TELENOVELA (serie) CORAZÓN SALVAJE 1977
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Extraño tus ojos, tu dulce mirada, y aquellas palabras que hablaban de amor.
00:31Por eso te quise, porque eras muy bueno, pero hoy tan solo el recuerdo quedó.
00:54Siempre te recuerdo, cada noche que te amo, porque cada estrella me habla de ti.
01:25Qué triste se ve, el día sin sol, la noche sin luna y el ser sin amor.
01:51Pero el sol regresa, a alumbrar su día, la luna su noche, y tú dónde estás.
02:18¿Quién besa tu boca?
02:25¿Cómo la besé?
02:28¿Quién mira tus ojos?
02:34¿Cómo los miré?
02:40¿Quién besa tu boca?
03:11Hay que poner remedio, aquello es el infierno, el caos.
03:16Hay que ordenar, hay que dominar.
03:19Yo sé que solo por la fuerza será imposible, pero usted tiene que recobrar la autoridad.
03:26Quizá esa gente ya saciadas escuchen a un intermediario.
03:30Yo le prometo quedarme junto a doña Sofía y tratar de calmarla.
03:35Pero, si usted fuera ahora mismo a casa del gobernador, quizá...
03:41Nuestro gobernador se fue a descansar.
03:45Hay de la fórmula de comodidad que aplicar a todos los problemas.
03:49Huir de ellos, desaparecerse.
03:53Habría que ir a buscarlo a su casa de recreo de Font de France.
03:57Y aún así no creo que nos escuchara.
04:00Lamentable.
04:02Lamentable.
04:04Lamentable.
04:06Pero quedan otras autoridades.
04:08El jefe de policía, el comandante del fuerte.
04:11Alguien habrá que pedirle ayuda en estos momentos tan necesarios.
04:16Usted tiene que hacer algo.
04:19No.
04:22No voy a hacer nada.
04:25Aunque piense usted como mi madre, no voy a hacer nada.
04:29Por Dios, ella...
04:30Sí, ya lo sé.
04:33Ya lo sé, está desesperada.
04:35Enloquecida casi.
04:38Y con toda razón, Renato.
04:41Ella ha dedicado su vida entera a defender y conservar para usted la herencia de su padre.
04:47Ya lo sé, ya lo sé.
04:50Es el sermón eterno que estoy escuchando desde que era yo un niño.
04:55Pero ya no puedo más.
04:57¿Me entiende, padre?
04:58¿Me entiende, padre?
05:00Ya no puedo más.
05:03Ella es la que no puede más, Renato.
05:06Si usted estima en algo la salud y aún la vida de la señora Totremont...
05:12Se te nota de mi madre.
05:14Está de más que me diga usted esa tontería.
05:17Pero por encima de mi amor de hijo hay algo que en este instante me importa mucho más.
05:22Sí, ya lo sé.
05:25Sus pasiones, ¿verdad?
05:29Sí.
05:32Mis pasiones.
05:34Ya me las usted como quiera.
05:37Mi madre me ha manejado como a un niño.
05:40Como a un títere, como un monigote toda la vida.
05:44Ahora me echa en cara como un insulto mi falta de decisión y de voluntad.
05:50Hace falta que le demuestre a ella y a todos que están equivocados.
05:54¿Pero equivocados en qué?
05:56En que van a poder seguir manejándome a su antojo.
05:59Y escenitas como la que acaba de hacerme mi madre.
06:04Es que en este caso...
06:06En este caso y en todos los casos que surjan de ahora en adelante...
06:11Voy a seguir mi voluntad.
06:14Seguiré el camino que me he trazado.
06:18Y por segunda vez le ruego a usted que me deje en paz.
06:22Mire, Renato...
06:24Con su permiso, padre.
06:26Gracias.
06:34Van los vientos a Oclan para la casa de Utherborn.
06:38Después de más de 60 años de calma...
06:41El Mont Pelée está de nuevo en erupción.
06:44¿Te das cuenta de las bocanadas de humo?
06:47Dece desbordarse de la lava que forma como arroyos de fuego.
06:51Sí.
06:53Lo estoy mirando.
06:56Además de los arroyos envenenados.
06:59¿Qué otra cosa puede pasarnos?
07:02Lo que pasa ya es bastante.
07:04El Mont Pelée al desbordarse lava sobre los arroyos y ríos.
07:08Nos deja sin pescados y sin agua potable.
07:11Esto es...
07:13Sin forma de sobrevivir.
07:16Además puede venir un terremoto, ¿verdad?
07:27Puede venir, claro.
07:29Y no sería el primero ni el último.
07:34¿Pero ahora?
07:36Ahora.
07:39Seguramente fue una erupción volcánica lo que sacó a la Martinica del fondo de los mares.
07:44Y bien puede otra volver a sepultarla.
07:47Al fin y al cabo sería lógico.
07:49¿Por qué hablas así, Juan?
07:51Se diría que te halaga esa idea horrible.
07:53No, Mónica, no me halaga.
07:55Aunque a veces frente a los abusos y la injusticia de los poderosos,
07:59frente al dolor y la miseria de los eternamente sacrificados,
08:02llegue a pensar que la naturaleza tiene razón
08:05en borrar al hombre de la superficie de la tierra.
08:08Juan.
08:10Pobres gentes.
08:12Míralos, Mónica.
08:14Míralos, pescadores.
08:16Parece que están desesperados.
08:19Los hombres aprietan los puños.
08:21Las mujeres lloran.
08:23Los muchachos mayores están allá.
08:26Míralos.
08:28En la playa.
08:30Contemplando espantados los peces muertos.
08:33Esos peces que han representado su alimento toda la vida.
08:36Sí.
08:38Claro, pero habrá alguna forma de remediarlo.
08:41Estamos comenzando el siglo XX.
08:441902.
08:46Vivimos en un mundo que se dice civilizado.
08:49Y esos infelices están condenados a perecer de hambre y de sed
08:54a las mismas puertas de la misma ciudad.
08:57Porque la ambición de un usurero así lo ha decretado.
09:03¿Morir de sed y de hambre?
09:06¿Qué otra suerte puede aguardarles?
09:09Tú no puedes consentir.
09:11Dí más bien, que yo no puedo remediarlo.
09:14No, Juan, estás ofuscado.
09:17Las autoridades no pueden ser tan inhumanas.
09:23Si nos diésemos por vencidos.
09:26Si...
09:28Si alzáramos bandera blanca.
09:30El gobernador no quiso irme.
09:32Quiere decir que no admite una capitulación honrosa.
09:36Solo rendirnos sin condiciones.
09:38¿Sabes lo que eso significa?
09:40¿Te asomaste alguna vez a los calabozos subterráneos del fuerte de San Pedro?
09:44Sí.
09:46Una vez me asomé.
09:48¿De veras?
09:50No recuerdo.
09:53Tú estabas en el fondo de uno de esos calabozos.
09:57Fue la víspera del primer día de tu proceso.
10:01Contigo estaba Colibrí.
10:05Y alguien más.
10:15¿Llegaste esa noche hasta mi calabozo?
10:20Hasta la puerta, nada más.
10:23Recuerda que estabas acompañado.
10:26¿Y fue por eso que te alejaste sin hacerte presente?
10:30¿Qué otra cosa podía hacer?
10:36Sin embargo, horas más tarde en el tribunal, hablaste a favor mío.
10:42Y además fuiste tú quien conseguiste, junto con Pedro Noel, la libertad de Colibrí.
10:47Sí, Juan, pero dejemos el pasado.
10:50Ahora se impone el horror de este momento.
10:56Bueno, en este momento no te preocupes tanto.
10:59A ti al menos no van a encerrarte.
11:01¿Piensas que es por eso?
11:04¿Que solo por miedo a lo que pueda ocurrirme...
11:07Digo yo.
11:09Que lejos estás de mi corazón y de mi pensamiento, Juan.
11:14Efectivamente, creo que estamos muy lejos.
11:17Aunque nos estrechemos las manos en ese instante.
11:22Pero es mejor después de todo.
11:25Es preferible sostener este muro que nos separa en esta hora dura y amarga.
11:30¿Mejor? ¿Por qué?
11:33Comienzo a conocerte.
11:36Tú buscas siempre los sacrificios.
11:41Los echas siempre sobre ti con el mismo empeño con que los demás los esquivan.
11:46Acaparas dolores, mientras otros acaparan comodidades, honores o riquezas.
11:52Pero no, Mónica.
11:55Tú en realidad no tienes nada que ver con esto.
11:58Tú debes salvarte. Tú tienes que salvarte.
12:01No puedo negarte yo a mi suerte en este momento.
12:03Me dejé como uno entre tú y yo para...
12:06Basta, Juan.
12:09Perdóname, es que no encuentro las palabras.
12:12¿Las palabras para qué?
12:14¿Para herirme una vez más?
12:17Con la tortitud.
12:19Con la crueldad de tu rechazo.
12:22Con esa crueldad hostil con la que me vienes rechazando.
12:26No, Mónica. No digas eso.
12:28No digas eso.
12:30¿Cómo puedo rechazarte?
12:31¿Cómo puedo rechazarte?
12:34Lo que pasa es que no puedo flaquear.
12:37¿Flaquear en qué?
12:39Esta no es tu batalla, Mónica.
12:42Tú no tienes por qué sufrir con los otros.
12:44Tu rango, tu nombre, tu casta te colocan al otro lado de la barricada.
12:49¿Por qué loca casualidad estás aquí?
12:52Tengo que decírtelo con palabras, Juan.
12:55Mónica...
12:57Eres más duro que esas rocas, Juan.
12:58Quiero serlo, pero para salvarte.
13:01No es este el momento en que podamos hablar de nuestras cosas.
13:04No tengo yo el derecho de hacerlo porque no me pertenezco.
13:07Me debo a esas gentes a las que alcé en una rebeldía
13:10que por sí mismas jamás hubieran tenido.
13:13Si ese hombre que nos gobierna me hubiese escuchado.
13:16Si entendiese que acepto entera la responsabilidad
13:19de todas las culpas, de todas las faltas.
13:22Y me ofrezco yo solo como único y verdadero responsable.
13:25No, Juan.
13:26Dame un minuto de tu vida.
13:29Hablemos de nuestras cosas un instante.
13:33Solo un instante.
13:38Pues bien, yo...
13:40Yo...
13:44¿Qué es?
13:47¡Patrón!
13:57¡Lo hicieron, patrón! ¡Lo hicieron!
14:00El barril de pólvora. ¿Lo hicieron volar?
14:03No, ellos no. Fueron los otros, los canallas.
14:06¿Los otros?
14:08Acaba de hablar.
14:11Oiga.
14:13¡Mire!
14:15Están haciendo volar las rocas.
14:17Aprende eso, Juan, que los dejan totalmente incomunicados.
14:20Es como si nos arrancaran de la isla, patrón.
14:23No comprendo. Explícame, Juan.
14:27Esas explosiones cada vez más lejanas.
14:29Son como un cinturón de fuego que corre rompiendo las rocas.
14:32Arrancándonos a la costa para convertirnos en una isla.
14:37Mira cómo se precipita el mar por la brecha que abren.
14:40Lo hubiéramos evitado dando el golpe nosotros primero, patrón.
14:43No hubiéramos evitado nada.
14:45Nos hubieran destrozado a cañonazos, por tierra o por mar.
14:48Más se hubiera valido morir peleando.
14:50Gastemos por lo menos las balas que nos quedan, patrón.
14:53¡Fuego!
14:55¡Fuego contra los soldados!
14:57¡Fuego! ¡Alto!
15:00¡Alto el fuego!
15:02¡Es que se han vuelto locos!
15:06Ahora son ellos los que tienen contra nosotros, patrón.
15:09¡Refúgense detrás de las rocas!
15:14Ven, Mónica.
15:18Tú no puedes perecer aquí.
15:19Haré lo que tenga que hacer porque tú al menos te salves.
15:23No me salvaré sola, Juan.
15:25Correré la suerte de todos.
15:28Si hay algo que puedas hacer por todos, hazlo.
15:32Pero nada más, Juan.
15:34Absolutamente nada más.
15:36¡Mónica! ¡Mónica!
15:38Tengo que salvarte.
15:40No me salvaré sola.
15:42Contigo.
15:44Contigo, Juan.
15:46Te salvaré.
15:47Dios querrá que te salve, Mónica.
15:59Señor Renato.
16:01¿Qué pasa, Janina?
16:03¿Mi madre? ¿Cómo está?
16:05No, la señora ya está un poco mejor.
16:07Tuvo un terrible ataque de nervios.
16:09Después un colapso.
16:11Y no el doctor y casi a la fuerza hubo que hacerle tomar el palmante.
16:14Pero ya está dormida.
16:16¿No habló más mi madre de ir a acamporrer?
16:19No, no, señor.
16:21La señora no ha hecho más que llorar.
16:23Ni siquiera quiso volver a escuchar al padre Capella.
16:26Yo sí, señor.
16:28Yo acabo de oírlo todo.
16:30¡Qué horrible, señor!
16:32¡Qué horrible es todo!
16:34Me imagino que a ti te habrá afectado más que a Anali la muerte de Bautista.
16:39Tenía que acabar así.
16:41Eso no me va a cambiar nada.
16:42Tenía que acabar así.
16:44Eso no me ha extrañado.
16:46¿Qué no te ha extrañado?
16:48Es horrible, señor, pero es la verdad.
16:51Lo odiaban todos tanto, tanto.
16:54Y lo de Cuma.
16:57¿El señor no sabe cómo empezaron las cosas?
17:01No, claro.
17:03Eso lo contaron después.
17:06Bautista le prendió fuego a la cabaña de Cuma.
17:08¿Qué es eso?
17:10¿Que Bautista le prendió fuego a la cabaña de Cuma?
17:14Ella había escapado un momento antes.
17:18Un buen hombre le avisó que irían contra ella.
17:21Pero volvió desesperada al ver que quemaban su cabaña.
17:25El techo envuelto en llamas se desprendió y cayó sobre ella.
17:30¡Qué atrocidad!
17:33Bautista no permitió que se acercara a ella.
17:36Bautista no permitió que se acercara a los que querían ayudarla.
17:40Cuando al fin lo hicieron, ya estaba muerta.
17:43Por eso se levantaron todos contra Bautista.
17:46Por eso quemaron la casa.
17:49¿Y sabe eso mi madre?
17:51Sí, señor, lo sabe.
17:53El propio Bautista se lo dijo delante de mí.
17:56Aunque no tan claro.
17:58Y le dijo que todo era por orden de usted.
18:01¿Por orden mía?
18:03Mentira.
18:04¿Cómo podría yo ordenar una cosa semejante?
18:07Es lo que yo me atreví a decir, señor.
18:10Que usted no podía haber ordenado eso.
18:13Pero ni la señora ni él me dejaron hablar.
18:17Ahora, él pagó su deuda.
18:20Y tú pareces satisfecha de que la haya pagado.
18:24Sin embargo, Bautista era tu pariente, era gente de tu sangre.
18:27No, no era mi sangre.
18:29Me aceptó porque me había recogido la mujer con quien quería casarse.
18:32Luego me llevó a la casa grande cuando ella murió.
18:35Dijo que yo era su sobrina, pues, porque quiso hacerlo.
18:38Pero nada más.
18:40Sin embargo, alguna gratitud le debes.
18:42No, ninguna, señor.
18:44Si yo le contara.
18:46¿Y prefieres a Cuma, entonces?
18:49Cuma era mi amiga.
18:52Claro.
18:54Cuma.
18:56¿Cómo olvidarla?
18:59¿Es por Cuma que hablas?
19:03Ahora recuerdo.
19:06Tú le compraste un filtro de amor a Cuma.
19:09Por favor, no recuerde eso.
19:12Yo estaba loca, desesperada.
19:15¿Crees en la eficacia de su brebaje, Janina?
19:18Cuma tenía poder, señor.
19:20Y bien claro lo ha demostrado.
19:23Los tres hombres que la maltrataron están muertos ya.
19:27No, pero no por el poder de esa infeliz Janina.
19:31¿Por qué no, señor?
19:33Cuma nunca maldijo a nadie sin razón.
19:36Y nunca maldijo a nadie en vano.
19:39Poder de amor y poder de muerte tenía.
19:45Poder de amor.
19:48No.
19:50No, basta de tonterías.
19:53Tráeme una botella de agua.
19:55Tráeme una botella de coñac.
19:59Y cuida después de que nadie me moleste por nada ni por nadie.
20:03Solamente que tú sabes.
20:05Sí, señor, recuerdo la orden.
20:07Solo que traigan esos papeles del obispado que está usted esperando.
20:11Perfectamente.
20:13Anda, tráeme una botella.
20:25Siempre he sido juguete de las mujeres.
20:30Un monicote en sus manos.
20:36Tal vez.
20:41Tal vez.
20:45Pero no va a ocurrirme nunca más.
20:49Nunca.
20:54¡Patrón! ¡Patrona!
20:57Venga a ver lo que ha pasado.
21:00¿Qué es lo que ha pasado?
21:02A ver si lo ven también ustedes.
21:04Si no son mis ojos, si no estoy soñando.
21:07Miren, miren el promontorio.
21:09La cadena de piedras que salvaba formando un remolino.
21:12El promontorio ya no está.
21:15Ha desaparecido.
21:17Ha volado.
21:19Eso, lo hicieron volar con las explosiones.
21:22Nos separaron de la tierra.
21:24Nos cortaron de un tajo.
21:27Y convirtieron en una isla del Peñón del Diablo.
21:31Pero en eso no contaban.
21:33También se ha desmoronado el obstáculo.
21:36¿El obstáculo?
21:38No recuerda lo que hablábamos.
21:40Era preciso salir muchas millas para poder cruzar esas corrientes.
21:44No era posible aventurarse en un bote sobre el levidero que formaban allá.
21:48Ahora...
22:19¿Cómo que te hablé?
22:22¿En dónde te encuentras?
22:27Quisiera...
22:31Saber...
22:48¿Dónde estás?
22:50¿Dónde estás?
22:52¿Dónde estás?
22:54¿Dónde estás?
22:56¿Dónde estás?
22:58¿Dónde estás?
23:00¿Dónde estás?
23:02¿Dónde estás?
23:04¿Dónde estás?
23:06¿Dónde estás?
23:08¿Dónde estás?
23:10¿Dónde estás?
23:12¿Dónde estás?
23:14¿Dónde estás?
23:16¿Dónde estás?
23:18¿Dónde estás?
23:20¿Dónde estás?
23:22¿Dónde estás?
23:24¿Dónde estás?
23:26¿Dónde estás?
23:28¿Dónde estás?
23:30¿Dónde estás?
23:32¿Dónde estás?
23:34¿Dónde estás?
23:36¿Dónde estás?
23:38¿Dónde estás?
23:40¿Dónde estás?
23:42¿Dónde estás?
23:44¿Dónde estás?
23:46¿Dónde estás?