Telenovela Corazon Salvaje 1977 TV Serie CAP 65A
TELENOVELA (serie) CORAZÓN SALVAJE 1977
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Transcript
00:00Extraño tus ojos, tu dulce mirada, y aquellas palabras que hablaban de amor.
00:31Por eso te quise, porque eras muy bueno, pero hoy tan solo el recuerdo quedó.
00:54Siempre te recuerdo, cada noche que te amo, porque cada estrella me habla de ti.
01:25Qué triste se ve, el día sin sol, la noche sin luna y el ser sin amor.
01:51Pero el sol regresa, a alumbrar su día, la luna su noche, y tú dónde estás.
02:18¿Quién besa tu boca?
02:25¿Cómo la besé?
02:28¿Quién mira tus ojos?
02:34¿Cómo los miré?
02:41¿Esta tierra comprende, Señor?
02:47Sí, sí comprendo, desde luego comprendo.
02:55Mi madre siempre sabe lo que hay que hacer.
03:10Las cosas son tal como se las presento, y nadie sabe en realidad cómo fueron las cosas, más que yo naturalmente.
03:21De mi boca no saldrá una palabra que no deba salir.
03:26¿Qué tratas de decirme, Bautista?
03:29Yo soy fiel como un perro, y con las gentes que he traído aquí podemos contar siempre.
03:36¿Qué me estás sugiriendo? ¿Acaso la simple verdad no puede decirse?
03:42Sí, Señor, desde luego, pero Ud. sabe mejor que yo cómo ocurrieron las cosas.
03:49El caballo que montaba la señora Aimé se desbocó cuando sintió que el de Ud. iba a alcanzarlo.
04:04Yo se lo grité, pero Ud. no me oyó.
04:07Yo no.
04:12¿Qué tú gritaste? ¿Qué fueron?
04:17Yo no. Eso, le grité a Ud. eso.
04:21Que no fuera corriendo tras ella.
04:24Que el caballo que ella montaba es de los que se desbocan cuando sienten que los persiguen.
04:28Y Ud., Ud.…
04:31Acaba.
04:34Acaba de una vez.
04:37¿Qué quieres decirme? No me atormentes más.
04:41¡Habla realmente!
04:44Sólo dos personas saben eso, Señor.
04:48Yo y Yanina.
04:52¿Yanina?
04:55¿Yanina?
04:57¿Yanina?
05:00¿Yanina?
05:05¿Dónde está Yanina? ¿Está en la casa de Yanina?
05:09¿Dónde está? ¿Está aquí?
05:11Desde luego, Señor.
05:13Ella me dijo que Ud. la había echado, pero…
05:16¡Vamos a buscarla! ¡Vamos, inmediatamente! ¡Vamos a buscarla! ¡Tráela inmediatamente!
05:19Sí, Señor.
05:28No.
05:30No.
05:33No.
05:39Yo no fui.
05:41Yo no fui.
05:43Yo no fui.
05:45Por favor, abra la puerta, hermana Tornera.
05:49Deme las llaves.
05:51Pero, un momento, un momento.
05:54Deme las llaves.
05:56Pero, un momento, Mónica, por favor.
05:59Le febre este herido.
06:01Todas oímos los tiros y Ud. le vio caer.
06:04Puede estar malherido.
06:07Es lo que iba yo a atreverme a decirle a la Madre Abadesa.
06:11Pero sí que yo vi muy bien que era Juan del Diablo.
06:15Pero Ud. dice que era Le Febre.
06:18¿Habrá que mandar un aviso a su casa?
06:21Sí, sí, naturalmente.
06:23Hay que socorrerlo inmediatamente, Madre.
06:26No podemos dejarlo en la calle desangrándose, tal vez.
06:29No, de ninguna manera, claro que no.
06:31No.
06:33¿Estás segura de que era Adrián Le Febre?
06:35Plenamente segura, Madre.
06:37Y iba a decírselo cuando sonaron los disparos.
06:40Hay que correr sin perder más tiempo, Madre Abadesa.
06:43¿Qué quiere Su Excelencia que avise al jardinero?
06:46Buena idea.
06:48La huerta está fuera de la clausura.
06:50Fuera de las leyes del convento.
06:51El jardinero puede salir por la puerta del huerto
06:54y prestarle socorro si es necesario.
06:57Venga conmigo, hermana.
06:59Y Ud. también, hermana Tornera.
07:01Sí, Lebrenda.
07:03Tú no, te lo ruego.
07:05Ninguna de Uds. venga detrás de mí.
07:07Las llamaré si necesitamos ayuda.
07:10Quédate aquí y aguarda, hija.
07:12Ese hombre tendrá la atención que necesita.
07:15Mandaremos aviso a su familia inmediatamente.
07:18Pero tú no intervengas.
07:20Después de tu disgusto con tu esposo, tú...
07:24Madre, ¿qué está Ud. pensando?
07:28No, no pienso nada.
07:30Ni podemos perder más tiempo.
07:32Aguárdame en mi celda, hija.
07:34Por favor, aguárdame.
07:48Buenas noches, Noel.
07:50Buenas y benditas.
07:52Porque al fin tengo el gusto de mirarte.
07:54Supongo que vienes del convento.
07:56¿Entonces le han contado?
07:58No, tenían que contarme.
08:00Pero le pregunté a Colibrí de todos modos.
08:02Supongo que vienes del convento de ver a tu esposa.
08:06Sería más correcto decirla, señorita de Molnar.
08:09En definitiva, es la misma persona.
08:11Y lo que yo quiero saber es si por fin ha podido hablarte.
08:15Aunque por la cara que traes, no espero que haya ocurrido nada grato.
08:20Ni grato ni no grato.
08:23No vi a Mónica porque era demasiado tarde.
08:26Me di cuenta frente a las puertas del convento.
08:30Todo estaba oscuro y cerrado.
08:32No me hubieran permitido verla.
08:35Preferí dejar el asunto en paz.
08:39Si realmente continúa en su empeño de que hablemos,
08:42volverá a buscarme.
08:44Mira, Juan.
08:46Me estás dando demasiada importancia.
08:49Te haces el que no te importa verla o no verla.
08:53Me importa demasiado.
08:55Y no es a usted a quien voy a negárselo.
08:58Me dijo Colibrí que había estado buscándote hasta en el barco.
09:03Sí, me halagaría mucho esa idea
09:05si no tuviera la seguridad del asunto que la llevó a buscarme.
09:08Bueno, fuera para lo que fuera,
09:10salió del convento y pasó el día de casa en casa.
09:15Una de las primeras en ser visitadas fue la del abogado Lefebvre, ¿no?
09:19No, la primera en ser visitada fue esta humilde casa.
09:23Fui yo quien le sugirió que visitara a Delia Lefebvre.
09:28De pronto pensé, estará Mónica en su convento.
09:32¿Y por qué no había de estar?
09:35No sé.
09:37Me he enterado que le han aconsejado mucho
09:39que vuelva a su casa con doña Catalina.
09:41Pero ella se ha negado a abandonar esa fortaleza
09:44donde tantos pretextos tiene para hacer que me detengan
09:48si quiero acercarme.
09:50Estás hablando de más y pensando muchas tonterías.
09:53Mónica recorrió hasta las tabernas del puerto.
09:58A última hora tuve la seguridad de que sí estaba en el convento.
10:02¿Puedes decirme por qué?
10:04Tosaba yo entre retirarme o tocar a la puerta
10:07cuando vi acercarse a otro visitante.
10:11¿Ah, sí?
10:15Era Adrián Lefebvre.
10:19Que seguramente tocó la puerta sin que le pusieran dificultades.
10:24No creo que llegara a tocar.
10:26Cuando lo vi de lejos me aparté para dejarle libre el paso.
10:29Y mire lo que son las cosas.
10:32También se quedó frente al portón
10:35mirándolo
10:37como si quisiera traspasarlo.
10:40Hizo lo mismo que había hecho yo.
10:44Y repentinamente tuve un impulso de ir a buscarle
10:48de enfrentarme con él.
10:51De prohibirle esa ronda que no puede ser más que por Mónica.
10:54Bueno, hijo.
10:56Bueno, la calle es libre y es de todos.
11:00Y él estaba en la calle.
11:02También lo pensé.
11:06Aunque usted no lo crea
11:08por la primera vez en mi vida
11:10me molestó la idea de promover un escándalo.
11:14Me fui muy deprisa
11:16y refrené mi impulso de regresar cuando escuché a lo lejos unos disparos.
11:19¿Disparos?
11:21¿Qué dices?
11:24Eso.
11:26Me pareció que eran tiros y nada más.
11:30Pero ya había tomado este rumbo y lo seguí.
11:36Probablemente era algo que no tenía nada que ver con el abogado.
11:41Son comunes en las calles de San Pierre las riñas de borrachos.
11:45En fin.
11:47Pues todo está lo mismo que antes.
11:50Pero me alegro que hayas sabido contenerte
11:53y que no volvieras ni cuando oíste esos disparos.
11:56Bien hecho, Juan. Bien hecho.
11:58Bueno, ahora supongo que quieras descansar.
12:01Has tenido un día muy agitado.
12:05Realmente no estoy muy cansado.
12:08Será porque eres incansable.
12:09O porque no puede descansar el cuerpo cuando el pensamiento no descansa.
12:15Bueno, Noel.
12:17Saque una de esas botellas que guarda con tanto cuidado
12:20y vamos a tomarnos un par de copas antes de acostarnos.
12:23¿Conforme?
12:25Conforme, hijo. Ya lo creo.
12:32Mónica en la cabina de los Bell.
12:35¿Qué?
12:37Mónica en la cabina de los Bell.
12:40Mónica contempla aquel techo y aquellas paredes que tan malas horas deben recordarle.
12:46Tuvo que pensar en mí mientras estaba ahí, aguardándome.
12:50Ha tenido que pensar en mí todo el día.
12:54¿Por qué no llegué a tiempo?
12:57¿Por qué no llegué a los Bell cuando ya estaba?
13:00Creo que me hubiera vuelto loco y hubiera mandado elevar anglas y zarpar.
13:04Aquí está la botella.
13:06Y de lo mejorcito que todavía hay en esta pobre casa.
13:11Ron del año en que naciste, Juan.
13:15¿Sabe usted del año en que nací?
13:17Más o menos.
13:19He estado recordando.
13:21Eres por lo menos un par de años más viejo que Renato.
13:34Perdón si he tardado tanto, señor Dato.
13:37Pero no fue fácil encontrar a Janina con tanta gente como está llegando a la casa.
13:41¿Tanta gente?
13:43Sí, señor.
13:45¿Pero qué pasa con Janina?
13:47¿La encontraste por fin?
13:49Sí, señor. Aquí está.
13:51Vete y cierra bien esa puerta.
13:55Cuida de más de que nadie nos vea.
13:58¿Qué?
13:59Cierra bien esa puerta.
14:02Cuida de más de que nadie nos interrumpa.
14:05Sí, señor.
14:25¿Es cierto que el señor me mandó llamar?
14:29Sí, Janina.
14:32¿Ya oíste, Bautista?
14:34Estaba recogiendo mis cosas para marcharme, señor.
14:38Como usted me había echado.
14:40Te he mandado llamar para que hables.
14:42¿Cómo, señor?
14:44Por primera vez estoy dispuesto a escuchar lo que no quise oír nunca.
14:49Pero, señor...
14:51¿Y cuánto sepas de ella?
14:53Pero dilo sin una sola vacilación.
14:56Sin una duda.
14:57Habla claro y sin medias palabras, Janina.
15:01No disimules nada.
15:04Pero no vayas a calumniar a la que ya ha pagado con su vida sus posibles faltas.
15:09Ahora es tu vida la que está en juego.
15:13Habla.
15:15Es que, señor Renato...
15:17Habla.
15:19No lo deseabas tanto.
15:23Le dijiste que a ella yo le perdonaba todo.
15:26Sí, pero...
15:28¿Qué es lo que tenía que perdonarle?
15:31Es que...
15:33En este momento, señor...
15:35Estoy aguardando tus palabras, Janina.
15:40¿Por qué tiemblas en vez de hablar?
15:43Es que...
15:45Ella ya está muerta, señor.
15:55Es...
15:56Es por eso que yo no debo decir.
15:59Debes decir cuánto te he ordenado.
16:02Es que...
16:03Ahora no puedo, señor.
16:05No podría.
16:06¿Por qué no podrías?
16:08¿Por qué no podrías?
16:10Porque vengo justamente de su recámara.
16:13Y ella está ahí, sobre la colcha de raso blanco de la cama de novia.
16:17Rígida.
16:19Fría.
16:26Ya sé que está ahí.
16:30Pero no comprendes que por lo mismo necesito saber.
16:33¿No te das cuenta que tengo que pensar que fui yo quien la hice morir?
16:39¿Usted?
16:42No grites, Janina.
16:45Yo sé que tú lo piensas al igual que yo.
16:48Pero...
16:50¿Por qué?
16:52¿Por qué?
16:53Yo sé que tú lo piensas al igual que lo piensan los demás.
17:00¿Acaso no has visto cómo me mira el capellán?
17:04Cómo me esquivan los hermanos de la fuente.
17:09Cómo mi propia madre esquiva mirarme.
17:13Cómo se alejan de mí hasta los propios criados.
17:17Señor...
17:24Fue por culpa mía.
17:31Sí fue por culpa mía.
17:39Ahora todos lo dicen en voz baja.
17:44Pero pronto tal vez lo griten.
17:47No.
17:49No.
17:50Lo van a gritar.
17:57Lo van a gritar y voy a tener que oírlo.
18:02Pero quiero que al menos en mi conciencia no resuene ese grito.
18:10Quiero saber que fue mala.
18:14Quiero saber que fue malo.
18:17Quiero saber que fue mala.
18:21Que fue una traidora.
18:25Quiero saber que fue desleal.
18:29Y...
18:30¿Y si lo hubiera sido?
18:33Si sabes que lo fue, dilo claro.
18:36Te advertí que no hablaras con medias palabras, Yarina.
18:39Si tú lo sabes bien, ¿por qué no lo dices?
18:42¿Por qué no continúas aquella frase que dijiste?
18:47Todos lo saben menos usted, señor Renato.
18:49Ellos saben.
18:51¿Qué es lo que me ocultan?
18:52Contesta, Yarina.
18:53¡Contesta!
18:59Déjame en paz, Bautista.
19:02Ya sé, ya sé que dijiste que no te molestara a nadie.
19:06¿Y tú qué haces aquí, Yarina?
19:09¿Qué? ¿No hay nada que hacer en otra parte de la casa?
19:12Te di una tarea que cumplir, ¿verdad?
19:14Amortajarla.
19:24¿Por qué no estás ahí, Yanina?
19:30Yo la mandé llamar.
19:33Yo la mandé llamar a Yanina y necesito hablar con ella.
19:35Por favor...
19:36No, pero no en este momento.
19:39Mamá, te suplico que nos dejes.
19:42Necesito hablar con Yanina.
19:44Ve a lo que te he mandado, Yanina.
19:47Ve inmediatamente.
19:49No vayas a ninguna parte.
19:50Espera, mamá...
19:51¡Vete ya!
19:53¡Vete!
19:55Y tú también.
19:57Sí, mamá.
20:15Si tú necesitas hablar con alguien, hijo, que sea conmigo.
20:21Conmigo nada más.
20:28Mamá...
20:44¡Mamá!
20:45¡Mamá!
20:46¡Mamá!
20:47¡Mamá!
20:48¡Mamá!
20:49¡Mamá!
20:50¡Mamá!
20:51¡Mamá!
20:52¡Mamá!
20:53¡Mamá!
20:54¡Mamá!
20:55¡Mamá!
20:56¡Mamá!
20:57¡Mamá!
20:58¡Mamá!
20:59¡Mamá!
21:00¡Mamá!
21:01¡Mamá!
21:02¡Mamá!
21:03¡Mamá!
21:04¡Mamá!
21:05¡Mamá!
21:06¡Mamá!
21:07¡Mamá!
21:08¡Mamá!
21:09¡Mamá!
21:10¡Mamá!
21:11¡Mamá!
21:12¡Mamá!
21:13Saber...
21:43Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org