Telenovela Corazón Salvaje 1977 TV Serie CAP 78B
TELENOVELA (serie) CORAZÓN SALVAJE 1977
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Transcript
00:00Extraño tus ojos, tu dulce mirada y aquellas palabras que hablaban de amor.
00:31Por eso te quise, porque eras muy bueno, pero hoy tan solo el recuerdo quedó.
00:54Siempre te recuerdo, cada noche que te amo, porque cada estrella me habla de ti.
01:25Qué triste se ve, el día sin sol, la noche sin luna y el ser sin amor.
01:51Pero el sol regresa a alumbrar su día, la luna su noche y tú dónde estás.
02:18¿Quién besa tu boca?
02:25¿Cómo la besé?
02:28¿Quién mira tus ojos?
02:34¿Cómo los miré?
02:48¿Quién lo besa?
02:51Vete, déjame estar. Vete.
02:54Déjame estar.
02:58¡Padrón! ¡Padrón!
03:04No te acerques más. No te acerques más.
03:08Vete con tu maldito juez del diablo. Vete de aquí.
03:18¿Te ríes, malvada?
03:21Claro que me río. Me divierte mucho ver correr tu sangre.
03:28Otra vez te has abierto la herida.
03:32Y tu sangre, que no es azul como pretendes, es sangre roja.
03:38Pero no, tu sangre no es azul ni roja. Debería ser blanca.
03:46Basta.
03:49¿Qué quieres?
03:51¿Qué quieres?
03:53¿Qué quieres?
03:55¿Qué quieres?
03:57¿Qué quieres?
03:59¿Qué quieres?
04:01¿Qué quieres?
04:03¿Qué quieres?
04:05¿Qué quieres?
04:07Basta, Chay.
04:10¿Para qué vienes a atormentarme más? ¿Para qué?
04:14Para vengarme.
04:17¿Acaso no corrió también mi sangre, rapando aquel desfiladero, por tu culpa?
04:24¿Acaso no fuiste tú quien hiciste desbocar mi caballo?
04:29¿Fuiste tú?
04:31No, no es verdad. No es verdad.
04:33No es verdad.
04:35Yo quería detenerlo.
04:39Yo quería salvarte.
04:42No sabía hasta qué punto eras infame.
04:46Malvada.
04:48Malvada.
04:50Para ti fui demasiado buena, Renato.
04:54Fui tuya.
04:56A pesar de que me despreciabas.
04:59No digas eso.
05:01No digas eso a mí.
05:04Yo tengo la traba.
05:06No.
05:08Fuiste siempre un egoísta, Renato.
05:12Un egoísta que ni siquiera te diste cuenta por ti mismo de mi engaño.
05:18Aceptaste este velo de vida.
05:21Y esta corona de mi esposada.
05:28Qué fácil fue engañarte, Renato.
05:32Qué bastó para ahogar tu razón en la espuma de la champaña de nuestras bodas.
05:39Nuestras bodas.
05:42Nuestras bodas.
05:47Si tú no hubieras sido tan egoísta.
05:50Y te hubieran matado.
05:52Basta.
05:54Basta.
05:56Basta ya.
05:58Es que no veías que yo también te amaba.
06:01Me cerraba los ojos cuando me besabas.
06:04Pensar que eras mía.
06:07Y no de tu madre.
06:09Sí.
06:11Cuando me hacías gozar con tus besos.
06:13Cuando me estrechabas entre tus brazos.
06:16Y yo soñaba contigo.
06:18Pero de otra forma.
06:20No como de verdad eras.
06:25No.
06:27No.
06:28No me toques.
06:29No me toques.
06:30No.
06:52Mónica.
06:58Mónica.
07:00Yo te amo, Mónica.
07:04Yo te amaré toda la vida, Mónica.
07:08Estás viendo, Mónica.
07:10La pibe va a quemarlo.
07:13Sube un poco de vinagre para ponerle unas cortezas.
07:17Sí, patrón.
07:18Mónica.
07:19Hay vinagre en el frasco.
07:20Tráelo.
07:21Mónica.
07:22Tráelo y prepara unos tapos.
07:31Andrés.
07:34Andrés.
07:37Papá.
07:41Papá.
07:44Mi hermano.
07:46Papá.
07:49Papá.
07:54Papá.
07:57Yo lo cuido, papá.
08:01Yo lo cuido, papá.
08:04Yo lo cuido, papá.
08:11Te odio, Juan del Diablo.
08:14Te odio, Juan del Diablo.
08:16Te odio.
08:26¿Qué pasa con él? ¡Corre!
08:31La fina ceniza sigue cayendo como en lluvia sobre la ciudad
08:35y sobre los campos.
08:38Es como una niebla espesa y caliente
08:41a través de la cual
08:43la luz del sol queda apagada y pálida.
08:46Es una lenza,
08:48lenta,
08:50interminable
08:52que el volcán envía desde treinta kilómetros más allá,
08:55como si quisiera sepultar la isla destrozada.
09:01Vamos a morir todos.
09:04Tienes razón, señor notario.
09:08La señora Mónica sin querer que nos vayamos.
09:14Señor notario dijo que había que aprovechar la oportunidad, mi ama.
09:18¡Ay, Dios mío! ¡Dios mío!
09:21Por favor, Ana, ya cállate.
09:23No ves qué molesto es la Mónica, que seguramente estará rendida.
09:27¿Por qué no te recuerdas un rato?
09:30No vale la pena, mamá.
09:32Tengo que volver a salir.
09:34¿Otra vez?
09:35Sí, otra vez.
09:37Necesito mirar a todos los que traen
09:40y continuamente están llegando.
09:43El monstruo no está satisfecho.
09:46El volcán no se apaga.
09:49Hoy llegaron gentes de varias partes de la isla.
09:52¿Cómo?
09:53¿Nuevas catástrofes?
09:55Sí, señora.
09:57Cada vez más catástrofe, como usted dice.
10:01En un pueblo de allá arriba se abrió una grieta grande,
10:05grande y se los tragó todos.
10:08Las gentes, las cosas, los animales, todo.
10:12Y se cerró después.
10:14Fuera no quedó sino un negrito y que vino a correr,
10:17que te corre a juntarlo.
10:18Yo lo oí decir en la plaza.
10:20Ana, Ana, por Dios.
10:22Y también le contaron al señor Noé, delante mío,
10:25que por ahí viene bajando una grande, grande nube.
10:30Igual que otra.
10:32Otra que allá en Monrú se abrió de pronto
10:35con una lluvia de piedras y agua caliente.
10:39Acabó hasta con los perros y los gatos.
10:42No sé, no sé.
10:44Acabó hasta con los perros y los gatos.
10:48Jesús, no serán exageraciones tuyas, Ana.
10:53No, por desgracia es verdad, madre.
10:58A la especie de hospital que tenemos en el ayuntamiento
11:02llegaron gentes de esos pueblos, heridas, quemadas.
11:07Hablé con todos y leí todas las caras.
11:10Naturalmente, sin el menor resultado.
11:19Vine para escuchar yo misma la negativa.
11:22Supongo que Ana les dio mi recarga.
11:25Claro que sí, señor notario, pero como si nada.
11:28La señora Mónica está empeñada en que nos sigamos.
11:32¡Calla, Ana, calla!
11:34Es la verdad, es la verdad.
11:36Es la verdad.
11:38Ana, no tienes nada que hacer por allá adentro.
11:42Yo tendría que hacer la comida si hubiera que comer.
11:45Lo pasan con charlas yucas, eres agua que apeta azufre.
11:48Da igual que sea más tarde que más temprano.
11:51Voy a hacerlo de tus maneras, Ana.
11:54Yo voy a ver si te preparo algunos rentajes de más.
12:00Anda, Ana, ven conmigo.
12:07Mónica.
12:09Es inútil, Noel.
12:11No puedo marcharme.
12:13Ni aún por su madre, Mónica.
12:17Tengo una idea mejor.
12:19Iba a verle, Noel.
12:21A suplicarle que utilizaran ustedes tres de sus pasajes.
12:25Ella y usted.
12:27¿Pero qué ocurrencia?
12:29¿Irme yo?
12:31Irme yo, abandonándola, dejándola a usted sola.
12:33Es que tienen razón.
12:35Aquí nos moriremos todos.
12:38Yo no tengo derecho a pedirle tanto.
12:41Entonces, hija mía...
12:43Sálvese usted, Noel.
12:45Y póngalas a ellas dos a salvo.
12:49No quieren irse sin usted.
12:51Y hacen bien.
12:53Que puede ya importarle la vida sin usted a Catalina.
12:56Pero usted...
12:58Yo, por mi parte, considero que ya viví bastante.
13:01Casi, casi me remuerde la conciencia de moverme y de respirar.
13:07Cuando hombres jóvenes y espléndidos han perdido la vida.
13:11¿En quién piensan hablar así, Noel?
13:15¿A quién se refiere en este instante?
13:18Pienso en Renato Dutremont.
13:21Y pienso en...
13:23En Juan del Diablo.
13:25Hay que aceptar la realidad, Mónica.
13:28No puedo aceptarla.
13:30Me la rechaza el pensamiento.
13:33El instinto se niega a darlo todo por terminado.
13:37Creo que perdería la razón común en aquellos primeros días.
13:41Mónica, hijita...
13:44¿Por qué me habló Juan de su amor en el último minuto?
13:48¿Por qué me habló Juan de su amor en el último minuto?
13:51¿Por qué me habló Juan de su amor en el último minuto?
13:54¿Por qué me lo clavo en el corazón como una saeta envenenada?
13:59Él la amaba a usted tanto.
14:02¿Me amaba?
14:05¿Me amaba?
14:07Usted lo sabía, Noel.
14:10Usted lo escuchó de sus labios, ¿verdad?
14:13Todo cuanto hizo fue por amor a usted.
14:16Que regresó de aquel...
14:18¿Por qué no me lo dijo entonces?
14:19¿Por qué no me lo dijo entonces?
14:21¿Y quién podía adivinar que a usted le interesaba ese pobre amor?
14:26No lo nombre así.
14:28No hable de ese modo.
14:30Ese amor glorioso, en todo caso.
14:33Los dos pecaron de orgullosos, Mónica.
14:36Y ahora ya...
14:38Ahora seguiré buscándolo.
14:40Búsqueda inútil.
14:42Si Juan estuviera vivo, estaría a su lado, Mónica.
14:45Juntos en aquel mar se hundieron los dos hermanos.
14:49Juntos expiraron.
14:52No pudo ser de otra manera.
14:55¿Y si Juan pudo ganar la playa como...
14:58como otros lo lograron?
15:00Ya lo dije antes, la habría buscado.
15:03¿Y si no pudo hacerlo?
15:05¿Y si le sorprendió una nueva catástrofe?
15:08¿Acaso hemos tenido un momento de reposo?
15:11¿Acaso hemos dormido más de tres noches en el mismo lugar?
15:14¿Cuántas veces hemos huido del Fort de France y hemos vuelto a él?
15:17¿Cuántas aldeas se han vaciado y han vuelto a llenarse de los fugitivos,
15:21de otras más desdichadas aún?
15:24¿Cuántos infelices yacen desfigurados,
15:27con el rostro envuelto en vendajes y nadie recuperado de sentido,
15:32en cualquier hospital improvisado?
15:35¿Cuántos, Noé?
15:37¿Cuántos?
15:39Si Juan fuera uno de esos...
15:42Sí, lo comprendo, pero...
15:44Yo tengo que seguir buscándolo, Noé.
15:47Cada día, en todos los lugares donde...
15:50donde se auxilia y se atiende a los lesionados.
15:53A cuantos vendan y atienden...
15:56estas manos.
15:58Cada día.
16:00Y todo por él.
16:02Por él.
16:05No le quite mérito a su esfuerzo.
16:08A su obra extraordinaria.
16:10Su caridad y su abnegación no son sólo una búsqueda, Mónica.
16:14No, claro.
16:17Aunque en el fondo es igual.
16:22Son sólo una búsqueda de su alma.
16:26Porque cada vez que tomo en brazos a un niño enfermo,
16:30cada vez que acerco un vaso de agua
16:34a unos labios encendidos de fiebre,
16:38cada vez que reparto con una mujer fugitiva mi ración miserable,
16:43estoy pensando...
16:45Esto hubiera hecho Juan.
16:49Esto hizo él siempre.
16:53Nadie fue más generoso con los desechados.
16:57Nadie fue más generoso, abnegado,
17:01ni más noble que aquel al que llamaban...
17:06Juan del Diablo.
17:08Pero usted, Mónica, pero usted...
17:13Es peligroso.
17:16¡Cállate!
17:18¡Cállate!
17:23¡Cállate!
17:37¡Cállate!
17:58Mónica,
18:00acepte esos lugares en el barco.
18:03Un día u otro tendrá que irse,
18:05si no morimos antes.
18:07Se habla seriamente de ordenar la evacuación total de la isla.
18:11He visto los bandos que están preparándose.
18:14¿Por qué no aprovechar ahora?
18:16Será menos dura la situación de los que salgan primero.
18:23Yo seré la última que salga, Noel.
18:37¡Mónica!
19:08Bebe la que quieras, sé que hay bastante.
19:11Ya no hay mucho, patrón.
19:16No importa.
19:18Él es el que necesita beber.
19:22Cuando se acabe buscaremos más.
19:25Con el trabajo que cuesta encontrarla.
19:31¿Qué?
19:33¿Qué?
19:34¿Qué?
19:56Ahora sí está mejor.
19:58¿Mejor?
20:00Claro.
20:02Va recuperando las fuerzas.
20:05Si pudiéramos conseguir para él una alimentación adecuada.
20:10¿Se pondría bien, patrón?
20:13Bueno, espero que se reponga de todas maneras.
20:17¿De verdad?
20:19A este no lo sepa.
20:22A primera vista padece delicado y frágil.
20:26Hernópolis.
20:28Tiene mucho de dutremón y poco de balón.
20:31Usted quiere que sane, ¿verdad, patrón?
20:34Naturalmente.
20:37¿Para qué otra cosa crees que estoy luchando?
20:41¿Para que se ponga bueno?
20:44¿Para que vaya a su palacio de aquella hacienda grande?
20:48¿Donde maltratan a los trabajadores como esclavos?
20:54Ya no hay en la Martinica haciendas grandes.
20:57Ya no hay señores todopoderosos.
21:00Ni trabajadores miserables.
21:02Ya no hay palacios.
21:05Tan solo hay ruina.
21:30Si alguien te habla de amor
21:37¿Cómo que te hablé?
21:40¿En dónde te encuentras?
21:45Quisiera saber.
22:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
22:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org