Category
😹
AmusantTranscription
00:00Générique de fin
00:29Générique de fin
00:59de l'amour et de l'appréciation
01:01ou comme vous avez bien dit
01:02s'il vous plaît, partez !
01:04Partez ?
01:05Quelqu'un a dit partez ?
01:07Alors, allons-y !
01:09C'est parti !
01:15Oh, encore une fête !
01:17Si on continue comme ça,
01:19il n'y aura plus de nourriture !
01:21Wow !
01:22Bien joué, Flash !
01:24On doit faire plus de fêtes comme ça !
01:26Qui est le prochain ?
01:27Pas de soucis, maman !
01:28J'ai une méthode complètement scientifique
01:30pour déterminer qui sera le prochain.
01:32Ça va être...
01:34Nélas !
01:37Encore une fête !
01:38J'espère qu'elle ne sera pas aussi cruelle que celle-ci !
01:42Elle ne sera jamais aussi bonne que la mienne !
01:49Non !
01:50Non !
01:51Non !
01:52Non !
01:53Non !
01:54Non !
01:56Oh !
01:57C'est ça !
02:06Il faut l'avoir ! Il faut l'avoir ! Il faut l'avoir !
02:08Il faut l'avoir !
02:09Néla, le Party Master 5000 est en effet
02:11le package d'entretien all-in-one,
02:13mais je n'en ai pas accès.
02:16Je dois l'avoir !
02:17Brack et les autres enfants vont haïr ma fête
02:19si je ne peux pas avoir le Party Master 5000 !
02:21S'il vous plaît, Flash !
02:22S'il vous plaît !
02:26Vous savez,
02:27j'ai une multitude de composants robotiques
02:29que je peux mélanger.
02:36Hey !
02:37Qu'est-ce que c'est ?
02:40Je construis mon propre Party Master 5000 !
02:44Qu'est-ce que c'est ?
02:45Ne le touche pas !
02:46Je n'ai pas terminé le reprogramme.
02:48En parlant de terminer,
02:49avez-vous accompli le cadeau de Néla ?
02:51Cadeau ?
02:52Oui, Walter, un cadeau de fête
02:54pour montrer votre amour et votre appréciation
02:56pour l'existence de Néla.
02:57Il doit être quelque chose de significatif,
02:59quelque chose de pensant,
03:00ce qui, je sais, peut être très difficile pour vous.
03:03Pensant, significatif, spécial ?
03:05Pas de problème.
03:09Pensant ?
03:10Signifiant ?
03:11Spécial ?
03:12Oh, c'est...
03:13Hein ?
03:18Oui !
03:20C'est la fête de Néla pour vous aujourd'hui !
03:23N'oubliez pas !
03:24Non, vraiment ?
03:25Plus loin !
03:26Plus loin ?
03:28Je ne peux pas croire.
03:29Je dois tout faire moi-même.
03:32Non, pas comme ça !
03:33Les kebabs vont au-dessus des cacahuètes.
03:36Sérieusement !
03:37Ce n'est pas si compliqué !
03:41Les umbrellas !
03:42Vous avez oublié les umbrellas !
03:44Allez, allez !
03:45Vite, vite !
03:46Les invités vont arriver dans un instant !
03:49Félicitations, Néla !
03:50On a faim ?
03:52Non, pas du tout !
03:53Bienvenue !
03:55Je peux vous offrir des appétits ?
04:02Reviens !
04:03Reviens !
04:08Néla, tu vas bien ?
04:09Oui, je vais bien.
04:10Où est Flash et mon Partymaster 5000 ?
04:13Donc, c'est ce qui s'appelle votre super fête ?
04:17J'ai plus de plaisir en prenant une douche !
04:20Flash est en train de vendre le Partymaster 5000
04:23juste pour moi !
04:26Si Flash est impliqué, ça doit être bon !
04:29Pour rire !
04:39Tu devais mettre des trucs dedans !
04:42Tu es en train de détruire ma fête ou quoi ?
04:44Flash, où est mon Partymaster 5000 ?
04:47J'étais juste en train de construire le suspens, Néla !
04:49Mais le temps est terminé !
04:56Flash, tu l'as fait !
04:58Tu l'as détruit !
05:02Joyeux anniversaire, Néla !
05:04Je suis le Partymaster 5000,
05:06ta machine de fête ultime !
05:10N'oublie pas le contrôleur remote !
05:12Néla, tu dois être très prudente !
05:16Néla, je t'ai fait quelque chose pour ton anniversaire !
05:18C'est pas grand-chose...
05:19J'en prendrai plus tard !
05:21Il y a plus d'importants trucs en train de se passer !
05:27Essayez un smoothie de fruits délicieux
05:29ou un kabob délicieux !
05:31J'aimerais mon poivre un peu plus cuit !
05:33D'accord !
05:38Allons !
05:39Pompons cette fête !
05:43Pompons cette fête !
06:03C'est génial, maman !
06:04C'est ce que j'ai pu faire !
06:08C'est tout ?
06:09Je me sens dormir, mon amour !
06:11Bordel !
06:13C'est trop bien de dormir, hein ?
06:16J'étais juste en train de le faire !
06:34Qu'est-ce qui se passe ici ?
06:36Je dois rentrer !
06:38Tu me demandes une offre ?
06:40C'est incroyable !
06:52Néla !
06:53Je crois que tu as entendu les sentiments de Walter !
06:55Ah oui ?
06:56Mais quelles sont mes sentiments ?
06:58C'est ma fête, après tout !
07:00Oui, c'est sa fête !
07:02Qui t'a demandé ça ?
07:03Rex !
07:04As-tu assez ?
07:05Je n'en ai pas assez !
07:07Je dis moi, tu dis quoi ?
07:09Moi !
07:11Moi !
07:13Moi !
07:15Moi !
07:16Moi !
07:17Moi !
07:18Moi !
07:19Moi !
07:20Moi !
07:21Moi !
07:24Vous êtes faibles !
07:25L'appétit sera à vous !
07:35Oh !
07:41Walter, n'essaye pas de te sentir si mal !
07:43Néla s'est juste attrapée !
07:45Je suis sûr qu'elle appréciera ton cadeau !
07:47Un jour !
07:50Ennemis hostiles !
07:51Dansez correctement !
07:52Descendez votre gauche !
07:53Maintenant !
07:54Descendez votre gauche !
07:55Maintenant !
07:57S'il vous plaît !
07:58Arrêtez !
07:59Vous détruisez ma fête !
08:01C'est l'heure de brûler vos feuilles, Néla !
08:09Néla !
08:11Le target est excessivement mobile !
08:13Activez le mode d'encapsulation !
08:18Néla !
08:20J'étais sûre que j'avais arrêté le moteur du droïde militaire !
08:26Mode d'extermination planétaire activé !
08:28Activé !
08:2960 !
08:3059 !
08:3158 !
08:32C'est parti !
08:3548 !
08:3647 !
08:3942 !
08:40Vous ne l'arrêtez jamais comme ça !
08:42J'ai un plan !
08:45Un grand plan !
08:47Qu'allons-nous faire ?
08:52Vous avez détruit ma fête !
08:55Je suis désolée, mais je ne vous laisserai pas détruire ma fête !
09:024...
09:033...
09:042...
09:051...
09:26Oh !
09:28C'était génial !
09:30La meilleure fête que j'ai jamais été !
09:34Je suis vraiment désolée, les gars !
09:36Je voulais être la meilleure fille de fête !
09:38Mais au lieu de ça, je suis devenu un monstre de fête !
09:41Et je n'ai même pas pris le temps de regarder le cadeau de vous !
09:46Eh bien, ce n'est pas grand-chose, mais c'est...
09:48Parfait !
09:49Merci, Oncle Walter !
09:51J'adore !
09:53Grâce à vous et à vos grandes idées, vous êtes maintenant en charge de nettoyer cette merde !
09:59Dépêchez-vous !
10:00Oui, Maman, ne vous inquiétez pas, je vais nettoyer ce lieu avant que vous le sachiez !
10:04Maintenant, laissez-moi appeler mon android de nettoyage automatique portable du bateau !
10:09Oh, attends, quoi ?
10:10Où est-ce que tout le monde est allé ?
10:22J'aimerais que la pluie s'accélère pour qu'on puisse sortir et s'amuser !
10:27Bien sûr, ma chérie, mais c'est l'hiver !
10:30Jusqu'à ce que la pluie s'écoule, on va rester à l'aise et en sécurité, ici, dans cette grotte !
10:36Oh, mon dieu...
10:38Hey !
10:39Bonjour, Mila !
10:40Est-ce que le froid vous empêche de s'amuser ?
10:43Eh bien, Flash a la solution !
10:48Est-ce que tu es sûre que ça va fonctionner ?
10:51Absolument, et je vais vous le prouver, maintenant !
10:53Allons-y un petit tour et découvrons les plaisirs que ce magnifique hiver a à offrir !
11:02C'est tellement relaxant, regardez !
11:05On est entouré de rien que de pure beauté !
11:12Et vous, petite créature innocente !
11:15Vous êtes tellement mignon !
11:17Mes chers amis, je suis tellement heureux d'être entre vous !
11:41Rien ne peut se séparer de moi et de la paix et de la silence de ce paradis !
11:47Mon paradis...
11:58C'est tout un cauchemar et je vais me réveiller !
12:04Arrête, cauchemar ! Arrête !
12:07C'est parti !
12:09Prenons une pause, nous pouvons faire nos exercices de respiration, ici !
12:13Oh, tout cet air frais doit me faire halluciner !
12:18Inspire...
12:20Expire...
12:22Vous l'avez entendu ? J'ai entendu lui !
12:24Ce mauvais petit...
12:27Inspire...
12:30Hey, qui a fait ça ?
12:33Nous essayons d'être drôles, n'est-ce pas, Mr Beaver ?
12:36Non !
12:38Ce jeu s'appelle...
12:43N'est-ce pas un petit jeu d'hiver ?
12:49Maintenant que notre petite soirée de snowboard est terminée, allons-y !
12:53Oui, c'est une bonne idée !
12:56Allons-y à la construction d'un igloo !
12:58Mais ce soir, nous dormons ici !
13:01Non !
13:03Sérieusement, regardez ces coquereaux !
13:05Ils s'éloignent partout, polluant ma montagne !
13:09Vous en avez fini ?
13:11C'est super effrayant !
13:12Oh, c'est parti, Godzy !
13:14Même si j'aurais sûrement fait mieux de le faire !
13:17Ah !
13:18J'adore les rochers !
13:20Ah !
13:21Voici le gardien de la montagne, je vous en prie !
13:25Ah !
13:26Ah !
13:27Le gardien de la montagne vous parle !
13:30Et je ne suis pas du tout heureux de votre présence ici !
13:33Ah !
13:34Alors, laissez-le !
13:35Quoi ?
13:36S'il vous plaît, arrêtez-le !
13:37Arrêtez-le !
13:43Arrêtez le monstre !
13:58Ça marche !
13:59Ils s'éloignent !
14:00Allons prendre notre montagne !
14:10C'est très bien !
14:11Le snowboarding !
14:12Regardez les rochers !
14:16C'est génial !
14:28Oh, gardien de la montagne !
14:30Au nom de tous les rochers,
14:32je vous remercie de nous avoir bestowé
14:35avec ces merveilleux snowboards !
14:39Hmm...
14:40Un gâteau de Billy !
14:43Ah !
14:44Appréciez cette pure silence, Godzy !
14:49Wouhou !
14:53Thor Magnon !
14:54Quel plaisir de vous voir !
14:55J'aurais dû savoir que vous étiez derrière tout ça !
14:57Est-ce que vous détruisez le gardien de la montagne ?
15:01Non !
15:02Je détruis votre tricot grotesque !
15:05Maman Magnon !
15:06Alors, vous êtes venu nous rejoindre ?
15:08Quelle merveille !
15:09Je suis venu vous rappeler que le gardien de la montagne
15:11ne veut pas d'erreurs ici,
15:12donc vous devrez partir immédiatement !
15:14Impossible !
15:15Il nous a donné ces choses !
15:17Et si nous ne les utilisons pas, il sera en colère !
15:26Les tracés sont colorisés selon la difficulté.
15:28De cette façon, les roncs vont s'unir et aider l'un l'autre.
15:31Pour eux, c'est le début de l'évolution !
15:34Flash, mon cher Gélifish, je suis venu vous rappeler
15:37que les roncs ont l'air d'aimer glisser dans les montagnes,
15:40mais regardez-les maintenant !
15:43Ils s'exhaustent de marcher à l'avant avec leurs snowboards !
15:47Ils ne dureront pas longtemps si ils continuent comme ça.
15:50Vous devez partir !
15:51Il n'y a pas d'autre solution.
15:54Oh mon Dieu, Mormagnon, vous avez raison !
15:56La situation est sérieuse.
15:58Mais ne vous inquiétez pas, j'ai une idée !
16:00C'est parti !
16:21Oh mon pauvre Mormagnon, qu'est-ce qu'il y a, mon chéri ?
16:25Les roncs de la forêt m'ont rappelé d'une catastrophe, maman !
16:29La nature, la forêt...
16:31Oh, et vous, petite fleur,
16:33combien de temps allez-vous survivre ?
16:36Je veux que vous me laissez.
16:38Non, non, c'est tout le fauteuil du bleu monstre !
16:42Il vous a forcé de venir ici !
16:44Maman, vous devez me tuer, Flash !
16:48Votre petit acte de gardien de la nature
16:50ne m'invite pas une seconde.
16:52Je vous dénonce une course,
16:54et le gagnant décide qui reste sur la montagne.
16:57C'est une course !
16:58Faites attention, car je vais gagner !
17:08Mesdames et Messieurs !
17:10Préparez-vous !
17:11Et que la meilleure maman gagne !
17:15Go !
17:28Go !
17:35Désolée, mes petites fleurs !
17:43Regardez !
17:44J'ai vu ça !
17:45Vu quoi ?
17:46Ça ne vous empêchera pas de perdre !
17:49On verra !
17:57T'es un tueur !
17:59Je n'ai pas fait les règles !
18:13Juste nous deux maintenant, maman !
18:15Je vais...
18:16Pas possible !
18:27Maman, laissez-moi vous donner des conseils amicaux !
18:31Évitez les arbres !
18:33J'ai compris !
18:48Oui !
18:51On va gagner, non ?
18:53Arrêtez-vous, rochers !
18:58Vous ne m'avez pas prévenu, non ?
19:05La montagne est mienne !
19:09Oui !
19:10Oui !
19:19Oui !
19:25Je suis la meilleure !
19:26La meilleure !
19:27J'ai gagné !
19:28La montagne est mienne !
19:32Dépêchez-vous tous !
19:34C'est quoi ?
19:35Cette montagne est un peu déchirée.
19:38C'est bon, Octopus !
19:39Faites un pas comme les autres !
19:42Appréciez votre montagne !
19:43Je suis le meilleur !
19:44Et il n'y a rien que vous pouvez faire pour m'arrêter !
19:47Vous m'entendez, Octopus ?
19:48Rien !