Kiba Capitulo 26
El personaje principal de Kiba es Zed, un muchacho de 15 a?os que vive en un lugar llamado ?Calm?. La situaci?n actual de su vida lo frustra y siente que en alguna parte hacia fuera hay un lugar en donde ?l puede vivir m?s libremente. Un d?a, araido por un viento misterioso, Zed se zambulle en una hendidura del espacio-tiempo (portal), buscando las respuestas que pudieran estar all?. Llevado por el viento, ?l consigue transportarse a un mundo en guerra, en el cual libran batallas los "Shard Caster", usuarios m?gicos que usan seres que invocan mediante esferas llamadas "Shiftings", con las cuales tambi?n usan spirits.
Transcript
00:00Exactamente ¿Quién eres?
00:07Aquel día...
00:09Sí, todo comenzó aquel día.
00:12Las ruedas de mi destino comenzaron a girar.
00:30Creo que...
00:32...no tengo más que decir.
00:35¿Qué?
00:37No puedo.
00:39No puedo...
00:41...esperar a que te desvanezcas.
00:45No, no puedo.
00:46¡No puedo!
00:48¡No puedo!
00:49¡No puedo!
00:50¡No puedo!
00:51¡No puedo!
00:52¡No puedo!
00:53¡No puedo!
00:55No puedo...
00:56¡No puedo!
00:57¡No puedo!
00:58¡No puedo!
00:59Si el momento de perdernos viene,
01:03elegiremos el momento en el que nos abrazaremos.
01:13Todos nosotros seguramente
01:17estamos extendiendo nuestras manos.
01:20En la dirección en la que no nos podemos derrotar.
01:26Quiero brillar, pero no puedo.
01:30En la dirección en la que no nos podemos derrotar.
01:56Si, creí que iba a morir.
02:08Hoy presentamos Memorias Aisladas.
02:13Memorias Aisladas
02:24Cuando desperté, estaba en un mundo totalmente diferente llamado Neotopia.
02:30Los Shards que usaron son increíbles.
02:33Vaya, no puedo creer lo bien que me siento.
02:37Bueno que así sea, pero aunque puedo sanar tus heridas, no puedo curar tu cuerpo.
02:41Has hecho más que suficiente. Realmente estoy en deuda contigo.
02:46Noah, ¿tienes algún lugar a donde ir?
02:50Ah, bueno, no.
02:52Entonces, ¿por qué no consideras quedarte aquí con nosotros por un tiempo?
02:55Pero señora, realmente no puedo permitirme ser otra carga para ustedes.
02:59No, eso no es así.
03:01Mi esposa y yo tenemos un hijo de tu edad.
03:04Está en la capital cumpliendo con su servicio militar.
03:07Estamos muy orgullosos de él.
03:09Sabes, no es muy interesante vivir los dos aquí solos.
03:13Entonces, ¿qué dices, Noah?
03:15Si quieres, puedes quedarte aquí todo el tiempo que necesites.
03:18¿Verdad, querido?
03:20Gracias, son muy amables.
03:27¿Acaso bromeas? Eso me está asustando, amigo.
03:30¿En serio vienes de un mundo completamente diferente a este?
03:34Ah, quiero conocer este lugar.
03:40Fuera de sed, nunca tuve amigos en los cuales pudiera confiar.
03:44Eso hizo que me sintiera feliz de conocer a Aisha y Kate.
03:49Y sin embargo...
04:01¿En dónde está Noah?
04:03No ha llegado de la casa de Kate.
04:06Claro, entiendo.
04:08¿Quién es Noah?
04:10Es un chico muy agradable, se parece mucho a ti.
04:13Y se está quedando con nosotros.
04:20¡Esperen un momento! ¿A dónde me llevan? ¡Yo no he hecho nada!
04:23Solo ven con nosotros.
04:25Rescatar y hospedar a un hombre que ha caído en la calle es una acción encomiable.
04:29Pero si es el hijo de Carter.
04:31No obstante, ¿puede un solo acto de generosidad darle a una persona el derecho de despreciar la ley?
04:37Yo digo que no.
04:39Cuando usted se encuentra con un individuo desconocido, lo reporta a la capital.
04:45Esto es una ley fundamental.
04:51Y este hombre ha hecho caso omiso de la ley.
04:56El ideal de Neotopia es la felicidad para sus ciudadanos.
05:01Debemos obedecer. Honrar nuestras leyes es lograr ese ideal.
05:11¡Gail, no lo hagas!
05:16¡Es tu padre, Gail!
05:20¡Suéltame! ¡Tenemos que ayudar a Carter! ¡Suéltame!
05:31¿Por qué? ¿Cómo puedes estar sonriendo?
05:35¡En nombre de la justicia absoluta, te castigo!
05:41¡Demente!
05:51Por favor, bebe esto.
05:54Lo lamento tanto. Es culpa mía que Carter haya muerto.
06:02No hiciste absolutamente nada malo. Mi esposo y yo tuvimos la culpa.
06:06Queríamos que te quedaras con nosotros y nos demoramos en avisar. Lo que ocurrió fue nuestro castigo.
06:11¿Pero por qué mataron a Carter? ¿Cómo pudieron haberlo matado solo por eso?
06:15¡Si Gail era su propio hijo!
06:19Carter aceptó el castigo con gusto.
06:23Porque era lo correcto bajo estas circunstancias.
06:26Carter y Gail ambos hicieron lo que nuestro país nos ha enseñado.
06:32¡Cállate!
06:42Los soldados nos vigilan de cerca. Fue casi imposible para nosotros llegar aquí.
06:46¿Quiénes son estos sujetos, Kate?
06:48Son mis amigos, escépticos y críticos del modo como se gobierna este país.
06:52Y nuestro escepticismo está llegando al punto de ebullición, Kate.
06:55No creo que podamos vacilar más. Tenemos que actuar ahora.
07:01¿Pelearás con esas armas?
07:05Pero Kate, tiene que haber otra manera.
07:08¡Pelear no es la solución! ¡No debes hacerlo!
07:13¿Puedes sentir el viento soplando? ¿Lo sientes?
07:17¿De qué estás hablando?
07:20Son ellos. Nadie puede detenerlos.
07:24¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
07:27¡No! ¡No! ¡No!
07:29No pueden detenernos.
07:38Amo esta ciudad. Amo como solían ser las cosas entre nosotros.
07:42Regresemos a como eran las cosas.
07:45Para eso necesitamos tener este lugar. ¿Lo entiendes, verdad?
07:50No nos quites esta ciudad, por favor, Gail. Harías esto por mí.
07:55Esa clase de pensamiento egoísta es lo que destruiría a nuestro país.
07:58Tus patéticas acciones están más allá de lo despreciable y son peores que las de Kate.
08:03¡No mereces vivir!
08:05¡Kate, no!
08:09¡Aisha, no!
08:13¡Monstruo!
08:16¿Por qué te rebelas contra los ideales de nuestro país? ¿Por qué no lo entiendes?
08:20¡Los crueles ideales del país no significan nada para mí!
08:25¡No!
08:35¡No!
08:40No retuve ningún recuerdo del incidente.
08:44Pero fue indiscutiblemente el catalizador de mi despertar como Sharkaster.
08:56¿Qué?
09:01¿Qué es eso? ¿Acaso lo hice yo?
09:07No.
09:09¿Aisha estás...
09:13No.
09:19¿Sabes qué tienes?
09:22¿Sabes qué tienes que irte lejos de aquí?
09:28Lo lamento, Noah.
09:30¡Aisha!
09:33No.
09:35Te deseo lo mejor.
09:39Si logras sobrevivir, sé que regresarás a tu propio mundo.
09:46Adiós, Noah.
09:52¡No!
10:04Fue el primer poder que tuve.
10:11Ese día fue inolvidable para mí.
10:22Estaba profundamente asustado.
10:26De mi poder.
10:29De mí mismo.
10:39¡No!
10:42¡No!
10:45¡No!
10:48¡No!
10:51Gracias a Dios.
10:53Dime, ¿te encuentras bien?
10:55El lugar al que Aisha me envió fue a Cymoth.
10:58Allí fui rescatado por Sagiri y Galba.
11:03Lo doblas así, ¿y bien? ¿Ya está?
11:07¡Hazlo volar! ¡Hazlo volar!
11:09Ahí va.
11:12¡Vaya! ¡Es genial!
11:16Eres una persona misteriosa, Noah.
11:19Llevas mucho tiempo con nosotros y no has preguntado nada acerca de quiénes somos.
11:26Sí, eso es verdad.
11:28Algún día tendremos que regresar a casa transportando algo precioso.
11:33¿A qué te refieres?
11:35Los contenidos de la caja en nuestra carpa. Estoy seguro que lo notaste.
11:42Sí.
11:43Quizá puedas llamar a lo que estamos transportando nuestra deidad guardián.
11:47Pero si nuestro paquete nos traerá la paz o la catástrofe, la verdad es que no conozco la respuesta.
11:55Pero señor, estoy seguro de que es un dios que trae paz.
11:58Me refiero a que debe serlo si es su dios.
12:05Entonces me decidí.
12:07Gracias por tu hospitalidad.
12:09No estarás pensando en irte ahora, ¿verdad?
12:12Creo que eso sería lo mejor.
12:14Entiendo. Lamento tener que hacer esto.
12:22¿Quién eres? ¿Por qué me estás llamando?
12:44¿Qué pasa?
13:15¿Qué? ¿Qué es esa cosa?
13:28¡Sagiri! ¡Por favor, despierta! ¡Sagiri!
13:32¡Por favor, no te mueras! ¡No te mueras, Sagiri! ¡Por favor!
13:37¡Sagiri!
13:39¡Sagiri!
13:41¡Sagiri!
13:42¡No te mueras, Sagiri! ¡Por favor!
13:45¡Alguien ayúdenme! ¡Por favor, ayúdenme!
13:49Sajura era un poder terrible.
13:52Nunca creí que podría destruir a Galba y los demás.
13:57Entonces, finalmente nos encontramos.
14:13La gente que fue amable conmigo.
14:16Y el tiempo tranquilo que pasé con ellos.
14:19Todo terminó relegado al olvido.
14:24Noa, ¿por qué estás despierto tan tarde?
14:31Lady Diana.
14:43Sin importar cuántas veces lo pregunte, mi respuesta será la misma.
14:47¿Insistes en que no podrás ayudar a Neotopia?
14:51¿Acaso no entiende que yo no puedo ser de ninguna utilidad?
14:55Este poder es malvado.
14:57El único poder que tengo es el de hacerle daño a la gente.
15:00Este poder es algo que...
15:03Por favor, debes recordar esto, Noa.
15:07Viniste a este mundo a salvar a Neotopia.
15:09Ese es tu destino.
15:19¡Noa, debes escapar! ¡Rápido!
15:22Son los soldados de la Resistencia. Están dispuestos a tomarse el hospital.
15:31Lo siento, pero tu vida termina aquí.
15:34¡Noa, ¿estás bien?
15:36¡Oh, no! ¡Retírense!
15:38¡No dejen que escapen! ¡Tras ellos!
15:46¿Pero por qué?
15:48¿Por qué proteger a alguien como yo?
15:51¿Por qué?
15:53¿Por qué?
15:55¿Por qué?
15:57¿Por qué?
15:59¿Por qué?
16:00¿Por qué?
16:02¿Por qué proteger a alguien como yo?
16:05Porque protegerte era la misión que les habían dado, era su meta.
16:10Pero eso no significa que deberían...
16:13que deberían arriesgar sus vidas.
16:15La ley absoluta puede producir esas reacciones, incluso en los más indefensos.
16:22¿Qué es exactamente la ley absoluta?
16:25Dime, Noa, ¿por qué no usaste tu gran poder?
16:28Quizás si lo hubieras hecho, habrías podido salvarlos a todos.
16:32¡No! ¡No debo usarlo!
16:36Tu poder no es lo que está fallando aquí, Noa.
16:40La única causa de tu ruina es tu frágil corazón.
16:44La debilidad de tu corazón es lo que ha causado toda tu desgracia.
16:49Mi débil y frágil corazón causó todo esto.
16:54Solo a través de la ley absoluta puedes generar un corazón fuerte.
16:58Y esa ley puede ayudarte a controlar tu gran poder.
17:02Pero Diana, ¿cómo podré?
17:06Noa, ¿no puedes ver que eres el elegido?
17:10Por favor, usa tu poder para proteger la felicidad de los ciudadanos y nuestra pacífica Neotopia.
17:17Las tragedias que alguna vez experimentaste fueron causadas por el rompimiento de este orden.
17:23Y por esa razón debes luchar para mantener esa ley.
17:28Sé que eres capaz de hacerlo.
17:31Es tu destino.
17:43Es mi destino.
17:46Quiero asegurarme de que nadie experimente semejante dolor.
17:49Seguro, con este poder como el escogido, mantendré la ley.
17:55Seguro.
17:57Seguro.
17:59Seguro.
18:01Sí.
18:05Lo haré.
18:12La ley lo es todo.
18:20Ya estoy mejor, Diana.
18:28Dime cómo podré pagarte.
18:32Manteniendo la ley absoluta que trae felicidad a tantos.
18:38En algún momento solo envidia a otros mientras esperaba la muerte.
18:42Y entonces me mostraste la verdadera felicidad.
18:44En algún momento solo envidia a otros mientras esperaba la muerte.
18:48Y entonces me mostraste el camino que debía seguir, Diana.
18:59Así que ganaré la justa mañana.
19:02Sin falla alguna.
19:05Para así poder enseñarle al mundo que Neotopia es la verdadera justicia absoluta.
19:14¡Sin falla alguna!
19:24¿Emotion?
19:33Bueno, que descaro mostrar tu rostro por aquí.
19:37Para que sepa, solo vengo a devolverte el favor.
19:40Eres un mocoso detestable, pero de todas maneras tienes a Gaia.
19:43Eres una pequeña...
19:45¡Zed, por favor!
19:47Basta, no dejes que te provoque.
19:49Cierra la boca, ¿no?
19:51Dime, Zed, ¿quieres que resolvamos esto aquí?
19:54¡Paren esto ahora mismo!
20:00Todos los actos de hostilidad fuera de la competencia están prohibidos.
20:04Y creo que ya se les notificó al respecto.
20:07Si rompen la ley los castigaré.
20:10Los castigaré aquí y ahora.
20:13¿Cómo podría un debilucho como tú hacerlo?
20:16¡Suficiente!
20:25¿Cuándo llegaron estos sujetos?
20:28Esto es Neotopia.
20:32Los actos que perturban el orden no son tolerados.
20:43¡Noa!
21:03¿Es aquí donde debemos luchar, Zed?
21:12Recuerden que la verdadera esencia de una justa no está en ganar, sino en pelear.
21:18Las batallas donde está en juego nuestro orgullo
21:21fomentan un verdadero entendimiento mutuo
21:24y probablemente sirvan de puerta a la paz de nuestros países.
21:29Y el poder del espíritu Ki conferido al ganador
21:32se convertirá en la llave que abra esa puerta de paz.
21:39El poder del espíritu Ki
21:41El poder del espíritu Ki
21:46Y que todo el poder del espíritu Ki entre a la justa.
21:59Ahora daremos comienzo al primer combate.
22:03Zed de Templar contra Moreno de Ulvar.
22:10Esto está interesante.
22:40El poder del espíritu Ki
22:42El poder del espíritu Ki
22:44El poder del espíritu Ki
22:46El poder del espíritu Ki
22:48El poder del espíritu Ki
22:50El poder del espíritu Ki
22:52El poder del espíritu Ki
22:54El poder del espíritu Ki
22:56El poder del espíritu Ki
22:58El poder del espíritu Ki
23:00El poder del espíritu Ki
23:02El poder del espíritu Ki
23:04El poder del espíritu Ki
23:06El poder del espíritu Ki
23:08El poder del espíritu Ki
23:10El poder del espíritu Ki
23:12El poder del espíritu Ki
23:14El poder del espíritu Ki
23:16El poder del espíritu Ki
23:18El poder del espíritu Ki
23:20El poder del espíritu Ki
23:22El poder del espíritu Ki
23:24El poder del espíritu Ki
23:26El poder del espíritu Ki
23:28El poder del espíritu Ki
23:30El poder del espíritu Ki
23:32El poder del espíritu Ki
23:34El poder del espíritu Ki
23:36El poder del espíritu Ki
23:38El poder del espíritu Ki
23:40El poder del espíritu Ki
23:42El poder del espíritu Ki
23:44El poder del espíritu Ki
23:46El poder del espíritu Ki
23:48El poder del espíritu Ki
23:50El poder del espíritu Ki
23:52El poder del espíritu Ki
23:54El poder del espíritu Ki
23:56El poder del espíritu Ki
23:58El poder del espíritu Ki
24:00El poder del espíritu Ki
24:02El poder del espíritu Ki
24:04El poder del espíritu Ki
24:06El poder del espíritu Ki
24:08El poder del espíritu Ki
24:10El poder del espíritu Ki
24:12El poder del espíritu Ki
24:14El poder del espíritu Ki
24:16El poder del espíritu Ki
24:18En el próximo capítulo, Guerreros