Telenovela Corazón Salvaje TV Serie CAP 66A
TELENOVELA (serie) CORAZÓN SALVAJE 1977
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Transcript
00:00Extraño tus ojos, tu dulce mirada y aquellas palabras que hablaban de amor.
00:31Por eso te quise, porque eras muy bueno, pero hoy tan solo el recuerdo quedó.
00:54Siempre te recuerdo, cada noche que te amo, porque cada estrella me habla de ti.
01:25Qué triste se ve, el día sin sol, la noche sin luna y el ser sin amor.
01:51Pero el sol regresa a alumbrar su día, la luna su noche y tú dónde estás.
02:18¿Quién besa tu boca?
02:25¿Cómo la besé?
02:28¿Quién mira tus ojos?
02:34¿Cómo los miré?
02:47Yo ya he terminado el plano.
02:50Ya tengo en el papel toda esa tierra que según ese hombre le pertenece.
02:54Pero no tienes los títulos y son muy necesarios.
02:58Eso es lo que hay que decir en la requisitoria que vas a presentar a nombre de los pescadores de las aldeas.
03:04Bueno, para esa requisitoria como usted la llama, es para lo que necesito de usted.
03:09El hombre dice que su finca llega hasta el mar y que en ella entra el mar, la caleta y el terreno en que los pescadores tienen su aldea.
03:17Ya lo sé, ya lo sé y hemos de desmentir todo eso.
03:22¿Sabe usted cómo hacerlo?
03:24Desde luego, y ya estoy de acuerdo con los escribientes y con el secretario del registro de la propiedad.
03:30Por eso sé que no existen los papeles que ese hombre pretende.
03:34Pues es una tranquilidad oírselo decir.
03:37¿Cuándo presentaremos los papeles?
03:39Mañana mismo, si quieres.
03:41Por mí lo haría esta misma tarde.
03:43Pues si de veras estás tan bien dispuesto, por mí no ha de quedar.
03:46Vamos allá inmediatamente, aunque tal vez te tomes demasiada prisa.
03:52Bueno, es que como ya lo puse sobre aviso, no quiero que me tome la delantera.
03:57Estoy evitando que choquemos contra las influencias.
03:59Eso en San Bernardo no tienes remedio.
04:02Habrá que enfrentarlas y vencerlas.
04:05Pero no creo que a ti te asombre tener que llevar a cabo esa lucha.
04:10Ya estás acostumbrado.
04:13Antes que por las malas, quiero intentar las cosas por las buenas.
04:16Eso está muy bien, pero...
04:18Sí, sí, sí, ya sé lo que va usted a decirme.
04:21El dueño de esas tierras, quiero decir, el que pretende ser el dueño,
04:26no es más que un usuario.
04:27Un vampiro que chupa la sangre de los hombres.
04:30Sí, hijo, sí, sí.
04:32Como tantos en esta tierra, y en todas las tierras del mundo,
04:36se defenderá, se defenderá por los peores medios.
04:40No olvides ese detalle.
04:42Naturalmente que no puedo olvidarlo, Noel.
04:45Ya sé desde niño lo que significa luchar contra los poderosos,
04:49contra los que todo lo quieren.
04:51Todo les parece poco.
04:53Sí, hijo, sí.
04:54Son como aquel granjero que tenía mil corderos,
04:57pero que anhelaba tener mil uno,
04:59quitándole a un vecino pobre el único cordero que tenía.
05:04¿Entonces empezamos hoy mismo la batalla?
05:07Claro, hijo, empecemos.
05:09¿Y tú de dónde vienes con la lengua afuera?
05:12¡Ay, mi amor!
05:14Déjeme tomar a...
05:16Del convento a acá he llegado de una sola carrera.
05:19¿Del convento?
05:21¿Has dicho que vienes del convento?
05:24Pues sí, patrón, ya lo dije.
05:28Lo primero que había pensado era...
05:31era no decirle a usted de dónde vengo.
05:34A mí no tienes que ocultarme nada,
05:36y si a pesar de haberte dicho que no lo hagas,
05:38te empeñas en seguir rondando el convento...
05:43¿Viste a tu ama?
05:45¿Hablaste con ella?
05:47Pues no, patrón.
05:49Ni la vi ni la hablé.
05:50No la vi ni la hablé.
05:53Si le espero un rato, seguro que llega.
05:57Pero de pronto me dio miedo.
06:00Ese señor que esté herido me preguntaba tantas cosas y...
06:06¡Acaba de decir lo que sea!
06:08Dices que había un herido en el convento.
06:12Lo tienen en la casita del jardinero.
06:15Al convento no puedo entrar.
06:17No me dejan.
06:18La señora de los mantos...
06:20tiene una ley que...
06:22que no les deja que ningún hombre duerma bajo su techo.
06:26Ay, todo esto es muy raro, Culebrí.
06:29¿No estarás mintiendo?
06:31No, no.
06:33Culebrí no miente.
06:35De eso estoy bien seguro.
06:37Pero todo lo que cuentas está muy extraño,
06:40y yo necesito saberlo bien.
06:42Yo se lo cuento todo.
06:44Pero déjeme tomar agua primero.
06:47¿Se lo usted cuenta?
06:50Ese hombre herido a quien cuida a Mónica...
06:53tiene que ser el abogado Lefebvre.
06:58¡Párame con tus tres poderes!
07:00¡Párame con tus tres poderes!
07:02¡Sujeta a los perros!
07:04¡Sujeta a los perros!
07:06¡Sujeta a los perros!
07:08¡Agárrenlos, Francisco!
07:16Estuvo aquí, ¿verdad?
07:18¡Se escondió aquí!
07:21No sé lo que dices, señor.
07:23No entiendo.
07:25Estuvo aquí esa traidora, no lo niegues.
07:27Los perros la siguieron hasta tu puerta,
07:29y pobre de ti si la escondes.
07:31No, no, no, no escondo a nadie, señor.
07:33Se lo juro, lo juro.
07:35¡No lo niegues!
07:37No mientas, los perros no fallan.
07:39Llegaron a tu puerta aullando,
07:41y ella entró aquí.
07:43No sé de quién hablas.
07:44Estuvo aquí, y sale mucha gente.
07:46Si sabes, venía huyendo.
07:48No trates de esconderlo, pagarás por ella.
07:50Pero, señor, no sé a quién buscas.
07:54Pero sabes quién soy yo, ¿verdad?
07:57Sí, claro.
07:59No te he visto, sino de lejos.
08:01Pero te llamas Bautista.
08:03Eres el que manda después del amo.
08:05Es una doncella de la Casa Grande.
08:07Es una ladrona.
08:09Es una traidora, y si la ocultas...
08:11No, no me pegues.
08:12No me pegues.
08:14He tenido que pasar por aquí, al menos.
08:16¿La has visto?
08:18¿La has visto?
08:20¡Habla!
08:22¡Habla!
08:24Es una doncella de la Casa Grande.
08:26¡Habla!
08:28Ahora que me dices, creo que sí.
08:30Llegó hasta la puerta,
08:32pero no entró.
08:34Siguió corriendo.
08:36¿Por qué lado?
08:38Fue para los barracones.
08:40¡Mientas!
08:42¿Por dónde se fue?
08:44¿Por dónde?
08:46Se iría...
08:48Se iría para el otro valle.
08:52No te digo que no la vi,
08:54que pasó corriendo,
08:56pero se iría por allí.
08:58Por allí.
09:00No.
09:02Por ahí no fue.
09:04¡Francisco!
09:06¡Ve detrás de los perros!
09:08¡Tu maldita monstera!
09:09¡Ya volveré a darte lo que mereces!
09:17¡Maldito!
09:19¡Maldito, de los pies a la cabeza!
09:22¿Por qué lado?
09:24¿Por qué lado van los perros?
09:26¡Cógeles, Francisco!
09:28¡Maldito tú!
09:30¡Y maldito el amo a quien sierves!
09:33¡Corre, te espirarán!
09:35¡Corre, te espirarán!
09:37¡De prisa!
09:39¡Hermanos!
09:41¡Malditos tus ojos!
09:43¡Maldita tu lengua!
09:45¡Maldito Renato, Don Ramón!
09:48¡Maldito tu nombre!
09:50¡Tu raza!
09:52¡Tu tierra!
09:54¡Que el fuego se lleve tu casa
09:56y el viento tu dinero!
09:58¡Que se caigan tus árboles!
10:00¡Que se sequen tus siembras!
10:02¡Que no tengas un hijo de tu sangre!
10:06¡Que un bastardo te arrebate tu herencia!
10:17¿Y no te quedaste a hablar con tu ama?
10:20No, señor.
10:22De pronto me dio miedo.
10:24El señor herido me preguntaba y me preguntaba.
10:27¿Qué es lo que habrá ocurrido?
10:31Creo que lo adivino sin saberlo.
10:33Hace dos noches el abogado fondaba el convento.
10:37Lo vi claramente.
10:40Se paró bajo el farol de la esquina.
10:43Yo entonces volví la espalda y...
10:46y eché sobre la calle de enfrente.
10:50No me había alejado ni...
10:52ni cien metros cuando escuché tiros.
10:55En la mazuela del convento, sí.
10:58Seguramente fue él el del pleito.
11:00Ahora recuerdo que me dijiste algo.
11:03Pero me hablaste de una línea de borrachos.
11:06Equivoqué.
11:08Era el caballero Lefebvre.
11:10¿Pero fue él quien resultó herido?
11:13Evidentemente.
11:15¿Tuviste sus verdas, Colebrí?
11:18Sí, patrón.
11:20Todo el pecho.
11:22¿Se da a usted cuenta?
11:24Disimulan.
11:26Callan.
11:27Callan.
11:29Me han dado parte a la justicia.
11:31¿Eso no lo sabemos?
11:33Sí lo sabemos. Cuando su hermana miente.
11:36Sin embargo, lo han alojado en el convento.
11:39Sí.
11:41Esconiéndolo en la casa del jardinero.
11:43Hay puertas que se abren para algunos nada más.
11:46El caballero Lefebvre es de esos.
11:48Cálmate, por favor.
11:50Cálmate.
11:52Las del convento de Mónica se abren para el caballero Lefebvre.
11:55Y para el caballero Lutebron.
11:57No adelantes juicios temerarios.
12:00En realidad, nada sabemos.
12:02Yo sí sé algo que me importa mucho.
12:04Alguien hirió al caballero Lefebvre.
12:06Y es Mónica, mi esposa.
12:08Mi mujer la que lo está cuidando.
12:10Algo ella tiene que ver en eso.
12:12Algo le atañe.
12:14No te ofusques de esa manera.
12:17Lo cuida su hermana.
12:19¿Y por qué no lo cuida en su casa?
12:21¿Por qué?
12:22Pues, tal vez no lo ha dejado trasladar el médico.
12:26Usted encuentra una razón a todo, Noel.
12:29Si razonaras tú también, la encontrarías lo mismo.
12:33¿Dónde vas?
12:35Voy al convento.
12:37Espera, por favor, espera.
12:39Noel, voy a hablar con Mónica.
12:42Voy a exigirle que me explique lo que ha pasado.
12:45Que me diga quién hirió al Lefebvre y por qué.
12:48No creo que tengas derecho.
12:49Eso no tiene nada que ver contigo.
12:52Pero seguramente tiene que ver con ella.
12:55No se da a usted cuenta, no comprende.
12:57Quiere tapar el sol con la mano.
12:59No, es que no puedo permitirte que vayas en ese estado de ánimo
13:03y que armes un escándalo si no quieren abrirte la puerta.
13:06No querrán abrirla, pero yo entraré.
13:08¿Ves? ¿Ves cómo tengo razón en tenerte miedo?
13:11No lo tenga.
13:13Usaré el mismo camino que usa Colibri
13:15y mi conversación será con ella.
13:16Porque ella sí tiene que contestarme.
13:25¿Entonces Colibri se fue?
13:27Sí, Mónica, se fue.
13:29Le pedí que no entrara.
13:31Le pedí que me aguardara afuera.
13:33Por eso seguramente no quiso esperarnos.
13:35¡Qué contratiempo!
13:37¿Y yo qué esperaba?
13:39Mónica, por favor.
13:42Escúcheme a mí.
13:44Acérquese.
13:46No quiero oírlo.
13:48Lo mucho que tengo que decirle.
13:51Es necesario.
13:54El muchacho se fue, Mónica.
13:56No tiene remedio.
13:58Lo siento mucho, Adrián.
14:00Pero ese muchacho, Colibri,
14:02no vino en vano.
14:04Estoy segura que tenía que decirme algo importante.
14:07Si es así, volverá.
14:09Tal vez no vuelva.
14:12Seguramente usted lo asustó con sus preguntas.
14:14Solo le pregunté dónde estábamos.
14:18¿Por qué estaba yo aquí?
14:20Al despertarme no recordaba nada.
14:23Mi cabeza era un torbellino.
14:26Extrañé estas paredes.
14:28Este sitio.
14:31Él me dijo que usted y Delia me cuidaban.
14:34Y con esas simples palabras
14:36me dio un consuelo y una tranquilidad tan grande.
14:42¿Usted
14:44usted se preocupaba por mi vida?
14:47¿Usted estaba a mi lado, junto con mi hermana?
14:51¿No le importa lo que yo haya sentido?
14:55Me importaba mucho, Adrián.
14:57Demasiado.
14:59Pero es que ese niño era probablemente un enviado de
15:02de mi esposo.
15:04De Juan.
15:06No piensa usted, sino
15:08Juan del Diablo.
15:10¿Y en quién otro puedo pensar?
15:12¿Acaso no es mi esposo?
15:14¿Acaso vale más una forma legal que
15:17que un sentimiento que me llena la vida entera?
15:21De eso no hable usted.
15:24De eso no puedo ni siquiera escucharlo.
15:27He estado al borde de la muerte, Mónica.
15:30No me rechace usted con tanta crueldad.
15:33Es que para mí no hay más que un camino, Adrián.
15:36Aunque a veces me siento agonizar.
15:39¿Agonizar?
15:41¿Por quién?
15:44Recuéstese.
15:46¿Por ese hombre, acaso?
15:48Es cuenta mía.
15:50Por favor, basta.
15:52Es posible que para mí no tenga ni siquiera piedad.
15:55Tengo más que piedad.
15:57Amistad.
15:58Gratitud.
16:00Espanto de que pueda sucederle algo.
16:03Yo solo le pido un poco de amor.
16:06Un poco de confianza.
16:08El amor no es posible.
16:10Ni siquiera pensando
16:11que acaso fue por usted que quisieron matarme.
16:14¿Y por qué debo pensar eso?
16:17Es absurdo.
16:18No es absurdo, Mónica.
16:20Y usted lo sabe.
16:23Ese hombre en quien usted piensa constantemente.
16:27Ese hombre que tiene todos los derechos
16:29aunque la haya abandonado entre estas paredes.
16:33Ese hombre ya se enfrentó conmigo.
16:36Ya tuvimos unas palabras.
16:39Ese hombre siente celos.
16:41No.
16:42Ese hombre por mí no siente nada.
16:45Para que hubiera celos
16:47tendría que haber un amor que no existe por su parte.
16:50Lo sé perfectamente.
16:53Estoy segura.
16:55Y aun teniendo esa seguridad
16:57¿sigue usted pensando en él como piensa?
17:01Sí.
17:03Desde el primer día lo sabe.
17:06Fui sincera con usted.
17:08Fui franca.
17:09Mónica.
17:11Yo sé que mi esposo no me ama.
17:14Pero estamos unidos.
17:16Lo estaremos aun por largos meses.
17:18Tal vez hasta por años.
17:21No me atormente más de lo que estoy
17:25con la locura de su amor, Adrián.
17:28Permítame.
17:29Mónica, Mónica.
17:30No se vaya.
17:31Perdónenme, Adrián.
17:32No puedo más.
17:40Mónica.
17:42Mónica.
17:43Mónica.
17:44Mónica.
17:45Mónica.
17:46Mónica.
17:47Mónica.
17:48Mónica.
17:49Mónica.
17:50Mónica.
17:51Mónica.
17:52Mónica.
17:53Mónica.
17:54Mónica.
17:55Mónica.
17:56Mónica.
17:57Mónica.
17:58Mónica.
17:59Mónica.
18:00Mónica.
18:01Mónica.
18:02Mónica.
18:03Mónica.
18:04Mónica.
18:05Mónica.
18:07Mónica.
18:08Mónica.
18:09Mónica.
18:10Mónica.
18:11Mónica.
18:12Mónica.
18:13Mónica.
18:14Mónica.
18:15Mónica.
18:16Mónica.
18:17Mónica.
18:18Mónica.
18:19Mónica.
18:20Mónica.
18:21Mónica.
18:22Mónica.
18:23Mónica.
18:24Mónica.
18:25Mónica.
18:26Mónica.
18:27Mónica.
18:28Mónica.
18:29Mónica.
18:30Mónica.
18:31Mónica.
18:32Mónica.
18:33Mónica.
18:34Mónica.
18:35Mónica.
18:36Mónica.
18:37Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org