Telenovela Corazón Salvaje 1977 TV Serie CAP 59A
TELENOVELA (serie) CORAZÓN SALVAJE 1977
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Transcript
00:00Extraño tus ojos, tu dulce mirada y aquellas palabras que hablaban de amor.
00:31Por eso te quise, porque eras muy bueno, pero hoy tan solo el recuerdo quedó.
00:54Siempre te recuerdo, cada noche que te amo, porque cada estrella me habla de ti.
01:25Qué triste se ve, el día sin sol, la noche sin luna y el ser sin amor.
01:51Pero el sol regresa a alumbrar su día, la luna su noche y tú dónde estás.
02:18¿Quién besa tu boca?
02:25¿Cómo la besé?
02:28¿Quién mira tus ojos?
02:34¿Cómo los miré?
02:41¡Colibrí!
02:46¿Pero estás aquí todavía?
02:49No me creía irse y volver a verla otra vez, ya que usted me dijo que no podía volver a entrar.
02:54Y como la señora del manto se olvidó de mí y me dejó esperándola, me escondí para ver si salió usted otra vez.
03:01Pero Colibrí, ¿cómo es posible?
03:03El patrón me dijo el otro día que yo tenía que estar con usted para atenderla, para servirla.
03:11Pero si usted me echa, si tampoco a mí me quiere para nada.
03:15¡Colibrí, mi pobre Colibrí!
03:19¿O me quiere un poquito, mi amor?
03:21¡Claro que te quiero!
03:23Que Dios te bendiga por haberme esperado.
03:26¿De verdad piensa eso, mi amor?
03:28¿No está enojada conmigo porque antes no la obedecí?
03:30No, hijo.
03:32¿Entonces no quiere que me vaya?
03:35¿Hablará conmigo siempre que yo me cuele por arriba de las tapias?
03:39Hablaré contigo ahora.
03:41Y tendré que agradecerte un último favor, niño mío.
03:44¿Usted un favor a mí?
03:46Sí.
03:48¿En quién podría confiar mejor que en ti?
03:51En ti.
03:53En ti confiaré.
03:55¡A mí puede decírmelo todo, todo, mi amor!
03:58Si no fueras tan niño, tal vez te hablaría.
04:02Pero es demasiado para ti.
04:05No podrías comprenderme.
04:07¿Y me va a dejar estar a su lado siempre?
04:09No, Colibrí.
04:11Tendrás que huirte.
04:13Tu lugar está junto a Juan.
04:15A él se lo debes todo.
04:17Además yo no puedo tenerte, ya te lo dije.
04:21Vas a volver junto a él.
04:23Y como él te mandó a ser conmigo,
04:25vas a atenderlo y a servirlo.
04:28Pero mi amor...
04:30Volverás junto a él.
04:32Y le llevarás una carta mía.
04:37Es una carta mía.
04:39¿De usted?
04:41Sí.
04:43Esta tarde nos separamos de un modo violento.
04:45Lo llamé.
04:47Le dije que se me tuviera.
04:49No quiso escucharme.
04:51Supongo que fue culpa mía.
04:52Lo exasperé, lo ofrecí.
04:54Le hice perder la paciencia.
04:57En realidad no tengo derecho a forzar sus confidencias.
05:02A asomarlo al fondo de su corazón.
05:05Él nunca me dijo que su corazón era mío.
05:08Pero mi amor...
05:10Me vas a esperar aquí.
05:12No será mucho rato.
05:14Lo que sea.
05:16Volveré enseguida.
05:18Son solo unas líneas.
05:20Si es una carta para el patrón, se lo llevo corriendo.
05:22A todo lo que me den los pies, voy a buscarlo.
05:25No.
05:27No se le entregará sino cuando estés a solas con él.
05:30No importa que pasen las horas o los días.
05:33No importa que se haya hecho la mal en usted.
05:36Y que ya no se distinga la tierra de Martín y Cata.
05:39¿Hasta entonces?
05:41Hasta entonces...
05:43Si antes no puedes.
05:46Tal vez no le importe.
05:48Tal vez mi Cata le haga sonreír.
05:49Tal vez la arroje al mar sin acabar de leerla.
05:53Pero quiero que se la lleves.
05:55Espérame.
06:02¿No entras conmigo?
06:04No, Noel. Muchas gracias.
06:06Es muy temprano para mí.
06:08Ya lo sé, ya lo sé.
06:10Pero puedes cenar conmigo.
06:12Podemos seguir hablando de cualquier tema que sea de tu agrado.
06:15Y después, pues...
06:17Oh, Noel, gracias.
06:19Me voy a ir.
06:21Espero que no te vayas directamente a Luzbel
06:24y vayas a alargarte sin despedirte.
06:26No.
06:28Aunque quisiera, no sería posible.
06:30Aún no he arreglado los papeles para salir.
06:33Y aunque no vuelva nunca,
06:35prefiero que no puedan decir que salí ilegalmente de la Martín y Cata.
06:39Eso está bien. Muy bien.
06:42Puedo decirte hasta mañana.
06:45Sí, Noel.
06:47Y gracias por todo.
06:50Mañana volveré por aquí.
06:52Hasta mañana, hijo.
06:54No.
06:56No puedo escribirle así.
06:58Ni siquiera sé cómo dirigirme a él.
07:08Juan...
07:11Juan...
07:14Si tú supieras...
07:20Juan...
07:23Juan...
07:25Juan...
07:31Menos mal que no encuentro, patrón.
07:34Ya ni se la fallan las que llevo recorridas.
07:37¿Para qué me buscas, Edundo?
07:39Para que me diga lo que ha decidido.
07:42Irnos.
07:44Pero esta noche no es posible.
07:46No hable de esta noche.
07:47Será mañana cuando esté todo listo.
07:49Necesitamos el permiso, patrón.
07:51Mañana nos veremos en el barco.
07:53¿No quiere que me quede con usted, patrón?
07:56No, vete a dormir, segundo.
07:58Hasta mañana, entonces.
08:00Espero que mañana usted decida algo.
08:02Todo está decidido y saldremos mañana.
08:06Ahora ya puedes dejarme tranquilo.
08:08Como quiera, patrón.
08:09Como usted mande.
08:18¡Polivrín!
08:20¿Qué haces aquí? ¿Qué has venido a hacer?
08:22Vuelvo, patrón.
08:24No quiero que entres a lugares como este.
08:26Ya sabes que te lo tengo prohibido.
08:29Toda la noche ando detrás de usted, mi amor.
08:32¿Qué dices?
08:33Tenía que esperar a que estuviera solo.
08:36Eso me dijo ella.
08:37¿Ella?
08:38Pues sí.
08:39Me dijo que cuando esté estuviera solo.
08:42Pero yo antes te dije que no entrara detrás de mí.
08:44Ni en tabernas, ni en garitos.
08:46Ni en ningún lugar parecido.
08:48Si no me obedeces, le daré orden a segundo de que no te deje bajar de la goleta.
08:52No se enoje conmigo, patrón.
08:55Yo tenía que esperar a que no estuviera nadie con usted.
08:58Aunque la mamá me dijo que no le importaba que fuera hoy o mañana.
09:02O cuando estuviéramos de viaje.
09:05Pero yo creo que más vale que sea enseguida.
09:08No entiendo nada, Polivrín.
09:11Tengo una carta de la mamá para usted.
09:13¿Pero qué carta?
09:14Me dijo que se la diera cuando no hubiera nadie.
09:17Claro que hay gente, pero...
09:20Esa carta, dámela enseguida.
09:22Espere, patrón, espere un momento.
09:25¿Cuándo te la dio?
09:27Yo cada rato salto en la tapia.
09:29Para ir a verla en el convento.
09:31Es posible.
09:33Pero hoy me dijo que tenía que ser la última vez.
09:36Que le trajera la carta y que Dios me bendijera.
09:40Al señor Juan del Diablo.
09:43A bordo de Luzbel.
09:46No es mal que ya no soy Juan de Dios para ella.
09:50Mi apreciado Juan.
09:53Cuando ésta llegue a tu poder, ya estarás lejos.
09:57Pues no, señorita de montaña.
10:00No, señorita de montaña.
10:02No, señorita de montaña.
10:04No, señorita de montaña.
10:06No, señorita de montaña.
10:08No, señorita de montaña.
10:10Estoy cerca.
10:12Demasiado cerca.
10:15Creo que te diste demasiado prisa en traerla, Poli Blin.
10:19Era una romántica carta de despedida
10:23para ser leída en un viaje sin regreso.
10:28Confío en tu promesa que te alejarás.
10:32Y que seguramente no volveremos a vernos jamás.
10:34Es gracioso como lo arregla todo a su gusto.
10:38Tampoco puede negarse que es inteligente.
10:43Y te doy las gracias por la generosidad que ese alejamiento representa.
10:48Estás huyendo, Poli Blin.
10:50Me da las gracias por el favor de no volverme a ver.
10:54Absolvió el tribunal.
10:56Pero ella me condena al eterno despierro.
11:00Y no es que me interpese,
11:02y no es que me interese demasiado esta maldita isla.
11:05Pero nací en ella.
11:07Y tengo tanto derecho como cualquiera.
11:10Ella me estaba llorando cuando le di esa carta, patrón.
11:13Me abrazó y me besó muchas veces.
11:16Y habló bien de usted, patrón.
11:18Dijo que usted era generoso, bueno.
11:22Generoso y bueno.
11:24Maravilloso.
11:26Hasta Santa Mónica practica el sistema de fastidiar hasta el último límite.
11:31A los que supone generosos y buenos.
11:34Patrón...
11:35¡Calla, calla!
11:37Te dio esta carta para mí.
11:39Te dijo que me la entregaras en el mar.
11:41Cuando ya estuviéramos lejos, ¿verdad?
11:43Me dijo que cuando usted estuviera solo.
11:45Y que no importaba que fuera cuando estuviéramos de viaje.
11:49Pero acabe de leerla, patrón.
11:52¿Para qué?
11:54Ya sé perfectamente lo que dice.
11:56Lo que puede decir del principio al fin.
11:59Perdóname si ayer no supe hablarte con la serenidad que hubiera querido.
12:03Y decirte que solo gratitud guardo para ti.
12:06Gratitud.
12:08Gratitud.
12:11¿Qué palabra tan socorrida es esta?
12:15Adiós, Juan.
12:18Que seas tan feliz como yo te lo deseo.
12:20Que en otras tierras halles la felicidad que mereces.
12:24Y que la triste sombra que pude ser en tu vida.
12:27Se corre totalmente.
12:30Ya que pronto van a romperse las cadenas con que otros nos ataron.
12:35Nunca olvidaré la bondad que te debo.
12:39Aunque yo sí te suplico que la olvides totalmente.
12:43Evitándote hasta el esfuerzo de compadecerme.
12:51Las palabras para despacharme contento.
12:54Patrón, ¿qué pasa?
12:55Patrón, ¿qué va a hacer?
12:56Déjame.
13:04Patrón.
13:05Nada.
13:06Te dije que me dejaras en paz.
13:08Vete, vuelve a Luzbel.
13:09Allá están todos.
13:10Pero, patrón.
13:12¿Oíste que quiero estar solo?
13:14Bien, patrón, como usted quiera.
13:19¿Qué es eso?
13:21¿Sabes tú lo que es eso?
13:22Claro, patrón.
13:24Son las campanas de la iglesia del convento.
13:27Y es que ya es de mañana, patrón.
13:29Allá dicen misa bien temprano.
13:32Todavía de noche no empiezan.
13:34Ya sé.
13:37Misa de alba para los más devotos.
13:40Para los más fieles.
13:43Seguramente es la que escucha Santa Mónica.
13:46¿Adónde va, patrón?
13:48A verla.
13:49Pero no me sigas.
13:51Y si te empeñas en irte de mí,
13:53quédate en la puerta.
14:20Mónica.
14:22Juan.
14:24Tú aquí.
14:26¿Pero qué es esto?
14:28¿No lo ves?
14:30Tengo que hablar contigo inmediatamente.
14:34Pensaba llegar hasta la reja para
14:36preguntarte si salías o entraba yo.
14:39Pero esto es increíble.
14:41¿Cómo estás aquí?
14:43No puedo pensar que has saltado la capia como colibrí.
14:47Podía haberlo hecho, pero no fue necesario.
14:49Entré por la puerta de la iglesia
14:51que está abierta para todos.
14:53Hasta para los répromos.
14:56Tenemos que hablar, Mónica.
14:58No es este el momento, Juan.
15:00No te harán mi falta.
15:02Aún no eres monja ni novicia siquiera.
15:06En mi mundo los derechos se toman.
15:08Aunque los tengo verdaderos.
15:10¿Quién puedo exigirte que me oigas y que me veas?
15:14Porque todavía no está rota esa cadena que según tú...
15:17Estás fuera de ti.
15:19¿Qué tienes?
15:21¿Qué crees que pueda tener?
15:25Me entregaron tu carta demasiado pronto, supongo.
15:30El pobre colibrí se dio demasiada prisa para obedecerte.
15:36No me mires con esa cara de espanto.
15:39No es espanto lo que siento.
15:41Pero la carta que te envié...
15:43Ya está. Acabo de leerla.
15:46Te das mucha prisa en despedirme.
15:48Estás por hecho que no me volverás a ver nunca.
15:51Y por eso vine.
15:54Para probarte que es difícil resolver en asuntos como estos.
15:59No miras como un loco, ¿verdad?
16:01No sé ya cómo te miro, Juan.
16:04Supongo que te entregaron la carta en mal momento.
16:08Resabas de jugar o de beber o...
16:11Tal vez de algunos brazos.
16:14¿Qué estás diciendo?
16:16¿Qué estás diciendo?
16:30Solo así se comprenden tus modales en estos momentos.
16:33Tu manera de llegar hasta mí.
16:36Ya sé que soy tu esposa.
16:38Ya sé que no se ha roto mi cadena.
16:41Pero ni aún esa cadena te da derecho a llegar a ese modo.
16:44A usar ese tono y esos modales.
16:47No tengo por qué soportarlo.
16:49Seas tú quien seas.
16:51Tu esposo.
16:53El hombre al quien juraste.
16:55¿O no te acuerdas?
16:57Yo juré.
16:59Pero tú juraste también.
17:01¿O piensas que yo no tengo más que deberes?
17:04¿Y tú no tienes más que derechos?
17:06Si invoco mis derechos es solo para que me oigas.
17:10Y en cuanto a los modales, dispénsame.
17:13Odio las inútiles cortesías que suelen ser hipócritas.
17:17Odio las explicaciones superfluas.
17:19No hay ninguna en mi carta.
17:22Me escribiste para afirmar lo que no necesitabas decir dos veces.
17:26Lo que resbaló de tu actitud durante nuestra entrevista.
17:30Tenías miedo que yo no hubiera entendido, ¿verdad?
17:34¿Era eso?
17:36No tenía miedo de nada.
17:38Me dolió haberte tratado con violencia
17:41cuando tú generosamente no deseabas el mal de nadie.
17:44Pensé loca, ilusa, ingenua.
17:48Que eras sincero cuando dijiste que te alejarías para siempre.
17:52Que no querías chocar con tu hermano y derramar su sangre.
17:56Que realmente querías que se apartara de tu camino.
18:00Te ponías todo de tu parte
18:03para dejarte de todo esto.
18:05Creí que me entendías.
18:08Que me causaba horror esa lucha entre hermanos
18:11que se han empeñado en sostener.
18:14Horror por él, miedo por él.
18:17No pienso sino en ayudar y protegerlo.
18:21Si así fuera...
18:23¿Si así fuera qué?
18:26No sigues, ¿verdad?
18:29¿O tú realmente estás pisando en terreno falso?
18:34Resbalando al abismo.
18:36Provocando con tu doblez
18:38justamente lo que pretendes evitar.
18:41¿Qué estás diciendo?
18:43Que no me voy.
18:45No me iré de La Martinica.
18:47No dejaré Sanfier.
18:49Me quedaré aquí con tanto derecho que como él
18:52lucharé como luchan los que nacen como yo
18:56en el pozo más negro
18:58hasta levantarme más alto que todos.
19:01Esta no es tierra de sangre azul.
19:04Estas no son tierras de príncipes sino de aventureros.
19:09Todavía triunfan en ellas
19:11las leyes del más audaz, del más recio.
19:15¿Qué pretendes decirme?
19:17Que soy yo el más fuerte
19:19y ahora mismo
19:21podría arrastrarte contra tu voluntad a mi barco que me espera cerca.
19:26Y ahora sí que no tendría piedad de tu miedo
19:29de tu dolor y de tu fiebre.
19:31¿Qué?
19:33Te odiaría a mía
19:36mía totalmente
19:39obligándote como a un esclava.
19:42¿Quieres decir que...
19:44Te respeté
19:46ahora sería diferente.
19:49¿Cuál?
19:52¿Me respetaste?
19:54¿Me respetaste?
19:58¿Me respetaste?
20:00Todavía no lo sabes
20:02si entérate.
20:05No estaría capaz.
20:09Yo te detení frente a tu dolor
20:13pero si ahora te llevara conmigo
20:16todo sería diferente.
20:24Respeté como un imbécil.
20:26¿Y ahora?
20:28¿Ahora serías capaz?
20:30Pero no lo haré
20:32y ¿sabes por qué?
20:34Porque no me importas
20:36porque no me interesas
20:38porque y si hay mujeres en el puerto esperando a Juan del diablo.
20:41Pues vete con ellas
20:43y vete con ellas
20:45y vete con ellas
20:47y vete con ellas
20:49y vete con ellas
20:51y vete con ellas
20:52y llévate a ti aunque no quisieras.
20:55Tendrías que matarme antes.
20:57Eso se dice fácil
21:00y se prueba
21:02inténtalo
21:04acércate
21:06toca uno solo de mis dedos
21:08comete esa infamia aquí mismo
21:10en medio de la casa de Dios
21:13atrévete
21:15Podría hacerlo sin que se cayera en las torres de la iglesia
21:18pero ya te lo dije antes
21:20no quiero nada que se consiga en esa forma
21:23y no quiero nada
21:25¿Por qué vienes entonces a buscarme de esta manera?
21:28¿Para que me atormentas?
21:30¿Qué pretendes aún de mí?
21:33¿Qué esperas?
21:35¿Qué mal te hice nunca?
21:38¿Y qué sé yo hasta dónde eres culpable del mal que me hicieron?
21:43¿Culpable yo?
21:45¿Te atreves aún a decir eso?
21:48¿Víctima o cómplice no sé lo que eres?
21:51¿No lo sabes?
21:53Ni quiero saberlo
21:56Dejé solo a decirte que no pretendas manejarme otra vez
22:00y que no voy a irme
22:02como pretendes a un viaje sin regreso
22:05me quedaré para pelear
22:07para luchar contra ese protegido de la suerte
22:10que me lo usurpó todo al nacer
22:12y para arrancarle uno a uno los dones que le dieron
22:15Dile que se cuide
22:17que se defienda
22:19que se apreste
22:21porque Juan
22:23sin nombre
22:25está en pie de guerra
22:27¿Pero por qué?
22:29Porque tú lo quieres
22:31¿Yo?
22:33¿Que yo lo quiero?
22:35Calla
22:37No intentes volverte atrás
22:39No vayas a decir que no lo quieres para calmar mi odio
22:42¿Me odiarías tú por eso?
22:46Le odio desde que tengo conciencia
22:49¿Cuál?
22:53Contigo no va nada
22:55No peleo con mujeres
22:57¿Cuál es tu verdad entonces Juan?
22:59¿Cuál?
23:01No te interesa
23:03Solo una cosa quiero decirte
23:06No salgas del convento
23:09¿Por qué?
23:10Porque te prometo
23:12que no te viajaré más junto a él
23:15Siempre que cumplas tu palabra
23:18será esta la última vez que tú y yo hablemos
23:21Ahora sí
23:23Ahora sí definitivamente
23:25¿Pero estás loco?
23:27Quédate en tu convento Santa Mónica
23:30y quédate tranquila
23:32El salvaje que soy
23:34no te llevará por la fuerza
23:37¿Y si yo quisiera seguirte?
23:44Yo veo que sigues siendo capaz de todo
23:48Tienes el mismo templo de esos cristianos que según cuentan
23:52iban cantando hacia las fieras
23:55No es necesario tanto
24:00Si algún día quieres venir a mí
24:03que no sea bajo la presión de una amenaza
24:06¿Cómo sería en este momento?
24:09Así no me interesa