qué pasa mocoso?
12:30No estés nervioso, relájate.
12:31¡Relájate!
12:36Bien.
12:38Entonces lo dejo en sus manos.
12:43¡No, princesa Rebeca!
12:47¡No sabes tocar a alguien como él!
12:49¡Es genial!
12:51¡Su sueño es totalmente diferente!
12:53¡Princesa, no!
12:55Déjala que haga lo que le plazca.
12:57Es una parte especial de nosotros que nos permite respirar cuando estamos debajo del agua.
13:02¡¿Respirar bajo el agua?!
13:04¡Es genial!
13:05¡Ojalá yo pudiera hacerlo!
13:07¡Chico!
13:09Sí, su majestad.
13:10Saino de Caljo son naciones hermanas que juraron coexistir pacíficamente.
13:15Si alguna de las dos desaparece, esta tierra no sería como los dioses.
13:19Querían que fuera.
13:22Señor, gracias señor.
13:24Sus palabras son un gran honor.
13:27Tu visión no fue afectada por apariencias o prejuicios.
13:32Es increíble.
13:35Y cuando escuché que había salvado a Guzma y los otros del campo de entrenamiento en el submundo,
13:42me dije, algún día debo pagar su generosidad.
13:48Ese deseo me fue muy pronto concedido.
13:52Pero poder verla otra vez me hizo sentir aún más feliz.
13:57Incluso si se había convertido en alguien poseída por el ansia de venganza.
14:06¡Oh cielos!
14:08Ahora eres una mujer libre.
14:11Por favor, no dediques más tus esfuerzos a una cosa tan insignificante como la venganza.
14:16¡¿Cómo puedes decir semejante cosa?!
14:18¡Nosotros los Simoshian les robamos incluso el dios de su tierra y mucho más!
14:23Pero a su rostro le conviene en realidad más una sonrisa.
14:40Vaya, no paraba de hablar.
14:44Qué insoportable era ese hombre.
14:46Ahora lo sé, y...
14:49puedo ver claramente mi destino.
14:52¿De qué hablas?
14:54No estaba viviendo, pero ahora renací una vez más.
14:59¡Oh cielos, son demasiados!
15:01¡Rebecca, ¿dónde estás?!
15:05Ahí va el traidor de Hugh.
15:08¡Espera un momento!
15:10¡Oye, te estoy hablando!
15:17Ese chico...
15:19Por favor, ¿podrían esperarme solo un momento?
15:22Necesito tener un acto de cordialidad con ese molesto chico.
15:30Vaya, vaya, pero si eres tú, ¿quién iba a imaginar que serías el que vencería a Claudio?
15:36¡Hugh, ahora acabaré contigo!
15:39Bueno, si es el caso, muéstrame tu poder.
15:43¿Qué?
15:45¿Qué es esto?
15:48¿Qué?
15:52¡Mírales a luz!
15:58Mira eso, nunca había visto algo así.
16:03Es el Amirgon.
16:06¿Pensar que un simple niño puede usarlo?
16:08¿Qué está ocurriendo? ¿Qué pasa?
16:14¿De dónde sacaste ese espíritu, Hugh? ¡Dímelo!
16:17¿Qué diablos es un espíritu, Hugh? ¡Suéltame ya!
16:20¿Qué? ¿Intentas decirme que ni siquiera conoces el espíritu que posees?
16:24¡Que me sueltes!
16:30Pensar que tienes el Amirgon y ni siquiera conoces el espíritu que posees...
16:35Pensar que tienes el Amirgon y ni siquiera sabes que es un espíritu, Hugh...
16:41Oye, ¿a qué te refieres? ¿Qué es un espíritu, Hugh? ¡Dímelo!
16:45Si quieres saberlo, conviértete en un ciudadano de Cymot.
16:48Si lo haces, luego te lo explicaré.
16:51¡Despierta! ¡Jamás me convertiría en uno!
17:00¿Qué es esa energía que emana de los espíritus?
17:04No es nada común.
17:06¿Y quién es el chico que lo está controlando?
17:14Lady Despara, ¿qué le pasa? ¿Se encuentra bien?
17:20¿Un enemigo?
17:23Roy... Roya...
17:35¡Roya!
17:48¿Se encuentra bien ahora?
17:50No necesitas preocuparte, es solo uno de mis estados.
17:54Pero es exasperante, porque es de dolor.
18:05¡Detente!
18:07¡Suelta tu espada inmediatamente, Rebeca!
18:10¡Princesa Rebeca, no hagas lo que le dices!
18:13¡Suéltala!
18:15¡Suéltala!
18:17¡Suéltala!
18:19¡Suéltala!
18:21¡Suéltala!
18:23¡Suéltala!
18:25¡Suéltala!
18:27¡Suéltala!
18:29¡Suéltala!
18:31¡Suéltala!
18:32¡Princesa Rebeca, no hagas lo que le dices!
18:35¡Ahora! ¡Dale un hisa y suéltala!
18:39¡Rebeca, no lo hagas!
18:41¡No te muevas!
18:43Si te mueves, mueres.
18:46¡Vamos!
18:50Adelante, Almeida.
18:53Puedes matarme si eso quieres, pero a cambio quiero que la sueltes a ella.
18:57¡Oh, princesa!
18:59¡Princesa Rebeca, quédese donde está!
19:09¿La princesa de Caino dice que morirá por un gusano como este?
19:14¡Qué adorable!
19:16¡Qué historia tan maravillosa!
19:18Pero ¿sabes qué?
19:20Odio las historias tan sentimentales.
19:22Siempre preferí las historias con un final trágico.
19:27¡Muere, princesa!
19:34¡Princesa Rebeca! ¡Rebeca!
19:37¡Lucía, sal de ahí ahora mismo!
19:44Es decepcionante no haber podido dar el último golpe.
19:47Oh, bueno.
19:49¡Hora de retirarse!
19:57¡No!
20:12Sí que es sorprendente.
20:14¿Acaso es sólo esto lo que puedes hacer contra el gran Amir Ghaul?
20:18¿Amir Ghaul?
20:20Chico, hoy me enseñaste algo realmente increíble.
20:24Y no puedo esperar la próxima vez que tú y yo nos encontremos.
20:27¿Quieres huir?
20:29¡Sí!
20:32¡Espera, cobarde!
20:34¡Sí!
20:36¡Rebeca se está! ¡Rebeca se está!
20:54Lo lamento, Rebeca.
20:56Lo intenté, pero Hugh escapó.
20:59No te preocupes por eso.
21:02Allí es la libertad.
21:05Soy libre.
21:07Libre al fin.
21:10¡No te vayas, Rebeca! ¡Quédate aquí! ¡Rebeca!
21:14Escucha, Roya.
21:17Hasta ahora fui la princesa de una nación.
21:20El emblema de una rebelión.
21:22Pero tampoco estuve a la altura de ninguno de los dos.
21:26Sólo jugué un papel pasivo.
21:29Ahora puedo ser finalmente honesta con mis sentimientos.
21:33Así que soy feliz.
21:36Feliz.
21:38Siento una paz en mi espíritu.
21:46Princesa Rebeca, la vida de esta niña se salvó gracias a usted.
21:49Quería que la viera.
21:52Es una niña saludable.
21:55Es hermosa.
22:02Roya.
22:04Dime.
22:05Muchas gracias.
22:08Me alegra tanto
22:10haber conocido
22:13tan increíbles guerreros.
22:15¡Rebeca!
22:17¡Rebeca!
22:19¡Rebeca!
22:45¡Rebeca!
22:46¡Rebeca!
22:47¡Rebeca!
22:48¡Rebeca!
22:49¡Rebeca!
22:50¡Rebeca!
22:51¡Rebeca!
22:52¡Rebeca!
22:53¡Rebeca!
22:54¡Rebeca!
22:55¡Rebeca!
22:56¡Rebeca!
22:57¡Rebeca!
22:58¡Rebeca!
22:59¡Rebeca!
23:00¡Rebeca!
23:01¡Rebeca!
23:02¡Rebeca!
23:03¡Rebeca!
23:04¡Rebeca!
23:05¡Rebeca!
23:06¡Rebeca!
23:07¡Rebeca!
23:08¡Rebeca!
23:09¡Rebeca!
23:10¡Rebeca!
23:11¡Rebeca!
23:12¡Rebeca!
23:13¡Rebeca!
23:14¡Rebeca!
23:15¡Rebeca!
23:16¡Rebeca!
23:17¡Rebeca!
23:18¡Rebeca!
23:19¡Rebeca!
23:20¡Rebeca!
23:21¡Rebeca!
23:22¡Rebeca!
23:23¡Rebeca!
23:24¡Rebeca!
23:25¡Rebeca!
23:26¡Rebeca!
23:27¡Rebeca!
23:28¡Rebeca!
23:29¡Rebeca!
23:30¡Rebeca!
23:31¡Rebeca!
23:32¡Rebeca!
23:33¡Rebeca!
23:34¡Rebeca!
23:35¡Rebeca!
23:36¡Rebeca!
23:37¡Rebeca!
23:38¡Rebeca!
23:39¡Rebeca!
23:40¡Rebeca!
23:41¡Rebeca!
23:42¡Rebeca!
23:43¡Rebeca!
23:44¡Rebeca!
23:45¡Rebeca!
23:46¡Rebeca!
23:47¡Rebeca!
23:48¡Rebeca!
23:49¡Rebeca!
23:50¡Rebeca!
23:51¡Rebeca!
23:52¡Rebeca!
23:53¡Rebeca!
23:54¡Rebeca!
23:55¡Rebeca!
23:56¡Rebeca!
23:57¡Rebeca!
23:58¡Rebeca!
23:59¡Rebeca!
24:00¡Rebeca!
24:01¡Rebeca!
24:02¡Rebeca!
24:03¡Rebeca!
24:04¡Rebeca!
24:05¡Rebeca!
24:06¡Rebeca!
24:07¡Rebeca!
24:08¡Rebeca!
24:09¡Rebeca!
24:10¡Rebeca!
24:11¡Rebeca!
24:12En el próximo capítulo, una tierra oscura.